Tip:
Highlight text to annotate it
X
Allez, ramasser vos pieds.
- Cette boîte est assez lourd, lieutenant. - L'or est généralement.
Allez, obtenir une prise de là-dedans.
- Allez-y avec elle, et y rester. - Oui, monsieur.
Dites-colonel McNally prêt de la gare.
- Nous instructions d'attente. 7 00:03:38,010 --> 00:03:41,129 Dites-colonel McNally le train est prêt.
- En attendant des instructions. - Merci.
Je suis désolé de vous déranger, colonel.
On vous a dit, lieutenant. Vous auriez été plus triste si vous aviez pas.
Oui, monsieur.
- Que voulez-vous? - Un message de Plainsburg.
- Qu'est-ce que le lieutenant Forsythe veut? - D'autres instructions, monsieur.
Vous dites le lieutenant pour obtenir dans la voiture,
et y rester jusqu'à ce que je frapper à la porte.
17 00:04:23,555 --> 00:04:28,217 - Sergent, l'or est dans le train. - Avez-vous entendu cela?
Le colonel dit pour vous pour obtenir dans la voiture
et y rester jusqu'à ce qu'il frappe à la porte.
Bonne chance, lieutenant.
Allons-y.
Hé, sergent. Plainsburg gauche du train.
Vous avez tous entendu? Gardez à l'écoute.
Capitaine! Un message qui traverse.
- Le train est sur son chemin. - Obtenir une meilleure prêt.
- Ne vous inquiétez pas, capitaine. - Nous attendons.
Quelle heure est-ce train en raison à River Junction?
Environ 15 minutes, monsieur. Elle va prendre du bois et de l'eau.
- Qui commande? - Le capitaine Barrett, monsieur.
Eh bien, vous donnez le capitaine Barrett mes compliments.
Et lui dire si quelque chose va mal à River Junction,
Je veillerai personnellement qu'il rues a la journée.
34 00:05:51,393 --> 00:05:54,928 Je ne vois pas comment vous pouvez entendre un train en écoutant le rail.
- Eux Rails est tous mis ensemble ... - Tais-toi!
Tenez-vous tranquille.
- La voici, Sarge. - Très bien. Revenir.
Ne laissez pas personne à bientôt. Et ne venez pas jusqu'à ce que je vous dis.
Il est difficile de laisser que beaucoup d'or passer.
Quand il fait autant que le capitaine, nous allons le récupérer.
Bon, les garçons. Allons-y. Déplacer. Allez.
Soyons ces cordes à travers la piste.
Bigfoot, dire le capitaine le train est passé ici.
Bien sûr, le sergent.
- Obtenez-les pour les attacher et cordes. - Attachez les cordes dures et rapides.
Hank, se déplacer plus rapidement, ou le train sera parti!
Capitaine! Ils ont quitté River Junction.
James ... vous avez assez de graisse?
Nous avons assez quand ce train résultats, il ne sera pas aller nulle part.
- Vous feriez mieux de mettre sur extra-lourd. 51 00:07:35,205 --> 00:07:37,245 - Oui, monsieur. - Tu es prêt?
Ces frelons sont de fou. Il suffit d'écouter 'em.
Ils sont fous tout droit.
- Comment est-il, lieutenant? - Eh bien, il semble très bien.
- Elle est un comin ', capitaine. - Tout le monde à l'abri des regards.
Et ne venez pas jusqu'à ce que vous me voyez.
Beauford, descendre de l'arbre.
- Gauche River Junction de train, monsieur. - Bon.
Une fois qu'il obtient ici, il n'y a pas beaucoup à s'inquiéter.
- Il n'est pas encore là, le lieutenant. - Non, monsieur, mais ...
- Alors, ça vous dérange si je m'inquiète? - Non, monsieur.
- Puis-je dire quelque chose, colonel? - Allez-y.
Est-ce parce que de River Junction ici est la pire partie du voyage
que vous avez donné le détail d'or au lieutenant Forsythe?
C'est l'une des raisons.
Il a été avec vous un certain temps, il n'a pas, monsieur?
- Depuis le début de la guerre. 68 00:09:00,123 --> 00:09:03,457 Vous Pullin dur de ce moteur haut de cette colline.
Nous ralentissement, lieutenant.
Regardez comme elle quand elle frappe la graisse.
Les roues patinent et nous n'avons pas de traction.
Hornets!
Nous devons sortir d'ici.
- Nous sommes tous ensemble, le capitaine. - Bon. Billy Joe, obtenir que le fil vers le bas.
Souffler sa vapeur.
Très bien, tout le monde sur. Couper lâche.
Allez, sur.
Dépêchez-vous! Dépêchez-vous!
Jack, viens! Lève-toi, Jack!
Willie, vous avez failli ne pas le faire.
Les morts des fils. Pourraient être les lignes sont en baisse.
Les fils sont morts entre ici et River Junction!
- Merde! Appelez vos avant-postes. 84 00:11:15,217 --> 00:11:17,423 Ouvrez la porte.
- Capitaine, eux frelons est sûr occupé. - Ouais. Je les vois.
Pour l'amour de Dieu, Harry, sauter!
Allons-y! Jump! Descendre du train.
- Je ne peux pas voir. - Jump.
- Johnson, est que chacun d'eux? - Je vais voir, capitaine.
Vous ne pouvez pas voir une âme.
Donner à ces frelons de la fumée et de les sortir de là.
Je ne veux pas 'em là quand je vais po
C'est tout à vous, capitaine.
95 00:12:49,311 --> 00:12:54,056 Nous allons plus vite que nous avons pensé. Pouvez-vous ralentir?
- Freins ne font pas rien, capitaine. - On va frapper fort.
Vous feriez mieux de trouver un bon maintien.
- Bon travail, le sergent. - Vous avez des ennuis?
- Pas grand-chose. - Bide de manipulation de l'or. 100 00:14:12,603 --> 00:14:14,679 Les chevaux sont ici.
Vous serez tout droit, Jim.
- Qu'est-il arrivé? - Ils graisser la piste.
Ils nous ont fait un bond et nous assommé. Quand je revins à moi, le train était parti.
- Pouvez-vous obtenir cette chose va? - Non, monsieur. Toute la vapeur a disparu.
- Donc, beaucoup de butin! - Donne-moi un peu.
Nous avons eu beaucoup pour tout le monde.
- Nous avons obtenu la médaille d'or bien, monsieur. - Obtenez chargé rapidement.
C'est lourd, Sarge.
Allons-y. Garder en mouvement.
Caporal, se qui wagon a commencé.
Ne prenons pas toute la journée, les hommes.
Tout droit, passer sur.
- Comment est-il, le caporal? - Il a une mauvaise coupe sur son épaule.
- Je serai bien. - Quel est le problème avec votre visage?
- Ils ont jeté un nid de frelon dans la voiture. - C'est pourquoi nous avons dû sauter, monsieur.
- Où est le lieutenant Forsythe? - En bas de la piste. Il est blessé assez mauvais.
- Lieutenant. 118 00:15:55,706 --> 00:15:59,917 Tenez-vous à l'aise. Fall out et donner 'em un coup de main. Aller de l'avant!
Colonel McNally, ici.
Ned?
Désolé, monsieur. Mais nous ne pouvions pas rester dans la voiture avec tous ces frelons.
Je sais. Pouvez-vous sentir cela?
Colonel, les CER ont eu à connaître avance sur l'or.
- Ils ont fait sûr que l'enfer. - Ils vous ont obtenu le saut sur nous.
- Pouvez-vous sentir cela, Ned? - Non, il se sent engourdi, monsieur.
Pouvez-vous déplacer votre tête?
Non, mais il ne fait pas mal, monsieur.
- Cassé de votre cou.
Je suis désolé Je ne peux pas attendre ici avec vous, mais ...
Je sais, monsieur.
Colonel ...
- Catch 'em, tu veux? - Je le ferai.
Caporal, se lever dans cette voiture et jeter un oeil à voir absolument.
Wyler, obtenir en avant de nous, voir de quelle manière ils ont décollé.
Probablement sud.
Colonel, l'or a disparu. Ils ont eu, monsieur.
Je le pensais.
Ici, le colonel.
Ils avaient un wagon. Vous pouvez voir les pistes. Ils se séparent.
Partie d'entre eux est allé de cette façon avec la voiture et le reste là-bas.
Le wagon a été lourd à venir dans et lourd quand il a quitté.
La charge aurait pu venir de ce tas de pierres.
Peut-être que c'est ce que ils voulaient que nous pensons.
- Vous voulez dire que l'or est sur le wagon? - Eh bien, je suis goin 'après le wagon.
Vous prenez la moitié de la troupe et de suivre ceux qui sont allés à l'est.
Cartel, vous et votre équipe de me suivre.
Et le lieutenant ... Si vous attrapez-les, Je veux que vous apporter un couple de retour.
- Et je veux qu'ils soient en mesure de parler. 149 00:19:09,024 --> 00:19:10,981 Suivez-moi.
Jenkins. Vérifiez cette piste.
- Colonel. - Qu'est-ce que c'est?
Voici un bouton d'un uniforme de Reb. Aurait pu venir de cette façon.
- Est-ce qu'un wagon monter là-haut? - Pas un hasard.
Vous et Miller venir avec moi et le reste d'entre vous suivez cette piste.
Si l'or était dans le wagon, ils emballage maintenant.
- Ils sont venus dans l'eau ici. - Ils sont allés en amont ou en aval?
Qui peut dire?
Très bien. Vous allez deux en aval et je vais en amont.
Hé, Johnny Reb, rester là où vous êtes!
Yank, je suis désarmé.
C'est ce qui me dérange. Tournez autour de toute façon.
- Ne pas le noyer. - Je ne veux pas.
Il s'est cogné la tête, le capitaine.
Donnez-nous un coup de main.
Il est plus lourd qu'une baleine de bébé!
- C'est tout calme là-bas, le sergent. - Espérons que cela continue, le capitaine.
Vous feriez mieux de quitter ce bandage seul,
sauf si vous voulez commencer à saigner.
- Comment vous sentez-vous? - Je me suis blessé.
- Vous frappez votre tête sur un rocher. - Je me sens comme un fou lettin "vous me prenez.
Je voudrais, aussi.
Vous n'avez pas de mal à la jambe. Ce bandage me tromper.
Bide là-bas il prêté à moi.
C'est vrai sang, trop, colonel. Fabriqué par une balle Yankee.
- Qui m'a frappé de mon cheval? - Tuscarora, ici.
J'ai mal un peu, trop, colonel. Vous êtes un grand homme.
Vous êtes la tenue que cela a été prennent nos expéditions d'or.
- C'est le quatrième lot que vous avez attrapé. - Le Sud a besoin d'argent, le colonel.
Je vous connais de quelque part, n'est-ce pas?
- Vous faites. - Quel est votre nom?
Pierre Cordona.
Mère française, père mexicain. De la Nouvelle-Orléans.
Il ya quatre ou cinq ans à Abilene.
- C'est vrai. - Quelque chose d'un cheval, n'est-ce pas?
- Big cheval bai. Vous l'a volé. - L'enfer, je l'ai fait. Je l'ai gagné.
- Vous avez gagné un oseille. - L'oseille était boiteux.
Lorsque vous jouez au poker, vous devriez savoir ce que vous jouez pour.
Je me souviens. Nous étions tous les deux sur ce grand baie.
J'étais devant et derrière toi avec un fusil dans le dos.
- Vos amis voulaient me tuer. - Je n'étais pas heureux à ce sujet.
Colonel, je me sentirais mieux si vous restez loin de ces fusils.
Aucun de nous n'a été blessé. Dites-moi, qu'est-ce que je doin 'dans cette plate-forme?
Eh bien, colonel, vous m'avez utilisé et maintenant je vais vous utiliser.
Cette fois, vous serez en face et nous sortir d'ici.
Si nous nous heurtons à des Yankees, vous serez entre eux et nous.
- Vous êtes touché en premier. - Je ne sais pas où toutes nos unités sont.
Si vous ne savez pas, tu ferais mieux de deviner assez bonne.
Je voudrais commencer à faire un peu de réflexion avant de nous quitter.
- Quand partons-nous? - Dès qu'il fait sombre.
- Avez-vous d'attacher mes mains? - les ordres du capitaine.
Colonel, je vais être à cheval juste derrière vous. Je peux jeter ce couteau très bien.
- Et il ne fait aucun bruit. - Je vous entends.
Éteindre la lumière. Dans le dos, aussi.
Préparez-vous à sortir.
Capitaine!
- Qu'est ce que c'est, le caporal? - Dans quelle direction il nous prend?
South. Je ne peux pas voir les étoiles, mais nous devrions Headin sud.
Vous avez tort. De quel côté d'un arbre ne mousse poussent sur?
- Le côté nord. - La mousse est de ce côté.
En ce moment nous sommes goin 'nord.
Bien sûr. Nous sommes goin 'nord.
La moitié de l'armée de Sheridan est au sud d'ici.
La seule façon dont nous pouvons aller est d'environ 'em. Je ne sais pas si je peux vous aider à traverser,
mais c'est votre idée, le capitaine, et vous êtes coincé avec elle.
Tu ferais mieux de ne pas essayer quelque chose, Colonel. Vous pourriez être désolé pour elle.
Conduire sur.
Tenez, colonel.
Nous recevons près de l'eau et je sens la fumée.
- Jetez un oeil, sergent. - Mieux garder un oeil sur le Yank.
- Que pensez-vous, colonel? - Je ne peux pas garder une trace de toutes les tenues.
Pourrait être une partie de votre Johnny Rebs.
- Ils sont Yankees. Une tenue de cavalerie. - Ce sera la 10e Ohio.
- Ils étaient 20 miles hier. - Vous êtes sur la bonne voie de l'endroit où vous êtes.
- J'essaie de sergent. - Peut-on aller par eux?
- Mieux demander la Yank ici. - Meilleur pour aller à droite par eux, est.
Passez le mot. Nous sommes près d'un camp Yankee.
Gardez vos chevaux calme. Utilisez vos mains si vous devez.
- Comment puis-je faire avec le mien liée? - Couper le lâche.
- Vous serez puissant Attention, colonel. 230 00:27:18,889 --> 00:27:21,178 Allez-y. Lent.
Voir quelque chose, colonel?
Rebs sur votre flanc. Regardez vivant! Obtenez ici.
Chacun pour soi.
Indépendante et tour sud. Nous nous rencontrerons de nouveau par le pont.
Ne perdez pas que l'or. O'Brien, vous et ...
Ne soyez pas nerveux, sergent. Il suffit de déposer ce pistolet.
Keep Movin '. Votre capitaine de cours par ce journal.
- Qu'est-ce qui lui est arrivé, le colonel? - Il s'est cogné la tête.
Il est tout droit. Le réveiller.
- Qu'est-ce que dans la cantine, le sergent? - Liqueur de maïs.
Je pourrais utiliser un peu de moi-même.
Mieux vaut être calme.
Votre capitaine est dans la mauvaise uniforme, vous vous souvenez?
Eh bien, capitaine, comment vous sentez-vous?
Retour dans la grotte, vous avez dit vous vous êtes senti comme un fou. Maintenant que je fais.
J'ai pensé que vous avez donné un peu trop facile.
Lorsque nous avons été goin 'nord de sortir, nous avons été juste goin 'ennuis.
- Vous vouliez que l'or mauvais. - Pas aussi mauvais que je voulais vous deux.
Quelqu'un dans ma tenue dû être vous donner des informations.
- Je le veux. - Et vous voulez que nous vous disons.
Dites-moi et je vous couperai lâche et tourner le dos ...
Les deux d'entre vous auront une bonne chance de s'éloigner.
Sinon ... vous êtes un prisonnier dans le mauvais uniforme.
- Vous savez ce qui peut vous arriver! - Ouais, je sais.
Et nos garçons perdent toute chance de gettin 'plus d'or.
La guerre n'est pas encore terminée, le colonel.
Par ici!
- Capitaine. Hold up! - Par ici!
Nous venons de cela.
Damn! Tout cela pour rien!
Donnez-lui une couverture, caporal. Homme à côté. Vous avez des bottes et des chaussures?
- Frissons et fièvre? 263 00:32:30,701 --> 00:32:32,777 - Les crampes? - Non
Vous voulez, quand vous avez que le porc. Buvez ce.
- Suivant l'homme. - Nom, grade, l'unité.
Bide, caporal. Tupelo Fusiliers.
C'était une petite tenue, en plus petit. Aux dernières nouvelles, j'étais tout cela.
Durée de l'internement, huit mois.
Donner que pour le payeur. Suivant.
- Vous aviez raison. - Je pensais qu'il serait là.
Cordona, Pierre. Capitaine. 1 er Cavalerie de la Louisiane.
Vous aurez deux dollars, le capitaine. Inscrivez ici.
- Vous avez droit à votre épée, capitaine. - Pourrais-je avoir un pistolet?
- Aucune arme à feu. - Tant pis pour l'épée.
Phillips, Tuscarora. Sergent. 276 00:33:13,952 --> 00:33:17,072 - Pierre et Tuscarora. - Vous avez une bonne mémoire.
Heureux que vous résisté à la tempête.
C'est la vie simple - pas de vin, pas de femmes, pas de chanson.
- Et pas de whisky. - Je peux y remédier.
Vous n'avez pas l'esprit potable avec un ventre bleu?
- Je boirais avec le diable lui-même. - Je me sens juste comme il le fait.
Nous allons dans la bonne direction.
- Salut, le colonel. - Bonjour, whisky pour trois.
Rien de tout cela vache purge! Donnez-nous un peu de Whisky.
Mais, colonel, c'est le stock de planteur. Rhum de la Jamaïque.
- J'ai payé cher pour cela. - Et vous chargez cher pour cela.
Donnez-nous ce genre de choses sur l'étagère du bas. Donnez-moi la bouteille.
Colonel, Je sais pourquoi vous voulez nous voir.
Vous n'avez pas trouvé le gars qui nous a parlé de vos envois d'or.
Qui vous a vendu l'information à propos de nos expéditions d'or.
Non, je n'ai pas. Mais je le ferai.
Vous donnez l'impression personnelle, colonel.
Un garçon que j'ai vu grandir
était dans cette voiture que vous avez jeté les frelons dans.
Était-il blessé mauvais?
- Nous l'avons enterré le lendemain. - Je suis désolé.
Nous avons tué votre ami, mais vous ne détenez pas que contre nous.
Qu'est-ce que tu as fait est un acte de guerre.
Mais la vente de l'information, c'est la trahison. Rotten trahison pour de l'argent.
- Je veux que le nom de cet homme. - Il y avait deux.
Je ne connais pas leurs noms. Nous leur avons donné de l'argent.
- Ils nous ont donné l'information. - Pouvez-vous les décrire?
L'un était un grand homme. Presque aussi grand que vous.
L'autre ... Vous étiez plus proche.
L'autre gars, même dans l'obscurité, il se détachait.
Il était comme un albinos. Les cheveux blancs, la peau blanche. Plus petit homme.
- C'est tout. - C'est plus que ce que j'avais.
Vous les gars peuvent me faire une faveur.
Si vous rencontrez l'un d'eux, laissez-moi savoir.
Vous pouvez en être sûr.
- Un autre verre? - Laissez-nous vous acheter une boisson.
Qu'est-ce que vous obtenez lorsque vous avez signé sur?
Deux dollars.
- Où vas-tu? - Je viens de regarder autour.
Je vais retourner au Texas.
L'homme qui m'a élevé a un ranch à Rio Lobo.
Deux dollars, vous n'obtiendrez pas très loin.
Puisque vous avez été enfermé, notre rémunération été à venir à travers régulièrement.
Ça vous obtenez au Texas. Vous pouvez me dois.
Je n'ai jamais pensé Je veux embrasser une Yank.
Si nous nous heurtons à un de ces gars vous êtes après, où pouvons-nous vous joindre?
Blackthorne, Texas. C'est près de votre pays Rio Lobo.
Le shérif il peut entrer en contact avec moi.
Je vois le shérif du comté de Blackthorne a gagné un peu d'argent de primes.
Un de ces petits peaux peut acheter un lot de boissons.
- C'est bon de vous voir. 327 00:36:36,613 --> 00:36:38,606 Je me demandais "lorsque vous souhaitez apparaître.
J'ai eu votre message que Pierre Cordona voulait me voir.
Ouais. Il a obtenu la nuit dernière.
Il est à l'hôtel. Venez, rentrez, je vais vous donner un verre.
Ce qui est tout au sujet, cordon? Pouvez-vous me dire pourquoi vous êtes ici?
N'a pas Cordona grab Une armée de coupla la masse salariale des Yankees?
C'est vrai.
J'ai entendu dire que vous lui capturé et le mettre dans un camp de prisonniers.
Vous avez bien entendu.
Cordon, vous n'êtes pas la fixation de causer des ennuis? Je ne voudrais pas que.
Ne vous inquiétez pas, Pat.
En outre, vous êtes trop bon pour ce jeune gars.
Il n'y a pas de rancune entre nous. Le plus de la guerre.
Oh, c'est bon. Alors, pourquoi voulez-vous le voir?
La seule raison Cordona pourrait s'en tirer avec ces livres de paie,
c'est parce que certaines personnes sur de notre côté lui vendait informations.
Je suis derrière eux.
Travaillez-vous pour l'armée, ou est-ce personnel?
Les deux.
Shérif, je dirais vous alliez avoir de la compagnie.
- Lequel de vous est le shérif? - Je suis Pat Cronin. S'il ya quelque chose ...
Je tiens à signaler une assassiner. Et je veux l'homme qui l'a fait arrêté.
- Où est-ce possible? - Dans Rio Lobo.
Je suis désolé, c'est hors de ma compétence.
- Tu ne vas pas faire quelque chose? - Excusez-moi. Vous avez dit que Rio Lobo ...
Êtes-vous connecté avec le bureau du shérif?
- Non, je .. - Voulez-vous s'il vous plaît rester en dehors de cela?
Shérif, ce que cela signifie tu ne vas pas faire quelque chose?
Cela signifie que je ne peux rien faire. Je n'ai aucune autorité là.
Un homme a été tué ...
Sauf un US Marshal ou le shérif de Rio Lobo me demande ...
Vous savez le shérif de Rio Lobo et vous savez qu'il ne vous demandera pas.
Je sais.
L'homme qui a commis l'assassiner a été l'un de ses adjoints.
Je suis désolé, mademoiselle.
Eh bien, je le suis aussi, je pensais juste que ...
Ainsi suis-je!
- Qui est le shérif de Rio Lobo? - Tom Hendricks.
- Tom bleu? - C'est vrai. Jamais le rencontrer?
Je l'ai chassé assez, mais je n'ai jamais eu de la chance.
- Que diriez-vous cette boisson? - Je suis sorti.
Comme d'habitude. Je vais vous en acheter un. 369 00:39:12,603 --> 00:39:14,476 Ville de grandir, Pat.
- Matin, Hank. - Matin. Puis-je vous aider?
J'aimerais vous présenter mon ami Cord McNally.
- Heureux de vous rencontrer. - Je vous remercie.
- Je suis à la recherche d'un Pierre Cordona. - Chambre 19.
- Key est parti. - Il est là-haut tout droit.
Juste une minute. Il a laissé un message sur quelque chose.
Il va tirer tout le monde qui le réveille à moins que le bâtiment est en feu.
Il m'a donné deux dollars de voir que personne ne mit le feu.
Deux dollars vont acheter beaucoup de sommeil ici.
- Je suppose que nous pouvons attendre. - Que diriez-vous cette boisson?
Et rappelez-vous, vous achetez.
- Bonjour, Jane. - Bonjour, shérif.
Asseyez-vous. Donnez-nous une bouteille, Jim.
Little Miss Busybody.
Elle va être soit dans la prison ou à l'hôtel. Chuck, jetez un oeil à la prison.
- Personne dans la prison, ***. - Très bien.
George, vous allez à l'arrière. Venez dans ce sens.
Vous deux venez avec moi.
Pat.
Eh bien, jeune dame. Vous nous avez donné tout à fait une course-poursuite.
Shérif, c'est l'homme que je voulais vous arrêtez. Il est le meurtrier.
Cela peut donner le shérif la mauvaise idée de moi.
Il était légitime défense. Il a essayé de me couteau.
C'est un mensonge!
Tenez, je peux gérer cela. Quel est exactement votre entreprise ici?
Carter de nom. *** Carter. Je suis un député de Rio Lobo.
Quant à mon entreprise, Je suis lookin 'pour elle. Elle voulait.
Pour quoi faire?
Elle et le vieil homme, elle vivait avec l'un d'eux courut médecine spectacles.
Vous savez, l'huile de serpent, tordu jeux coquille, ramasser quelques poches ...
C'est un autre mensonge. Je n'ai rien fait.
Shérif à Rio Lobo veut juste parler pour elle, donc je vais l'emmener avec nous.
Juste une minute. Je suis le shérif de Blackthorne. Je veux voir un mandat.
- Un mandat? - Pour l'arrestation de la jeune femme.
Je n'ai jamais pensé à cela.
Sans mandat, vous ne prenez pas n'importe qui.
J'ai reçu un mandat ici, shérif.
Satisfait, le shérif? Maintenant, laissez tomber votre arme et aller s'asseoir.
Très bien, tout le monde encore debout. Personne ne se blesse.
Allez.
Regardez!
- Ont-ils vous frappent, Pat? - Non, je l'ai fait moi-même quand j'ai touché le sol.
Vous êtes trop vieux.
Bonjour, capitaine. Je suis heureux que vous nous rejoint quand vous avez fait.
J'ai entendu la raquette et savais que c'était toi. Comment at-il commencé?
Cette jeune dame ici coup que l'homme aux cheveux blancs.
- Elle ne voulait vraiment pas y aller avec lui! - Pouvez-vous lui reprocher?
Ce fut l'un des gars que vous chassiez.
- Eh bien, je n'ai jamais! Etes-vous sûr? - Je suis sûr.
Est-il mort?
- Malheureusement, oui. - Ai-je le tue?
Pas tout à fait, mais vous aidé.
Eh bien, je ne pouvais pas le laisser me prendre. Je serais plutôt mort.
- Vous damné près de nous aient tué. - Je suis désolé ...
Tu vas défaillir?
- Qu'est-ce que je vais faire avec elle? - Faites-la dans ma chambre.
- Où est-il? - Sur le côté gauche. La porte est ouverte.
Il ya quelqu'un là-dedans.
Oh, j'ai oublié. Allez, Mable. Sortir.
Allez. Passer.
- Pourquoi je ne peux pas dormir? - Je t'expliquerai plus ***. 431 00:44:03,310 --> 00:44:07,260 Est-ce que ce que je pars pour? J'ai pensé que vous étiez un homme.
- Vous avez été très occupé. - Juste éviter les ennuis.
Hank, aller chercher l'entrepreneur. Ce n'est rien. Ici il s'agit.
J'ai entendu des coups de feu, shérif. Avez-vous besoin de moi?
J'ai eu beaucoup de travail pour vous. On y. Deux ici et un dans le coin.
Je vais aller droit à lui.
Qu'avez-vous découvert?
J'ai parlé avec le chauffeur de stade qui a amené la fille de Rio Lobo.
Il a dit qu'il a prise un couple de miles de la ville.
Elle a été Tellin 'la vérité tout droit.
Il était après elle et il a tiré le vieil homme avec le chariot de la médecine.
Qu'est-ce que Tuscarora dire dans cette lettre?
Seulement qu'il a vu un des hommes vous étiez après. Un homme avec des cheveux blancs.
- Ce sera *** d'en bas. - *** a travaillé pour un riche Yankee.
Tuscarora n'a pas vu ce Yankee.
Mais vous n'avez pas fait tout ce chemin à Blackthorne pour me dire que.
Tuscarora est en difficulté. Ils essaient de prendre les terres de son vieil homme.
- Et vous pensiez que je joins en? - Deux canons valent mieux qu'une.
Peut-être que nous sommes après la même chose.
Peut-être que je peux vous aider.
Eh bien, je pense que je suis po je vais aller aussi loin Rio Lobo et nous verrons.
- Qu'est-ce que tu viens de dire? - Eh bien, comment vous sentez-vous?
Je ne sais pas. N'êtes-vous pas l'homme qui est venu en bas ...
... Et nous a aidés quand nous en avions besoin.
Pierre Cordona, Miss .. Quel est votre nom?
C'est Shasta - Shasta Delaney.
Vous n'avez pas tout pantalon, M. Cordona.
- Je n'ai pas eu le temps après la fusillade. - Vous avez le temps maintenant.
- Pourquoi ne pas vous mettre les sur? - Parce que tu es couché sur eux.
- Vous n'avez pas beaucoup de vêtements trop. - Qui a pris mes vêtements?
- Je l'ai fait. - Pourquoi?
- Nous a retourné une pièce de monnaie et j'ai gagné. - Je n'ai jamais rien entendu ...
N'avez-vous pas entendu parler de relâchement les vêtements d'une personne quand ils s'évanouissent?
Oh, oui. Je suppose que je joue comme un idiot, n'est-ce pas?
- Je dirais presque. - Ouais, je dirais oui, aussi.
Vous suppose que je pourrais avoir un verre?
- Tu ne vas pas faible encore, êtes-vous? - Non, M. McNally.
Êtes-vous ne prenez un verre lorsque vous êtes sur le point de s'évanouir?
Je peine dire que, mademoiselle.
Vous allez bien?
Oh, ne me direz-vous quelque chose d'aller à Rio Lobo?
- Vous avez fait. - Bon. Je vais avec vous.
- Vous? Oh, non, vous n'êtes pas. - Ne sois pas stupide.
Comment savez-vous sur Rio Lobo? Vous n'avez jamais été là.
Vous ne savez pas où aller, à qui parler ou qui est un ennemi.
- Je peux vous aider. - Pourquoi voulez-vous aller?
Je veux obtenir mon wagon. Old Charlie voulait que je l'ai.
Chaque fois que je pense à lui I. ..
- Quoi qu'il en soit, c'est tout ce que je possède. - Vous ne pouvez pas monter dans cette tenue.
Si vous me chercher un cheval Je serai prêt dans dix minutes.
Quand vous obtenez les troupes ont défilé, laissez-moi savoir. Je serai à la barre.
Elle est là.
Je prends ça.
- Dans quelle mesure est-il à Rio Lobo? - 70 ou 80 miles.
- A pris trois jours sur la scène. - Ça va nous prendre plus de temps.
Nous avons oublié quelque chose. Peut-elle monter? Pouvez-vous?
- De quel côté vous obtenez sur? - Côté gauche. Je le savais.
- Vous êtes un bon professeur, Frenchy! - Ouais.
Cela semble un bon endroit pour dormir. Il fait froid, mais il va faire froid.
Je vais voir ce que je peux trouver pour faire un feu.
Shasta, vous n'avez pas une bouteille de cette huile de serpent, et vous?
- J'ai justement d'en avoir. - Bon.
Hé, que faites-vous si heureux, Colonel?
Eh bien, j'ai eu environ le bon nombre de boissons,
et je suis chaud et je suis détendu.
Eh bien, si vous les gens doux ...
... Peut gérer sans moi, Je vais aller dormir. Bonne nuit.
Je gèle.
Cela aidera.
Ne fais pas ça. Je n'aime pas ça.
- Je suis désolé. J'allais ... - Je suis fatigué d'être tripoté.
Qu'est-il arrivé? Qu'est-ce qui vous fait dire ça?
- Pourquoi aller là-dedans? - Parce que je voudrais savoir.
Très bien.
Je me suis marié. Ce n'était pas un bon mariage.
Il ne pouvait pas boire, mais il a de toute façon.
Et quand il l'a fait, il n'était pas bon.
Quand il a bu, il avait Gamble.
Et quand il a perdu, il pensait qu'il avait été trompé.
Je ne sais pas s'il était ou non.
Mais l'autre gars était plus rapide et un bon coup.
J'ai donc dû trouver un emploi.
Savez-vous ce que c'est que de travailler dans un salon?
- Non - Ils ne vous laissent jamais seul.
Jamais.
Puis bon vieux Charlie Simms est venu le long.
Le seul homme qui ait jamais été gentil avec moi.
Et ils l'ont tué.
- Avez-vous d'autres questions? - Ouais. Qu'est-ce que tu vas faire maintenant?
- Je vais me coucher. - Je veux dire, après tout cela sera terminé?
Je vais obtenir le wagon de Charlie et puis je vais ... Je ne sais pas.
Vous ne pouvez pas exécuter un spectacle de médecine par vous-même.
Je suis assez bon pour amener les gens acheter que Apache Herb Tonic.
Quelque chose va arriver. Il le fait toujours.
Vous savez ... Je vous aime.
- Pourquoi? - Parce que tu ne pleures pas.
Oh, mais je le fais. Vous m'avez vu.
Vous avez pleuré pour votre ami, pas pour vous-même.
Il ya beaucoup de différence.
Ne pas être gentil avec moi, s'il vous plaît.
Attendez.
- Je ne pensais pas ... - N'avez-vous pas que je le fasse?
Bien sûr, je l'ai fait. Mais je suis généralement celui qui commence il.
C'est pourquoi je l'ai commencé. Cos maintenant je sais quand il va s'arrêter. 535 00:52:21,725 --> 00:52:24,512 Eh bien, je ...
Oh, bonne nuit.
Pierre, voir ces pôles-dessus de moi?
- Mm-hm. - Je ne peux pas comprendre ce qu'ils sont pour.
Ils sont tous brûlés.
Je dirais qu'ils ont été utilisés par les Indiens à enterrer leurs morts.
Ils ont mis les organismes sur les pôles et il les brûla.
- Probablement, vous dormez sur un crâne ... - Quoi?
Hey! Hey!
Comment se réveiller?
- Comment est-elle ici? - Demandez-lui.
Hé, vous!
- Comment avez-vous ici. - Lorsque vous dormiez. Il faisait froid.
Pourquoi moi? Pourquoi n'avez-vous pas pris sur lui?
Il est jeune. Je pensais ... Eh bien, vous êtes plus vieux.
- Vous êtes à l'aise. - Confortable?
J'ai été appelé beaucoup de choses, mais "confortable"!
Je dirai ceci. Vous êtes beaucoup mieux que la brique chaude pour garder un homme chaleureux.
C'est agréable d'être apprécié.
- Est-ce que je sens le café? - Il est. Levez-vous et avoir.
Rise and shine.
557 00:55:17,401 --> 00:55:22,561 - C'est Rio Lobo. Jetez un oeil. - Regarde assez calme.
Il est trop *** pour commencer quelque chose maintenant.
D'où vient la petite amie de Tuscarora vivre? Vous avez dit que nous pourrions le trou là-haut.
Oui, elle est sur le bord de la ville. Il ya un enclos à proximité pour les chevaux.
Pouvons-nous y arriver sans être vu?
Oui, si vous pouvez traverser la rue.
- Jetez un oeil, Frenchy. - Droit.
C'est moi, Shasta. Dépêchez-vous, Maria.
Oh, Shasta.
Ecoutez, ce sont des amis de Tuscarora de. Ils sont ici pour aider M. Phillips.
C'est le capitaine Cordona. Et c'est le colonel McNally.
- Nous avons besoin d'un endroit pour rester ce soir. - Mais les chevaux ...?
- Il n'est pas bon de les avoir ici. - Où est un bon endroit?
Là-bas, c'est une maison vide. Voir?
Vous trouverez un corral sur votre droite.
- Très bien. Je les prends. - Soyez prudent. Ils regardent.
- Pourquoi êtes-vous ici? - Maria, c'est une longue histoire.
Mais d'abord, dites-moi ce que possède Ketcham et le shérif fait?
Ils ont été après Phillips de vendre son ranch.
- At-il vendu? - Je ne sais pas.
Je n'ai pas vu Tuscarora depuis que tu es parti.
Tout le monde a peur ici.
Les hommes du shérif sont à regarder partout.
- Ils regardent cette maison? - Partout.
Il n'est pas sûr pour que vous restiez ici.
Nous devons rester ici ce soir. Nous n'avons pas mangé.
Je suis désolé, je ne pense pas. Je vais préparer quelque chose pour vous.
Je suis désolé. Quelqu'un me poursuit. Je n'ai pas d'autre endroit où aller.
- Vous n'avez pas besoin d'aller. 586 00:58:57,454 --> 00:58:59,696 Vous pouvez rester ici.
- Pourriez-vous mettre la lumière sur? - Comme vous voulez.
Merci. Ne pas se tenir dans le milieu de la pièce.
- Pouvez-vous voir quelqu'un? - Je ne vois pas une âme.
- Voulez-vous que d'avoir l'air? - Je suis à la recherche.
- Oui, mais je ne pouvais aller à l'extérieur. - Vous feriez mieux de mettre des vêtements sur la première.
- Comme vous voulez. - Non, je ne veux pas dire que.
- Je ne pense pas que vous devriez aller là-bas. - Eh bien ... nous pourrions rester ici.
J'ai beaucoup de tortillas et de haricots et le piment et même un peu de vin.
- Ça sonne bien. Je souhaite que je pourrais rester. - Pourquoi pas?
Parce que je pense qu'ils sont partis maintenant. Je dois retourner à mes amis.
- Je suis désolé. - Je ne sais pas comment vous remercier.
- Vous n'avez pas à. - Mon nom est Pierre. Quelle est la vôtre?
- Je vous remercie, Amelita. - Attendez une minute.
C'est tout droit.
Ça sent bon.
- Entrez. - Où avez-vous été?
J'ai mis les chevaux loin et je me cachais.
- Se cacher? De qui? - Des gens qui regardent la ville.
- Je vous l'ai dit. Où étiez-vous? - Dans une maison d'une jeune fille.
Une fille? Travailleur assez vite. Où avez-vous rencontrée?
Je suis tombé la porte et elle était là. Elle est jolie. Cheveux noirs.
- Et je pense Amelita de son nom. - Je la connais. Elle est un de mes amis.
- Eh bien, elle m'a aidé. - J'espère que vous vous êtes amusés.
Arrêter. Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
Nous allons rester ici ce soir.
Dans la matinée, je vais en ville pour voir ce que je peux trouver.
Pourquoi n'allons-nous pas dans le ranch de Phillip ...
Si ils regardent cette ville, ils sont certainement regarder le ranch.
- Le shérif vous connaît, n'est-ce pas? - Il fait.
Il voudra savoir ce que vous faites ici.
Il veut savoir tout sur n'importe quel étranger.
Enveloppez votre poignet et dites que vous blessez vous-même et vous êtes à la recherche d'un médecin.
Le dentiste est un ami de Tuscarora et M. Phillips. Il peut vous en dire beaucoup.
Je me sens un mal de dents à venir sur. J'espère que vous avez beaucoup de vin, Maria.
Ne voient-ils obtenir de l'eau.
- Je reviens dans un moment. - Soyez prudent.
- Ça fait longtemps, Maria. - Très bien, les garçons, allez.
Tuscarora. Venez ici.
Vous voulez me voir?
Vous venez de soulever quelques chevaux en ville. Sont-ils les vôtres?
- Ils sont les nôtres. - Je pense que certains ont été volés.
C'est un mensonge.
Non le laisser seul!
Arrête!
Arrêtez cette mauvaise chose!
C'est assez.
Qu'est-ce qui se passe?
Nous lui apprendre les bonnes manières. Il vole des chevaux.
Nous avons obtenu assez de lui pour accrocher sauver. Prenez-le vers la prison.
Sur vos pieds.
- Apportez la jeune fille, trop. 638 01:03:46,493 --> 01:03:48,984 Etes-vous bien, madame?
Vous feriez mieux d'aller sur la maison.
Allez!
Vous êtes un peu nouveau ici, n'êtes-vous pas?
- Vous avez ce matin. - Figure de rester longtemps?
- Dent Bum. - Doc, a un client pour vous.
Oh, et, monsieur ...
Après avoir obtenu cette dent fixe, juste flâner sur hors de la ville.
Sonne comme un bon conseil.
- Docteur ... - Entrez, monsieur.
Gardez un œil sur ce grand gars. Voir s'il a vraiment une mauvaise dent.
- Donc, vous avez une mauvaise dent? - Non, je n'ai pas.
- Prenez la chaise. - Je vous l'ai dit, ma dent bien.
- Pouvons-nous pas parler juste? - Voir que gars là-bas?
Il vérifier votre histoire sur votre dent.
- Ouvrez l'échelle réelle. - Je ne peux pas parler avec ma bouche ouverte.
Je vais poser les questions, vous venez de hocher la tête ou secouer la tête.
Maintenant, cette fille, Maria, celui qui a obtenu frappé autour ... elle vous envoie?
- Ouais. - Je m'en doutais, la façon dont vous boulonné ici.
Cela fait mal.
La plupart de mes patients hurlent beaucoup. Jetez un oeil là-bas.
Il est parti. Est-ce que ma dent?
N ° vôtre sont très bien.
Dites-moi ce qui se passe ici.
L'homme qui court des choses est Ketcham. Il est venu ici juste après la guerre.
Hendricks a tué notre vieux shérif et Ketcham lui le nouveau shérif fait.
- Regardez là-bas. - Si seulement je pouvais entendre ce qu'ils disent.
Ne pas avoir à ... chantage.
Si ils font des choses la façon dont ils ont été fait,
Hendricks enverra ses bullyboys Départ pour le ranch de Old Man Phillips.
Ils s'enfuient tout son stock, donc il est sur pied.
Alors ils lui disent la manière pour garder son garçon d'être pendu
est à signer sur son ranch pour les pour un quart de ce que ça vaut.
Je sais que ce vieil homme. Il est têtu comme l'enfer.
Mais il aime bien ce garçon.
Alors, ils vont le garder là jusqu'à qu'il craque et les signes plus sa terre.
Ketcham a été Pickin 'un lot de terrain.
- Tout cela, c'est tout bon, M. ..? - Indifférent.
Eh bien, M. n'est pas grave, J'espère que vous pouvez faire quelque chose.
- Vous avez beaucoup d'aide? - Eh bien, non. Je n'ai pas.
Dieu soit avec vous. Je souhaite toujours bonne chance.
Nous devons donner une autre bonne cri.
Ils crient généralement beaucoup quand je donne-lui un coup de cela.
C'est la vraie substance.
Si vous étiez un assez bon acteur, Je n'aurais pas utilisé.
Ce sera un dollar six bits.
- Souhaitez-quatre bits être tout aussi bon? - Tout comme bonne.
- Merci, Monsieur ne fait rien. - McNally. Je vous verrai.
Vous devez cacher. Maria dit le shérif envoie quelques hommes ici.
- Où peut-on se cacher ici? - Sous le lit. Se.
Attendez une minute. Tout d'abord, verser de l'eau sur ma tête.
- Tout cela? - Oui, allez-y.
- Qui est-ce? - Ouvrez.
- Juste une minute. - Dépêchez-vous.
Juste une minute.
- Quelqu'un d'autre ici? - Eh bien, vous êtes ici.
- Je ne peux pas voir. Qui êtes-vous? - Le bureau du shérif.
Personne ici.
Ils sont partis maintenant.
- Qu'est-ce qui vous fait rire? - Vous ne sauriez croire ce qu'il a dit.
- Ces choses sont privés. - Avez-vous vraiment sortir avec qui?
- Savez-vous ce qu'il a dit? - Que dit-il?
"Un baiser avant de mourir." Pouvez-vous imaginer?
- C'est stupide. - Il n'est pas.
- Moi.
- Qu'avez-vous découvert? - Beaucoup.
Ils ont giflé Maria autour ce matin,
mettre Tuscarora en prison pour voler de ses propres chevaux,
et ils sont allés à Old Man Ranch Phillips pour le forcer à donner po
- Est-ce que nous laissons-lui va? - Non, si nous pouvons l'aider.
Je suis désolé, je ne pouvais pas arriver avant.
- Il y avait des hommes. - Nous avons eu des visiteurs.
- Je posais la façon de ranch Phillips. - Je vais vous conduire.
- Pas de chance! - Elle ne peut pas rester ici.
Vous savez que, n'est-ce pas? Je vais prendre le wagon.
- C'est tout ce que j'ai à gauche.
Je ne pourrais pas obtenir une chance de revenir pour elle.
Vous avez beaucoup de confiance en nous!
Vous êtes bon, mais vous prenez sur un terrain.
- Pouvez-vous sortir sans être vu? - Avec de la chance. Aidez-moi, Amelita.
Je te retrouve à l'est de la ville, un demi-mile de la petite église.
Je peux vous montrer. Y at-il autre chose que je peux faire?
Priez un peu. Nous serons de retour si les choses fonctionnent bien.
C'est très bien pour deux hommes.
J'espère qu'il y aura trois quand on voit M. Phillips.
- Voulez-vous nous montrer le chemin? - Oui. Suivez-moi.
Il ya deux d'entre eux par la porte. Je ne vois pas la troisième ...
Attendez une minute. Voir que la cabane derrière la maison?
- Cela ressemble à la fumée de cigarette. - Vous avez de bons yeux.
Je les vois.
- Pensez-vous pouvoir le manipuler? - Bien sûr. Je peux obtenir derrière lui.
730 01:10:49,041 --> 01:10:50,784 Que diriez-vous?
Nous pouvons laisser Shasta au wagon et quand nous aurons terminé ...
Comment vas-tu obtenir assez proche pour eux?
Ce vieil homme confortable compris il avait Shoot 'em.
Comment allez-vous entrer dans la maison?
Phillips va souffler votre tête avant qu'il ne sait de quel côté vous êtes.
- Vous avez ...? - Ne pas être sarcastique.
- Avez-vous des suggestions? - Oui, je le fais.
Je conduis la voiture po Vous serez à l'arrière.
Et te faire tuer?
Ils ont tué Charlie Simms ... Je veux qu'ils paient pour cela.
- Je suis contre. - C'est votre première étape, n'est-ce pas?
Si vous tombez, vous n'obtiendrez pas une autre chance.
- Je ne le permettrai pas. - Il est dans l'amour avec moi.
- Je n'ai pas dit cela. - Vous avez dit que vous pensiez.
Allons-nous sauvetage d'un vieil homme ou rester ici et faire valoir?
Donnez-moi deux minutes avant de commencer et je n'aime pas toujours.
Cette chose entre vous deux - un peu brusque, n'est-ce pas?
Ce n'est pas moi, c'est lui. Sont tous les Mexicains aussi soudaine que il est?
Un petit baiser et le ballon remonte.
Soyons dans le wagon.
Il a eu ses deux minutes.
Deux minutes plus et nous savons si votre idée n'était pas bon.
Lorsque le tournage commence, n'oubliez pas de canard.
Oui, colonel.
Allons-y.
Vous avez un visiteur.
Qu'est-ce que dans Tarnation est cette chose?
Restez où vous êtes, manquer.
- Où allez-vous? - Mes chevaux ont besoin d'eau.
- Je pensais que je pouvais obtenir une ici. - Il n'est pas sûr de passer par là ...
N'est-ce pas que la jeune fille *** Carter est lookin pour?
- Vous la jeune fille? - Ouais, je suis la fille.
- Vous avez de l'huile plus de serpent? - Oui, il ya beaucoup dans le wagon.
Je pense que je vais prendre un peu.
Où avez-vous été? Ils ont été lookin tout pour vous.
Je ne sais pas ... Oh, je suppose que je peux vous dire.
Je n'aime pas ***. Je ne voulais pas qu'il me trouver.
Tout le monde est différents goûts obtenu. Vous ne pouvez pas ...
- Qu'est-ce que c'était? - Votre ami prendre une huile de serpent.
Qu'est-ce que c'est une fille à faire quand un homme ne cesse de la suivre autour?
Je suis fatigué. Je n'ai pas dormi.
Sauf pour l'autre soir, dans un endroit où un Indien a été enterré.
- C'était horrible! - Où était l'Indien enterré?
Je ne me souviens pas. C'était juste avant que quelqu'un m'a frappé.
- Ils vous frappent? - Je ne l'ai pas vu, mais il m'a frappé.
- Où? - Il.
Vous avez pris assez longtemps. Je courais de choses à dire.
Je ne peux pas le croire.
- Dépêchez-vous. - Juste une minute.
Que se passe-là? Qui est là?
Parle ou je tire.
Tenez un peu. Nous essayons d'aider ya!
- Ne tirez pas, imbécile. - Ne pas venir pas plus près!
- Je vais aller. Il ne tirera pas une femme. - Ne pas compter sur elle.
M. Phillips, laissez-moi entrer
Vous restez là où vous êtes là-bas.
Que se passe-t-il?
Attention. Éloignez-vous de cette fenêtre.
- Où est Shasta? - À l'intérieur.
- Qui est là? - C'est moi.
- Qui moi? - Pierre Cordona.
- Capitaine Vous Tuscarora? - Utilisé pour être.
N'essayez pas de rien.
Vous, costaud, descendez de votre engin.
Maintenant obtenir vos mains vers le haut et marcher ici agréable et facile.
Vous aussi, Cordona. Et garder 'em high.
Il suffit de garder là-haut.
Gardez vos mains et dire quelque chose. Allez-y.
- Que vais-je dire? - Je veux vous entendre parler.
- Si vous quittez moi insistance ... - Je le savais!
Je peux dire par vos paroles, vous êtes un Yank.
- N'avez-vous pas dit? - C'est un homme difficile à convaincre.
Vous seriez aussi, si vous aviez un troupeau de pas de marchandises accroché sur vous.
Vous avez dit que vous étiez le capitaine de mon garçon. Comment je le sais?
At-il de vous écrire sur la première bataille que nous étions en?
- Était-il tiré une balle dans le bras? - Je suppose que vous êtes qui vous dites que vous êtes.
Qu'est-ce que c'est sacrément grand Yank doin 'ici?
De ce foutu grand Yank après l'autre sacrément grand Yank
et vous aider dans le processus.
- Quel est votre nom? - Cord McNally.
N'a pas Tuscarora vous dire sur moi?
Il a fait sûr. Et je ne vais pas répéter ce qu'il a dit.
Parlez-moi de lui.
Je l'aurais tué, mais elle a les meilleurs Lookin 'jambes que j'ai jamais vu.
- Je n'ai pas eu la vue que vous avez fait. - Qu'est-ce qu'elle doin 'ici?
*** Carter assassiné un de ses amis.
Old Charlie Simms. J'en ai entendu parler.
- Maintenant, je sais qui elle est. - *** est mort.
Meilleures nouvelles que j'ai entendu toute l'année.
- Qui l'a tué? - Elle a fait.
Eh bien, je serai une mule de succion! Jambes comme ça et peuvent tirer trop.
Je suis obligé de vous pour me faire sortir de la correction que j'étais dedans
- Cela demande un verre. - Je pourrais vous en utiliser un.
Ils ont eu mon garçon. Que comptez-vous le faire?
Aller en ville et buste ouvrir la prison?
Ce n'est pas pour les jeunes. Qu'est-ce qu'il brassée avec?
Êtes-vous juste va buste ouvert la prison?
La réponse est non, sauf si vous voulez que votre enfant tué.
- Je pense que je suis un imbécile? - Ce n'est pas la question.
Nous avons besoin de quelque chose de négocier avec.
- Comme quoi? - Comme Ketcham.
Ketcham? Êtes-vous sérieux ou fou?
Un peu des deux, mais c'est la seule façon pour obtenir votre garçon de retour.
- Comment obtenez-vous Ketcham? - Vous savez son ranch assez bien.
- J'étais là avant qu'il l'avait. - Dans quelle mesure est-il?
Deux ... trois heures.
- Vous comin avec nous? - Comptez Je suis fou aussi.
Y at-il un endroit sûr pour laisser cette jeune femme pendant notre absence?
La place de Hank Pryor est sur le chemin.
Je pense que nous pouvons y arriver avant la nuit, si nous laissons tout de suite.
- Je vais avec vous. Je peux vous aider. - Tu ne vas pas.
Vous avez essayé d'exécuter ce spectacle depuis que nous avons rencontré.
Écoutez-moi et garder encore. Tu ne vas pas!
- Vous lui dites, Frenchy. - Ouais.
Je donnerais tous les chevaux que je possède pour avoir une chance à ce gars.
M. Pryor, si nous ne revenons pas, vous avez dit ...
Je ne vais pas vous décevoir.
Je vous ai dit que je reçois la fille de Blackthorne.
Merci.
- Allez, Shasta. - Non
Qu'est-ce ...? Frenchy!
Êtes-vous comin avec nous, ou vous avez quelque chose de mieux à faire?
C'est une question idiote, colonel.
Vous souhaitez être doin 'que vous-même, n'est-ce pas?
Non, M. Phillips, pas une chance. Je suis à l'aise.
Vous gardez m'appeler Frenchy. Je suis à moitié mexicaine, vous connaissez?
Ouais. Dont la moitié était à genoux et dont la moitié a été lui baisant la main?
- Où est Ketcham susceptibles d'être? - La grande maison.
- Qu'est-ce qu'il ressemble? - Big homme. Cheveux noirs. Moustache.
Pourrait être n'importe qui.
Peut-être l'homme qui était avec *** lorsque nous avons payé l'argent.
- Combien d'hommes at-il obtenu? - 15 ou 20 mains dans le dortoir.
Il ya un là-bas, une autre plus à droite.
Et ces hommes qui gardaient le lieu, qui vous les garçons appellent sentinelles.
- Ketcham ne prend pas beaucoup de chances. - Je vois trois ... non, quatre.
Il ya un plus par la porte.
Nous devons les obtenir en premier lieu, entrer dans cette maison,
saisir Ketcham, et de l'utiliser pour tenir le reste éteint.
- Nous ferions mieux de ne pas le tuer, alors? - Non, nous ferions mieux de ne pas le tuer.
- Eh bien, Frenchy? - Je vais prendre l'un en face de la maison.
Je vais prendre celui de gauche et l'un en face de la baraque.
Laissez un pour moi.
Pourriez-vous faufiler ce gars à la porte?
Je peux faufiler sur un coyote si j'ai une envie de faire.
Vous me donnez un peu mieux début.
Aucun sens de laisser passer cela à perdre.
Rappelez-moi poser une question Tuscarora.
A propos de quoi?
Il a dit que vous étiez un saint vieillard qui n'a pas tenu de tous les vices.
Je ne tiens pas du tout avec eux.
Cela ne m'empêche pas de prendre un saint plaisir quand j'en ai l'occasion.
- Pourquoi avez-vous soufflez pas un clairon? - Prêt? Si vous n'êtes pas, je vais moi-même.
- Où est le vieux? 884 01:23:25,964 --> 01:23:28,538 Avez-vous eu le gars à la porte?
Il est à une autre porte la recherche de Saint-Pierre.
Ce grand homme à la réception, il est celui que j'ai donné de l'argent pour.
Sergent lke Gorman.
J'ai attendu longtemps pour cela.
Sergent Major Gorman, comment vous sentez?
Rappelez-lieutenant Forsythe? Eh bien, voici une pour lui.
- Levez-vous! - Pour un temps seulement.
McNally, lui donner un pour Tuscarora.
Droite, parlons de votre peuple.
Dites-leur qu'ils se déplacent d'un doigt et je fais sauter la cervelle. Crier.
Vous m'entendez? C'est Ketcham. Ne bougez pas. Ne rien faire.
- Vous m'entendez? - Oui, nous vous entendons.
Dites-leur d'obtenir nos chevaux. Et pour vous.
Apportez leurs chevaux et un pour moi.
Très bien.
Savoir où il les cache actes et tous les trucs qu'il a été stealin.
Vous ne pensez pas Je les garde ici, pensez-vous?
Où gardez-vous 'em? Où sont-ils?
- À la banque. - Où?
- Dans la banque. 905 01:25:19,369 --> 01:25:23,747 Ils sont ici. Derrière ce coffret. Dans un coffre-fort.
Jetez un oeil.
Elle est verrouillée.
Ici, ils sont, McNally. Toutes les choses que nous avons Lookin 'pour.
Regardez!
Feu! Aidez-moi, s'il vous plaît!
- Phillips, aidez-moi, s'il vous plaît. - Laissez-le brûler.
Ne le laissez pas brûler jusqu'à ce qu'il signe ces documents.
- Êtes-vous prêt à signer? - Je vais signer quoi que ce soit.
Tout droit, Frenchy.
Ketcham, jetez un oeil à ce. Les déclencheurs sont câblés en arrière.
Voir ce qui se passe si mon pouce glisse.
Et mes pouces n'est pas aussi forte comme ils l'habitude d'être.
Nous avons eu vos chevaux. Que ferons-nous avec eux?
Bring 'em up à la maison. Allons, allons-y.
Un homme tient les chevaux. Le reste d'entre vous déguerpir.
Nous arrivons à l'extérieur.
Faites ce qu'il dit. Ne pas essayer quoi que ce soit.
Vous prenez l'oseille. La mine de celui-là.
Pouvez-vous le couvrir pendant que je me lève?
Tout ce combat là me portait sur.
Tout droit, Ketcham, déménager.
Tenons-le ici.
Je ne peux pas garder l'équitation comme ça.
Vous préférez vous promener?
- Tout le monde nous suit? - Je n'ai pas vu personne.
Parlons un peu. Vous voulez que votre enfant sortir de prison, n'est-ce pas, M. Phillips?
Fichue droite je fais.
- Comment pouvons-nous le faire sortir? - Nous utilisons Ketcham.
Et combien de temps pensez-vous avant Hendricks nous avoir trop?
Vous et votre esprit militaire. Tu dois connaître la réponse à tout.
- Qu'allons-nous faire? - Très bien.
Nous les civils ne sont pas les imbéciles vous Yanks pensent.
- Il ya un fort à Longhorn Springs. - C'est vrai.
- Nous le prenons là. - Que vont Hendricks être en train de faire?
Il préfère voir Ketcham morts que l'armée le chercher.
- Vous avez quelque chose à l'esprit? 942 01:28:08,121 --> 01:28:13,163 Nous ne prenons pas Tuscarora sortir de prison, nous y rejoindre et fort haut. Vous ...
Je vais dans Longhorn ressorts et apporter dans la cavalerie.
- C'est intelligent pour un capitaine, Frenchy. - Je vous remercie, monsieur.
Vous devriez être de retour la fin demain après-midi.
Si nous nous heurtons à la difficulté, nous pouvons tenir jusque-là.
Rester sur cette piste jusqu'à ce que vous frappez la route de la scène, puis prendre la fourche de l'ouest.
Bonne chance, colonel. Sir.
N'oubliez pas mon pouce est gettin 'fatigué.
Ne pas aller sur les rochers. Mon cheval puissance trébucher et nous aimerions avoir un accident.
952 01:28:47,536 --> 01:28:51,913 - Qu'est-ce que tu fais ici? - Nous sommes allés au ranch Phillips.
Le troc est mort, Minton a une épaule cassée,
et Chester avait été armé froid assez mauvais.
Il a dit une jeune fille conduit en ce que la médecine spectacle wagon.
Il a été lookin au-dessus et c'est tout ce qu'il pouvait se souvenir.
Ça aurait été trois 'em. Le wagon avait disparu et qu'il était donc Phillips.
- Quelqu'un a vu où le wagon est allé? - Impossible de trouver aucun titre. Trop sombre.
Spence, vous prenez cinq hommes et garder la route nord.
Morton, vous prenez un peu plus. Laissez un peu sur la route du sud à proximité po
Le reste d'entre vous aller à la fourche de l'ouest. Arrêtez tout le monde de sortir et po
Tirez quelqu'un qui essaie de s'en sortir. Maintenant déplacer.
- Qu'est-ce que nous arrêtons-nous ici? - La petite amie de Tuscarora.
Peut-être que je peux savoir comment sont les choses. Pouvez-vous gérer Ketcham?
Si vous entendez un bruit fort, ça va être M. Ketcham en train de mourir.
Vous lui avez! Je suis content.
Au cas où vous ne savez pas, C'est espagnol pour "cochon", Ketcham.
Beaucoup de choses se soir.
Les hommes arrivèrent par le ranch Phillips et dit ce que vous aviez fait
et le shérif était très en colère.
Voulez-vous voir ce qu'il fait quand il est en colère?
Amelita, lui montrer.
Amelita?
975 01:30:34,685 --> 01:30:39,145 Allez, prendre un bon coup d'oeil. Le shérif a fait.
- Pourquoi? - Pour me faire parler. Pour me punir.
Il l'a fait, puis il se mit à rire.
- Un jour, je vais le tuer. - Vous aurez à me battre pour elle.
Je vais le tuer un jour.
Soyez prudent. Le shérif a beaucoup d'hommes en dehors de la chasse pour vous.
Et d'autres vous attendent dans la prison.
Nous avons l'avantage sur lui. Nous avons obtenu leur patron.
- Je prierai pour vous. - Bonne nuit.
Ils ne savent pas que nous avons encore Ketcham,
mais ils savent nous avons été à votre place et vous avez obtenu,
donc ils vont probablement nous attendre.
- Vous voulez toujours essayer? - Avec ou sans vous, colonel.
C'est assez bon pour moi.
Déplacer.
Nous sommes getting près de la prison, M. Ketcham.
Mon rhumatisme est mauvais, il ne faut pas mettre une pression sur mon doigt.
Vous en prison!
Dites Hendricks de sortir.
Tom bleu, nous avons votre ami Ketcham ici.
Et il ya un fusil à canon scié avec les déclencheurs liés arrière droit derrière lui.
Il veut vous dire quelque chose.
Sergent-major, vous pou ce jusqu'à et vous ne serez pas vivre pour le savoir. Parlez.
Ne tirez pas, Tom. Faire quelque chose, dit-il. 999 01:32:44,106 --> 01:32:46,478 - Vous l'entendez? - J'ai entendu.
Obtenez tous vos hommes hors de la prison.
Vous l'avez entendu. Sors.
Maintenant, tout le monde baisse leurs armes.
- Que voulez-ya say, M. Ketcham? - Faites-le. Pour l'amour de Dieu, faites-le.
Très bien, tomber 'em.
Tout le monde sur la facilité et continuer jusqu'à ce que vous êtes en face de cet hôtel.
Hendricks, vous tenir.
Il ya toujours quelqu'un dans cette prison, Ketcham.
Tom, ne pas l'essayer. Obtenez quiconque est là dehors.
Tout droit, Barney, viens dehors.
Laissez tomber votre arme à feu et obtenir plus avec le reste de 'em.
Vous voulez démissionner, M. Phillips?
Espérons que cette chose ne s'éteint pas alors que je suis descendant.
Descendez, sergent-major. Allons en prison.
Ne vous inquiétez pas, M. Ketcham, nous vous recevons outta là.
C'est une bonne idée, shérif. Pourquoi n'essayez-vous pas? S'il vous plaît essayez-le!
Non, Tom, l'oublier. Il veut que vous essayer quelque chose. Il est fou.
Il a raison. S'est un autre tonneau à gauche. 1018 01:34:44,810 --> 01:34:47,680 Nous serons ici un jour, peut-être deux.
Ensuite, la cavalerie américaine sera ici.
- Je vous ai pris ce matin. - Vous devriez avoir essayé.
Je ne pouvais pas lui dire bonjour ce matin, mais je suis content de vous voir.
- Comment vous sentez-vous? - Très bien. Sauf pour quelques côtes endolories.
Je vais rester ici avec retour Ketcham dans le cas de ses amis tentent quelque chose.
Ne vous inquiétez pas pas, Ketcham. Vous allez être le premier à mourir.
- Où est le capitaine Cordona? - Il est parti de l'aide.
Combien de temps on va être ici?
Jusqu'à il revient avec la cavalerie.
Éteindre la lumière.
M. Phillips, c'est que le seul morceau que vous connaissez?
Je ne sais pas celui-ci, C'est pourquoi je continue à pratiquer.
Colonel, vous avez le moindre problème gettin 'retour en ville?
Ils avaient des hommes sur, mais nous avons eu Ketcham.
Vous supposez qu'ils ont les hommes regarder les routes trop?
Hendricks n'est pas stupide.
Que faire si ils attrapent le capitaine avant de se faire aider?
Ensuite, nous sommes plus en difficulté que nous avons été en depuis le début.
M. Phillips, est-il possible de vous amener à arrêter cela?
Ouais, je m'arrête pour boire un verre.
Eh bien, si il ya un, je vais le chercher pour vous.
Où allez-vous?
Dans la prison.
C'est Doc Jones, le dentiste. Puis-je entrer?
Laissez-le entrer
Vous prenez une chance de venir ici.
Je ne le pense pas. Ils ne regardent pas l'endroit.
Ne misez pas sur elle.
J'ai apporté de la nourriture et de la bière.
- Mieux voir Ketcham obtient une bouchée. - Il ne reçoivent pas pas de bière, fait-il?
Ni vous, sauf si vous promettez de ne pas jouer ce harpe.
Je vais m'arrêter.
- Shasta.
- Que faites-vous ici? - Je ne pouvais pas supporter d'attendre, de ne pas savoir.
J'ai pris un des chevaux de M. Pryor. Personne ne m'a vu.
Hey, vous en prison.
- Que voulez-ya veulent? - J'ai reçu un message.
Je ne veux pas se faire tirer le livrer.
Ici, il est.
Voilà ce que c'est.
- Ils ont Frenchy. - Est-ce qu'il va bien?
Évidemment. Ils veulent l'échanger pour Ketcham.
- Donc, il n'y aura pas de soldats. - Où ils veulent le compromis ne?
Il ya une grange par un ruisseau à l'autre bout de la ville.
Je sais où c'est.
Ils seront à la grange Frenchy avec une heure après le soleil vers le haut.
- Nous sommes à apporter Ketcham. - Est-ce que tout ce qu'il dit?
- C'est tout. - Que vont-ils faire après la transaction?
Il ya plus d'eux que nous. Que pensez-vous qu'ils vont faire?
- Qu'est-ce qu'il va être, colonel? - On dirait que nous n'avons pas le choix.
Vous qui a livré le message, vous là-bas?
Je suis ici.
Dites Hendricks nous serons là après soleil jusqu'à.
Et si nous voyons quelqu'un sur le chemin là-bas,
il va perdre son patron.
Je vais lui dire.
Tout le monde a le temps?
Deux heures à soleil jusqu'à.
Tout ce que je peux faire?
Il devrait prendre tout ça Ketcham signé,
et le faire revenir aux propriétaires.
Ils ne sauront pas Ketcham signé ces qu'après le commerce.
1082 01:40:35,577 --> 01:40:37,700 Merci à vous tous.
Je vous souhaite bonne chance.
Chance, dit-il!
Nous avons besoin de plus que de la chance. Nous avons besoin d'un miracle.
Qu'en pensez-vous, sergent? Vous pensez que vous pouvez passer un?
Colonel, il ne semble pas comme vous voulez dire, si le dirai-je?
Il est temps.
Tout droit, de l'élever.
Shasta, vous feriez mieux d'attendre quatre ou cinq minutes après notre départ,
puis battre la parole à vos amis.
Si nous perdons, sortir de la ville rapidement.
Colonel ...
- Je voulais juste vous dire ... - Je vous verrai.
Vous feriez mieux d'essuyer ce sourire de votre visage,
ou je vais le faire pour vous.
Tenez une minute.
Rester à ce bout de la ville et vous ne serez pas mal.
Attention.
C'est bon, le colonel McNally, ils sont amis.
- Ils sont venus pour aider.
Ils ne seront pas beaucoup d'aide sauf si elles sont vraiment bien.
- Doc vous a donné les actes, n'est-ce pas? - Bien sûr.
Mais quels sont-ils la peine si vous perdez?
- Vous savez ce que vous obtenez en? - Nous vous avions promis dans le commerce,
mais nous n'avons pas dit dans quel état vous seriez po
- Qui de vous tirer? - Bide est un bon coup.
Rappelez-vous de lui? Son bandage sur la La jambe du capitaine vous a que des maux de tête.
- Rappelez-vous, colonel? - Je me souviens.
- Nous avons tous combattu dans la guerre, le colonel. - Très bien, vous êtes po
Quelqu'un montre que porte arrière.
Vous avez plus d'aide que vous en pensez. Il ya des hommes derrière ce mur.
Pourrait surprendre les gars et hors-flanc eux.
- Bide, la profondeur est ce ruisseau? - Il change. Trois, quatre ... six pieds.
- Deep près du pont? - Devrait être.
J'ai une idée. Pouvez-vous supporter ce commerce pour me donner le temps?
- Pas pour longtemps ... - Bide, donnez-moi votre arme.
- Que comptez-vous faire? - N'est-ce pas de temps obtenu pour expliquer, colonel.
Je ne peux pas tenir en place plus longtemps.
Hendricks. Hendricks!
Que voulez-vous?
- Êtes-vous prêt? - Je suis prêt.
Vous commencez Ketcham, nous vous enverrons Cordona.
J'aimerais jeter un oeil à Cordona.
Le faire sortir.
- Satisfait? - Chaque fois que vous êtes prêt.
Hey, le colonel, il est arrivé là où il veut être.
Tout droit, Ketcham.
Maintenant, tu vas promenade à travers là lent et facile.
- Desserrer votre ceinture. - Pour quoi faire?
Pour garder vos mains occupées. Maintenant marcher.
C'est assez loin.
Voici votre homme.
Déplacer.
Très bien. Prenez agréable et facile.
Tenez-le là où vous êtes.
Il ya environ six armes à feu sur vous, Ne bougez pas.
- Eh bien, shérif, ce que ce sera? - Je veux Ketcham.
Je le veux aussi. Il ne sert à rien de vous.
Il a signé tous les actes sauvegarder à leurs propriétaires légitimes.
- Vous êtes fauché, vous deux. - Est-ce exact, Ketcham?
N Attendez une minute, Tom.
Il est couché. Ne tirez pas!
Vous jaune ...
Revenir ici, imbécile.
Take it easy.
Arrêtez votre piaillements. Vous n'est pas blessé.
Dispersion de rien.
Ne faites pas attention si je tire, et vous? Je me sens mieux.
Il ya beaucoup plus de trois là-bas. Ils vont être difficile à manquer.
- Pete, tu as la dynamite? - Je peux le faire.
- Pouvez-vous utiliser sur la cantina? - Jetez-le par la fenêtre.
- Prenez Greg pour vous soutenir. - Allez, Greg.
Voir ces gars? Ils essaient d'obtenir autour de nous.
- Colonel ... - Je l'ai vu.
Obtenez un match.
Regardez!
Nous aurions eu que dynamite dans nos tours.
Bien sûr la chance que je vous ai apporté le long.
Cela devrait mettre 'em dos.
Regardez derrière vous. Soyons outta ici.
- Où allez-vous? - Nous léché, shérif.
Reviens ici, vous moche ... Reviens ici.
- Où vous allez? - Après Hendricks.
- Ils courent, colonel. - Eh bien, Hendricks ne peut pas courir loin.
1167 01:51:43,995 --> 01:51:46,154 Heureux que vous me brung?
Etalez. Cette chose n'est pas encore terminée.
Tournez-vous, shérif. Je veux que vous voyez qui va te tuer.
Vous avez obtenu votre ville en arrière.
I. .. Je vous ai dit que je le tuerais.
- Je vous l'ai dit, je n'ai pas? - Vous m'avez dit.
J'ai eu droit à. Je vais toujours porter cette marque.
Et chaque fois que je la regarde, Je veux savoir, j'ai eu le droit de le tuer.
Si vous n'aviez pas fait, quelqu'un d'autre l'aurait fait.
Maintenant, vous voulez me donner un ascenseur?
M. McNally, vous faites une personne à se sentir ...
S'il vous plaît, ne dites pas à l'aise.