Tip:
Highlight text to annotate it
X
Monde sans guerres et sans violence
Marche Mondiale pour la paix et la non violence
Paix, force et joie
La première marche mondiale pour la paix et la non violence
Amis, la première marche mondiale a été possible.
Nous sommes tombés amoureux d’un mot
Le plus beau de tous
Le seul qui décrit quelque chose qui n’existe pas : la Paix
La marche pour la paix et la non violence
Un parcours qui traverse plus de 100 pays
6 continents avec la participation directe de millions de personnes
Tombez vous aussi amoureux du plus beau des mots
Mettez-vous en marche avec nous.
il était devenu nécessaire de réaliser une action à caractère mondial
pour transmettre les besoins et les sentiments
de la majorité des habitants de la planète.
Le parcours de la Marche s’est réalisé sur la base d’initiatives
En réalité, nous avons commencé par prendre contact avec des amis humanistes
et d’autres associations de différents pays.
L’idée de mener cette action a produit comme une syntonie
qui a fait se dessiner le parcours de la marche -qui comptait peu de pays au début
Cela s’est ensuite développé et pour que cela ait un caractère vraiment universel
il fallait toucher les 5 continents.
Paix, paix, paix
Paix pour le monde
Espoir, foi et charité sont des mots magiques
Ouvre ton coeur
Et permets à la paix de commencer
Paix, paix, paix, paix
Quelques autres “paix”
Paix de l’esprit
Morceau de gâteau
Morceau de pizza
Morceau de tarte
Morceau de moi
Morceau de toi
Un et un font deux
Ensemble nous construisons un monde tout neuf
Peu importe si tu es à la hauteur ou non
Sers-toi, tu vas perdre ton éclat
Ce qui entre, sort
De l’autre côté il n’y a pas de doute
Ce que tu ne connais pas ne te fera pas de mal
Ce n’est pas le cas, mais c’est ça qu’ils t’ont dit
Tu construis avec des briques et tu auras une maison en briques
Tu construis avec la peur et tu obtiens ce que tu as eu ici
Nous voulons une autre solution
Nous voulons la Paix sur Terre
Nous voulons une nouvelle direction
Nous voulons la Paix sur Terre
Nous voulons une autre solution
Nous voulons la Paix sur Terre
Nous voulons une nouvelle direction
Nous voulons la Paix sur Terre
Nous voulons vivre dans un monde où personne n’a faim
où tu parles avant de tirer
Nous voulons des droits égaux pour les femmes et les gays
pour les athées et pour les croyants
Fais-leur savoir que tu le sais
Fais-leur savoir que tu le sens
Fais-leur savoir que tu es vivant
Laisse-les te connaître
Marche Mondiale pour la paix et la non violence
L’expérience à Izmir a été un moment très important
et très surprenant pour nous
parce que la proposition de la Marche Mondiale pour la Paix et la Non violence
a produit une sorte de phénomène « d’agglutination
de groupes avec d’importantes difficultés à participer
bien qu’ayant de nombreux buts communs
groupes de défense des droits humains, groupes de gauche
des groupes kurdes qui cherchaient la paix
et une reconnaissance sociale
Il y a eu beaucoup d’organisations : 40 ou 50.
C’était la première fois que ces groupes faisaient quelque chose ensemble
Il y a eu ainsi une manifestation dans le centre d'Izmir
avec une forte présence policière, énorme
Heureusement il n’y a pas eu d’incidents.
Ca a été totalement pacifique et je crois qu’aussi bien pour les participants
que pour les organisateurs, tout a été fait pour permettre à la population de s’exprimer elle-même
mais tu vois le même look, le même désir de transformer le monde
tu vois les mêmes aspirations
et tout ça semble être le plus important.
si un groupe prie un dieu ou prie un autre, si il mange d'une manière ou d'une autre
si il s'habille d'une façon ou d'une autre
tout cela perd de son importance
Pour moi personnellement
cela a complètement changé ma vision du monde
parce que c’est comme si tu ne pouvais plus jamais être seul.
D’Amazonie arrive le soupir
qui nourrit le fils
qui vit dans le Chalbi
Et en Namibie
on peut entendre
le grondement inquiétant
du Nevado del Ruiz
Pendant que La Pampa entoure Berlin
le Colisée se réveille à New York
que l’on puisse communiquer et ouvrir les portes à la réconciliation entre Palestiniens et Juifs.
et commencer une nouvelle histoire de coexistence pacifique
entre Palestiniens et Juifs
Nous avons vu une petite école,
cette expérience nous laissé à tous une très grande émotion
où enfants israéliens et enfants palestiniens vivent ensemble
étudient ensemble, découvrent que Shalom et Salam
qui veut dire Paix dans les deux langues, est possible.
Et nous sommes sûrs qu’un jour nous fêterons
l’élimination de cette frontière, celle que avons derrière nous.
Quand nous avons ébauché la MM
nous souhaitions passer par les lieux symboliques
dans lesquels il y avait eu des conflits dans l’histoire.
Evidement la guerre de Corée a marqué
une étape dans les relations Est-Ouest
Le fait que la MM ait reçu l’autorisation de pénétrer dans la zone libre
démilitarisée, fut un symbole
qui en plus fut mis en avant
par la presse, les médias
Et de là, nous avons envoyé un signal, nous avons dit que bientôt
nous serions au mur de Berlin
et que nous espérions que cette frontière aujourd’hui infranchissable
disparaîtrait aussi, comme était tombé le mur de Berlin.
Dans un pays comme l’Argentine d’une superficie de 2 780 000 km²,
il n’ y a pas de train en circulation depuis au moins 20 ans
ça me semble tellement absurde
et c’est contreproductif pour toute la société.
Quand j’ai découvert la proposition d’un train pour aller à Punta de Vacas
en transportant les Argentins participant à la MM
je pense que la joie a été partagée par beaucoup de monde
En fait, quand j’ai vu les images des gens faisant la fête le long du chemin de fer
et demandant le retour du train sur les chemins de fer d’Argentine
j’ai vraiment réalisé l’importance pour tout le système
pas seulement économique mais aussi social
Plus de 10 000 familles ont été mises à la rue
quand les chemins de fer argentins ont été privatisés
par Menem il y a plus de 16 ans
avec l’appui de la Banque Mondiale et du Fonds Monétaire International
Une Marche parcourt le Monde.
Avec l’intention claire de créer une conscience
de la situation globale dangereuse dans laquelle nous vivons
et qui est marquée par une probabilité croissante de conflit nucléaire
par la course aux armements
et par l’occupation militaire des territoires
Cette proposition de mobilisation sociale
est impulsée par le Mouvement Humaniste et ses organismes
La tâche la plus urgente est de faire prendre conscience de la nécessité de la paix et du désarmement
Mais il est aussi nécessaire de faire prendre conscience de la nécessité de la Non Violence Active
qui conduit à rejeter non seulement la violence physique,
mais toutes les formes de violence, économique, raciale, religieuse et sexuelle.
Bien sûr nous espérons que cette nouvelle sensibilité
puisse s’enraciner et inspire des structures sociales
ouvrant la voie à la Future Nation Humaine Universelle.
je pense que c'est incroyable
c'est peu de le dire de rencontrer la paix ici
je ressens que je dois lui demander pardon
en anglais ?
que nous lui pardonnions
car ce fut une période de notre vie très compliquée
nous n'avions pas résolu toute la situation en Colombie
mais nous avions compris que la paix est le chemin
la voie, la voie pour résoudre les problèmes
c'est le plus important pour moi
merci beaucoup
Nous avons envoyé un signal important au niveau planétaire
En reliant la paix et la non-violence et en avançant vraiment
pour que la non-violence pénètre le cœur des gens
Parfois la difficulté pour changer le monde, la difficulté de faire quelque chose
vient du fait qu’on n’arrive pas à se l’imaginer
On pourrait faire tout ce que l’on est capable d’imaginer
Mais si on n’est pas capable de se l’imaginer, ça n’arrivera pas.
Je crois que les images du futur changent le monde.
Je sens que la MM a mis des images
très réelles, très concrètes dans la tête des gens.
La Nation Humaine Universelle
Chacun de nous en ce moment
est un ambassadeur de cette grande nation planétaire
Avec la Marche nous avons une grande opportunité pour véritablement commencer.
La Marche s’est achevée mais le processus d’humanisation commence.
La Marche elle-même est finie
mais le temps de démarrer l’action concrète est venu.
Nous n’allons pas le voir l’an prochain mais dans quelques années.