Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chez AGD, nous transformons du soja.
C'est notre produit principal.
Nous transformons aussi des tournesols, du maïs,
du blé et des arachides.
Il y a environ 20 ans, l'industrie céréalière a commencé à changer.
AGD s'est mis à acheter directement aux agriculteurs.
Cela signifiait que nous devions les aider
à trouver des prêts
qui les aideraient pour la récolte.
Nous avons commencé à offrir
des services bancaires à AGD en 1998.
Cela devait être une période d'essai de deux mois,
mais cela dure depuis 14 ans !
C'est ici que la relation
entre HSBC et AGD a débuté, en 1998.
La liste de clients a vraiment augmenté depuis cette époque.
Aujourd'hui, en 2013, nous avons 1 200 clients-agriculteurs.
J'ai entendu parler de HSBC par Ignaccio Manzorro
qui a travaillé dans un des services d'AGD.
Nous avons rencontré Ignaccio quand il est arrivé ici, en 1998.
C'est lui qui nous a aidés à nous développer
pendant toutes ces années.
C'est comme une grande famille.
C'est plus qu'une entreprise.
AGD et la banque, en tant qu'entreprises,
n'ont pas une relation distante.
C'est réellement une grande famille. C'est quelque chose de rare.
Et cela fait 14 ans que j'en fais partie.