Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XX La Fleur d'Eden
Phoebe, vient subitement de la lumière du jour ensoleillé, a été totalement obscurci de telle
la densité de l'ombre que se cachait dans la plupart des passages de la vieille maison.
Elle n'était pas d'abord conscience de qui elle avait été admise.
Devant ses yeux s'étaient adaptés à l'obscurité, une main saisit sa propre
une pression ferme mais douce et chaleureuse, conférant ainsi un accueil qui a causé son cœur
à sauter et à vibrer avec un frisson de plaisir indéfinissable.
Elle se sentait attirée long, non pas vers le salon, mais dans une grande et inoccupés
appartement, qui avait été autrefois le grand salon de réception de la Seven Gables.
Le soleil est venu librement dans toutes les fenêtres sans rideaux de cette chambre, et est tombé
sur le sol poussiéreux, de sorte que Phoebe maintenant clairement vu - ce qui, en effet, n'avait pas été
secret, après que la rencontre d'une main chaude
avec les siens - que ce n'était pas Hepzibah ni Clifford, mais Holgrave, à qui elle devait
sa réception.
L'impression du subtil, de la communication intuitive, ou plutôt, la vague et informe
de quelque chose à dire, lui avait fait rendement sans résistance à son impulsion.
Sans ôter sa main, elle regardait avidement sur son visage, pas rapide à présager
le mal, mais inévitablement conscients du fait que l'état de la famille avait changé depuis son
départ, et donc soucieux de l'explication.
L'artiste avait l'air plus pâle qu'à l'ordinaire; il y avait un sérieux et grave
contraction de son front, traçant une profonde, une ligne verticale entre les sourcils.
Son sourire, cependant, était pleine de chaleur authentique, et avait en elle une joie, de loin le
expression la plus vivante que Phoebe avait jamais vu, qui brille sur la Nouvelle-Angleterre
réserve avec laquelle Holgrave habituellement masquée tout se trouvait près de son cœur.
C'était le regard de quoi un homme, couvant à lui seul plus un objet effroyable, dans un morne
la forêt ou le désert sans limites, serait reconnaître l'aspect familier de son
cher ami, ce qui porte toute la
idées pacifiques qui appartiennent à la maison, et le courant doux de tous les affaires courantes.
Et pourtant, comme il sentait la nécessité de répondre à son regard d'enquête, le
sourire a disparu.
"Je ne dois pas me réjouis que vous soyez venu, Phoebe," dit-il.
«Nous nous réunissons à un moment étrange!" "Ce qui s'est passé!" Dit-elle.
«Pourquoi est la maison si déserte?
Où sont Hepzibah et Clifford? "" Gone!
Je ne peux pas imaginer où ils sont! "Répondit Holgrave.
"Nous sommes seuls dans la maison!"
"Hepzibah et Clifford allé?" S'écria-t-Phoebe. "Il n'est pas possible!
Et pourquoi m'as-tu amené dans cette salle, au lieu de la salle?
Ah, quelque chose de terrible est arrivé!
Je dois courir et voir! "" Non, non, Phoebe! ", A déclaré Holgrave tenant son
dos. «C'est comme je vous ai dit.
Ils sont partis, et je ne sais où.
Un terrible événement a, en effet arrivé, mais pas à eux, ni, comme je l'ai undoubtingly
crois, dans n'importe quelle agence de la leur.
Si je lis votre personnage à juste titre, Phoebe, "at-il poursuivi, en fixant ses yeux sur les siens avec
l'anxiété sévère, mélangés avec tendresse, "doux comme vous êtes, et semblant avoir
votre sphère parmi les choses communes, vous encore posséder une résistance remarquable.
Vous avez équilibre merveilleux, et une faculté qui, lorsqu'il est testé, se révélera
capable de traiter des questions qui relèvent loin de la règle ordinaire. "
"Oh, non, je suis très faible!" Répondit Phoebe, tremblant.
"Mais dites-moi ce qui s'est passé!" "Vous êtes fort!" Persisté Holgrave.
"Vous devez être à la fois fort et sage, car je suis tout à fait égarés, et ont besoin de votre avocat.
Il peut être, vous pouvez suggérer la seule chose à faire! "
"Dites-moi -! Me dire", a déclaré Phoebe, toute tremblante.
"Il opprime, - il me terrifie, - ce mystère!
Tout ce que je peux supporter! "
L'artiste hésité.
Nonobstant ce qu'il venait de dire, et très sincèrement, en ce qui concerne l'auto-
un équilibre entre la puissance avec laquelle Phoebe a impressionné, il semblait encore presque méchant de mettre
le terrible secret d'hier à sa connaissance.
C'était comme faisant glisser une forme hideuse de la mort dans l'espace propre et gaie
devant un feu domestique, où il pourrait présenter tout l'aspect plus laid, au milieu de la
decorousness de tout à ce sujet.
Pourtant, il ne pouvait pas être caché à elle, elle doit le savoir les besoins.
"Phoebe", dit-il, "vous rappelez-vous ceci?"
Il a mis dans sa main un daguerréotype; de même qu'il lui avait montré lors de leur première
entretien dans le jardin, et qui de façon si frappante sorti le disque dur et
traits implacables de l'original.
"Qu'est-ce que cela a à voir avec Hepzibah et Clifford?" A demandé Phoebe, avec impatiente
surprenant que Holgrave devrait donc jouer avec elle à un tel moment.
"Il est Pyncheon juge!
Vous avez montré à moi avant! "" Mais voici le même visage, pris dans les
cette demi-heure », a déclaré l'artiste en lui présentant une autre miniature.
"Je venais de terminer quand je vous ai entendu à la porte."
"C'est la mort!" Frémit Phoebe, très pâle.
"Le juge Pyncheon mort!"
«Tel que représenté il," a déclaré Holgrave, "il est assis dans la pièce voisine.
Le juge est mort, et Clifford et Hepzibah ont disparu!
Je ne sais plus.
Tout au-delà n'est que conjectures. De retour à ma chambre solitaire, dernière
soir, j'ai remarqué aucune lumière, que ce soit dans le salon ou la salle d'Hepzibah, ou de Clifford;
aucune sensation, ni marchepied de la maison.
Ce matin, il y avait la même mort aimez calme.
De ma fenêtre, j'ai entendu le témoignage d'un voisin, que vos parents étaient
vu quitter la maison au milieu de la tempête d'hier.
Une rumeur m'est parvenue, aussi, de Pyncheon juge ne pas être atteints.
Un sentiment que je ne peux pas décrire - un sentiment vague de quelque catastrophe, ou
consommation - m'a poussé à faire mon chemin dans cette partie de la maison, où je
découvert ce que vous voyez.
Comme un point d'éléments de preuve qui peuvent être utiles à Clifford, et aussi comme un mémorial
précieuse à moi-même, - car, Phoebe, il ya des raisons héréditaires qui me relient
étrangement avec le destin de cet homme, - j'ai utilisé le
moyens à ma disposition pour préserver ce record picturale du juge de Pyncheon
la mort. "
Même dans son agitation, Phoebe ne pouvait pas s'empêcher de remarquer le calme de la Holgrave
comportement.
Il est apparu, il est vrai, à se sentir l'horreur de la mort toute la juge, encore eu
a reçu le fait dans son esprit, sans aucun mélange de surprise, mais comme un événement
prédestiné, passe inévitablement, et ainsi de
se pose sur les événements passés qu'il aurait presque pu prophétisé.
«Pourquoi n'avez-vous pas jeté ouvrir les portes, et a appelé des témoins?" Demanda t-elle avec
un douloureux frisson.
"Il est terrible d'être seul ici!" "Mais Clifford!" Suggéré l'artiste.
"Clifford et Hepzibah! Nous devons considérer ce qui est mieux à faire dans
leur nom.
C'est une fatalité malheureuse qu'ils devraient avoir disparu!
Leur vol jettera le pire coloration sur cet événement dont il est susceptible.
Pourtant, combien il est facile de l'explication, à ceux qui les connaissent!
Déconcerté et terrorisé par la similitude de cette mort à un ancien,
à laquelle ont participé avec des conséquences désastreuses pour Clifford, ils n'ont pas eu
idée, mais d'eux-mêmes retirer de la scène.
Comment lamentablement malheureux!
Avait Hepzibah mais criait à haute voix, - avait Clifford battants de la porte, et
la mort Pyncheon juge proclamé l', - il aurait été, quelque terrible en soi,
un événement fructueux de bonnes conséquences pour eux.
Comme je l'ai vue, il serait allé loin vers l'effacement de la tache noire sur
Caractère de Clifford. "
"Et comment," a demandé Phoebe, «pouvait venir de bon de ce qui est tellement horrible?"
«Parce que», a déclaré l'artiste, "si la question peut être examinée équitablement et honnêtement
interprété, il doit être évident que le juge Pyncheon ne pouvait pas tomber injustement
sa fin.
Ce mode de la mort avait été une idiosyncrasie avec sa famille, pour les générations passées; pas
survenant souvent, en effet, mais, quand il se produit, généralement attaquer les personnes sur
le juge est temps de la vie, et plus généralement dans
la tension d'une crise mentale, ou, peut-être, dans un accès de colère.
Prophétie de l'Ancien Maule a été probablement fondée sur une connaissance de cette physique
prédisposition à la course Pyncheon.
Maintenant, il existe une similitude minute et presque exacte dans les apparences connectés
avec la mort qui a eu lieu hier et celles enregistrées sur la mort de Clifford
oncle il ya trente ans.
Il est vrai, il y avait un certain arrangement de circonstances, inutile d'être
a raconté, ce qui a permis non, que les hommes regardent ces choses, probable, ou même
certaine - que Pyncheon vieille Jaffrey est venu à une mort violente, et par les mains de Clifford ».
"D'où viennent ces circonstances?" S'écria-t-Phoebe.
"Il est innocent, comme nous le savons qu'il soit!"
"Ils ont été organisés», a déclaré Holgrave, - «au moins telle est depuis longtemps ma conviction, -
ils étaient disposés après la mort de l'oncle, et avant il a été rendu public, par l'homme
qui est assis dans le salon là-bas.
Sa propre mort, si semblable à celle ancien, encore assisté par aucun de ceux qui se méfient
circonstances, la course semble de Dieu sur lui, à la fois une punition pour son
la méchanceté, et de faire plaine de l'innocence de Clifford.
Mais ce vol, - elle fausse tout! Il peut être dans la dissimulation, à portée de main.
Pourrions-nous, mais de le ramener avant la découverte de la mort du juge, le mal
pourrait être corrigé. "" Nous ne devons pas cacher cette chose un moment
plus! ", a déclaré Phoebe.
"Il est terrible de le garder si étroitement dans nos cœurs.
Clifford est innocent. Dieu rendra manifeste!
Laissez-nous jeter ouvrir les portes, et d'appeler tout le quartier pour voir la vérité! "
"Vous avez raison, Phoebe," rejoint Holgrave. «Sans doute vous avez raison."
Pourtant, l'artiste ne se sentait pas l'horreur, qui était propre à Phoebe douce et
Pour qui aime le caractère, à se trouver ainsi en cause avec la société, et a
en contact avec un événement qui transcende les règles ordinaires.
Il n'était pas à la hâte, comme elle, à se transporter dans l'enceinte de
la vie commune.
Au contraire, il a rassemblé une jouissance sauvage, - pour ainsi dire, une fleur étrange
beauté, de plus en plus dans un endroit désert, et l'épanouissement dans le vent, - telle une fleur de
moment de bonheur il a rassemblé à partir de sa position actuelle.
Il a séparé Phoebe et lui-même du monde, et les obligea à l'autre, par
leur savoir-faire exclusif de la mort mystérieuse du juge Pyncheon, et le
un avocat qui ils ont été forcés de tenir le respecter.
Le secret, aussi longtemps qu'il devrait continuer tel, les maintenaient dans le cercle d'un
sort, une solitude au milieu des hommes, un éloignement de toute que celle d'une île
à la mi-océan, une fois divulguées, l'océan
serait d'écoulement entre les, debout sur ses rives largement déchiré.
Pendant ce temps, toutes les circonstances de leur situation semblait les rapprocher;
ils étaient comme deux enfants qui vont main dans la main, en appuyant sur près les uns des autres de
côté, à travers un passage hantée par les ombres.
L'image de la mort horrible, qui remplit toute la maison, les tenait unis par son raidi
saisir.
Ces influences accéléré le développement d'émotions qui autrement, n'auraient pas
fleuri ainsi.
Peut-être, en effet, il avait été spécialement Holgrave à les laisser mourir dans leur
germes non développés. "Pourquoi avons-nous retarder ainsi?" A demandé Phoebe.
«Ce secret enlève mon souffle!
Laissez-nous jeter ouvrir les portes! "" Dans toutes nos vies, il ne peut jamais venir
un autre moment comme ça! ", a déclaré Holgrave. "Phoebe, est-il la terreur? - Rien d'autre que
la terreur?
Etes-vous conscient de pas de joie, comme je suis, qui a fait ce le seul point de vie digne d'être
de vivre? "
"Il semble un péché,» répondit Phoebe, tremblante, «de penser à la joie à un tel
le temps! "
"Pourriez-vous mais que vous connaissez, Phoebe, comment il était avec moi à l'heure avant votre arrivée!"
s'écria l'artiste. "Un sombre, froid, l'heure misérable!
La présence de là-bas l'homme mort a jeté une grande ombre noire au-dessus tout, il fait
l'univers, pour autant que ma perception pourrait atteindre, une scène de la culpabilité et du châtiment
plus terrible que la culpabilité.
Le sens de l'a emporté ma jeunesse. Je n'ai jamais espéré sentir jeune à nouveau!
Le monde avait l'air étrange, sauvage, mal, hostile; ma vie passée, si solitaire et
triste; mon avenir, une ombre informe, qui je dois moule dans des formes sombres!
Mais, Phoebe, vous avez franchi le seuil, et l'espoir, de chaleur et la joie est venu avec vous!
Le moment est devenu noir à la fois à la perfection.
Il ne doit pas passer sans la parole.
Je t'aime! "" Comment peux-tu aimer une fille simple comme moi? "
Phoebe a demandé, contraint par son sérieux pour parler.
"Vous avez beaucoup, beaucoup de pensées, avec lesquels je devrais essayer en vain de sympathiser.
Et moi, - moi aussi, - je avoir des tendances avec lesquelles vous sympathisent aussi peu.
C'est moins de matière.
Mais je n'ai pas suffisamment de possibilités pour vous rendre heureux. "
"Tu es mon unique possibilité du bonheur!" Répondit Holgrave.
«Je n'ai pas foi en elle, à l'exception que vous le donner à moi!"
«Et puis - je le crains" a continué Phoebe, rétrécissement vers Holgrave, alors même qu'elle
le lui ai dit franchement les doutes dont il l'touchées.
"Vous allez me conduire hors de mon chemin tranquille propre.
Vous me ferez efforçons de vous suivre là où il est sans chemin.
Je ne peux pas le faire. Ce n'est pas ma nature.
Je vais sombrer et périr! "
"Ah, Phoebe!" S'écria-t-Holgrave, avec presque un soupir, et un sourire qui était
accablés par la pensée. «Ce sera tout autrement que comme vous
présager.
Le monde doit tous ses impulsions ultérieurs à des hommes mal à l'aise.
L'homme heureux inévitablement se borne dans les limites anciennes.
J'ai le pressentiment que, ci-après, il sera mon lot de définir les arbres, à faire
clôtures, - peut-être, même, en temps utile, pour construire une maison pour une autre génération, - dans un
mot, pour me conformer aux lois et à la pratique pacifique de la société.
Votre équilibre sera plus puissant que toute tendance oscillant de la mienne. "
"Je ne voudrais pas qu'il en soit ainsi!", A déclaré Phoebe sincèrement.
"Do you love me?" A demandé Holgrave. "Si nous nous aimons les uns les autres, le moment est
place pour rien de plus.
Arrêtons-nous sur elle, et être satisfait. Do you love me, Phoebe? "
"Vous avez l'air dans mon cœur», dit-elle, en laissant tomber sa yeux.
"Vous savez Je t'aime!"
Et c'était à cette heure, si plein de doute et de crainte, que le seul miracle a été opéré,
sans laquelle toute existence humaine est une ébauche.
Le bonheur qui rend toutes choses vrai, beau, et saint brillait autour de cette jeunesse
et la jeune fille. Ils étaient conscients de rien de triste ni vieux.
Ils transfiguré la terre, et en a fait Eden à nouveau, et se les deux premiers
habitants à l'intérieur. L'homme mort, donc tout près d'eux, était
oublié.
À une telle crise, il n'ya pas de mort, car l'immortalité est révélé de nouveau, et embrasse
tout dans une atmosphère sacrée. Mais combien de temps la lourde terre de rêve réglé
à nouveau!
"Hark!" Murmura Phoebe. «Quelqu'un est à la porte de la rue!"
"Maintenant, nous allons nous rencontrer du monde!", A déclaré Holgrave.
"Sans doute, la rumeur de la visite du juge Pyncheon à cette maison, et la fuite de
Hepzibah et Clifford, est sur le point de conduire à l'enquête sur les lieux.
Nous n'avons aucun moyen, mais pour y répondre.
Ouvrons la porte à la fois. "
Mais, à leur grande surprise, avant qu'ils ne puissent atteindre la porte de la rue, - avant même qu'ils
sortit de la chambre dans laquelle l'interview qui précède avait passé, - ils ont entendu les pas
dans le passage plus loin.
La porte, par conséquent, qu'on supposait être bien verrouillés, - qui Holgrave,
en effet, avait perçu comme tel, et à laquelle Phoebe avait vainement essayé d'entrer, - doit
ont été ouverts de l'extérieur.
Le bruit de pas n'était pas dure, gras, a décidé, et intrusives, comme la démarche de
étrangers serait naturellement, ce qui rend l'entrée d'autorité dans un logement
où ils se savaient importuns.
Il était faible, comme des personnes faibles ou fatigués, il y avait le murmure mêlé de deux
voix, familiers à la fois les auditeurs. "Peut-il être?" Chuchota Holgrave.
"Ce sont eux!" Répondit Phoebe.
"Dieu merci - Dieu merci!" Et puis, comme si en sympathie avec Phoebe
murmura l'éjaculation, ils ont entendu la voix de Hepzibah plus distinctement.
"Dieu merci, mon frère, nous sommes à la maison!"
"Eh bien - Oui -! Dieu merci" a répondu Clifford.
"Une maison morne, Hepzibah! Mais vous avez bien fait de m'apporter chercher!
Restez!
Cela porte du salon est ouvert. Je ne peux pas passer par elle!
Permettez-moi d'aller se reposer moi sous la tonnelle, où j'avais l'habitude, - oh, il ya très longtemps, il me semble,
après ce qui nous est arrivé, - où j'avais l'habitude d'être si heureux avec peu Phoebe "!
Mais la maison n'était pas tout à fait aussi morne que Clifford imaginé.
Ils n'avaient pas fait de nombreuses étapes, - en vérité, ils ont été persistante dans l'entrée, avec le
apathie d'un but accompli, ne sachant que faire ensuite, - quand Phoebe a couru
pour y répondre.
Sur la voyant, Hepzibah fondit en larmes.
Avec toutes ses forces, elle avait en chancelant sous le fardeau de la douleur et
la responsabilité, jusqu'à présent qu'il était sûr de le jeter bas.
En effet, elle n'avait pas l'énergie pour le jeter en bas, mais il avait cessé de le maintenir, et
il a souffert de la serrer à la terre. Clifford est apparu le plus fort des deux.
"Il est de notre propre petite Phoebe - Ah! et Holgrave avec son "dit-il, avec un
regard de perspicacité et délicat, et un sourire, beau, gentil, mais la mélancolie.
"J'ai pensé à vous deux, comme nous sommes descendus dans la rue, et vit Posies Alice dans son intégralité
fleurir.
Et si la fleur de l'Eden a fleuri, de même, dans cette vieille maison ténébreux à
jour. "