Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 27
«Ant. Je me souviendrai: Quand C'sar dit ce faire,
il est effectué. »- Jules César
L'impatience des sauvages qui s'attardaient sur la prison d'Uncas, comme cela a été
vu, avaient surmonté leur crainte du souffle de l'illusionniste.
Ils ont volé avec prudence, et le cœur battant, dans une crevasse, à travers lequel le
lueurs de l'incendie a été miroitant.
Pendant plusieurs minutes, ils ont confondu la forme de David à celle de la prisonnière, mais le
très accident qui s'est produit Hawkeye avait prévu.
Fatigué de maintenir les extrémités de sa personne à long si près ensemble, le chanteur
progressivement souffert les membres inférieurs de se prolonger, jusqu'à l'un de ses
pieds difformes réellement entré en contact
avec et mis de côté les braises de l'incendie.
Au début, les Hurons croyaient le Delaware avait ainsi été déformée par la sorcellerie.
Mais quand David, inconscient d'être observé, tourna la tête, et a exposé son
simple, doux visage, au lieu des linéaments hautaine de leur prisonnier, il
aurait dépassé la crédulité de même un natif d'avoir douté plus longtemps.
Ils se précipitèrent ensemble dans la loge, et, posant leurs mains, avec peu
cérémonie, sur leurs captifs, immédiatement détecté l'imposition.
Puis naquit le premier cri entendu par les fugitifs.
Il a été remplacé par des manifestations les plus frénétiques et colère de la vengeance.
David, cependant, ferme dans sa détermination à couvrir la retraite de ses amis, a été
obligé de croire que son heure était venue définitive.
Privé de son livre et sa pipe, il fut obligé de la confiance à une mémoire que rarement
lui manqua sur des sujets tels et rompre de suite dans une souche fort et passionné, il
efforcé de lisser son passage dans le
autre monde par le chant du verset d'ouverture d'un hymne funèbre.
Les Indiens étaient de saison a rappelé de son infirmité, et, se précipitant à l'air libre,
ils ont suscité le village de la manière décrite.
Un guerrier natif bat comme il dort, sans la protection de quelque chose
défensive.
Les sons de l'alarme ont été, par conséquent, à peine prononcé devant deux cents hommes ont été
à pied, et prêt pour la bataille ou la chasse, que ce soit pourrait être nécessaire.
L'évasion fut bientôt connu, et toute la tribu bondé, dans un corps, autour du
Conseil-lodge, attendant impatiemment l'instruction de leurs chefs.
Dans une telle demande soudaine de leur sagesse, la présence de la ruse pouvait Magua
guère manquer d'être nécessaire. Son nom a été mentionné, et tout avait l'air
ronde étonnant qu'il ne semble.
Messagers ont ensuite été expédiés à sa loge nécessitant sa présence.
En attendant, quelques-uns des plus rapide et le plus discret des jeunes hommes ont été commandés
de faire le circuit de la clairière, sous le couvert du bois, afin de vérifier
que leurs voisins soupçonnés, les Delawares, conçue sans malice.
Les femmes et les enfants couraient çà et là, et, en bref, le campement entier présentait
une autre scène de confusion sauvage et farouche.
Progressivement, cependant, ces symptômes de trouble de diminuer, et en quelques minutes
les chefs les plus anciennes et les plus distingués étaient assemblés dans la loge, dans la tombe
consultation.
La clameur de nombreuses voix dès annoncé qu'une partie approché, qui pourraient être
devrait communiquer certains renseignements qui pourraient expliquer le mystère du roman
surprise.
La foule sans céda, et les guerriers de plusieurs entrées de la place, apportant avec
eux le prestidigitateur malheureux, qui avait été laissé si longtemps par les scouts dans la contrainte.
Nonobstant cet homme a eu lieu à l'estimation très inégal parmi les Hurons, certaines
croire implicitement à son pouvoir, et d'autres estimant lui un imposteur, il était maintenant
écouté par tous avec une profonde attention.
Lorsque sa brève histoire était terminée, le père de la femme malade s'avança, et, dans une
quelques expressions lapidaires, liées à son tour, ce qu'il savait.
Ces deux récits ont donné une bonne direction pour les enquêtes ultérieures,
qui sont désormais réalisés avec la caractéristique la ruse de sauvages.
Au lieu de se précipiter dans une foule confuse et désordonnée de la caverne, dix des
le plus sage et le plus solide parmi les chefs ont été sélectionnés pour poursuivre l'enquête.
Comme un rien de temps à perdre, l'instant où le choix a été fait les personnes nommées
augmenté dans un corps et quitté le lieu sans parler.
En arrivant à l'entrée, les jeunes gens à l'avance fait place à leurs aînés, et
l'ensemble déroulée le long de la basse, obscure galerie, avec la fermeté de guerriers
prêt à se dévouer pour le public
bon, bien que, dans le même temps, secrètement douter de la nature de la puissance avec laquelle
ils étaient sur le soutiennent. L'appartement extérieur de la caverne a été
silencieux et sombre.
La femme était couchée à sa place habituelle et la posture, mais il y avait ceux qui étaient présents
qui a affirmé qu'ils avaient vu son supportés dans les bois par la supposée «médecine de l'
les hommes blancs. "
Une telle contradiction directe et palpable du conte rapporté par le père causé tous les
yeux pour être tourné sur lui.
Éraillées par l'imputation silencieuse, et intérieurement troublé par une si inexplicable
circonstance, le chef de pointe pour le côté du lit, et, se penchant, une fonte
au regard incrédule des caractéristiques, comme si méfiant à leur réalité.
Sa fille était morte.
Le sentiment infaillible de la nature pour un moment a prévalu et le vieux guerrier se cacha les yeux
dans la douleur.
Puis, retrouvant son sang-froid, il a fait face à ses compagnons, et, pointant vers
le cadavre, dit-il, dans la langue de son peuple:
"La femme de mon jeune homme nous a quitté!
Le Grand Esprit est en colère avec ses enfants. "
L'intelligence a été reçu lugubre dans un silence solennel.
Après une courte pause, l'un des Indiens aînée allait parler, quand un-noir
objet la recherche a été vu le déploiement d'un appartement attenant, dans le centre
de la pièce où ils se tenaient.
Ignorant la nature des êtres qu'ils avaient à traiter, l'ensemble du parti recula
un peu, et, se levant sur la fin, l'exposé déformée mais toujours féroce et maussade
caractéristiques de Magua.
La découverte a été remplacé par une exclamation générale de surprise.
Aussitôt, cependant, que la véritable situation du chef a été entendu, plusieurs couteaux
apparu, et ses membres et de la langue ont été rapidement relâchés.
Le Huron se leva, et se secoua comme un lion quitter sa tanière.
Pas un mot lui échappa, bien que sa main jouait avec convulsivement le manche de son
couteau, tandis que ses yeux abaissant scanné le parti tout entier, comme si elles cherchaient un objet
adapté à la première rafale de sa vengeance.
Il était heureux pour Uncas et l'éclaireur, et même David, ils étaient tous au-delà des
portée de son bras à un tel moment, car, assurément, pas de raffinement dans la cruauté serait
alors reporté leur décès, en
opposition à l'inspiration de l'humeur féroce qui l'étouffait presque.
Réunion des visages partout qu'il savait que les amis, la râpée sauvages ses dents
ensemble comme râpes de fer, et avalé sa passion pour la faute d'une victime sur qui
il évent.
Cette exposition de la colère a été noté par tous les présents, et à partir d'une appréhension de
exaspérante un tempérament qui était déjà irrité près à la folie, pendant plusieurs minutes
ont souffert avant d'obtenir un mot ne fut prononcé.
Lorsque, cependant, le temps s'était écoulé adaptée, la plus ancienne du parti a parlé.
«Mon ami a trouvé un ennemi», at-il dit.
«Est-il quasiment que les Hurons pourraient se venger?"
"Laissez les mourir Delaware!" S'écria Magua d'une voix de tonnerre.
Un autre silence plus expressif et a été observée, et a été brisé, comme avant, avec
précaution, en raison, par la même personne.
«Le Mohican est rapide sur pied, et saute loin", at-il dit, «mais mes jeunes hommes sont sur son
sentier. "
«Est-il allé?" Exigé Magua, dans des tons si profonde et gutturale, qu'ils semblaient
procèdent de sa poitrine la plus intime. "Un mauvais esprit a été parmi nous, et le
Le Delaware a aveuglé nos yeux. "
"! Un mauvais esprit», répéta l'autre, moqueur: «c'est l'esprit qui a pris
la vie de tant de nombreux Hurons; l'esprit qui a tué mes jeunes hommes à «l'tumbling
la rivière »; qui ont eu leurs scalps à la
«Printemps de guérison», et qui a, désormais, lié les bras de Le Renard-Subtil! "
"De qui ne parle mon ami?"
«Du chien qui porte le cœur et la ruse d'un Huron sous une peau pâle - La
Longue-Carabine. "
La prononciation d'une si terrible nom de produit l'effet habituel parmi ses
commissaires aux comptes.
Mais le temps a été donné lors de la réflexion, et les guerriers de leur rappeler que
ennemi redoutable et audacieux avait même été dans le sein de leur campement, travaillant
blessures, la rage peur a pris la place de la
merveille, et toutes ces passions féroces avec lesquels le giron de Magua venait d'être
luttent ont été soudainement transféré à ses compagnons.
Certains d'entre eux grinçaient des dents dans la colère, d'autres ventilé leurs sentiments en
hurle, et certains, à nouveau, battre l'air comme frénétiquement comme si l'objet de leur
ressentiments souffraient sous leurs coups.
Mais cette soudaine outbreaking d'humeur aussi vite calmée dans l'alambic et maussade
retenue, ils les plus touchés dans leurs moments d'inaction.
Magua, qui avait à son tour trouvé le temps pour la réflexion, changé sa manière, et
prit l'air de quelqu'un qui savait comment penser et agir avec une dignité digne d'un si
grave sujet.
«Allons à mon peuple", at-il dit, «ils nous attendent."
Ses compagnons consenti en silence, et l'ensemble de la partie sauvage de la gauche
caverne et retournée au Conseil-lodge.
Quand ils furent assis, tous les yeux tournés vers Magua, qui avait compris, d'une telle
indicatif, que, d'un commun accord, ils étaient dévolus le devoir de ce qui avait trait
prononcée contre lui.
Il se leva, et dit son récit sans duplicité ni réserve.
La tromperie pratiquée par les deux ensemble Duncan et Hawkeye a été, bien sûr, fixées
salle à nu, et ne fut trouvé, même pour les plus superstitieux de la tribu, plus longtemps
d'apposer un doute sur le caractère des occurrences.
Il n'était que trop évident qu'ils avaient été insultante, honteusement, scandaleusement
trompé.
Quand il eut fini, et repris son siège, la tribu recueillies - pour ses auditeurs, en
substance, inclus tous les combattants de la partie - sam. sujet de l'autre comme
les hommes aussi étonné de l'audace et le succès de leurs ennemis.
Le prochain examen, cependant, était le moyen et les possibilités de se venger.
Poursuivants supplémentaires ont été envoyés sur la piste des fugitifs, et ensuite les chefs
se sont appliqués, sérieux, à l'entreprise de consultation.
Beaucoup expédients différentes ont été proposées par les guerriers aîné, successivement, à tous les
qui a été Magua un auditeur silencieux et respectueux.
C'est subtile sauvage avait récupéré sa ruse et l'auto-commande, et maintenant
se dirigea vers son but avec sa prudence habituelle et d'habileté.
Ce n'est que lorsque chacun disposés à parler avait prononcé ses sentiments, qu'il
préparés à l'avance ses propres opinions.
On leur a donné un poids supplémentaire de la circonstance que certains des coureurs
étaient déjà rentrés, et ont déclaré que leurs ennemis avaient été tracées jusqu'à
ne laissent aucun doute de leur avoir demandé
la sécurité dans le camp voisin de leurs alliés présumés, les Delawares.
Avec l'avantage de posséder cette intelligence important, le chef de méfiance
posa ses plans avant de ses compagnons, et, comme on aurait pu prévoir de son
l'éloquence et de ruse, ils ont été adoptés sans une voix dissidente.
Ils ont été, brièvement, comme suit, à la fois dans les opinions et motivations.
Il a déjà été indiqué que, dans l'obéissance à une politique que rarement quitté,
les sœurs ont été séparés dès qu'ils ont atteint le village Huron.
Magua avait très tôt découvert que pour retenir la personne d'Alice, il possédait
la vérification plus efficace sur Cora.
Quand ils se séparèrent, par conséquent, il a gardé l'ancienne à la portée de sa main, reléguant
celui qu'il a le plus apprécié à la tenue de leurs alliés.
L'arrangement a été comprise pour être seulement temporaire, et a été fait aussi bien avec une vue
pour flatter ses voisins comme dans l'obéissance à la règle invariable de la politique indienne.
Bien aiguillonné sans cesse par ces impulsions vengeresses que dans un sauvage rare
sommeil, le chef était toujours attentif à son plus permanente des intérêts personnels.
Les folies et de déloyauté commis dans sa jeunesse devaient être expié par une longue et
pénitence douloureuse, avant qu'il pût être restauré à la pleine jouissance de la confiance des
son ancien peuple, et sans confiance
il pourrait y avoir aucune autorité dans une tribu indienne.
Dans cette situation délicate et difficile, le natif rusés avaient négligé aucun moyen de
augmenter son influence, et l'un des plus heureux de sa expédients avait été le
succès avec lequel il avait cultivé la
faveur de leurs voisins puissants et dangereux.
Le résultat de son expérience avait répondu à toutes les attentes de sa politique; pour la
Hurons n'étaient pas en mesure exemptés de ce principe directeur de la nature, qui
induit l'homme à la valeur ses dons précisément dans
Dans la mesure où ils sont appréciés par les autres.
Mais, pendant qu'il faisait ce sacrifice ostensible à des considérations générales, Magua
jamais perdu de vue ses motivations individuelles.
Ce dernier avait été frustré par les événements inattendue qui avait mis tous les
ses prisonniers hors de son contrôle, et il se trouvait réduit à la nécessité
d'intenter un procès pour des faveurs à ceux qu'elle avait naguère été sa politique d'obliger.
Plusieurs de ces chefs avaient proposé schémas profonds et traîtres à la surprise de l'
Delawares et, en gagnant la possession de leur camp, pour récupérer leurs prisonniers par
du même coup, car tous ont convenu que leur
honneur, de leurs intérêts, et la paix et le bonheur de leurs compatriotes morts,
impérieusement nécessaire de les immoler rapidement à certaines victimes à leur vengeance.
Mais les plans si dangereux d'essayer, et de l'émission douteuse tel, Magua trouvé peu
difficulté à vaincre.
Il a exposé les risques et fallacieux avec son habileté ordinaire, et c'est seulement après qu'il eut
enlevé tous les obstacles, en forme de s'opposer à des conseils, qu'il se hasarda à
proposer ses propres projets.
Il a commencé par flatter l'amour-propre de ses auditeurs; une méthode infaillible de
commandait l'attention.
Quand il a énuméré les nombreuses occasions différentes sur lequel les Hurons avaient exposé
leur courage et leur vaillance, dans la punition des insultes, il écarté dans un
grand éloge sur les vertus de la sagesse.
Il peint la qualité comme formant le grand point de différence entre le castor et
brutes d'autres, entre les bêtes et les hommes, et, enfin, entre les Hurons, en
particulier, et le reste de la race humaine.
Après qu'il avait suffisamment vanté les biens de la discrétion, il entreprit de
présentent de quelle manière son utilisation était applicable à la situation actuelle de
leur tribu.
D'une part, dit-il, était leur grand-père pâle, le gouverneur des Canadas,
qui avaient regardé ses enfants avec un oeil dur depuis leurs tomahawks avaient été si
rouge, de l'autre, un peuple aussi nombreux que
eux-mêmes, qui parlaient une langue différente, possédaient des intérêts différents, et aimé
eux non, et qui seraient heureux de tout prétexte pour les amener en disgrâce avec le
grand chef blanc.
Puis il a parlé de leurs besoins; des cadeaux qu'ils avaient droit d'attendre de leur
services passés; de leur distance de leur bon terrain de chasse et de villages indigènes;
et de la nécessité de consulter la prudence
de plus, et l'inclinaison de moins, dans des circonstances aussi critiques.
Quand il s'aperçut que, tandis que les vieillards applaudi sa modération, de nombreux
plus féroces et les plus distingués des guerriers écouté ces plans politique
avec l'abaissement regarde, il les conduisit habilement revenir au sujet dont ils le plus aimé.
Il parlait ouvertement des fruits de leur sagesse, dont il serait prononcée audacieusement
un triomphe complet et définitif sur leurs ennemis.
Il a même laissé entendre que sombrement leur succès pourrait être prolongée, avec prudence appropriée, en
de manière à inclure la destruction de tous ceux qu'ils avaient des raisons de la haine.
En bref, il donc mélangé les guerriers avec l'astucieuse, à l'évidence avec l'obscur,
que pour flatter les propensions des deux parties, et de laisser à chaque objet de
l'espoir, alors que ni peut dire que c'est bien compris ses intentions.
L'orateur, ou l'homme politique, qui peut produire un tel état de choses, est communément
populaire auprès de ses contemporains, cependant, il peut être traitée par la postérité.
Tous perçu que plus devait que ce qui était proféré, et chacun croit que le
sens caché était précisément comme ses propres facultés lui ont permis de comprendre, ou
ses propres souhaits amené à anticiper.
Dans cet heureux état de choses, il n'est pas surprenant que la gestion de Magua
prévalu.
La tribu a consenti à agir avec la délibération, et avec une seule voix qu'ils
commis la direction de toute l'affaire pour le gouvernement du chef qui avait
suggéré tels expédients sage et intelligible.
Magua avait atteint un des grands objets de toutes ses ruses et d'entreprise.
Le terrain qu'il avait perdu à la faveur de son peuple a été complètement rétablie, et il
se trouva même placé à la tête des affaires.
Il était, en vérité, leur souverain, et, tant qu'il pouvait maintenir sa popularité, aucun
monarque pourrait être plus despotique, surtout lorsque la tribu continue dans un milieu hostile
pays.
Rejeter, par conséquent, l'apparition de la consultation, il prit l'air grave de
l'autorité nécessaire pour soutenir la dignité de son bureau.
Les coureurs ont été expédiés pour l'intelligence dans différentes directions; espions ont été condamnés à
approche et se sentent le campement des Delawares; les guerriers ont été rejetées au
leurs loges, avec une intimation que leur
des services serait bientôt nécessaire, et les femmes et les enfants ont été commandés à la retraite,
avec un avertissement qu'il était de leur province pour se taire.
Lorsque ces dispositions ont fait plusieurs, Magua traversé le village, s'arrêtant
ici et là pour payer une visite où il pensait que sa présence pourrait être flatteur pour
l'individu.
Il a confirmé ses amis dans leur confiance, fixe l'indécision, et
heureux tous. Puis il a cherché son propre pavillon.
L'épouse du chef huron avaient abandonné, quand il a été chassé de son peuple,
était mort. Les enfants qu'il n'en avait pas, et maintenant il a occupé une
cabane, sans compagnon de toute sorte.
Il était, en fait, la structure délabrée et solitaire dans lequel David avait été
découvert, et dont il avait toléré en sa présence, sur ces rares occasions où
ils se sont rencontrés, avec l'indifférence méprisante d'une supériorité hautaine.
Ici, alors, Magua se retira, quand son labeur de la politique ont été clos.
Alors que d'autres dormaient, cependant, il ne savait ou cherchait le repos.
S'il y avait eu une assez curieux d'avoir regardé les mouvements de la nouvelle
élu chef, il aurait vu assis dans un coin de sa loge, rêvant sur le
le sujet de ses plans futurs, de la
heure de sa retraite à l'époque, il avait nommé pour les guerriers à assembler
à nouveau.
Parfois, l'air respiré par les crevasses de la cabane, et la flamme faible que
flottaient sur les braises du feu jeté leur lumière vacillante sur la personne de
la recluse maussade.
Dans ces moments, il n'aurait pas été difficile d'avoir imaginé le sauvage sombre
le Prince des Ténèbres ruminer sur son propre torts imaginaires, et le tracé du mal.
Bien avant que le jour parut, cependant, un guerrier après guerrier entré le solitaire
cabane de Magua, jusqu'à ce qu'ils aient recueilli au nombre de vingt.
Chaque portait son fusil, et tous les accoutrements d'autres de la guerre, bien que la peinture était
uniforme pacifique.
L'entrée de ces êtres à l'air féroce était inaperçu: certains se sont assises dans
les ombres de la place, et d'autres debout comme des statues immobiles, jusqu'à ce que le
l'ensemble de la bande désignée ont été recueillis.
Puis Magua se leva et donna le signal de procéder, lui-même marche à l'avance.
Ils ont suivi leur chef individuellement, et dans cet ordre bien connue qui a obtenu
l'appellation distinctive de «file indienne».
Contrairement à d'autres hommes engagés dans l'entreprise esprit remuant de la guerre, ils ont volé des
leur camp sans ostentation et inobservées qui ressemble à une bande de spectres glissant, plus
que les guerriers cherchent la réputation de bulles par des actes de désespérés audacieux.
Au lieu de prendre le chemin qui conduit directement vers le camp des Delawares,
Magua a mené son parti à une certaine distance vers le bas les méandres de la rivière, et le long de la
petit lac artificiel de les castors.
La journée a débuté à l'aube alors qu'ils entraient dans la clairière qui avait été formé par ces
animaux sagace et industrieux.
Bien que Magua, qui avait repris son ancien costume, portait le contour d'un renard sur la
habillés de peau qui faisait sa robe, il y avait un chef de son parti qui a porté la
castor comme son symbole particulier, ou «totem».
Il y aurait eu une espèce de blasphème à l'omission, cet homme avait
passé si puissant d'une communauté de ses parents croyaient, sans même donner une certaine
preuve de son sens.
En conséquence, il s'arrêta, et parla en termes de nature et convivial comme s'il était
abordant plus des êtres intelligents.
Il a appelé les animaux à ses cousins, et leur a rappelé que son influence protectrice
était la raison ils sont restés sains et saufs, tandis que de nombreux commerçants ont été avares
incitant les Indiens à prendre leur vie.
Il a promis la continuation de ses faveurs, et leur recommanda d'être reconnaissant.
Après quoi, il a parlé de l'expédition dans laquelle il était lui-même engagé, et
laissé entendre, mais avec délicatesse suffisante et des circonlocutions, l'opportunité de
conférant à leur parent une partie de
que la sagesse pour laquelle ils étaient si renommés.
(Note: ces harangues des bêtes étaient fréquentes chez les Indiens.
Ils portent souvent leurs victimes de cette manière, leur reprochant de lâcheté ou
se félicitant de leur résolution, car ils peuvent arriver à présenter le courage ou l'inverse,
dans la souffrance.)
Au cours de l'énoncé de cette adresse extraordinaire, les compagnons du Président ont été
aussi grave et aussi attentif à son langage, comme si elles étaient toutes aussi impressionné
avec sa bienséance.
Une ou deux fois les objets noirs ont été vus remonter à la surface de l'eau, et le
Huron a exprimé le plaisir, concevoir que ses paroles n'ont pas été décerné en vain.
Tout comme il a terminé son allocution, le chef d'un castor était grande poussée de la porte d'une
Lodge, dont les murs de terre avait été beaucoup blessé, et dont le parti avait cru,
par sa situation, d'être inhabitée.
Un tel signe extraordinaire de confiance a été reçu par l'orateur comme un très
présage favorable, et si l'animal se retirèrent un peu précipitamment, il a été
prodigue de ses remerciements et félicitations.
Lorsque Magua pensé suffisamment de temps avait été perdu dans gratifiant l'affection familiale de
le guerrier, il a de nouveau fait le signal de procéder.
Comme les Indiens déménagé dans un corps, et avec une étape qui aurait été inaudible
aux oreilles de tout homme ordinaire, la même vénérable prospectifs castors fois de plus aventuré
sa tête de sa couverture.
Eu aucun des Hurons se retourna pour regarder derrière eux, ils auraient vu l'animal
regarder leurs mouvements avec un intérêt et une sagacité qui aurait pu facilement être
confondu avec la raison.
En effet, alors très distinctes et intelligibles étaient des dispositifs de l'quadrupède, que les
même l'observateur le plus expérimenté aurait été à perte pour rendre compte de ses
actions, jusqu'au moment où le parti
entrés dans la forêt, où l'ensemble aurait été expliqué, en voyant l'ensemble de la
question animale de la loge, uncasing, par l'acte, la physionomie grave de Chingachgook
de son masque de fourrure.
>
CHAPITRE 28
"Bref, je prie pour vous, car vous voyez, c'est une période très occupée avec moi."
- Much Ado About Nothing.
La tribu, ou plutôt demi-tribu, des Delawares, qui a été si souvent
mentionnés, et dont le présent lieu de campement était si près de l'temporaires
du village des Hurons, pourrait assembler au sujet
un nombre égal de guerriers avec le peuple-ci.
Comme leurs voisins, ils avaient suivi Montcalm dans les territoires de la
Couronne anglaise, et faisaient des incursions lourdes et graves sur les terrains de chasse de
les Mohawks; s'ils avaient jugé bon, avec
la réserve mystérieuse si commun parmi les indigènes, de retenir leur aide au
le moment où il était le plus nécessaire.
Les Français avaient représenté pour cette défection inattendue de la part de leurs
allié de diverses manières.
C'était l'opinion répandue, cependant, qu'ils avaient été influencés par vénération pour
l'ancien traité, qui avait autrefois rendus dépendants des Six Nations pour les militaires
protection, et maintenant rendus réticents à rencontrer leurs anciens maîtres.
Quant à la tribu elle-même, il s'était contenté d'annoncer à Montcalm, à travers
ses émissaires, avec une brièveté indiens, que leurs haches étaient ternes, et le temps était
nécessaire de les affûter.
Le capitaine politique des deux Canadas avait jugé plus sage de se soumettre à divertir un
ami passive, que par les actes d'une gravité mal jugé le convertir en une ouverture
ennemi.
En cette matinée où Magua a mené son parti silencieuse de la colonie de castors
dans les forêts, de la manière décrite, le soleil se levait sur le campement du Delaware
comme si elle avait soudainement irruption dans une rue animée
personnes, activement employée dans toutes les occupations coutumières du midi.
Les femmes ont couru de loge en loge, certains engagés dans la préparation de repas de la matinée,
quelques-uns sincèrement décidés à chercher le confort nécessaire à leurs habitudes, mais
plus de s'arrêter pour échanger des phrases hâtives et murmura avec leurs amis.
Les guerriers se promenaient en groupes, rêvant plus que ce qu'ils conversaient et quand un
Quelques mots ont été prononcés, parlant comme les hommes qui ont profondément pesé leurs opinions.
Les instruments de la chasse devait être vu en abondance parmi les loges, mais
aucune défunts.
Ici et là, un guerrier était d'examiner ses bras, avec une attention qui est rarement
accordé à l'œuvre, lorsque aucun autre ennemi que les bêtes de la forêt est
devraient être rencontrées.
Et parfois, aux yeux de tout un groupe ont été transformés simultanément vers un grand
et se loger dans le silence centre du village, comme si elle contenait l'objet de
leurs pensées communes.
Au cours de l'existence de cette scène, un homme subitement apparu à l'extrémité la plus éloignée
d'une plate-forme de roches qui forment le niveau du village.
Il était sans armes, et sa peinture plutôt eu tendance à ramollir que d'augmenter le naturel
sévérité de son visage austère.
Quand en pleine vue des Delawares, il s'arrêta, et fit un geste d'amitié, par
jetant son bras vers le haut vers le ciel, puis le laisser tomber sur son impressionnante
du sein.
Les habitants du village a répondu son salut par un murmure de bienvenue, et
l'a encouragé à l'avance par des indications similaires d'amitié.
Fortifié par ces assurances, le chiffre noir quitté le front de la nature rocheuse
terrasse, où il était resté un moment, élaboré dans un aperçu fort contre le rougissement
ciel du matin, et a déménagé avec dignité dans le centre même des huttes.
Comme il approchait, on n'entendait, mais le cliquetis des bijoux d'argent de lumière
qui a chargé ses bras et le cou, et le tintement des clochettes qui bordaient
ses mocassins en peau de daim.
Il a fait, à mesure qu'il avançait, de nombreux signes de salutation courtoise aux hommes, il passa,
négliger de remarquer les femmes, cependant, comme celui qui jugeaient leur faveur, dans le
l'entreprise actuelle, d'aucune importance.
Quand il eut atteint le groupe dans lequel il était évident, par l'orgueil de leur
Mien commun, que les principaux chefs ont été recueillies, l'étranger fit une pause, puis
les Delawares vu que l'actif et érection
forme qui se tenait devant eux était celui du chef huron bien connue, Le Renard-Subtil.
Son accueil était grave, silencieuse, et se méfier.
Les guerriers en face un pas de côté, ouvrant la voie à leur plus approuvés
orateur, par l'action; celui qui parle toutes ces langues qui ont été cultivés parmi les
les aborigènes du nord.
«Le Huron sages est le bienvenu", a déclaré le Delaware, dans la langue de l'Maquas;
"Il est venu pour manger son« succotash », (note: Un plat composé de maïs concassé
et les haricots.
Il est beaucoup utilisé aussi par les Blancs. Par le maïs est destiné Maise.)
-Avec ses frères des lacs. "" Il est venu », répéta Magua, pliant son
tête avec la dignité d'un prince oriental.
Le chef étendu le bras et prendre l'autre par le poignet, ils fois de plus
échangé les salutations amicales.
Ensuite, le Delaware, invité son hôte à entrer dans son propre pavillon, et de partager sa matinée
repas.
L'invitation a été acceptée, et les deux guerriers, assisté par trois ou quatre des
vieillards, marchait tranquillement, laissant le reste de la tribu dévoré par un désir de
comprendre les raisons d'une si rare
visite, et pourtant ne pas trahir la moindre impatience par signe ou un mot.
Pendant le repas, à court et frugale qui ont suivi, la conversation a été extrêmement
circonspects, et entièrement liée à des événements de la chasse, dans lequel Magua avait si
récemment été engagés.
Il aurait été impossible pour l'élevage la plus achevée de porter plus de la
apparition de considérer cette visite comme une chose bien sûr, plus que ses hôtes,
nonobstant toute personne présente
était parfaitement conscient qu'il doit être connecté avec un objet secret et que
sans doute de l'importance pour eux-mêmes.
Lorsque les appé*** de l'ensemble ont été apaisés, les squaws enlevé les trancheuses
et de courges, et les deux parties ont commencé à se préparer pour un procès subtil de
leurs esprits.
"Est-ce le visage de mon grand père le Canada se tourna de nouveau vers ses enfants Huron?"
demandé à l'orateur des Delawares. «Quand était-il jamais autrement?" Retour
Magua.
"Il appelle mon peuple" le plus aimé ». Le Delaware gravement baissa acquiescement
à ce qu'il savait être faux, et continua: «Les tomahawks de vos jeunes hommes ont été
très rouge. "
"Il est tellement, mais ils sont maintenant claires et sombres; pour la Yengeese sont morts, et le
Delawares sont nos voisins. "
Les autres ont reconnu le compliment du Pacifique par un geste de la main, et
resté silencieux.
Puis Magua, a rappelé que si un tel souvenir, par l'allusion à la
massacre, demanda: «Est-ce mon prisonnier donnent des ennuis à mon
frères? "
«Elle est la bienvenue." "Le chemin entre les Hurons et les
Delawares est court et il est ouvert; qu'elle soit envoyée à mon squaws, si elle donne mal à
à mon frère. "
«Elle est la bienvenue," a renvoyé le chef de la nation-ci, toujours plus d'insistance.
Le dérouté Magua continué silencieuse pendant plusieurs minutes, indifférent en apparence, cependant,
à l'échec qu'il avait reçu dans cet effort de son ouverture à reprendre possession de
Cora.
«Ne mes jeunes hommes quittent la salle Delawares sur les montagnes pour leurs chasses?" At-il au
Longueur poursuivi. "Les dirigeants sont Lénapes de leurs propres collines»,
retourné l'autre un peu hautain.
"Il est bien. La justice est le capitaine d'un peau-rouge.
Pourquoi devraient-ils égayer leurs tomahawks et d'aiguiser leurs couteaux les uns contre les
d'autres?
Ne sont pas les visages pâles plus épais que les hirondelles dans la saison des fleurs? "
"Bon!" S'écria deux ou trois de ses auditeurs dans le même temps.
Magua attendit encore un peu, pour permettre à ses mots pour adoucir les sentiments des Delawares,
avant d'ajouter: «Y at-il pas été étrange dans les mocassins
les bois?
N'ont pas mes frères parfumée les pieds des hommes blancs? "
«Que mon père au Canada viennent», répondit l'autre, évasivement: «ses enfants sont prêts
à le voir. "
«Quand le grand chef vient, il est à fumer avec les Indiens dans leurs wigwams.
Les Hurons-dire trop, il est le bienvenu. Mais le Yengeese ont de longs bras et les jambes
ce pneu jamais!
Mes jeunes hommes rêvaient qu'ils avaient vu les traces de la Yengeese près du village de
les Delawares! "" Ils ne vont pas trouver le Lénapes endormi. "
"Il est bien.
Le guerrier dont l'œil est ouvert peut voir son ennemi ", a déclaré Magua, une fois de plus passer son
sol, quand il s'est trouvé incapable de pénétrer la garde de son compagnon.
«J'ai apporté des cadeaux à mon frère.
Sa nation ne serait pas aller sur le sentier de la guerre, parce qu'ils n'ont pas le penser ainsi, mais
leurs amis ont rappelé où ils ont vécu. "
Quand il avait ainsi annoncé son intention libérale, le chef rusé se leva, et
gravement répandre ses cadeaux devant les yeux éblouis de ses hôtes.
Ils consistaient principalement des babioles de peu de valeur, pillés dans les
femelles abattus de William Henry.
Dans la division de la babioles le rusé Huron a découvert pas moins d'art que dans leur
sélection.
Alors qu'il donnait ceux de plus grande valeur sur les deux guerriers les plus distingués, l'un des
lesquels était son hôte, qu'il assaisonnait ses offrandes à leurs inférieurs avec une telle
bien-chronométré et les compliments pertinente, comme ne leur laissait pas motif de plainte.
En bref, toute la cérémonie contenait un tel mélange heureux de la rentabilité avec la
flatteurs, que ce n'était pas difficile pour le donateur immédiatement à lire l'effet de la
une générosité si bien mêlée à la louange, aux yeux de ceux qui il s'adressait.
Ce bien-jugé et course politique de la part de Magua n'était pas sans instantanée
des résultats.
Les Delawares ont perdu leur gravité dans une expression beaucoup plus cordial, et l'hôte, en
particulier, après avoir contemplé sa propre part du butin libérale pendant quelques instants
avec satisfaction particulière, répété avec l'accent, les mots:
«Mon frère est un chef sage. Il est le bienvenu. "
«Les Hurons l'amour de leurs amis les Delawares," a renvoyé Magua.
«Pourquoi devraient-ils pas? ils sont colorés par le soleil même, et leurs hommes ne veut tout simplement la chasse
dans les mêmes motifs, après la mort.
Les Peaux-Rouges doivent être des amis, et regarder avec les yeux ouverts sur les hommes blancs.
N'est-ce pas mes espions frère parfumés dans les bois? "
Le Delaware, dont le nom en anglais signifie «cœur dur», une appellation qui
les Français avaient traduit en "Le Coeur-Dur", ont oublié que l'obstination de la fin,
ce qui lui avait probablement obtenu si importante un titre.
Son visage a augmenté très sensiblement moins sévère et maintenant il a daigné répondre plus
directement.
"Il ya eu des mocassins étrange mon camp.
Ils ont été suivis dans mon loges. "
«Avez-mon frère a battu les chiens?" Demanda Magua, sans faire allusion en aucune manière à la
l'équivoque ancien chef. «Il ne ferait pas.
L'étranger est toujours la bienvenue pour les enfants de l'Lénapes. "
«L'étranger, mais pas l'espion." "Voulez-Yengeese envoyer leurs femmes comme
espions?
N'a pas le chef huron dire qu'il a eu des femmes dans la bataille? "
"Il a dit aucun mensonge. Le Yengeese ont envoyé leurs éclaireurs.
Ils ont été dans mon wigwam, mais ils y ont trouvé personne pour dire bienvenue.
Ensuite, ils ont fui vers les Delawares - pour, disent-ils, les Loups sont nos amis, leurs
les esprits sont tournés de leur père au Canada! "
Cette insinuation était une poussée à domicile, et qui dans un état plus avancé de la société
aurait droit Magua à la réputation de diplomate habile.
La récente défection de la tribu avait, comme on bien se connaissait, a soumis la
Delawares à beaucoup opprobre parmi leurs alliés français, et ils ont maintenant à
estiment que leurs actions futures devaient être considérés par la jalousie et la méfiance.
Il n'y avait pas aperçu en profondeur les causes et les effets nécessaire de prévoir une telle
situation des choses était susceptible de se révéler très préjudiciable à leur avenir
mouvements.
Leurs villages éloignés, leur terrain de chasse et des centaines de leurs femmes et leurs
les enfants, avec une partie importante de leur force physique, étaient en réalité au sein de
les limites du territoire français.
En conséquence, cette annonciation alarmante a été reçu, comme Magua prévu, avec manifestent
désapprobation, sinon avec alarme. «Que mon père regarder dans mon visage», a déclaré Le
Coeur-Dur, «il ne verra aucun changement.
Il est vrai, mes jeunes hommes ne vont pas sur le sentier de la guerre, ils avaient des rêves pour ne pas faire
ainsi. Mais ils aiment et vénèrent le grand blanc
chef. "
"Est-ce qu'il pense quand il entend que son plus grand ennemi est nourri dans le camp de son
enfants? Quand on lui dit une fume Yengee sanglante
votre feu?
Que le visage pâle qui a tué tant de ses amis va dans et hors les
Delawares? Allez! mon père grands Canada n'est pas un imbécile! "
«Où est le Yengee que les Delawares peur» répondit l'autre, «qui a tué
mes jeunes hommes? Qui est l'ennemi mortel de mon grand
Père? "
"La Longue-Carabine!"
Les guerriers du Delaware a commencé au nom bien connu, trahir par leur grand étonnement,
qu'ils ont maintenant appris, pour la première fois, l'un si célèbre parmi les Indiens alliés des
France était en leur pouvoir.
«Qu'est-ce que mon frère veut dire?" Exigé Le Coeur-Dur, sur un ton qui, par sa merveille,
dépassé de loin l'apathie habituelle de sa race.
"Un Huron ne ment jamais!" A renvoyé Magua, froidement, la tête appuyée contre le côté
de la loge, et le dessin sa robe légère dans sa poitrine fauve.
"Laissez-les Delawares compter leurs prisonniers, ils vont en trouver un dont la peau n'est ni
rouge, ni pâle. «Une longue pause et méditer réussi.
Le chef consultés à part avec ses compagnons, et des messagers envoyés à
de recueillir certaines autres des hommes les plus distingués de la tribu.
Comme guerrier après guerrier tombé, ils étaient mis au courant à chaque tour, avec
l'intelligence important que Magua venait communiqué.
L'air de surprise, et l'habitude basse, profonde, exclamation gutturale, étaient communes à
eux tous.
Les nouvelles se répandit de bouche à bouche, jusqu'à ce que le camp entier est devenu puissamment
agités.
Les femmes ont suspendu leurs travaux, pour attraper des syllabes telles que unguardedly tombé de la
lèvres des guerriers de conseil.
Les garçons ont déserté leurs sports, et marcher sans crainte parmi leurs ancêtres, leva les yeux
dans l'admiration curieuse, comme ils ont entendu les exclamations d'émerveillement qu'ils brève si librement
exprimé la témérité de leur ennemi détesté.
En bref, chaque profession a été abandonné pour l'instant, et toutes autres activités semblaient
rebut de façon que la tribu pouvait librement se livrer, après leur propre propre
Ainsi, dans une expression ouverte de sentiments.
Lorsque l'excitation a eu un peu calmée, les vieillards eux-mêmes éliminés au sérieux
à considérer que ce qui est devenu l'honneur et la sécurité de leur tribu pour réaliser, sous
circonstances de tant de délicatesse et d'embarras.
Pendant tous ces mouvements, et au milieu de l'agitation générale, Magua avait
non seulement maintenu son siège, mais l'attitude même qu'il avait prise à l'origine, contre
Du côté de la loge, où il a continué
comme des biens immobiliers, et, apparemment, comme indifférents, comme s'il n'avait aucun intérêt à
le résultat.
Pas un seule indication des intentions futures de ses hôtes, toutefois, échappé
ses yeux vigilants.
Avec ses connaissances consommé de la nature du peuple avec qui il avait affaire, il
prévu toutes les mesures sur lesquelles ils ont décidé, et il pourrait presque dire que,
dans de nombreux cas, il connaissait leurs
intentions, même avant qu'ils ne deviennent connus pour eux-mêmes.
Le conseil des Delawares a été courte.
Lorsqu'elle fut terminée, une agitation générale a annoncé qu'elle devait être immédiatement
remplacé par une assemblée solennelle et formelle de la nation.
Comme ces réunions étaient rares, et seulement appelé à maintes reprises l'importance dernière, le
subtile Huron, qui reste assis à l'écart, un observateur rusé et sombres de la procédure, maintenant
savait que tous ses projets doivent être portées à leur dernier numéro.
Il a donc quitté la loge et marcha en silence suite à la place, en face de
le campement, où les guerriers avaient déjà commencé à collecter.
Il pourrait avoir été une demi-heure avant chaque individu, y compris même les femmes et
enfants, a été à sa place.
Le retard a été créé par les préparatifs graves qui ont été jugées nécessaires pour
si solennel et insolite d'une conférence.
Mais quand le soleil a été vu grimper dessus de la cime de cette montagne, dont l'encontre
giron des Delawares avaient construit leur campement, la plupart étaient assis, et comme sa
rayons lumineux s'élança derrière le contour
des arbres qui bordaient l'éminence, ils tombèrent sur aussi graves, aussi attentifs, et en tant que
profondément intéressé une multitude, comme ce fut probablement jamais éclairé par sa matinée
poutres.
Son numéro de peu dépassé un millier d'âmes.
Dans une collection de sauvages si grave, il n'ya jamais d'être trouvé aucune impatients
aspirant, après prématurée distinction, se tenant prêts à bouger ses auditeurs à certains
hâtives, et peut-être peu judicieux
discussion, afin que sa propre réputation peut être le gagnant.
Un acte de précipitation tant et présomption allait sceller la chute de
l'intelligence précoce, pour toujours.
Elle reposait uniquement avec la plus ancienne et la plus expérimentée de l'homme à jeter le sujet
de la conférence devant le peuple.
Jusqu'à un tel homme a choisi de faire un certain mouvement, pas de faits d'armes, pas naturelle
cadeaux, ni la renommée d'orateur, aurait justifié la moindre interruption.
En cette occasion, le vieux guerrier dont le privilège qu'il a de parler, a été
silencieuse, apparemment opprimés par l'ampleur de son sujet.
Le délai avait déjà poursuivi bien au-delà de la pause habituelle de délibération qui a toujours
précédée d'une conférence, mais aucun signe d'impatience ou de la surprise échappé même aux
jeune garçon.
Parfois un oeil a été soulevée de la terre, où les regards de la plupart étaient
rivée, et égaré vers un lodge particulier, qui a été, cependant, en aucune manière
distingués de ceux autour de lui, sauf
dans le soin particulier qui avaient été prises pour le protéger contre les assauts de la
météorologiques.
Enfin un de ces murmures faibles, qui sont si enclins à perturber une multitude, a été
entendu, et la nation tout entière se leva pour leurs pieds par une impulsion commune.
À cet instant la porte de la loge en question ouvertes, et trois hommes, l'émission
d'elle, s'approcha lentement de la place de la consultation.
Ils étaient tous âgés, même au-delà de cette période à laquelle les plus anciennes présentes avaient atteint;
mais dans le centre, qui se pencha sur ses compagnons pour la soutenir, avait numéroté une
quantité d'année à laquelle la race humaine est rarement autorisé à atteindre.
Son corps, qui avait été grand et droit, comme le cèdre, était maintenant la flexion
sous la pression de plus d'un siècle.
L'élastique, pas léger d'un Indien avait disparu, et à sa place, il a été contraint de
peiner sa façon tardive sur le sol, centimètre par centimètre.
Sa sombre, le visage ridé était en contraste singulier et sauvage avec les longues
cheveux blancs qui flottaient sur ses épaules, dans une telle épaisseur, que d'annoncer que
générations avaient probablement décédés depuis qu'ils avaient enfin été tondus.
La robe de ce patriarche - pour tel, vu son âge vaste, en conjonction
avec ses affinités et de l'influence avec son peuple, il pourrait très bien être appelé -
était riche et imposante, bien que strictement après la mode simple de la tribu.
Sa robe était des plus belles peaux, qui avaient été privés de leur fourrure, afin de
admettre une représentation hiéroglyphique des différents actes d'armes, de faire dans les siècles anciens.
Sa poitrine était chargé de médailles, certains en argent massif, et un ou deux, même dans
or, les dons de divers potentats chrétiens durant la longue période de son
vie.
Il portait aussi des brassards et ceintures au-dessus des chevilles, de ce dernier métal précieux.
Sa tête, sur l'ensemble de la chevelure, qui avaient été autorisés à croître, les poursuites de
la guerre ayant été si longtemps abandonné, a été encerclé par une sorte de diadème plaqué,
qui, à son tour, alésage moindre et plus
scintillante ornements, qui brillaient au milieu des teintes brillantes de trois tombantes d'autruche
plumes, teint un noir profond, en touchant contraste avec la couleur de sa neige blanche
serrures.
Son tomahawk était presque caché dans l'argent, et le manche de son couteau brillait comme une corne
d'or massif.
Dès que le bourdonnement d'abord l'émotion et le plaisir, qui l'apparition soudaine de
cet individu vénéré créée, avait un peu calmé, le nom de "Tamenund» a été
chuchoté de bouche à bouche.
Magua avait souvent entendu la renommée de ce sage et juste Delaware; une réputation que même
procédé jusqu'à lui décerner le don rare de détention secrète communion avec
le Grand Esprit, et qui a depuis
transmis son nom, avec quelques modifications légères, aux usurpateurs blancs de sa
ancien territoire, comme le saint tutélaire imaginaires (note: Les Américains, parfois
appelé leur tutélaires Saint Tamenay, un
corruption du nom du chef de renommée introduite ici.
Il ya beaucoup de traditions qui parlent du caractère et la puissance de Tamenund.)
D'un vaste empire.
Le chef huron, par conséquent, intensifié avec impatience un peu de la foule, à un endroit
d'où il pourrait attraper un aperçu plus proche des caractéristiques de l'homme, dont la décision a été
susceptibles de produire une si profonde influence sur sa propre fortune.
Les yeux du vieillard étaient fermés, comme si les organes étaient lassés d'avoir
si longtemps témoin du fonctionnement égoïste des passions humaines.
La couleur de sa peau était différente de celle de la plupart autour de lui, étant plus riches et les plus sombres,
ce dernier ayant été produite par certaines lignes délicates et tortueuses de compliqué et
chiffres encore belle, qui avait été
tracée sur la plupart de sa personne par l'opération du tatouage.
Nonobstant la position de la Huron, il passa l'observatrice silencieuse et Magua
sans préavis, et s'appuyant sur ses deux vénérables partisans procédé à la haute
place de la multitude, où il siège
lui-même dans le centre de sa nation, avec la dignité d'un monarque et de l'air d'un
père.
Rien ne peut surpasser la vénération et l'affection avec laquelle cette visite inattendue
de celui qui appartient plutôt à un autre monde que de cela, a été reçu par son
les gens.
Après une pause convenable et décente, les principaux chefs se leva, et, approchant
le patriarche, ils ont placé ses mains sur leurs têtes avec révérence, semblant
supplie une bénédiction.
Les jeunes hommes se contentaient de toucher sa robe, ou même s'approchant de sa personne,
pour respirer dans l'atmosphère d'un si vieux, si juste, et si vaillant.
Aucun, mais le plus distingué parmi les guerriers de jeunesse, même présumée pour autant que
pour effectuer la dernière cérémonie, la grande masse de la multitude jugeant une
le bonheur suffit de regarder une forme si profondément vénéré, et si bien aimée.
Lorsque ces actes d'affection et de respect ont été effectuées, les chefs recula à nouveau
à leurs divers endroits, et le silence régna dans le campement tout entier.
Après un bref délai, quelques-uns des jeunes hommes, à qui des instructions ont été
chuchoté par l'un des agents âgés de Tamenund, se leva, quitta la foule, et
entra dans la loge qui a déjà été
noté que l'objet de tant d'attention tout au long de la matinée.
En quelques minutes, ils ont réapparu, en escortant les individus qui ont causé tous ces
préparation solennelle vers le siège du jugement.
La foule s'ouvrit dans un couloir, et quand le parti était rentrée, elle a fermé à nouveau,
formant une ceinture large et dense de corps humains, disposés en un cercle ouvert.
>
CHAPITRE 29
"L'assemblée assis, la hausse o'er le reste, Achille donc le roi des hommes traités."
- Le Pape l 'Illiade
Cora était avant tout parmi les prisonniers, enlacement ses bras dans ceux d'Alice, dans
la tendresse d'amour fraternel.
Malgré le tableau craintifs et menaçant de sauvages sur chaque côté de son, pas de
l'appréhension pour son propre compte pourrait empêcher la jeune fille noble d'esprit du
gardant les yeux fixés sur les traits pâles et soucieux du tremblement Alice.
Fermer à leurs côtés se tenait Heyward, ayant un intérêt dans les deux, qui, à un tel moment de
l'incertitude intense, à peine connu une prépondérance en faveur de celle qu'il les plus
aimé.
Hawkeye avait placé lui-même un peu en arrière, avec une déférence pour le rang supérieur
de ses compagnons, que aucune similitude dans l'état de leur fortune actuelle pourrait
l'inciter à oublier.
Uncas n'était pas là.
Quand le silence parfait été de nouveau restauré, et après l'habituel longue pause impressionnante,
l'un des deux chefs âgés qui était assis à côté du patriarche se leva, et a exigé
à voix haute, en très intelligible en anglais:
"Lequel de mes prisonniers est la Longue-Carabine?"
Ni Duncan, ni l'éclaireur répondu.
Le premier, cependant, regarda ses yeux autour de l'assemblage sombres et silencieux,
recula d'un rythme, quand ils tombèrent sur le visage malin de Magua.
Il a vu, à la fois, que ce rusé sauvage avait une agence secrète dans leur présent
comparution devant la nation, et déterminé à jeter tous les possibles
obstacle dans la voie de l'exécution de ses plans sinistres.
Il avait été témoin d'une instance de l'punitions résumé des Indiens, et maintenant
redouté que son compagnon était d'être sélectionné pour une deuxième.
Dans ce dilemme, avec peu ou pas de réflexion, il a soudainement déterminés à cape
son ami précieux, au hasard l'un ou à lui-même toutes.
Avant il avait le temps, cependant, de parler, la question a été répétée à voix plus haute,
et avec une vision plus claire de s'exprimer. «Donne-nous des armes», le jeune homme hautain
a répondu, "et nous placer dans les bois là-bas.
Nos actes parleront pour nous! "
«C'est le guerrier dont le nom a rempli nos oreilles!" A renvoyé le chef, au sujet
Heyward avec cette sorte d'intérêt curieux qui semble inséparable de l'homme, quand
une première de contempler ses camarades à qui
mérite ou d'accident, la vertu ou le crime, a donné sa notoriété.
«Ce qui a amené l'homme blanc dans le camp des Delawares?"
«Ma première nécessité.
Je viens pour la nourriture, des abris et des amis. "" Il ne peut pas être.
Les bois sont pleins de jeux.
La tête d'un guerrier n'a pas besoin d'autre abri que le ciel sans nuages, et la
Delawares sont les ennemis, et pas des amis de la Yengeese.
Allez, la bouche a parlé, tandis que le cœur ne dit rien. "
Duncan, un peu à une perte de quelle manière de procéder, resté silencieux, mais l'éclaireur,
qui avait écouté attentivement tout ce qui passait, maintenant avancée constante vers l'avant.
"Ce que je n'ai pas la réponse à l'appel à la Longue-Carabine, ne fut pas en raison soit de
honte ou la peur », dit-il,« car ni l'un ni l'autre est le don d'un honnête homme.
Mais je n'admets pas le droit de les Mingos à donner un nom sur l'une dont les amis ont
été conscient de ses dons, dans ce cas particulier; d'autant que leur titre est un
mensonge, «Killdeer» étant un baril rainuré et aucun carabyne.
Je suis l'homme, cependant, qui a obtenu le nom de Nathaniel de mes proches; le compliment de
Hawkeye de la Delawares, qui vivent sur leur propre rivière, et dont les Iroquois ont
présumé style «Long Rifle», sans
aucune garantie de celui qui est le plus concerné par le sujet. "
Les yeux de tous les présents, qui avaient jusqu'alors été gravement la numérisation de la personne de Duncan,
étaient maintenant tournés, sur l'instant, vers le cadre en fer verticale de ce nouveau prétendant à la
l'appellation distinguée.
Il n'était en aucune façon remarquable qu'il devrait y avoir trouvé deux qui étaient disposés à
réclamation si grand honneur, pour des imposteurs, quoique rare, ne sont pas inconnus parmi les
indigènes, mais il était tout à fait matériel à
les intentions justes et sévères des Delawares, qu'il devrait y avoir aucune erreur
en la matière.
Certains de leurs vieillards consultés ensemble en privé, puis, comme il semblerait, ils
déterminée à interroger leurs visiteurs sur le sujet.
«Mon frère a dit que le serpent se glissa dans mon camp», a déclaré le chef à Magua;
"Qui est-il?" Le Huron a souligné l'éclaireur.
«Un Delaware croiriez les aboiements d'un loup?" S'écria Duncan, encore plus
confirmés dans les mauvaises intentions de son ancien ennemi: «un chien ne ment jamais, mais quand
était un loup connu pour dire la vérité? "
Les yeux de Magua flamboyèrent, mais soudain, rappelant la nécessité de
le maintien de sa présence d'esprit, il se détourna avec dédain silencieux, bien assuré que
la sagacité des Indiens ne manquerait pas
pour extraire les mérites réels du point de controverse.
Il n'a pas été trompé, car, après une autre brève consultation, le Delaware se méfier
s'est tourné vers lui, et a exprimé la détermination des chefs, mais dans la
la plupart des langues prévenant.
«Mon frère a été appelé un menteur», dit-il, «et ses amis sont en colère.
Ils montrent qu'il a dit la vérité.
Donner mes canons prisonniers, et les laisser se révéler ce qui est l'homme. "
Magua affectés à considérer l'expédient, qu'il savait bien procédé de la méfiance
de lui-même, comme un compliment, et fit un geste d'acquiescement, ainsi que le contenu
sa véracité doit être soutenue par un tireur aussi habile que l'éclaireur.
Les armes ont été instantanément placé dans les mains des adversaires amicale, et ils
étaient candidature au feu, sur les têtes de la foule assise, à un vase de terre,
qui se trouvait, par hasard, sur une souche, certains
cinquantaine de mètres de l'endroit où ils se tenaient.
Heyward sourit à l'idée d'une compétition avec l'éclaireur, mais il
déterminés à persévérer dans la tromperie, jusqu'à ce courant des véritables desseins des
Magua.
Augmenter sa carabine avec le plus grand soin, et en renouvelant son but à trois reprises différentes, il
congédié.
La balle couper le bois à quelques pouces du navire, et une exclamation générale de
la satisfaction a annoncé que le coup a été considéré comme une preuve de grande compétence dans le
utilisation d'une arme.
Même Hawkeye hocha la tête, comme s'il voulait dire, c'était mieux que prévu.
Mais, au lieu de manifester une intention de composer avec le tireur d'élite avec succès, il
s'est appuyé sur son fusil pour plus d'une minute, comme un homme qui a été complètement
enterré dans la pensée.
A partir de cette rêverie, il a été, cependant, réveillé par l'un des jeunes Indiens qui
avait fourni des armes, et qui maintenant a touché son épaule, en disant à très cassés
Anglais:
«Peut le visage pâle le battre?"
«Oui, Huron!" S'écria le chasseur, ce qui soulève le fusil court dans sa main droite, et
en agitant à Magua, avec une apparente facilité autant que si elle était un roseau; «oui, Huron, je
pourrait vous frapper maintenant, et aucune puissance sur terre ne pourrait empêcher l'acte!
Le faucon flambée n'est pas plus certain de la colombe que je suis ce moment de vous, ai-je
choisir d'envoyer une balle à votre cœur!
Pourquoi devrais-je pas? Pourquoi - parce que les cadeaux de mon interdisent couleurs
elle, et je pourrais puiser dans le mal sur tendre et têtes innocentes.
Si vous connaissez un tel être comme Dieu, le remercier, par conséquent, dans votre âme intérieure; pour vous
ont raison! "
Le visage rouge, yeux en colère et la figure un gonflement de l'éclaireur, a produit un
sensation de terreur secrète de tout ce qui l'a entendu.
Les Delawares ont retenu leur souffle dans l'attente, mais Magua lui-même, alors même que
il se méfiait de l'indulgence de son ennemi, resta immobile et calme, où il se trouvait
coincé dans la foule, comme celui qui a grandi à l'endroit.
"Beat it», répéta le jeune Delaware, au niveau du coude de l'éclaireur.
"Battre ce, imbécile -!? Ce" s'écria Hawkeye, encore florissante de l'arme
colère dessus de sa tête, bien que ses yeux ne cherchait plus la personne de Magua.
«Si l'homme blanc est le guerrier qu'il prétend", a déclaré le chef âgés », le laisser
nigher grève à la marque. "
L'éclaireur se mit à rire - un bruit qui produit l'effet saisissant d'une
sonores artificielle sur Heyward, puis laisser tomber le morceau, lourdement, sur sa gauche étendu
part, il a été libéré, apparemment par le
choc, les fragments de conduite du navire dans l'air, et de les éparpiller sur tous les
côté.
Presque au même instant, le bruit de crécelle du fusil a été entendu, comme il
souffert sa chute, avec mépris, à la terre.
La première impression de si étrange scène a été captivante admiration.
Puis un murmure, mais croissante, a couru à travers la multitude, et enfin gonflé
en sons noté une vive opposition dans les sentiments de la
spectateurs.
Alors que certains ouvertement témoigné leur satisfaction quant à la dextérité sans pareille sorte, par
loin la plus grande partie de la tribu étaient enclins à croire au succès du tir
a été le résultat d'un accident.
Heyward ne tarda pas à confirmer une opinion qui a été si favorable à ses propres
prétentions. "! C'est le hasard» s'écriait-il, "personne ne peut
shoot sans but! "
"Chance!" Fait écho le bûcheron excité, qui était maintenant obstinément décidé à maintenir son
d'identité à tous les dangers, et sur lesquels les astuces secrètes de Heyward d'acquiescer à la
déception était entièrement perdu.
«Est-ce là-bas couché Huron, aussi, pense-ce un hasard?
Donnez-lui un autre fusil, et nous placer face à face, sans couverture ni esquiver, et laissez
Providence, et de nos propres yeux, trancher la question entre nous atween!
Je ne fais pas l'offre, à vous, les grands, car notre sang est d'une couleur, et nous servons le
même maître. "
«Que le Huron est un menteur, est très évident,» répondit Heyward, froidement: «Vous
avez vous-même entendu vous affirmez être la Longue-Carabine. "
Il était impossible de dire ce que l'affirmation violente du Hawkeye têtue aurait
suivante faite, dans sa tête baissée souhaite faire valoir son identité, n'avait pas l'âge
Delaware, une fois de plus interposé.
«Le faucon qui vient des nuages peut revenir quand il sera", at-il dit, "leur donner
les canons. "
Cette fois, les scouts ont saisi le fusil avec avidité, ni eu Magua, bien qu'il regardait
les mouvements du tireur avec des yeux jaloux, toute autre cause d'appréhension.
«Maintenant que ce soit prouvé, dans le visage de cette tribu des Delawares, qui est la meilleure
homme », criait l'éclaireur, tapant sur la crosse de son morceau avec ce doigt qui avait tiré
tant déclenche fatale.
«Vous voyez cette calebasse suspendue contre l'arbre là-bas, les grands, si vous êtes un tireur d'ajustement
les frontières, laissez-moi vous voir briser sa coquille! "
Duncan noté l'objet, et se prépara à renouveler l'essai.
La gourde a été l'un des navires d'habitude peu utilisé par les Indiens, et il a été
suspendu à une branche morte d'un petit pin, par une lanière de peau de daim, à la pleine
distance d'une centaine de mètres.
Si étrangement aggravé le sentiment d'amour-propre, que le jeune soldat, alors qu'il
savait l'inutilité absolue des suffrages de ses arbitres sauvage, oublié le
motifs soudaine du concours dans un souhait de se surpasser.
Il avait été vu, déjà, que son talent était loin d'être méprisable, et maintenant il
résolus à mettre en avant ses plus belles qualités.
Si sa vie dépendait de la question, le but de Duncan ne pouvait pas avoir été plus
délibérée ou surveillé.
Il a tiré, et trois ou quatre jeunes Indiens, qui s'élança au rapport, a annoncé
avec un cri, que la balle était dans l'arbre, un peu sur un côté de la
objet propre.
Les guerriers prononcé une éjaculation commune de plaisir, puis tourna les yeux,
interrogateur, sur les mouvements de son rival.
"Il peut le faire pour les Américains Royal!", A déclaré Hawkeye, rire une fois de plus dans son propre
silencieux, de manière sincère; »mais avait mon fusil souvent tourné tellement de la ligne de vrai,
nombre d'une martre, dont la peau est maintenant dans une
*** dame, serait toujours dans les bois; oui, et beaucoup de Mingo sanglante, qui a
partit pour son compte final, agirait de son diableries, à ce jour-là,
atween les provinces.
J'espère que la squaw qui possède la gourde a plus d'eux dans son wigwam, pour ce qui
ne jamais retenir l'eau à nouveau! "
L'éclaireur avait secoua l'amorçage, et arma sa pièce, tout en parlant, et, comme il
terminée, il renversa un pied, et leva lentement le museau de la terre: le
motion a été stable, homogène, et dans une direction.
Lorsque sur un plan parfait, il resta un moment unique, sans secousse ou la variation,
comme si l'homme et de fusil ont été sculptés dans la pierre.
Pendant cet instant stationnaire, il répandu son contenu, dans un cadre lumineux, jetant un regard
feuille de flamme.
Là encore, les jeunes Indiens bondirent en avant, mais leur recherche précipitée et déçu
ressemble a annoncé qu'aucune trace de la balle devait être vu.
"Allez", a déclaré l'ancien chef de la éclaireur, d'un ton de dégoût forte; «tu es un loup dans
la peau d'un chien. Je vais parler à la "Long Rifle" de la
Yengeese. "
«Ah! J'ai eu ce morceau qui a fourni le nom que vous utilisez, je me suis obligerait à
couper la lanière, et chute de la gourde sans le casser! "a renvoyé Hawkeye, parfaitement
non perturbées par l'autre manière.
"Fous, si vous voulez trouver la balle d'un tireur d'élite dans ces bois, vous devez regarder
dans l'objet, et non autour d'elle! "
Les jeunes Indiens instantanément compris sa signification - pour cette fois il a parlé dans le
La langue du Delaware - et à la déchirure de la calebasse de l'arbre, ils tenu le haut avec une
exultant crier, affichant un trou dans sa
en bas, qui avait été coupé par la balle, après avoir traversé l'orifice d'habitude dans
le centre de sa face supérieure.
Lors de cette exposition inattendue, une expression forte et véhémente de plaisir jaillit de
la bouche de tous les présents guerrier.
Il a décidé la question, et Hawkeye effectivement établie dans la possession de
sa réputation dangereuse.
Ces yeux curieux et admiratifs qui avait été tourné à nouveau sur Heyward, ont finalement été
dirigé vers le formulaire tannés de l'éclaireur, qui devint aussitôt le principal
objet de l'attention sur la simple et
êtres avertis par qui il était entouré.
Lorsque l'agitation soudaine et bruyante avait un peu calmé, le chef âgés repris ses
l'examen.
«Pourquoi avez-vous souhaitez arrêter mes oreilles" at-il dit, s'adressant à Duncan; »sont les Delawares
imbéciles qu'ils ne pouvaient pas connaître le jeune panthère du chat? "
"Ils vont encore trouver le Huron le chant d'un oiseau," a déclaré Duncan, en s'efforçant d'adopter
le langage figuré des indigènes. «Il est bon.
Nous saurons qui peut fermer les oreilles des hommes.
Frère ", a ajouté le chef de tourner son regard sur Magua," les Delawares écoutent. "
Ainsi distingué, et directement appelés à déclarer son objet, le Huron se leva, et
avançant avec grande délibération et la dignité dans le centre du cercle,
où il se trouvait confronté à des prisonniers, il se plaça dans une attitude de parler.
Avant d'ouvrir sa bouche, cependant, il baissa les yeux lentement le long de la vie entière
limite de visages sérieux, comme pour tempérer ses expressions pour les capacités de son
auditoire.
Le Hawkeye il jeta un regard de l'inimitié respectueuse; sur Duncan, un regard de
haine inextinguible; ce chiffre diminue d'Alice, il peine daigné
, mais quand son regard a rencontré le cabinet; préavis
commandant, et pourtant belle forme de Cora, son oeil s'attarda un moment, avec une
expression qui il aurait été difficile à définir.
Puis, rempli de ses propres intentions sombres, il parlait dans la langue des deux Canadas, une
langue qui savait bien été comprise par la plupart de ses auditeurs.
«L'Esprit qui fait les hommes les couleurs différemment», a débuté le subtil Huron.
«Certains sont plus noirs que l'ours paresseux.
Ces Il a dit devrait être esclaves, et Il leur a ordonné de travailler pour toujours, comme le
castor.
Vous pouvez les entendre gémir, quand le vent souffle du sud, plus fort que le meuglement
buffles, sur les rives du grand lac salé, où les grands canots vont et viennent
avec eux en masse.
Certaines Il a fait plus pâle visage que l'hermine de la forêt, et il les a commandés
d'être des commerçants, des chiens à leurs femmes, et les loups de leurs esclaves.
Il a donné à ce peuple de la nature du pigeon; ailes qui ne se lassent jamais; jeunes, plus
abondantes que les feuilles sur les arbres, et l'appé*** de dévorer la terre.
Il leur donna des langues comme le faux appel du chat sauvage, les cœurs comme des lapins, les
ruse du porc (mais aucun du renard), et les bras plus long que les jambes de l'orignal.
Avec sa langue, il s'arrête aux oreilles des Indiens, son cœur lui apprend à payer
guerriers pour combattre ses batailles; sa ruse lui dit comment réunir les biens de
la terre, et ses bras enclore les terres
depuis les rivages de l'eau salée dans les îles du grand lac.
Sa gourmandise rend malade. Dieu lui donna assez, et pourtant il veut tout.
Telles sont les visages pâles.
«Certains le Grand Esprit a fait avec des peaux brillantes et plus rouges que là-bas le soleil,"
continué Magua, pointant vers le haut impressionnante à l'astre blafard, qui a été
luttent à travers l'atmosphère brumeuse de la
l'horizon; »et ces at-il de la mode à son propre esprit.
Il leur a donné cette île comme il l'avait fait, couverte d'arbres, et rempli de gibier.
Le vent fait leurs clairières, le soleil et la pluie mûri leurs fruits, et les neiges
est venu pour leur dire d'être reconnaissant. Quel besoin avaient-ils des routes pour trajet en!
Ils ont vu à travers les collines!
Lorsque les castors travaillaient, ils résidait dans l'ombre, et regardait.
Les vents les plus fraîches en été et en hiver, peaux gardé au chaud.
Si elles se battaient entre eux, il était de prouver qu'ils étaient des hommes.
Ils ont été courageux, ils étaient juste, ils étaient heureux ».
Ici l'orateur fit une pause, et regarda de nouveau autour de lui pour découvrir si sa légende avait
touché les sympathies de ses auditeurs.
Il a rencontré partout, avec les yeux rivés sur les siens, tête droite et les narines élargie, comme
si chaque personne présente se sentait capable et désireux, individuellement, pour redresser la
torts de sa race.
«Si le Grand Esprit a donné différentes langues à ses enfants rouges», at-il poursuivi, dans un
basse, la voix encore la mélancolie, «il était que tous les animaux susceptibles de les comprendre.
Certaines Il a placé parmi les neiges, avec leur cousin, l'ours.
Quelques-il placé près du soleil couchant, sur la route de l'heureux terrains de chasse.
Certains sur les terrains autour des grandes eaux fraîches, mais pour sa plus grande, et la plupart
bien-aimé, Il a donné les sables du lac salé.
Ne mes frères connaître le nom de ce peuple favorisé? "
«C'était la Lénapes!" S'écria vingt voix impatients dans un souffle.
«C'était la Lenni Lenape," a renvoyé Magua, en affectant de baisser la tête en révérence à la
leur ancienne grandeur. «C'était les tribus de la Lénapes!
Le soleil s'est levé à partir d'eau salée qui a été, et mis dans l'eau qui était douce, et n'a jamais caché
lui-même de leurs yeux. Mais pourquoi devrais-je, un Huron de la forêt,
dire un peuple sage ses propres traditions?
Pourquoi leur rappeler leurs blessures, leur ancienne grandeur, leurs actes, leurs
gloire; leur bonheur; leurs pertes, leurs défaites, leur misère?
N'est-il pas un parmi eux qui a tout vu, et qui sait que c'est vrai?
Je l'ai fait. Ma langue est toujours pour mon cœur est de plomb.
Je l'écoute. "
Comme la voix de l'orateur a subitement cessé, chaque visage et tous les yeux se tournèrent, par
un mouvement commun, vers le Tamenund vénérable.
A partir du moment qu'il a pris son siège, jusqu'à l'instant présent, les lèvres du
le patriarche n'avait pas rompu, et à peine un signe de vie lui avait échappé.
Il s'est assis plié dans la faiblesse, et apparemment inconscient de la présence, il se trouvait,
pendant toute la durée de cette scène d'ouverture, dans laquelle la compétence de l'éclaireur avait été si
clairement établie.
Au son de la voix gentiment diplômé Magua, cependant, il a trahi quelques preuves
de conscience, et une ou deux fois il a même levé la tête, comme si à l'écoute.
Mais lorsque le rusé Huron a parlé de sa nation par son nom, les paupières du vieillard
eux-mêmes soulevées, et il donnait sur la foule avec ce genre de mat,
vide de sens l'expression qui pourrait être
supposé appartenir à la contenance d'un spectre.
Puis il fait un effort pour se relever, et d'être confirmée par ses partisans, il a gagné son
pieds, dans une posture de commandant par sa dignité, alors qu'il chancela de faiblesse.
«Qui appelle les enfants de la Lenape?" Dit-il, dans un profond, guttural
voix, qui a été rendue terriblement audible par le silence de la foule à bout de souffle;
"Qui parle de choses disparu?
Ne l'oeuf devient un ver - le ver à une mouche, et périr?
Pourquoi raconter les Delawares du bien qui est passé?
Mieux remercier le Manitou de ce qui reste. "
«C'est un Wyandot», a déclaré Magua, le renforcement nigher à la plateforme sur laquelle le grossier
d'autres s'arrêtaient; «un ami de Tamenund."
«Un ami», répéta le sage, sur le front duquel un froncement de sourcils sombres réglé, ce qui confère une
partie de cette sévérité qui avait rendu son regard si terrible dans l'âge mûr.
"Les dirigeants Mingos de la terre?
Ce qui apporte un Huron ici? "" Justice.
Ses prisonniers sont avec ses frères, et il vient pour la sienne. "
Tamenund tourna la tête vers l'un de ses partisans, et j'ai écouté les courts
l'explication de l'homme a donné.
Puis, face à la demande, qu'il considérait lui un moment avec une profonde attention, après quoi
dit-il, d'une voix faible et réticente: «La justice est la loi du grand Manitou.
Mes enfants, donnez de la nourriture étrangère.
Puis, de Huron, de prendre le tien et partent. "
Sur la prestation de ce jugement solennel, le patriarche lui-même assis, et fermé
ses yeux à nouveau, comme si plus de plaisir avec les images de son expérience mûrie propres
qu'avec les objets visibles du monde.
Contre un tel décret il n'y avait pas suffisamment robustes du Delaware à murmurer, beaucoup moins
lui opposer.
Les mots étaient à peine prononcées, alors que quatre ou cinq des jeunes guerriers, pas à pas
derrière Heyward et le chasseur, passé lanières avec tant de dextérité et rapidement autour de leur
bras, comme pour les maintenir dans la servitude à la fois instantanée.
L'ancien était trop absorbé par son précieux fardeau et presque insensible, à la
être conscient de leurs intentions avant qu'ils ont été exécutés, et ce dernier, qui
considérée, même les tribus hostiles de la
Delawares une race supérieure d'êtres, se soumirent sans résistance.
Peut-être, cependant, la manière de l'éclaireur n'aurait pas été si passif, il avait
complètement compris la langue dans laquelle le dialogue précédent avait été effectuée.
Magua jeta un regard de triomphe autour toute l'assemblée avant qu'il ne procède à l'
l'exécution de son dessein.
Percevant que les hommes étaient incapables d'offrir la moindre résistance, il se tourna ses regards
sur son qu'il appréciait le plus. Cora a rencontré son regard avec un œil si calme et si
cabinet, que sa résolution vacillé.
Puis, se rappelant ses artifices anciens, il a soulevé les bras d'Alice du guerrier
contre lequel elle s'appuyait, et signe Heyward à suivre, il fit signe à l'
encerclant la foule à ouvrir.
Mais Cora, au lieu d'obéir à l'impulsion qu'il avait prévu, se précipita aux pieds de la
patriarche, et, élevant sa voix, s'écria:
"Juste et vénérable Delaware, sur ta sagesse et la puissance nous nous appuyons pour la miséricorde!
Soyez sourd à là-bas monstre astucieux et impitoyable, qui empoisonne les oreilles, ton avec
mensonges pour nourrir sa soif de sang.
Toi qui as vécu longtemps, et que tu as vu le mal du monde, doivent savoir comment
pour tempérer ses calamités de la misère. "
Les yeux du vieil homme ouvrit lourdement, et il regardait en haut une fois de plus à la
multitude.
Comme les tons perçage de la suppliante gonflé sur ses oreilles, ils se déplaçait lentement en
la direction de sa personne, et finalement s'y installa dans un regard fixe.
Cora s'était jetée à genoux, et, avec les mains serrées dans l'autre et
appuyé sur sa poitrine, elle est restée comme un modèle de belle et la respiration de son sexe,
regardant dans son fanée mais majestueuse
visage, avec une espèce de saint respect.
Peu à peu l'expression de caractéristiques Tamenund a changé, et de perdre leur poste
dans l'admiration, ils allumèrent avec une partie de cette intelligence qui un siècle avant
avait l'habitude de communiquer sa jeunesse
feu pour les bandes étendues des Delawares.
La hausse sans aide, et apparemment sans effort, il demanda d'une voix
qui fit sursauter ses auditeurs par sa fermeté:
«Qu'est-ce que tu es?" "Une femme.
D'une race haïe, si tu veux - une Yengee.
Mais celui qui n'a jamais nui à toi, et qui ne peut pas nuire ton peuple, si elle voulait; qui
demande pour obtenir des secours. "
«Dites-moi, mes enfants", a poursuivi le patriarche, une voix rauque, signe à ceux
autour de lui, mais les yeux toujours insisté sur le formulaire genoux de Cora », où ont
les Delawares campé? "
"Dans les montagnes des Iroquois, au-delà des sources claires de l'Horican."
«Beaucoup étés desséchants sont apparus et ont disparu", a poursuivi le sage, «depuis que j'ai bu de l'
l'eau de mes rivières propres.
Les enfants de Minquon (note: William Penn a été appelé par le Minquon
Delawares, et, comme il n'a jamais utilisé la violence ou l'injustice dans ses rapports avec eux, son
réputation de probité passé en proverbe.
L'Américain est fier à juste titre sur l'origine de sa nation, qui est peut-être inégalée
dans l'histoire du monde, mais la Pennsylvanie et Jersiais ont plus
de raison de se valoriser dans leur
ancêtres que les indigènes de tout autre État, car aucun mal a été fait l'original
propriétaires du sol.)-sont les plus justes des hommes blancs, mais ils étaient
soif, et ils ont pris d'eux-mêmes.
Est-ce qu'ils nous suivent jusque-là? "" Nous suivons pas, nous convoitent rien »,
répondu Cora.
"Captifs contre notre volonté, nous avons été amené parmi vous, et nous demandons, mais
l'autorisation de déroger à notre propre paix.
N'es-tu pas Tamenund - le père, le juge, j'ai presque dit, le prophète - sur
ce peuple? "" Je suis Tamenund de plusieurs jours. "
«C'est aujourd'hui quelque sept ans que l'un de ton peuple était à la merci d'un chef blanc sur
les frontières de cette province. Il prétendait être le sang de la bonne
et juste Tamenund.
«Aller à», dit l'homme blanc », pour l'art, ton parent souci tu es libre."
Te souviens-tu le nom de ce guerrier anglais? "
«Je me souviens que, quand un garçon de rire," a renvoyé le patriarche, avec l'étrange
souvenir de l'âge de vastes ", je me tenais sur les sables de la rive de la mer, et vit une grande
canoë, avec des ailes blanches que celui du cygne,
et plus large que de nombreux aigles, proviennent du soleil levant. "
«Non, non, je ne parle pas d'un temps si lointain, mais de grâce montré ta parenté
par l'un des miens, dans la mémoire de ton jeune guerrier. "
«Était-ce quand l'Yengeese et le Dutchmanne combattu pour les terrains de chasse-
des Delawares?
Puis Tamenund était un chef, et d'abord mis de côté l'arc de l'éclair de l'pâles
visages - "" Pas encore là, «interrompu Cora,« par de nombreuses
âges, je parle d'une chose d'hier.
Sûrement, sûrement, vous l'oubliez pas. "" C'était hier ", a rejoint les personnes âgées
l'homme, avec une touchante pathos », que les enfants de l'Lenape étaient maîtres de la
monde.
Les poissons du lac salé, les oiseaux, les bêtes, et les Mengee des bois, propriété
eux pour Sagamores. "
Cora baissa la tête dans la déception, et, pour un moment amère lutté avec son
chagrin.
Puis, élevant ses riches fonctionnalités et des yeux radieux, elle a continué, dans les tons
à peine moins pénétrants que la voix surnaturelle du patriarche lui-même:
«Dites-moi, est Tamenund un père?"
Le vieil homme regarda sur elle de son stand élevée, avec un sourire bienveillant sur les
son gaspillés visage, puis jetant les yeux lentement sur l'assemblage entier,
il répondit:
»D'une nation." "Pour moi, je ne demande rien.
Comme toi et à toi, vénérable chef », poursuit-elle, appuyant ses mains convulsivement
sur son cœur, et la souffrance de la tête à s'affaisser jusqu'à ses joues brûler étaient presque
caché dans le labyrinthe de la foncé, luisantes
tresses qui est tombé en désordre sur ses épaules, «la malédiction de mes ancêtres a
tombé lourdement sur leur enfant. Mais là-bas est celui qui n'a jamais connu les
poids du mécontentement du ciel jusqu'à maintenant.
Elle est la fille d'un vieil homme et, à défaut, dont les jours sont près de leurs proches.
Elle a de nombreux, très nombreux, à l'amour d'elle, et plaisir à elle, et elle est trop bonne, beaucoup
trop précieux, pour devenir la victime de ce méchant. "
"Je sais que les visages pâles sont une race fière et affamés.
Je sais qu'ils prétendent avoir non seulement la terre, mais que le dernier des leurs couleurs
est meilleur que les sachems de l'homme rouge.
Les chiens et les corbeaux de leurs tribus ", a poursuivi le chef sérieusement vieux,
sans se soucier de l'esprit blessé de son interlocuteur, dont la tête était presque écrasé
la terre dans la honte, comme il a procédé », serait
l'écorce et les TCA avant qu'ils prendraient une femme à leurs wigwams dont le sang n'était pas de la
couleur de la neige. Mais qu'ils ne se glorifie devant le visage de
Manitou trop fort.
Ils sont entrés dans la terre à la hausse, et peuvent encore s'en vont vers le soleil couchant.
J'ai souvent vu les sauterelles dépouiller les feuilles des arbres, mais la saison des
fleurs a toujours revenir. "
"Il est tellement", a déclaré Cora, dessinant un long souffle, comme si la relance d'une transe,
élever son visage, et, secouant son voile brillant, avec un œil étincelant, que
contredisait la pâleur cadavérique de son
contenance: «mais pourquoi - ce n'est pas nous a permis de s'informer.
Il ya encore un de tes propre peuple qui n'a pas été porté devant toi, avant
tu laisses le départ Huron en triomphe, l'entendre parler. "
Observant Tamenund regarder autour de lui en doutant, un de ses compagnons a déclaré:
"C'est un serpent - un peau-rouge à la solde de l'Yengeese.
Nous le garder pour la torture ».
«Qu'il vienne», répondit le sage.
Puis Tamenund fois de plus sombré dans son siège, et un silence si profond régnait alors que les
jeune homme, prêt à obéir à son mandat simple, que les feuilles, qui flottaient
dans le projet de l'air matinal de lumière,
ont distinctement entendu des bruissements dans les forêts environnantes.
>
CHAPITRE 30
«Si vous me refusez, la FIE à votre loi! Il n'ya pas de force dans les décrets de Venise:
Je me tiens pour jugement: réponse, je ne l'avoir "?
- Marchand de Venise
Le silence a poursuivi sans interruption par les sons de l'homme pour de nombreuses minutes anxieux.
Puis la foule agitant des s'ouvrit et se referma, et Uncas se tenait dans le salon
cercle.
Tous ces yeux, qui avaient été curieusement étudier les linéaments de la sauge, comme le
source de leur propre intelligence, tourné à l'instant, et étaient maintenant plié en secret
admiration sur la personne érection, agile, et sans faute de la captive.
Mais ni la présence, dans laquelle il se trouvait, ni l'attention exclusive que
il a attiré, en aucune manière perturbé les auto-possession de la jeune Mohican.
Il jeta un regard délibérément et en observant à chaque côté de lui, répondant aux réglé
expression de l'hostilité qui a abaissé dans le visages des chefs avec les mêmes
calme comme le regard curieux des enfants attentifs.
Mais quand, dans ce dernier examen hautain, la personne de Tamenund est venu sous sa
regard, son regard est devenu fixe, comme si tous les autres objets étaient déjà oubliés.
Alors, s'avançant d'un pas lent et silencieux jusqu'à la zone, il se plaça
immédiatement avant le marchepied de la sauge.
Là, il se tenait inaperçu, bien que vivement pratiquant lui-même, jusqu'à ce qu'un des chefs
informé les dernières années de sa présence.
«Avec ce que la langue ne le prisonnier parler au Manitou?» Demanda le patriarche,
sans unclosing ses yeux. »Comme ses pères,« Uncas a répondu: «avec
la langue d'un Delaware. "
À cette annonciation soudaine et inattendue, un peu, crier vive traversait la
multitude, qui pourraient ne pas être comparé à improprement le grondement du lion, comme son
cholere est d'abord éveillé - un présage peur du poids de sa colère à venir.
L'effet a été tout aussi forte sur la sauge, bien que différemment exposées.
Il passa une main devant ses yeux, comme pour exclure la moindre preuve d'une si honteux
spectacle, tandis qu'il répétait, dans sa voix basse et gutturale, les mots qu'il venait de
entendue.
"Un Delaware! Je n'ai vécu que pour voir les tribus de la
Lenape chassés de leur conseil-le-feu, et dispersés, comme des troupeaux de cerfs cassés, entre
les collines de l'Iroquois!
J'ai vu les haches d'un bois fort les gens de balayage des vallées, que le
vents des cieux ont épargné!
Les bêtes qui courent sur les montagnes, et les oiseaux qui volent au-dessus des arbres, j'ai
vu vivant dans les wigwams des hommes, mais jamais je n'ai trouvé une sorte Delaware
de base comme au fluage, comme un serpent venimeux, dans les camps de sa nation. "
"Le chant des oiseaux-ont ouvert leurs factures," a renvoyé Uncas, le plus doux
notes de sa voix musicale propre »et Tamenund a entendu leur chanson."
Le sage a commencé, et pencha sa tête de côté, comme pour attraper les sons fugaces de quelques
passant mélodie. «Est-ce le rêve Tamenund!" S'écriait-il.
«Quelle voix est à son oreille!
Demandez aux hivers allée en arrière! Est-ce que l'été reviendra aux enfants de
Lenapes! "
Un silence solennel et respectueux a réussi cet élan incohérente de la bouche même de l'
Delaware prophète.
Son peuple facilement construit son langage inintelligible dans une de ces
conférences mystérieuses, il a cru à tenir si souvent avec un supérieur
l'intelligence et ils attendaient la question de la révélation dans la crainte.
Après une pause patient, cependant, l'un des hommes âgés, voyant que le sage avait perdu
le souvenir du sujet avant eux, se hasarda à lui rappeler à nouveau les
présence du détenu.
"Le faux Delaware tremble de peur qu'il ne devrait entendre les paroles de Tamenund," at-il dit.
«C'est un chien qui hurle, quand le Yengeese lui montrer un chemin."
«Et vous,» répondit Uncas, regardant sévèrement autour de lui, «sont des chiens qui pleurnichent, lorsque le
Français jette-vous les abats de son cerf! "
Vingt couteaux luisaient dans l'air, et autant de guerriers sautèrent sur leurs pieds, à ce
mordre, et peut-être mérité autoclave; mais une motion de l'un des chefs supprimé
l'outbreaking de leurs humeurs, et restauré l'apparence de calme.
La tâche pourrait sans doute été plus difficile, n'avait pas un mouvement fait par
Tamenund a indiqué qu'il était à nouveau parler.
"Delaware!" Repris le sage, "tu es peu digne de ton nom.
Mes gens n'ont pas vu un soleil brillant dans de nombreux hivers, et le guerrier qui abandonne
sa tribu où se cacha dans les nuages est doublement un traître.
La loi du Manitou est juste.
Il est donc, tandis que les fleuves coulent et les montagnes stand, tandis que les fleurs viennent
et aller sur les arbres, il doit en être ainsi. Il est à toi, mes enfants, face à juste titre par les
lui ».
Pas un membre a été déplacé, ni un souffle plus fort et tirer plus de courant, jusqu'à ce que
la syllabe la fermeture définitive de ce décret avait passé les lèvres de Tamenund.
Puis, un cri de vengeance éclater à la fois, comme il pourrait être, de la bouche-Unis de la
nation; un augure effrayant de leurs intentions impitoyables.
Au milieu de ces hurlements prolongés et sauvage, un chef proclamé d'une voix haute,
que la captivité a été condamné à subir le procès terribles de torture par le feu.
Le cercle brisé son ordonnance, et des cris de ravissement mêlé à l'agitation et du tumulte
de préparation.
Heyward lutté follement avec ses ravisseurs, le regard inquiet de Hawkeye a commencé à regarder
autour de lui, avec une expression de sincérité particulière, et Cora se jeta à nouveau
aux pieds du patriarche, une fois de plus un suppliant pour obtenir miséricorde.
Tout au long de ces moments difficiles, Uncas seul avait conservé son
sérénité.
Il a regardé sur les préparatifs d'un œil ferme, et quand les bourreaux venaient de s'emparer
lui, il les a rencontré une attitude ferme et debout.
Un d'entre eux, si possible en plus féroce et sauvage que ses confrères, saisit le
chasse-shirt du jeune guerrier, et à un effort unique, il arracha de son corps.
Puis, avec un hurlement de plaisir effréné, il bondit vers sa victime et sans résistance
prêt à le conduire au bûcher.
Mais, à ce moment, quand il est apparu plus un inconnu pour les sentiments de l'humanité, le
but de le sauvage fut arrêté aussi soudainement que si un organisme surnaturel avait
interposé dans le nom d'Uncas.
Les globes oculaires du Delaware semble sortir de leurs orbites, la bouche ouverte
et sa forme entière est devenue figée dans une attitude d'étonnement.
Levant la main avec un mouvement lent et réglementé, il a fait avec un doigt de la
giron de la captivité.
Ses compagnons se pressaient autour de lui dans l'émerveillement et tous les yeux était comme le sien, attaché
intensément sur la figure d'un petite tortue, joliment tatoué sur la poitrine de la
prisonnier, dans une belle teinte bleue.
Pour un seul instant Uncas apprécié son triomphe, en souriant calmement sur la scène.
Puis faisant signe à la foule de suite avec un balayage haute et fière de son bras, il s'avança
en face de la nation avec l'air d'un roi, et parla d'une voix plus forte que l'
murmure d'admiration qui traversait la foule.
«Les hommes de l'Lenni Lenape!" Dit-il, «ma course confirme la terre!
Votre tribu faibles se dresse sur ma coquille!
Quel feu d'un Delaware peut brûler la lumière serait l'enfant de mes pères », at-il ajouté,
pointant fièrement au blason simple sur sa peau; «le sang qui provenait d'une telle
actions aurait étouffer les flammes!
Ma course est le grand-père des peuples! "" Qui es-tu? "Exigé Tamenund, la hausse
aux accents surprenants qu'il a entendu, plus qu'à tout autre sens véhiculé par le langage de
le prisonnier.
»Uncas, le fils de Chingachgook,» répondit le captif modestement, passant du
nation, et en baissant la tête en révérence à l'autre du personnage et des années; «un fils
de l'UNAMIS grande. "
(Note:. Tortue) "! L'heure de Tamenund est proche» s'exclama
le sage, «le jour est venu, enfin, à la nuit!
Je remercie le Manitou, que l'on est ici pour remplir ma place au sein du Conseil-le-feu.
Uncas, l'enfant d'Uncas, se trouve! Laissez les yeux d'un aigle mourir regard sur le
soleil levant. "
Les jeunes pas léger, mais fièrement sur la plate-forme, où il est devenu visible à
l'ensemble agitée et je me demandais multitude.
Tamenund le tint longtemps à la longueur de son bras et de lire chaque tournant de l'amende
linéaments de son visage, avec le regard d'un infatigable qui a rappelé jours
bonheur.
«Est-Tamenund un garçon?" À la longueur du prophète s'écria perplexe.
«Ai-je rêvé de tant de neiges nombreuses - que mes gens étaient dispersés, comme les sables flottant -
des Yengeese, plus nombreux que les feuilles sur les arbres!
La flèche de Tamenund ne serait pas effrayer le fauve, son bras est desséchée comme la
branche d'un chêne mort; l'escargot serait plus rapide à la course; est encore Uncas avant
lui comme ils sont allés au combat contre les visages pâles!
Uncas, la panthère de sa tribu, le fils aîné de l'Lénapes, le plus sage des Sagamore
des Mohicans!
Dites-moi, vous Delawares, a été un dormeur Tamenund pour cent hivers? "
Le silence calme et profonde qui a réussi ces mots suffisamment annoncé la
révérence terrible avec laquelle son peuple a reçu la communication du
patriarche.
Aucun osé répondre, même si tous écouté dans l'attente haletante de ce qui pourrait
suivre.
Uncas, cependant, en regardant son visage avec l'affection et la vénération d'une favorisées
enfant, présumée de son rang élevé et reconnu propre à répondre.
"Quatre guerriers de sa race ont vécu et sont morts", at-il dit, «puisque l'ami de
Tamenund a conduit son peuple au combat.
Le sang de la tortue a été dans beaucoup de chefs, mais tous sont rentrés dans le
la terre d'où ils viennent, à l'exception Chingachgook et son fils. "
«Il est vrai - il est vrai,» répondit le sage, un éclair de souvenir détruire
toutes ses fantaisies agréables, et lui restaurer à la fois à une conscience de la véritable
l'histoire de sa nation.
«Nos sages ont dit souvent que les deux guerriers de la course inchangée étaient dans le
collines de la Yengeese, pourquoi ont leurs sièges au conseil-le-feu des Delawares été
si longtemps vide? "
À ces mots, le jeune homme leva la tête, dont il avait toujours conservé une s'inclina
peu, dans la vénération, et haussant la voix pour être entendu par la multitude, comme si
d'expliquer à la fois et pour toujours la politique de sa famille, il dit tout haut:
«Une fois, nous avons dormi là où on pouvait entendre le lac salé parle dans sa colère.
Puis nous avons été les gouvernants et Sagamores sur la terre.
Mais quand un visage pâle a été vu sur chaque ruisseau, nous avons suivi le cerf revenir à la
rivière de notre nation.
Les Delawares avaient disparu. Guerriers Peu d'entre eux sont tous restés à boire de
le flux qu'ils aimaient. Puis me dit mon père: «Ici, allons-nous chasser.
Les eaux de la rivière aller dans le lac de sel.
Si nous allons vers le soleil couchant, nous trouverons ruisseaux qui se jettent dans les Grands Lacs
d'eau douce, il y aurait un dé Mohican, comme les poissons de la mer, en clair
ressorts.
Lorsque le Manitou est prêt et dira: «Venez», nous suivrons la rivière à la
mer, et de prendre nos propres encore. 'Ces, Delawares, est la croyance des
les enfants de la tortue.
Nos yeux sont sur la hausse et non pas vers le soleil couchant.
Nous savons d'où il vient, mais nous ne savons pas où il va.
C'est assez. "
Les hommes de la Lénapes écouté ses paroles avec tout le respect que la superstition
pourraient prêter, à trouver un charme secret, même dans le langage figuré avec laquelle le
jeunes Sagamore transmise à ses idées.
Uncas lui regardé l'effet de sa brève explication avec des yeux intelligents,
et progressivement abandonné l'air d'autorité qu'il avait pris, comme il s'aperçut que son
commissaires aux comptes ont été contenus.
Puis, ses regards permettant d'errer sur la foule silencieuse qui se pressait autour de la
siège élevé de Tamenund, il a d'abord perçu Hawkeye dans ses liens.
Stepping avec impatience de son stand, il fait place à lui-même à côté de son ami;
et de couper ses lanières avec une course rapide et furieux de son propre couteau, il lui fit signe
à la foule à se diviser.
Les Indiens silencieusement obéi, et une fois de plus, ils se tenaient rangées dans leur cercle, comme
avant son apparition parmi eux. Uncas a pris l'éclaireur par la main, et a conduit
lui les pieds du patriarche.
"Père", at-il dit, "regarde ce visage pâle; un homme juste, et l'ami de la
Delawares. "" Est-il un fils de Minquon? "
"Pas si;. Un guerrier connu des Yengeese, et craint par les Maquas"
"Quel nom at-il gagné par ses actes?"
"Nous l'appelons le Hawkeye", Uncas a répondu, en utilisant l'expression du Delaware; »pour sa vue ne
échoue.
Les Mingos mieux le connaître par la mort qu'il donne à leurs guerriers; avec eux, il est «La
Long Rifle ».
"La Longue-Carabine!" S'écria Tamenund, ouvrant les yeux, et concernant l'éclaireur
sévèrement. «Mon fils n'a pas bien fait de l'appeler
ami ».
«Je l'appelle alors qui se prouve par exemple," a renvoyé le jeune chef, avec une grande
le calme, mais avec une mine constante. «Si Uncas est le bienvenu parmi les Delawares,
Hawkeye est alors avec ses amis. "
"Le visage pâle a tué mes jeunes hommes; son nom est grand pour les coups qu'il a frappés
Lenapes. "
«Si un Mingo a chuchoté que beaucoup dans l'oreille du Delaware, il a seulement montré que
Il est un chant d'oiseaux », dit le chasseur, qui croit maintenant que le moment était venu pour faire valoir
lui-même de telles accusations offensantes, et
qui a parlé comme l'homme il s'est adressé, en modifiant ses chiffres indiens, cependant, avec
ses propres notions particulières.
«Que j'ai tué le Maquas je ne suis pas l'homme à nier, même à leur propre conseil-
les incendies, mais que, sciemment, ma main n'a jamais nui à une Delaware, est opposé à la
raison de mes dons, ce qui est favorable à
eux, et tout ce qui appartient à leur nation. "
Une exclamation peu d'applaudissements passé parmi les guerriers qui ont échangé des regards avec chaque
d'autres comme les hommes qui ont commencé à percevoir leur erreur.
«Où est le Huron?" Exigé Tamenund.
«At-il cessé de mes oreilles?"
Magua, dont les sentiments pendant cette scène dans laquelle Uncas avait triomphé peut-être beaucoup
mieux imaginé que celles décrites, ont répondu à l'appel en intensifiant hardiment en face de la
patriarche.
"Le juste Tamenund," dit-il, «ne gardera pas ce qu'est un Huron a prêté."
«Dites-moi, fils de mon frère,» répondit le sage, en évitant le visage sombre de Le
Subtil, et se tournant volontiers à des caractéristiques les plus ingénus d'Uncas, »a le
étranger, un conquérant droit sur vous? "
«Il n'en a pas. La panthère peut obtenir dans les pièges fixés par le
femmes, mais il est fort, et sait comment sauter à travers eux ».
"La Longue-Carabine?"
"Rire au Mingos. Allez, Huron, demandez à votre squaws la couleur d'un
ours. "" L'étranger et de jeune fille blanche qui viennent
dans mon camp ensemble? "
"Faut-parcours sur un chemin ouvert." "Et la femme que Huron parti avec ma
guerriers? "Uncas ne répondit pas.
»Et la femme que le Mingo a apporté dans mon camp?" Répétés Tamenund, gravement.
"Elle est à moi,» s'écria Magua, lui serrant la main en triomphe au Uncas.
«Mohican, vous savez qu'elle est la mienne."
«Mon fils est silencieux", a déclaré Tamenund, s'efforçant de lire l'expression de la
le visage que les jeunes se détourna de lui dans la douleur.
"Il est tellement", a été la réponse faible.
Une courte pause et impressionnant réussi, au cours de laquelle il était très évident avec ce qui
la réticence de la multitude a admis la justice de réclamer le Mingo.
Enfin, le sage, sur lequel seul la décision dépendait, dit d'une voix ferme:
«Huron, partent."
"Comme il est venu, juste Tamenund", a exigé l'Magua rusé, "ou avec les mains pleines avec les
la foi des Delawares? Le wigwam du Renard-Subtil est vide.
Faites-lui fort avec le sien. "
L'homme âgé songeait à lui-même pour un temps, puis, en baissant la tête vers l'un des
ses compagnons vénérable, il a demandé: «Êtes-mes oreilles ouvertes?"
«Il est vrai."
"Est-ce un chef Mingo?" "Le premier de sa nation."
"Ma fille, ce que tu veux? Un grand guerrier te prend pour épouse.
Allez! ta race ne sera pas la fin. "
«Mieux vaut, mille fois, il devrait», s'écria le Cora horreur, "que
répondre à une telle dégradation! "" Huron, son esprit est dans les tentes de son
pères.
Une jeune fille refuse rend un wigwam malheureux. "
»Elle parle avec la langue de son peuple," a renvoyé Magua, concernant sa victime avec un
chercher d'ironie amère.
«Elle est d'une race de commerçants, et négociera pour un regard lumineux.
Laissez parler les mots Tamenund. "" Prenez-vous le wampum, et notre amour. "
«Rien donc, mais ce que Magua amené ici."
»Puis partent avec le tien. Le Grand Manitou interdit que le Delaware
devrait être injuste. "
Magua avancés, et a saisi sa captive vivement par le bras; les Delawares est tombé
dos, en silence, et Cora, comme si conscient que remontrances seraient inutiles,
prêts à soumettre à son sort sans résistance.
«Tiens, maintenez» s'écria Duncan, s'élançant; «Huron, aie pitié! sa rançon
te fera plus riche que tout ton peuple n'a jamais été connu pour être encore. "
«Magua est une peau rouge, il veut pas les perles des visages pâles».
«L'or, l'argent, la poudre, de plomb - tout ce qu'un guerrier a besoin doit être dans ton wigwam; tous les
qui devient le plus grand chef ».
"Le Subtil est très forte,» s'écria Magua, secouant violemment la main qui tenait
le bras sans résistance de Cora, «il a sa revanche!"
«Dirigeant puissant de la Providence!" S'écria Heyward, joignant les mains dans les
agonie, "peut-il être souffert! Pour vous, juste Tamenund, je fais appel pour la miséricorde. "
"Les mots du Delaware sont dit," le sage, en fermant les yeux, et
retomber sur son siège, comme lassé de son mental et son effort physique.
«Les hommes ne parlent pas deux fois."
«C'est un chef ne doit pas mal dépenser son temps dans unsaying ce qui a été autrefois parlée est
sage et raisonnable ", a déclaré Hawkeye, signe à Duncan de se taire;" mais il
est également prudent dans chaque guerrier
considérez bien avant qu'il ne frappe son tomahawk dans la tête de son prisonnier.
Huron, Je t'aime pas, ni ce que je peux dire que toute Mingo a déjà reçu beaucoup de faveur au
mes mains.
Il est juste de conclure que, si cette guerre n'a pas bientôt fin, plus grand nombre de vos
guerriers me rencontrer dans les bois.
Mettez à votre jugement, alors, si vous préférez prendre un tel prisonnier que celui
dans votre camp, ou l'un comme moi, qui suis un homme qu'il serait grandement se réjouir
votre nation à voir avec les mains nues. "
»? Will 'Le Long Rifle" donner sa vie pour la femme "exigé Magua, hésitant;
car il avait déjà fait un mouvement vers quitter la place avec sa victime.
«Non, non, je n'ai pas dit tant que ça," a renvoyé Hawkeye, dessin arrière avec
la discrétion convenable, quand il a noté l'empressement avec lequel Magua écouté ses
proposition.
«Ce serait un échange inégal, de donner un guerrier, dans la fleur de son âge et
utilité, pour la meilleure femme sur la frontière.
Je pourrais consentir à aller dans ses quartiers d'hiver, désormais - au moins six semaines AFORE les feuilles
s'allume - à condition que vous relâchez la jeune fille ".
Magua secoua la tête, et fit un signe impatient de la foule à ouvrir.
«Eh bien», a ajouté l'éclaireur, avec l'air rêveur d'un homme qui n'avait pas fait moitié
son esprit; «je jetterai 'Killdeer" dessus le marché.
Prenez la parole d'un chasseur expérimenté, la pièce n'a pas son égal au atween
provinces ». Magua dédaigna de répondre encore, en continuant
ses efforts pour disperser la foule.
«Peut-être", a ajouté l'éclaireur, perdant son sang-froid dissimulé exactement dans la proportion
que les autres manifestent une indifférence à l'échange, "si je dois condition à
apprenez à vos jeunes hommes de la vraie vertu de l'
we'pon, il serait bon les petites différences dans nos jugements. "
Le Renard farouchement commandé les Delawares, qui s'attardait encore dans une ceinture impénétrable
autour de lui, dans l'espoir qu'il écouterait la proposition à l'amiable, d'ouvrir son chemin,
menaçant, par le regard de son œil,
un autre appel à la justice infaillible de leur «prophète».
«Ce qui est commandé doit tôt ou *** arriver", a poursuivi Hawkeye, en tournant avec une
regard triste et humilié pour Uncas.
«Le valet connaît son avantage et le gardera!
Que Dieu vous bénisse, mon garçon, vous avez trouvé des amis parmi vos proches naturel, et j'espère qu'ils
se révélera aussi vrai que certains d'entre vous ont rencontré, qui n'avait pas de croix indienne.
Quant à moi, tôt ou ***, je dois mourir, elle est, par conséquent, la chance il ya peu de
pour faire ma mort hurler.
Après tout, il est probable que les diablotins auraient réussi à maîtriser mon cuir chevelu, donc un jour ou deux
ne fera pas grande différence dans le calcul du temps éternel.
Que Dieu vous bénisse », a ajouté le bûcheron robuste, en baissant la tête de côté, puis instantanément
changer sa direction à nouveau, avec un regard nostalgique vers la jeunesse; «J'ai aimé
vous et votre père, Uncas, si notre
peaux ne sont pas entièrement d'une couleur, et nos cadeaux sont un peu différents.
Dites au Sagamore je n'ai jamais perdu de vue dans ma plus grande détresse, et, comme pour vous,
pense à moi parfois quand sur un sentier de chance, et en dépendent, garçon, s'il ya
être un paradis ou deux, il ya un chemin dans
l'autre monde par lequel les hommes honnêtes peuvent se réunir à nouveau.
Vous trouverez le fusil dans l'endroit que nous l'a caché; le prendre, et le garder à cause de moi, et,
Écoutez-moi, garçon, que vos dons naturels ne nie pas que vous l'utilisation de la vengeance, utilisez un
peu librement sur les Mingos, il peut
chagrins décharger à ma perte, et apaiser votre esprit.
Huron, j'accepte votre offre, la libération de la femme.
Je suis votre prisonnier! "
Un murmure supprimé, mais toujours distincte d'approbation courut dans la foule, à ce
généreuse proposition, même les plus féroces parmi les guerriers du Delaware manifestant
plaisir à la virilité du sacrifice destiné.
Magua s'arrêta, et pour un moment d'anxiété, on pourrait dire, il doutait, puis coulée
ses yeux sur Cora, avec une expression dans laquelle la férocité et l'admiration étaient
étrangement mêlés, son but est devenu fixe à jamais.
Il a laissé son mépris de l'offre avec un mouvement vers l'arrière de sa tête, et dit, en
une voix ferme et se sont installés:
"Le Renard-Subtil est un grand chef, il n'a qu'un seul esprit.
Venez », at-il ajouté, en posant sa main trop familièrement sur l'épaule de sa captive
d'exhorter ses ultérieure; «un Huron n'est Tattler;. nous irons"
La jeune fille recula en réserve féminine élevés, et ses yeux noirs allumé, tandis que
le coup de sang riche, comme la luminosité passant du soleil, dans sa très
temples, à l'indignité.
«Je suis votre prisonnier, et, à un moment raccord doit être prêt à suivre, même à ma mort.
Mais la violence est inutile ", elle froidement déclaré, et aussitôt se tourner vers Hawkeye,
ajouté: «chasseur généreux! de mon âme, je vous en remercie.
Votre offre est vaine, ne pouvait-il être acceptée, mais encore vous pouvez me servir, même
plus dans votre noble intention propre. Regardez cet enfant tombantes humilié!
Ne pas abandonner jusqu'à ce que vous la laisser dans les habitations des hommes civilisés.
Je ne dirai pas ", tordant la main dure de l'éclaireur", que son père va récompenser
vous - comme vous êtes au-dessus des récompenses des hommes - mais il vous remerciera et bénir
Et, croyez-moi, la bénédiction d'un homme juste et âgés a la vertu, à la vue du ciel.
Plût à Dieu que j'ai pu entendre un seul mot de sa bouche à ce moment terrible! "
Sa voix devint étouffée, et, un instant, elle se tut, puis, avançant une
étape nigher à Duncan, qui soutenait sa sœur inconsciente, elle a continué, en
tons plus discrets, mais dans laquelle le sentiment
et les habitudes de son sexe a maintenu une lutte terrible: «Je n'ai pas besoin de vous dire
chérissent le trésor que vous possédez. Vous l'aimez, Heyward, ce serait cacher une
mille fautes, même si elle les avait.
Elle est gentille, douce, douce, bonne, comme peut être mortelle.
Il n'est pas un défaut dans l'esprit ou une personne à laquelle le plus fier de vous tous qui tombent malades.
Elle est juste - oh! combien excellemment juste! "pose ses beaux-même, mais moins
brillant, main dans la tendresse mélancolique sur le front d'albâtre d'Alice, et
séparant les cheveux d'or qui clusters
sur son front; »et pourtant son âme est pure et sans tache comme sa peau!
Je pourrais dire beaucoup - plus peut-être que froide raison serait d'approuver, mais je vais
vous épargner et moi-même - «Sa voix est devenue inaudible, et son visage était penché sur la
forme de sa sœur.
Après un long baiser et la gravure, elle se leva, et avec des caractéristiques de la teinte de la mort, mais
sans même une larme dans ses yeux fiévreux, elle se détourna, et a ajouté, pour le sauvage,
avec tous son élévation ancien temps:
«Maintenant, monsieur, si c'est votre plaisir, je vais suivre."
«Oui, allez,» s'écria Duncan, en plaçant Alice dans les bras d'une fille indienne; «allez, Magua, allez.
Ces Delawares ont leurs lois, qui leur interdisent de vous retenir, mais je - je n'ai pas
une telle obligation. Allez, monstre malin - Pourquoi pensez-vous de retard "?
Il serait difficile de décrire l'expression avec laquelle Magua écouté
cette menace à suivre.
Il fut d'abord un écran féroce et manifeste de la joie, et puis il a été instantanément
tamisée dans un regard de la froideur ruse. «Les mots sont ouverts», il se contentait de
répondant, «la main ouverte» peut venir. "
«Tenez,» s'écria Hawkeye, saisissant Duncan par le bras, et le retenant par la violence;
"Vous ne savez pas le métier de l'imp. Il vous conduira à une embuscade, et
votre mort - "
«Huron», interrompu Uncas, qui soumis à des coutumes poupe de son peuple, avait
été un auditeur attentif et grave pour tous les passants; «Huron, la justice de la
Delawares vient du Manitou.
Regardez le soleil. Il est maintenant dans les branches supérieures de l'
pruche. Votre chemin est court et ouvert.
Quand il est vu au-dessus des arbres, il y aura des hommes sur votre chemin. "
"J'entends un corbeau!" S'écria Magua avec un rire railleries.
"Go!" At-il ajouté, en secouant la main à la foule, qui avait lentement ouvert à admettre son
le passage. «Où sont les jupes des Delawares!
Qu'ils envoient leurs flèches et leurs fusils pour les Wyandots, ils doivent avoir au chevreuil
manger, et de maïs pour houe. Les chiens, les lapins, les voleurs - je crache sur vous "!
Ses quolibets adieu ont été écoutées dans un morts, le silence augure, et, avec ces
mordre les paroles dans sa bouche, le Magua triomphante passé sans encombre dans la forêt,
suivie par sa captive passive, et
protégés par les lois inviolables de l'hospitalité indienne.
>