Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vic Vance au rapport, chef !
Ha ha ha ! Détends-toi, OK ? Ca va comme tu veux ?
Oui, sergent... merci.
Tant mieux... Ici, tu peux m'appeler Jerry.
D'accord.
D'accord... Jerry !
Dis-moi un truc, Vic... Pourquoi tu t'es engagé ?
Pour pas finir en taule ?
Parce que t'aimes bien qu'on te gueule dessus ?
Pourquoi ? Pourquoi tu viens ici pour cirer des pompes et tripoter ton flingue
en espérant qu'un jour tu pourras buter quelqu'un ?
J'ai une famille à problèmes... et des responsabilités.
Des mômes ? Une gonzesse qui te prend la tête ?
Non, mes frères...
Le premier est asthmatique et très malade et faut que je paye les factures...
L'autre aussi, il est malade, mais c'est pas pareil...
Et ma mère, c'est qu'une épave.
Alors, tu t'es engagé dans l'armée... pour devenir riche ?
Pas vraiment. Mais mon paternel a débarqué de République Dominicaine, alors on avait pas des masses de choix.
Qu'est-ce que je pouvais faire d'autre ? Et vous, pourquoi vous avez signé ?
Pour la thune !
Pourquoi vous vous foutez de moi, sergent ?
Je me fous pas de toi, relax, sois zen... Assieds-toi. Tu vois, Vic...
Y'a tout un tas de bonnes combines pour un type qui sait y faire... De quoi se remplir les poches... Et donc...
Je veux pas d'ennuis, mec.
Personne veut d'ennuis ! Personne ! Il faut rester relax ! Y'a pas de problème !
Et y'a plein de fric facile à gagner.
Je pense pas que ce soit un business pour moi. Z'aviez besoin de moi pour autre chose ?
Détends-toi, Vic. Allez... c'est juste un p'*** service et tu risques absolument rien !
Si y'a aucun risque, pourquoi vous me demandez ça ?
Parce que je dois rester ici pour les inscriptions. T'es pas en service avant quelques jours.
Ecoute, prends ma bécane, va à l'aéroport et récupère un paquet pour moi...
D'accord, mais juste une fois, OK ?
Parfait !
Prends ça. Si on change de plan, je te préviendrai.
C'est quoi ?
C'est un pager, gros malin !
Bienvenue dans les années 80, Vic !
Salut, le bidasse !
C'est Jerry qui t'envoie, c'est ça ?
Jerry ? Ah, le sergent Martinez ! Ouais, bien sûr.
Suis-moi, soldat ! J'ai un truc pour ton boss.
Hé, t'as la belle vie, toi...
Hum... Viens, on va faire un tour !
Tiens, v'là le matos de Jerry...
Dis-lui que je prendrai plus cher la prochaine fois.
Ca devient trop peligroso à Vice City pour les indépendants comme nous...
D'ailleurs... on a de la compagnie.
Prends ce flingue et bute-les !
Sauve qui peut !