Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lutte contre la bases militaires américaines en Corée du Sud
Vidéo originale du film "La guerre en Daechu-ri"
Tôt cette année - en avril 2007 j'habitais dans un petit village
appelé Daechu-ri, in Pyeongtaek,
qui est entouré par la base militaire américaine et
la base militaire américaine va s'étendre et
les fermiers qui habitaient là ont été mis dehors.
Camp Humphreys est le nom de l'armée américaine là-bas.
Une fois le camp Humphreys est devient plus grand,
si ça arrive, ça sera vraiment comme nocif pour les locaux, aussi,
parce que vous voyez des crimes commis par les soldats américains.
Et c'est mauvais pour l'environnement, aussi.
La terre est contaminée, problèmes de bruits, tout.
Conférence Village du ministère de la Défense
Presque 1.000 jours, les fermiers, le petit nombre de fermiers,
environ 200, vieilles personnes dans leur 70ème et 80ème,
ils n'ont jamais arrêté leur combat.
Quelques personnes ont accepté de quitter le village
en prenant un peu d'argent du gouvernement.
Il ya 611 d'entre nous ici.
Les soldats américains ont
aider dans les moments difficiles.
Ils nous ont donné la nourriture,
et se sont battus pour notre pays.
Nous les remercions pour cela, mais
nous avons payé notre dette maintenant.
Maintenant il est temps d'y aller.
Ceci est notre propriété.
Pensez-vous que nous allons gagner?
Peut-on garder notre pays?
Donc, beaucoup de personnes sont allés là-bas pour se battre avec les fermiers,
commes les activistes, les anarchistes, les activistes pour la paix, les anti-capitalistes
nous sommes allés dans le village et nous avons commencé à vivre
avec ces personnes âgées.
"Nous sommes là pour eux pour expliquer les détails."
"Nous voulons que tous les peuvent avoir leur mot à dire. "
"C'est pourquoi nous avons décidé de tenir cette conférence."
Ils sont allés dans le village qui est
encerclé, isolé avec des barbelés, des clôtures.
Les clôtures étaient partout et la police était partout aussi.
Des milliers de policiers surveillaient, ainsi personne ne pouvait entrer dans le village
Et plus *** le gouvernement coréen avec l'armée américaine ont pris le village.
Clôture de l'approvisionnement en eau
"Les habitants ne sont pas permet à l'école à remplir."
«C'est passible de la résistance contre pouvoir d'Etat."
Nous voulons que l'attaque armée s'arrête et nous devrions déposer
nos armes, parce que des négociations commencent entre le nord et le sud,
il n'y a donc pas de raison que l'armée américaine soit là.
Pendant environ 4 ans, beaucoup de gens ont tout essayé
d'arrêter le projet et dans un sens ça a marché,
que la paix et les militaires ne peuvent pas aller ensemble.
parce que beaucoup de gens ont réalisé,
Ils ont vu que la présence de l'armée américaine ici est
une menace pour la paix de nos vies ainsi
beaucoup de gens en fait sont allés là-bas pour se battre ensemble avec les fermiers.