Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEUXIÈME PARTIE - Les Sea-cuisinier
Chapitre 7
Je vais à Bristol
Ce n'était plus que l'écuyer imaginé avant
nous étions prêts pour la mer, et aucun de nos
premiers plans - pas même le docteur Livesey est, de
me garder près de lui - pourrait être réalisée
comme nous l'avons prévu.
Le médecin a dû aller à Londres pour une
médecin de prendre en charge sa pratique;
l'écuyer était à pied d'œuvre à Bristol, et
J'ai vécu sur dans la salle sous la responsabilité de
vieux Redruth, le garde-chasse, près d'un
prisonnier, mais plein de rêves de mer et de la
la plupart des anticipations de charme de l'étrange
îles et d'aventures.
Je méditais à l'heure ensemble au cours des
la carte, tous les détails dont je bien
rappeler.
Assis au coin du feu dans la gouvernante
chambre, je me suis approché de cette île dans mon imagination
de toutes les directions possibles; j'ai exploré
chaque acre de sa surface; je gravis un
mille fois à cette haute colline qu'ils appellent
la lunette, et du haut apprécié la
la plupart des perspectives merveilleuses et changeant.
Parfois, l'île était épais avec les sauvages,
avec qui nous nous sommes battus, parfois plein de
des animaux dangereux qui nous ont chassés, mais dans
tous mes fantaisies rien ne s'est produit à moi si
étranges et tragiques que notre effectif
aventures.
Ainsi, la semaine passée sur, jusqu'à ce qu'un beau jour
il y eut une lettre adressée à M.
Livesey, avec cette addition: «Pour être ouvert,
dans le cas de son absence, par Tom Redruth
ou le jeune Hawkins. "
Obéissant à cet ordre, nous avons trouvé, ou plutôt je
trouvées - pour le garde-chasse était une pauvre main
à la lecture de tout sauf d'impression - l'
suivant les nouvelles importantes:
Old Anchor Inn, Bristol, Mars 1, 17 -
Chers Livesey - Comme je ne sais pas si vous
sont dans la salle ou encore à Londres, je vous envoie
Dans cette double aux deux endroits.
Le navire est acheté et installé.
Elle se trouve à l'ancre, prêt à naviguer.
Vous n'avez jamais imaginé une goélette doux - une
enfant peut naviguer avec - deux cents tonneaux;
nom, Hispaniola.
Je l'ai eue grâce à mon vieil ami, benoîtement,
qui a fait ses preuves dans la plupart des
atout surprenant.
Le garçon admirable littéralement asservis dans mon
d'intérêt, et ainsi, je puis dire, que tout le monde
à Bristol, dès qu'ils ont eu vent de l'
port nous avons navigué pour - trésor, je veux dire.
»Redruth, dis-je, en interrompant la lettre,
"Dr. Livesey ne sera pas comme ça.
L'écuyer a parlé, après tout. "
"Eh bien, droit who'sa mieux? Grommela le
garde-chasse.
"Un rhum jolie aller si écuyer n'est pas de parler
pour le docteur Livesey, je pense. "
A ce j'ai abandonné toutes les tentatives de
commentaires et lire directement sur:
Benoîtement se trouve l'île d'Hispaniola, et
par la gestion la plus admirable a obtenu son
pour la moindre bagatelle.
Il ya une classe d'hommes à Bristol
monstrueusement préjugés contre benoîtement.
Ils vont la longueur de déclarer que cette
honnête créature ferait n'importe quoi pour
l'argent, que l'île d'Hispaniola qui lui appartenait,
et qu'il a vendu il me absurdement élevé - la
la plupart des calomnies transparent.
Aucun d'entre eux osent, toutefois, de refuser la
fond du navire.
Jusqu'à présent il n'y avait pas la moindre anicroche.
Les ouvriers, pour être sûr - et gréeurs
ce n'est pas - ont été les plus fâcheusement lente, mais
temps que guérir.
Il était l'équipe qui me troublait.
Je voulais un score ronde des hommes - en cas de
indigènes, boucaniers, ou l'odieux français -
et j'ai eu le souci de le diable lui-même
trouver tant qu'une demi-douzaine, jusqu'à ce que le plus
course remarquable de la fortune m'a apporté la
même de l'homme qu'il me fallait.
J'étais debout sur le quai, lorsque, par le
pur hasard, je suis tombé en parler avec lui.
J'ai trouvé qu'il était un vieux marin, a gardé un
cabaret, connaissait tous les hommes de mer dans
Bristol, avait perdu sa santé à terre, et
voulait une place bien en tant que cuisinier pour se rendre à la mer
à nouveau.
Il avait entravé là-bas ce matin-là, il
dit, pour obtenir une odeur de sel.
J'ai été monstrueusement touché - ce serait vous
ont été - et, par pitié pure, je me suis engagé
lui sur place pour être cuisinier de navire.
Long John Silver, il est appelé, et a
a perdu une jambe, mais que je considérais comme un
recommandation, car il l'a perdu dans son
pays de service, en vertu de l'immortel
Hawke.
Il n'a pas de retraite, Livesey.
Imaginez l'âge abominable dans lequel nous vivons!
Eh bien, monsieur, je pensais que j'avais seulement trouvé un
cuisiner, mais il a été un équipage que j'avais découvert.
Entre l'argent et moi nous nous sommes réunis
dans quelques jours une entreprise des plus difficiles de l'ancien
sels imaginables - pas joli à regarder,
mais les boursiers, par leurs faces, des plus
esprit indomptable.
Je déclare que nous pourrions lutter contre une frégate.
Long John se débarrassa de deux des
six ou sept que j'avais déjà engagés.
Il m'a montré dans un moment où ils ont été
exactement le genre de prélèvements d'eau douce que nous avions
à craindre dans une aventure d'importance.
Je suis dans le plus magnifique et la santé
spiritueux, manger comme un taureau, dort comme
un arbre, mais je ne vais pas profiter d'un moment jusqu'à ce
J'entends mon vieux bâches autour du tramping
cabestan.
Seaward, ho!
Accrocher le trésor!
C'est la gloire de la mer qui a fait
ma tête.
Alors maintenant, Livesey, venu après, ne perdez pas une
heure, si vous me respectez.
Permettez jeunes Hawkins aller à la fois de voir son
mère, avec Redruth pour une garde, et puis
tous deux entrés à pleine vitesse à Bristol.
John Trelawney
Postscript - Je n'ai pas vous dire que
Benoîtement, qui, soit dit en passant, est d'envoyer un
consort après nous, si nous ne tournons pas en place par le
fin du mois d'août, avait trouvé un admirable
collègues pour maîtriser la voile - un homme rigide,
ce que je regrette, mais à tous autres égards une
trésor.
Long John Silver mis à jour une très compétent
l'homme un compagnon, un homme nommé Arrow.
J'ai un maître d'équipage qui tuyaux, Livesey, de sorte
les choses doivent aller de mode homme-o'-guerre à bord
le navire bonne Hispaniola.
J'ai oublié de vous dire que l'argent est un homme
de fond, je sais de ma propre connaissance
qu'il a un compte bancaire, qui a
jamais été découvert.
Il quitte sa femme pour gérer l'auberge, et
comme elle est une femme de couleur, une paire de vieux
célibataires comme vous et moi peut être excusé pour
devine que c'est la femme, tout autant
comme la santé, qui le renvoie à
itinérants.
JT
PPS - Hawkins peut rester une nuit avec son
la mère.
JT
Vous pouvez imaginer l'excitation dans lequel
cette lettre me mettre.
J'étais à moitié hors de moi avec joie, et si
jamais je méprise un homme, c'était le vieux Tom
Redruth, qui ne pouvait rien faire, mais se plaignent
et à se lamenter.
Tout de la sous-gardes volontiers
ont changé de place avec lui; mais telle était
pas de l'écuyer du plaisir, et l'écuyer de
le plaisir a été comme le droit entre tous.
Personne mais le vieux Redruth aurait osé si
autant que, même à grogner.
Le lendemain matin, lui et je suis parti à pied
pour l 'Amiral Benbow, et là j'ai trouvé
ma mère en bonne santé et spiritueux.
Le capitaine, qui avait été si longtemps une cause
d'inconfort tant, était allé là où l'
méchants cessent de troubler.
L'écuyer avait tout réparé, et
les salles publiques et le signe repeint,
et avait ajouté quelques meubles - et surtout une
Fauteuil belle pour la mère dans le bar.
Il l'avait trouvée un garçon comme apprenti
aussi, afin qu'elle ne devrait pas besoin d'aide tout en
Je n'étais plus là.
Il a été en voyant ce garçon que je
compris, pour la première fois, mon
situation.
Je pensais à ce moment-là de la
aventures avant moi, pas du tout de la
la maison que je partais, et maintenant, à vue
de cet étranger maladroit, qui était de rester
ici à ma place à côté de ma mère, j'ai eu ma
première attaque de larmes.
Je crains que ce garçon a conduit une vie de chien,
car, comme il était nouveau pour le travail, j'ai eu un
cent occasions de le bon réglage
et lui pose, et je ne tarda pas à
en profiter.
La nuit se passa, et le lendemain, après
dîner, Redruth et moi étions à pied et à nouveau
sur la route.
J'ai dit adieu à la mère et de l'anse
où j'ai vécu depuis ma naissance, et le
cher vieil Amiral Benbow - depuis qu'il a été
repeint, plus tout à fait si chère.
Une de mes dernières pensées fut le capitaine,
qui avait si souvent marchait le long de la plage
avec son tricorne, sa joue coup de sabre,
et sa lunette en laiton ancien.
L'instant d'après nous avions tourné le coin et mon
la maison était hors de vue.
Le courrier nous chercher à la brune à la
Royal George, sur la lande.
J'étais coincé entre Redruth et un gros
vieux monsieur, et en dépit de la rapide
mouvement et l'air froid de la nuit, je dois avoir
somnolait beaucoup dès le premier jour, et
ensuite dormi comme une bûche par monts et par vaux
par étape après étape, car quand j'étais
réveillé, enfin, il a été par un coup de poing dans le
côtes, et j'ai ouvert les yeux pour constater que nous
étaient encore debout devant un grand bâtiment
dans une rue de ville et que la journée avait
déjà cassé depuis longtemps.
«Où sommes-nous?"
Demandai-je.
«Bristol», a déclaré Tom.
"Get down."
M. Trelawney avait pris sa résidence à
une auberge loin sur les quais de surveiller
le travail sur la goélette.
Là nous avions maintenant à marcher, et notre façon, à
ma grande joie, se trouvaient le long des quais et
à côté de la grande multitude des navires de tous
tailles et de plates-formes et des nations.
Dans l'un, les marins chantaient à leur travail,
dans un autre il y avait des hommes en altitude, plus haut
ma tête, suspendus à des fils qui ne semblaient pas
plus épais que celui d'une araignée.
Bien que j'avais vécu sur le rivage tous mes
la vie, il me semblait ne jamais avoir été près de la
mer jusque-là.
L'odeur de goudron et de sel a été quelque chose
nouvelles.
J'ai vu les figures de proue la plus merveilleuse, que
avaient tous été loin sur l'océan.
J'ai vu, en outre, de nombreux anciens marins, avec
anneaux dans leurs oreilles, et les moustaches frisées en
boucles, nattes et goudronneux, et leurs
fanfaron, mer maladroite-pied, et si je n'avais
vu autant de rois ou archevêques je pouvais
pas été plus heureux.
Et j'allais à la mer moi-même, à la mer dans un
goélette, avec un maître d'équipage de tuyauterie et de porcs
marins chantaient à queue, à la mer, à destination d'un
île inconnue, et de chercher enterrés
trésor!
Alors que j'étais encore dans ce rêve délicieux,
nous avons tout à coup en face d'une grande auberge
et a rencontré Trelawney, tous habillés en
comme une mer-officier, en drap gros bleu,
sortant de la porte avec un sourire sur son
visage et une imitation d'un capital de marin
à pied.
"Ici, vous êtes, dit-il," et le médecin
est venu la nuit dernière à Londres.
Bravo!
L'équipage du navire complet! "
«Oh, monsieur, m'écriai-je,« quand allons-nous partir? "
«Voile!" Dit-il.
"Nous naviguons demain!"
cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres Anglais ESL langue étrangère traduire traduction