Symphony of Science - « Nous sommes tous connectés » (ft. Sagan, Feynman, deGrasse Tyson & Bill Nye )

Nous sommes tous connectés; Entre nous, biologiquement À la Terre, chimiquement Au reste de l'Univers, atomiquement Je pense que l'imagination de la nature Est tellement plus grande que celle de l'homme Elle ne nous laissera jamais nous reposer Nous vivons dans un Univers dans le milieu Où les choses changent en effet Mais selon des modèles, des règles, Ou, comme on les appelle, les lois de la nature Je suis ce gars, debout sur une planète En réalité, je ne suis qu'une poussière Comparée à une étoile, la planète n'est qu'une autre poussière De penser à tout ceci, De penser au vaste vide de l'espace Il y a des milliards et des milliards d'étoiles Des milliards et des milliards de poussières La beauté d'une chose vivante n'est pas les atomes qui la constituent Mais bien la façon dont ces atomes sont mis ensemble Le Cosmos est aussi en nous Nous sommes faits de matière d'étoiles Nous sommes une façon pour le Cosmos de se connaître À travers la mer de l'espace Les étoiles sont d'autres soleils Nous avons fait ce voyage auparavant Et il y a beaucoup à apprendre Nous sommes tous connectés; Entre nous, biologiquement À la Terre, chimiquement Au reste de l'Univers, atomiquement Je trouve cela enlevant and ennivrant De découvrir que nous vivons dans un Univers Qui permet l'évolution de machines moléculaires Aussi complexes et subtiles que nous Je sais que les molécules dans mon corps peuvent être retracées À des phénomènes dans le Cosmos Ça me donne envie de prendre des gens dans la rue Et dire, avez-vous entendu ça?? La beauté d'une chose vivante n'est pas les atomes qui la constituent Mais bien la façon dont ces atomes sont mis ensemble Le Cosmos est aussi en nous Nous somme faits de matière d'étoiles Nous sommes une façon pour le Cosmos de se connaître Il y a cet énorme mélange De vagues partout dans l'espace Qui sont la lumière bondissant autour de la pièce Et allant d'une chose à l'autre Et c'est tout vraiment là Mais tu dois t'arrêter et y penser À propos de la complexité pour vraiment en retirer le plaisir Et c'est tout vraiment là L'inconcevable nature de la nature De penser à tout ceci De penser au vaste vide de l'espace Il y a des milliards et des milliards d'étoiles Des milliards et des milliards de poussières La beauté d'une chose vivante n'est pas les atomes qui la constituent Mais bien la façon dont ces atomes sont mis ensemble Le Cosmos est aussi en nous Nous sommes faits de matière d'étoiles Nous sommes une façon pour le Cosmos de se connaître À travers la mer de l'esp Les étoiles sont d'autres soleils Nous avons fait ce voyage auparavant Et il y a beaucoup à apprendre Traduit de l'anglais par Charles Lapointe (Mithadon) 03:35.001,0:03:37.500 Le Cosmos est aussi en nous