Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE SIX L'aventure de l'archéologue Chauve
J'ai passé la nuit sur une étagère de la colline, à l'abri d'un rocher où l'
Heather a augmenté de long et doux. Il était une entreprise à froid, car je n'avais ni
manteau ni gilet.
Ce sont en tenue de M. Turnbull, comme ce fut le petit livre de Scudder, ma montre et - pire
de tous - ma pipe et une blague à tabac.
Seulement mon argent m'a accompagné dans ma ceinture, et environ une demi-livre de biscuits au gingembre
dans ma poche de pantalon.
J'ai soupé hors moitié de ces biscuits, et par moi-même vermifuge en profondeur dans la bruyère se
une sorte de chaleur. Mes esprits s'était levé, et je commençais
profiter de ce jeu fou de cache-cache.
Jusqu'à présent, j'avais été miraculeusement chanceux. Le laitier, l'aubergiste littéraire, Sir
Harry, le cantonnier, et le Marmie idiot, étaient tous des morceaux de bonne fortune imméritée.
D'une certaine manière le premier succès m'a donné le sentiment que j'allais tirer sur la chose à travers.
Mon problème principal était que j'étais désespérément faim.
Quand un Juif se tire une balle dans la ville et il ya une enquête, les journaux en général
rapport que le défunt était "bien nourri".
Je me souviens avoir pensé qu'ils ne seraient pas m'appeler bien nourri, si je me suis cassé le cou
dans une tourbière-trou.
Je pose moi-même et torturé - pour les biscuits au gingembre simplement souligné le vide-douleurs
-Avec la mémoire de tous les aliments bien que je pensais si peu de Londres.
Il y avait des saucisses croquantes Paddock et copeaux parfumés de bacon, et bien faite
oeufs pochés - combien de fois je m'étais pointé mon nez à eux!
Il y avait les escalopes qu'ils ont fait au club, et notamment un jambon qui se trouvait sur
la table froide, pour laquelle mon âme convoité.
Mes pensées planait sur toutes les variétés de plantes comestibles mortel, et finalement porté sur un
porterhouse steak et un quart de l'amer avec un lapin gallois à suivre.
Dans envie désespérément pour ces friandises, je m'endormis.
Je me suis réveillé très froid et raide d'environ une heure après l'aube.
Il m'a fallu un peu de temps pour se rappeler où j'étais, car j'avais été très fatigué et avait
s'endormit profondément.
J'ai vu d'abord le ciel bleu pâle à travers un réseau de bruyère, puis une grosse épaule de la colline,
et puis mes propres bottes soigneusement placés dans un buisson Blaeberry.
Je me soulevai sur mes bras et regarda vers le bas dans la vallée, et que l'on regard me mettre
lacer mes chaussures à la hâte folle.
Car il y avait des hommes ci-dessous, pas plus d'un quart d'un mile au large, espacées sur la
colline comme un ventilateur, et en battant la bruyère.
Marmie n'avait pas ***é à chercher sa vengeance.
J'ai rampé sur mon étagère dans le couvercle d'un rocher, et il a gagné de peu profond
tranchée qui composent le visage incliné de montagne.
Cela m'a conduit actuellement dans le ravin étroit d'une brûlure, par l'intermédiaire de laquelle je brouillés à
la partie supérieure de la nervure. A partir de là j'ai regardé en arrière, et j'ai vu que je
était encore à découvrir.
Mes poursuivants étaient patiemment cantonnement de la colline vers le haut et en mouvement.
Garder la ligne d'horizon derrière, j'ai couru pendant peut-être un demi-mile, jusqu'à ce que je jugé que j'étais au-dessus du
extrémité supérieure de la vallée.
Puis je me suis montré, et a été immédiatement noté par l'un des flanqueurs, qui sont passés
la parole aux autres.
J'ai entendu des cris venant d'en bas, et j'ai vu que la ligne de recherche a changé sa
direction.
J'ai fait semblant de se retirer sur la ligne d'horizon, mais est allé reprendre la route je suis venu,
et à vingt minutes était derrière la crête qui surplombe mon lieu de couchage.
De ce point de vue j'ai eu la satisfaction de voir la poursuite de streaming haut de la colline
au sommet de la vallée sur une piste désespérément faux.
J'avais devant moi un choix d'itinéraires, et j'ai choisi une crête qui fait un angle avec la
celui que j'ai était sur, et pourraient donc bientôt mettre un vallon profond entre moi et mes ennemis.
L'exercice avait réchauffé mon sang, et je commençais à me faire plaisir étonnamment.
Comme je suis allé j'ai déjeuné sur les restes poussiéreux des biscuits au gingembre.
Je savais très peu sur le pays, et je hadn'ta idée de ce que j'allais faire.
J'ai fait confiance à la force de mes jambes, mais j'étais bien conscient que ceux qui sont derrière moi serait
se familiariser avec le mensonge de la terre, et que mon ignorance serait une lourde
handicap.
J'ai vu en face de moi une mer de collines, s'élevant très haut vers le sud, mais vers le nord
décomposant en larges crêtes qui séparent vallons larges et peu profonds.
La crête j'avais choisi semblait s'enfoncer après un mile ou deux pour une lande qui s'étendait comme un
poche dans les hautes terres. Cela semblait aussi bonne direction à prendre comme
tout autre.
Mon stratagème m'avait donné un bon départ - appelons-le une vingtaine de minutes - et j'ai eu la largeur
d'un vallon derrière moi avant que j'ai vu les premières têtes de ceux qui les poursuivaient.
La police avait évidemment appelé à des talents locaux pour leur aide, et les hommes que je pouvais
voir avait l'apparence des troupeaux ou gardes-chasse.
Ils hallooed à la vue de moi, et je fis un geste de la main.
Deux plongé dans la vallée et a commencé à monter mon crête, tandis que les autres ont gardé leur propre
côté de la colline.
Je me sentais comme si je participe à un jeu d'écolier de Hare and Hounds.
Mais très vite il a commencé à paraître moins d'un match.
Ces gens-là étaient des hommes derrière de lourdes sur leur terre natale.
En regardant en arrière, j'ai vu que seulement trois ont été la suite directe, et je devinai que le
d'autres avaient récupéré un circuit à me couper.
Mon manque de connaissance locale pourrait très bien être mon malheur, et je résolus de sortir de
cet enchevêtrement de vallées à la poche de lande j'avais vu à partir des sommets.
Je dois donc augmenter ma distance comme pour se dégager loin d'eux, et je pense que je
pourrait le faire si je pouvais trouver le sol juste pour elle.
S'il y avait eu de couverture, j'aurais essayé un peu de harcèlement, mais sur ces pentes nues
vous avez pu voir une mouche un hors mile.
Mon espoir doit être de la longueur de mes jambes et de la solidité de mon vent, mais j'avais besoin de
plus facile au sol pour que, pour je n'ai pas été élevé un alpiniste.
Comment je désirais pour un poney Afrikander bonne!
J'ai mis les bouchées doubles grand et nous sommes descendus mon crête et vers le bas dans la lande avant des chiffres
est apparu sur l'horizon derrière moi.
J'ai traversé une brûlure, et déboucha sur une grande route qui a fait un passage entre deux
vallons.
Tout en face de moi était un grand champ de bruyère en pente jusqu'à une crête qui était
couronnée avec une plume d'impair d'arbres.
Dans la digue par le bord de la route est une grille, à partir de laquelle une piste herbeux conduit au cours de la
première vague de la lande.
J'ai sauté la digue et le suivi, et après quelques centaines de mètres - dès qu'il
était hors de vue de l'autoroute - l'herbe arrêté et il est devenu un très respectable
route, qui était évidemment gardé avec une certaine prudence.
En clair, il courut à la maison, et j'ai commencé à penser à faire la même chose.
Jusqu'à présent, ma chance a eu lieu, et il se pourrait que ma meilleure chance serait trouvé dans cette
habitation à distance. Quoi qu'il en soit, il y avait des arbres là-bas, et que
signifiait couverture.
Je n'ai pas suivi la route, mais le Burnside dont elle flanquée sur la droite, où le
fougères ont augmenté de profondeur et les hautes rives fait un écran tolérable.
Il était bien ce que j'ai fait, car à peine avais-je gagné le creux que, regardant en arrière, j'ai vu
la poursuite en tête de la crête à partir de laquelle j'étais descendu.
Après que je n'ai pas regarder en arrière, je n'avais pas le temps.
J'ai couru jusqu'à la Burnside, rampant sur les lieux ouverts, et pour une pataugeoire grande partie dans
le ruisseau peu profond.
J'ai trouvé un chalet désert avec une rangée de fantôme de la tourbe-piles et un envahi
jardin.
Ensuite, j'ai été parmi les jeunes de foin, et très vite venu à la lisière d'une plantation de
soufflés par le vent sapins. De là, j'ai vu les cheminées de la maison
fumer quelques centaines de mètres à ma gauche.
Je abandonna la Burnside, franchi une autre digue, et presque avant que je savais, c'est sur un
pelouse irrégulière.
Un regard en arrière m'a dit que j'étais bien hors de vue de la poursuite, qui n'avait pas encore
passé le premier ascenseur de la lande.
La pelouse était un lieu très accidenté, coupé à la faux au lieu d'une tondeuse, et planté de
lits de rhododendrons rabougris. Une paire de noir jeu, qui ne sont pas
habituellement les oiseaux du jardin, se leva à mon approche.
La maison a été devant moi la ferme ordinaire landes, avec un plus prétentieux
aile blanchies à la chaux ajoutée.
Rattaché à cette aile était une véranda en verre, et à travers la vitre, j'ai vu le visage d'un
vieux monsieur me regarde avec douceur. Je traquées sur la frontière de la colline grossière
de gravier et entra dans la porte de la véranda ouverte.
L'intérieur est une pièce agréable, de verre sur un côté, et sur l'autre d'une masse de livres.
Plus de livres ont montré dans une pièce intérieure.
A l'étage, au lieu de tableaux, se cas tels que vous voyez dans un musée, rempli
avec des pièces et outils en pierre ***.
Il y avait un bureau au genou trou au milieu, et assis à elle, avec des papiers et ouverts
volumes avant lui, était le monsieur bienfaisant ancienne.
Son visage était rond et brillant, comme de M. Pickwick, de grosses lunettes ont été collés sur la
bout de son nez, et le haut de sa tête était aussi brillante et nue comme une bouteille en verre.
Il ne bougeait pas quand je suis entré, mais haussa les sourcils placides et attendit sur moi pour
prendre la parole.
Ce n'était pas une tâche facile, avec environ cinq minutes à perdre, à dire à un étranger qui je
a été et ce que je voulais, et de gagner son aide. Je n'ai pas le tenter.
Il y avait quelque chose au sujet de l'œil de l'homme devant moi, quelque chose de si vif et si
bien informé, que je ne pouvais pas trouver un mot.
J'ai simplement le dévisagea et bégayait.
«Vous semblez pressé, mon ami, dit-il lentement.
J'ai hoché la tête vers la fenêtre.
Il a donné une perspective à travers la lande à travers un espace dans la plantation, et a révélé
certains chiffres d'un demi-mile au large épars à travers la bruyère.
«Ah, je vois, dit-il, et a pris une paire de jumelles à travers lequel il a patiemment
passé au crible les chiffres. «Un fugitif de la justice, hein?
Eh bien, nous irons dans la question lors de notre loisir.
En attendant, je m'oppose à ma vie privée étant fait irruption chez les ruraux maladroite
policier.
Passez dans mon cabinet, et vous verrez deux portes face à vous.
Prenez celle de gauche et fermez-le derrière vous.
Vous serez parfaitement en sécurité. "
Et cet homme extraordinaire a pris sa plume.
Je l'ai fait comme je l'ai été offert, et je me trouvai dans une petite chambre sombre qui sentait la
produits chimiques, et a été éclairée seulement par une fenêtre minuscule haut dans le mur.
La porte avait basculé derrière moi avec un clic comme la porte d'un coffre-fort.
Encore une fois, j'avais trouvé un sanctuaire inattendu.
Tout de même je n'étais pas confortable.
Il y avait quelque chose sur le vieux monsieur qui intrigua et plutôt me terrifiait.
Il avait été trop facile et prêts, presque comme s'il m'avait attendu.
Et ses yeux avaient été horriblement intelligente.
Aucun bruit ne venait à moi dans cet endroit sombre. Pour tout ce que je savait que la police pourrait être
fouiller la maison, et s'ils le faisaient, ils voudraient savoir ce qui était derrière cette
Porte.
J'ai essayé de posséder mon âme dans la patience, et à oublier à quel point j'avais faim.
Puis j'ai pris un point de vue plus gaie.
Le vieux monsieur ne pouvait guère me refuser un repas, et je suis tombé à la reconstruction de mon
petit-déjeuner.
Bacon et les œufs me contenter, mais je voulais la plus grande partie d'une dosse de bacon
et un demi-centaine d'œufs.
Et puis, tandis que ma bouche a été l'arrosage en prévision, il y avait un clic et le
porte était ouverte.
Je suis sorti dans la lumière du soleil pour trouver le maître de maison de la séance dans une profonde
fauteuil de la salle, il a appelé son étude, et me regardant avec des yeux curieux.
«Ont-ils disparu?
Demandai-je. «Ils ont disparu.
Je les ai convaincus que vous aviez franchi la colline.
Je ne veux pas que la police devrait s'interposer entre moi et celui que je suis ravi de
honneur. C'est un matin heureux pour vous, M. Richard
Hannay.
Comme il parlait, ses paupières semblaient à trembler et tomber un peu plus de son gris vif
yeux.
En un éclair, l'expression de Scudder revint à moi, quand il avait décrit l'homme
qu'il redoutait le plus dans le monde. Il avait dit qu'il «pourrait hotte ses yeux
comme un faucon ".
Puis j'ai vu que je m'étais promené tout droit dans le siège de l'ennemi.
Mon premier mouvement fut d'étrangler le misérable vieille et de faire pour le plein air.
Il semblait d'anticiper mon intention, car il sourit doucement, et hocha la tête à la porte
derrière moi. Je me suis tourné, et j'ai vu deux serviteurs qui ont eu
m'a couvert avec des pistolets.
Il savait mon nom, mais il ne m'avait jamais vu avant.
Et comme le reflet s'élança dans mon esprit, j'ai vu une petite chance.
«Je ne sais pas ce que vous entendez,« je l'ai dit à peu près.
«Et qui êtes-vous appeler Richard Hannay? Mon nom est Ainslie.
«Alors? Dit-il, toujours souriant.
«Mais bien sûr, vous avez d'autres. Nous n'allons pas disputer au sujet d'un nom.
J'ai été moi-même en tirant ensemble maintenant, et je pensais que mon habit, manteau défaut et
gilet et collier, serait en tout cas pas me trahir.
J'ai mis sur mon visage et surliest haussai les épaules.
«Je suppose que vous allez me donner après tout, et je l'appelle un truc damné sale.
Mon Dieu, je tiens je n'avais jamais vu ce maudit automobile!
Voici de l'argent et être damné pour vous, et je jette quatre souverains sur la table.
Il ouvrit les yeux un peu.
«Oh non, je ne vais pas vous abandonner. Mes amis et moi-même allons avoir un peu privé
règlement avec vous, c'est tout. Vous savez un peu trop, M. Hannay.
Vous êtes un acteur intelligent, mais pas tout à fait assez intelligent. "
Il parlait avec assurance, mais je pouvais voir l'aube d'un doute dans son esprit.
«Oh, pour jawing Dieu souci d'arrêt, m'écriai-je.
«Tout est contre moi. Je n'ai pas eu un peu de chance depuis que je suis sur
rivage à Leith.
Où est le mal dans un pauvre diable avec un estomac vide en train de ramasser de l'argent, il
trouve dans un bust-up automobile?
C'est tout ce que j'ai fait, et pour cela j'ai été chivvied pendant deux jours par ceux sablé
bobbies au cours de ces collines foudroyées. Je vous dis que je suis juste malade d'elle.
Vous pouvez faire ce que vous voulez, mon vieux!
Ned Ainslie eu aucun combat en lui. "Je pouvais voir que le doute gagnait.
«Est-ce que vous m'obligez à l'histoire de vos faits et gestes des dernières années?" Il a demandé.
«Je ne peux pas, Guv'nor, dis-je en gémissement d'un mendiant Real.
«Je n'ai pas eu une bouchée de pain pour deux jours. Donne-moi une bouchée de nourriture, et puis vous allez
entendre la vérité de Dieu. "
Je dois avoir montré ma faim sur mon visage, car il signe à l'un des hommes dans la
porte.
Un peu de pâté froid a été saisie et un verre de bière, et je les ai dévoré comme un cochon-
-Ou plutôt, comme Ned Ainslie, pour que je gardais mon caractère.
Au milieu de mon repas, il a parlé tout à coup à moi en allemand, mais je me suis tourné sur lui un visage
en tant que vide comme un mur de pierre.
Alors je lui racontai mon histoire - comment j'en étais venu à pied un navire Archange à Leith il ya une semaine,
et a été faire ma terre façon de mon frère à Wigtown.
J'avais couru à court d'argent - j'ai fait allusion vaguement à une frénésie - et j'ai été très bien sur mon
dessus quand j'étais venu sur un trou dans une haie, et, regardant à travers, avait vu un grand
automobile se trouvant dans la brûlure.
J'avais fourré sur le point de voir ce qui s'était passé, et avait trouvé trois souverains se trouvant sur le
et un siège sur le sol. Il n'y avait personne ou de tout signe d'un
propriétaire, donc j'avais empoché l'argent.
Mais de toute façon la loi avait eu après moi.
Lorsque j'avais essayé de changer un souverain dans la boutique d'un boulanger, la femme avait pleuré sur le
la police, et un peu plus ***, quand je lavais mon visage dans une brûlure, j'avais été
près serré, et il avait seulement eu l'écart en laissant mon manteau et le gilet derrière moi.
«Ils peuvent avoir l'argent,» m'écriai-je, pour une belle jambe ça me fait.
Ces Perishers sont tous en baisse sur un pauvre homme.
Maintenant, si elle avait été vous, Guv'nor, qui avait trouvé les chiques, personne n'aurait troublé
vous. 'Tu es un bon menteur, Hannay, dit-il.
J'ai pris l'avion dans une rage.
«Arrêtez tromper, vous damner! Je vous dis Ainslie mon nom, et je n'ai jamais
entendu parler de quelqu'un appelé Hannay dans mes jours nés.
Je préférerais avoir la police que vous avec vos Hannays et votre singe au visage pistolet
astuces internautes Non, Guv'nor, je vous demande pardon, je ne veux pas dire
que.
Je suis bien obligé de vous pour le grub, et je vais vous remercier de me laisser aller maintenant la côte
effacer. "Il était évident qu'il a été mal intrigué.
Vous voyez, il ne m'avait jamais vu, et ma comparution doit avoir modifié considérablement
à partir de mes photographies, s'il avait eu l'un d'eux.
J'ai été assez intelligent et bien habillé à Londres, et maintenant j'étais un clochard régulière.
«Je n'ai pas l'intention de vous laisser aller. Si vous êtes ce que vous dites que vous êtes, vous voulez
bientôt une chance de se dégager.
Si vous êtes ce que je crois que vous êtes, je ne pense pas que vous verrez la lumière beaucoup plus longtemps. "
Il a sonné une cloche, et un troisième serviteur apparu depuis la véranda.
«Je veux que le Lanchester en cinq minutes, dit-il.
«Il y aura trois à déjeuner." Puis il me regarda fixement, et qui était
le plus dur calvaire de tous.
Il y avait quelque chose de bizarre et diabolique dans ces yeux, le froid, malin, surnaturel, et
les plus diaboliquement intelligent. Ils m'ont fasciné, comme les yeux brillants de
un serpent.
J'ai eu une forte impulsion à me jeter sur sa miséricorde et offre de se joindre son côté, et
si l'on considère la façon dont je me sentais sur le tout, vous verrez que cette impulsion
doit avoir été purement physique, le
la faiblesse d'un cerveau hypnotisé et maîtrisé par un fort esprit.
Mais j'ai réussi à tenir le coup et même à sourire.
«Vous savez moi la prochaine fois, Guv'nor, dis-je.
«Karl,« il a parlé en allemand à l'un des hommes dans la porte, «vous mettrez cette
garçon dans le magasin jusqu'à mon retour, et vous serez responsable devant moi pour sa
garder. "
J'ai été sortit de la chambre avec un pistolet à chaque oreille.
Le magasin a été une chambre humide dans ce qui avait été la vieille ferme.
Il n'y avait pas de tapis sur le sol inégal, et rien de s'asseoir sur une école, mais
formulaire. Il était noir comme de la poix, pour les fenêtres étaient
fortement leurs portes.
J'ai fait par tâtonnement que les murs étaient tapissés de boîtes et barils et des sacs de
des trucs lourds. L'ensemble de l'odeur de la moisissure et de la désuétude.
Mes geôliers tourna la clef dans la porte, et je pouvais entendre les déplacer leurs pieds comme
ils se tenaient à l'extérieur de garde. Je me suis assis dans les ténèbres froid dans un
cadre très malheureux d'esprit.
Le vieux était parti dans un moteur de recueillir les deux bandits qui avaient
m'a interviewé hier.
Maintenant, ils m'avaient vu que le cantonnier, et ils me souviens, car j'étais dans le
même gréement. Ce qui a été un cantonnier fait vingt miles de
son rythme, poursuivi par la police?
Une ou deux questions les mettrait sur la piste.
Probablement qu'ils avaient vu M. Turnbull, sans doute trop Marmie; plus probable qu'ils pouvaient
me lier avec Sir Harry, puis le tout serait clair.
Quelle chance j'ai eu dans cette maison landes avec trois desperados et de leur armée
les fonctionnaires?
J'ai commencé à penser avec nostalgie de la police, maintenant laborieux sur les collines après mon
wraith.
Ils étaient en tout cas compatriotes et des hommes honnêtes, et leurs compassions serait
être plus gentil que ces étrangers macabres. Mais ils n'auraient pas écouté moi.
Ce vieux diable avec les paupières n'avait pas mis longtemps à se débarrasser d'eux.
Je pensais qu'il avait probablement une sorte de greffe avec la maréchaussée.
Très probablement, il avait des lettres de ministres en disant qu'il devait être donné à chaque
installation pour complot contre la Grande-Bretagne. C'est le genre de façon de diriger notre hibou
la politique dans le pays d'origine.
Les trois serait de retour pour le déjeuner, si je n'avais pas plus de quelques heures à attendre.
Il a été tout simplement en attente sur la destruction, car je ne voyais pas moyen de sortir de ce pétrin.
J'ai voulu que je eu le courage de Scudder, car je suis libre de vous avoue que je ne me sentais pas tout
beaucoup de courage. La seule chose qui m'a permis de passer, c'est que
J'étais assez furieux.
Il m'a fait bouillir de rage de penser à ces trois espions obtenir la traction sur moi comme
ceci.
J'espérais que, en tout cas je pourrais être capable de tordre le cou l'un de leurs avant qu'ils abattu
moi.
Plus j'y pensais de lui le plus en colère que j'ai grandi, et je devais me lever et se déplacer
la chambre.
J'ai essayé les volets, mais ils étaient du genre qui verrouiller avec une clé, et je ne pouvais pas
les déplacer. De l'extérieur, est venu le cri d'
poules dans la chaleur du soleil.
Alors je tâtonne entre les sacs et les boîtes. Je ne pouvais pas ouvrir ce dernier, et les sacs
semblait être plein de choses comme le chien des biscuits que l'éperlan de la cannelle.
Mais, comme je l'ai fait le tour de la salle, j'ai trouvé une poignée dans le mur qui semblait une valeur de
de l'enquête.
C'était la porte d'un placard - ce qu'ils appellent une «presse» en Ecosse - et il était
verrouillé. Je l'ai secoué, et il semblait plutôt fragile.
Faute de mieux, quelque chose à ce que je mets sur ma force à la porte, prendre un
acheter sur le manche en bouclant mes bretelles autour d'elle.
Actuellement, la chose a donné avec un fracas qui je pensais mettre dans mes gardiens d'
en savoir davantage. J'ai attendu un peu, puis a commencé à
explorer les étagères d'armoires.
Il y avait une multitude de choses bizarres là-bas.
J'ai trouvé une allumette ou les deux impairs dans mes poches de pantalon et a heurté un feu.
Il était dans une seconde, mais il m'a montré une chose.
Il y avait un petit stock de torches électriques sur une étagère.
J'ai ramassé un, et constaté qu'il était en ordre de marche.
Avec la torche pour m'aider, j'ai étudié plus loin.
Il y avait des bouteilles et des cas de bizarre odeur des étoffes, des produits chimiques sans doute pour
expériences, et il y avait des bobines de fil de cuivre fin et les Américains et les Yankees de minces
huilé soie.
Il y avait une boîte de détonateurs, et beaucoup de cordon pour les fusibles.
Puis l'écart à l'arrière du plateau, j'ai trouvé une boîte en carton solide brun, et à l'intérieur
une caisse en bois.
J'ai réussi à arracher l'ouvrir, et au sein de jeter une demi-douzaine de petits briques grises, chacun a
couple de pouces carrés. Je pris un, et j'ai trouvé qu'il émietté
facilement dans ma main.
Puis je l'ai senti et mis ma langue à elle. Après que je me suis assis à penser.
Je n'avais pas été un ingénieur des mines pour rien, et je savais quand j'ai vu lentonite
elle.
Avec l'une de ces briques que je pourrait faire exploser la maison en miettes.
J'avais utilisé la substance en Rhodésie et en connaissait sa puissance.
Mais le problème était que ma connaissance n'était pas exacte.
J'avais oublié la charge correcte et la bonne façon de le préparer, et je n'étais pas
que sur le moment.
Je n'avais qu'une vague notion, aussi, comme à son pouvoir, car si je l'avais utilisé que je n'avais pas
il a traité avec mes propres doigts. Mais c'était une chance, la seule possible
chance.
C'était un risque puissant, mais contre elle était une certitude absolue en noir.
Si je l'ai utilisé, les chances étaient, comme je l'ai compté, environ cinq pour un en faveur de mon souffle
moi-même dans la cime des arbres, mais si je n'ai pas, je doit très vraisemblablement être occuper une période de six
trou du pied dans le jardin le soir.
C'était la façon dont je devais regarder. La perspective était assez sombre de toute façon,
mais de toute façon il y avait une chance, à la fois pour moi et pour mon pays.
Le souvenir de la petite Scudder m'a décidé.
Il était sur le moment beastliest de ma vie, car je ne suis pas bon à ces sang-froid
résolutions.
Toujours, j'ai réussi à ramasser le courage de mettre mes dents et ravaler les doutes horribles
qui a inondé sur moi.
J'ai simplement coupé mon esprit et je faisais semblant d'une expérience aussi simple que Guy
Feux d'artifice Fawkes. J'ai eu un détonateur, et il a fixé à un couple
des pieds de fusible.
Puis j'ai pris un quart de brique lentonite, et l'a enterré près de la porte ci-dessous l'un des
les sacs dans une fente de la parole, la fixation du détonateur en elle.
Pour tout ce que je savais la moitié de ces boîtes pourraient être de la dynamite.
Si l'armoire tenu de ces explosifs mortels, pourquoi ne pas les boîtes?
Dans ce cas, il y aurait une glorieuse vers le ciel voyage pour moi et l'allemand
fonctionnaires et environ un acre de campagne environnante.
Il y avait aussi le risque que la détonation pourrait déclencher les autres briques dans le
placard, car je n'avais plus oublié que je savais sur lentonite.
Mais il n'a pas fait de commencer à réfléchir sur les possibilités.
Les chances étaient horribles, mais j'ai dû les prendre.
Je me suis calé juste en dessous du rebord de la fenêtre, et a allumé la mèche.
Ensuite, j'ai attendu un moment ou deux.
Il y avait un silence de mort - seulement un remaniement de lourdes bottes dans le passage, et le
cot pacifique des poules des chaudes out-of-portes.
J'ai félicité mon âme à mon Créateur, et je me demandais où je serais dans les cinq secondes
Une grande vague de chaleur semblait déferler vers le haut à partir du plancher, et accrocher un
cloques instant à l'air.
Puis le mur en face de moi flashé dans un jaune d'or et dissous avec un déchirement
tonnerre qui martelé mon cerveau en bouillie. Quelque chose tomba sur moi, attraper le point
de mon épaule gauche.
Et puis je pense que je suis devenu inconscient. Mon état de stupeur peut à peine avoir duré au-delà de
quelques secondes.
Je me suis senti étouffé par d'épaisses fumées jaunes, et a lutté avec les débris de
mes pieds. Quelque part derrière moi, je sentais l'air frais.
Les montants de la fenêtre était tombé, et à travers le loyer en guenilles la fumée était
versant au midi d'été.
Je suis monté sur le linteau brisé, et me suis retrouvé debout dans une cour dans une dense et
brouillard âcre.
Je me sentais très malade et malade, mais je pouvais bouger mes jambes, et je décalés aveuglément de l'avant
loin de la maison.
Un petit moulin Lade a couru dans un aqueduc en bois de l'autre côté de la cour, et dans
ce je suis tombé. L'eau fraîche me ranima, et je venais de
esprit assez laissé de penser à s'échapper.
Je tortille jusqu'à la LADE au sein de la couche gluante verte jusqu'à ce que je atteint la roue du moulin.
Ensuite, je tortilla à travers le trou d'axe dans le vieux moulin et est tombé sur un lit de
paille.
Un clou pris le siège de mon pantalon, et j'ai laissé un brin de bruyère mélange derrière moi.
Le moulin avait été longue hors d'usage.
Les échelles étaient pourris avec l'âge, et dans le grenier, les rats avaient rongé de grands trous dans les
le plancher.
Nausées me secoua, et une roue dans ma tête tournait, tandis que mon épaule gauche et
bras semblait être frappé par la paralysie.
J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu un brouillard toujours suspendue au-dessus de la maison et de la fumée
s'échapper à partir d'une fenêtre supérieure.
S'il vous plaît Dieu je l'avais mis le feu, car je pouvais entendre des cris confus en provenance du
l'autre côté. Mais je n'avais pas le temps de s'attarder, car cette
moulin était évidemment une mauvaise cachette.
Quiconque cherche pour moi en découlerait naturellement la LADE, et j'ai fait la certaine
recherche commencerait dès qu'ils ont trouvé que mon corps n'était pas dans le cellier.
D'un autre fenêtre, j'ai vu que de l'autre côté de l'usine était une vieille pierre
pigeonnier.
Si je pouvais y arriver sans laisser de traces que je pourrais trouver une cachette, car je fait valoir
que mes ennemis, s'ils pensaient que je pouvais bouger, conclurait que j'avais fait pour ouvert
pays, et irait me chercher sur la lande.
J'ai rampé bas de l'échelle cassée, éparpillant la paille derrière moi pour me couvrir
traces.
J'ai fait de même sur le plancher de l'usine, et sur le seuil à partir duquel la porte pendait sur cassé
charnières.
Peeping, j'ai vu que cela entre moi et le pigeonnier était un morceau de terre pavée nue,
où aucun empreintes serait montrer. En outre, il a été heureusement caché par l'usine
bâtiments de toute vue de la maison.
Je me suis glissé dans l'espace, a obtenu à l'arrière de l'pigeonnier et prospecté une façon de
ascension. Cela a été l'un des métiers les plus difficiles que j'ai jamais
a pris.
Mon épaule et le bras lui faisaient mal comme l'enfer, et j'ai été si malade et si étourdi que je suis toujours sur
le point de tomber. Mais je l'ai réussi en quelque sorte.
Par l'utilisation de pierres saillantes sur les lacunes et dans la maçonnerie et d'une racine de lierre dure je me suis
au début à la fin. Il y avait un petit parapet derrière lequel je
trouvé de l'espace pour se coucher.
Puis je me rendis à s'éteindre dans un évanouissement à l'ancienne.
Je me suis réveillé avec une tête en feu et le soleil brûlant dans mon visage.
Pendant longtemps, je resta immobile, pour les vapeurs horribles semblait avoir desserré ma
articulations et mon cerveau engourdi.
Sons me vient de la maison - les hommes parler throatily et le battement d'un
voiture à l'arrêt.
Il y avait un petit espace dans le parapet à laquelle je tortilla, et à partir de laquelle j'ai eu quelques
sorte de perspective de la cour.
J'ai vu les chiffres de sortir - un serviteur avec sa tête lié, puis un jeune homme en
knickers. Ils étaient à la recherche de quelque chose, et a déménagé
vers le broyeur.
Puis l'un d'eux aperçut le feu follet de tissu sur l'ongle, et crièrent à l'
d'autre part. Ils allèrent tous deux à la maison, et
a deux de plus pour le regarder.
J'ai vu le chiffre rond de mon capteur fin, et j'ai pensé que j'ai fait à l'homme à la
lisp. J'ai remarqué que tous avaient des pistolets.
Pendant une demi-heure, ils ont saccagé l'usine.
Je pouvais entendre les coups de pied au cours des barils et en tirant les planches pourries.
Puis ils sont venus à l'extérieur, et se tint juste en dessous de l'argumentation pigeonnier farouchement.
Le serviteur avec le bandage était solidement classé.
Je les ai entendus jouer avec la porte du colombier et pour un moment horrible que je
croyait qu'ils venaient vers le haut.
Puis ils se ravisa et revint à la maison.
Tout l'après-midi à long cloques je mets à cuire sur le toit.
La soif était mon tourment chef.
Ma langue était comme un bâton, et de le rendre pire, je pouvais entendre le goutte à goutte d'eau fraîche
de l'usine-lade.
J'ai regardé le cours de la petite rivière comme il est venu à partir de la lande, et mon imagination
il a suivi à la partie supérieure de la vallée, où il doit délivrer à partir d'une fontaine glacée frangée
avec des fougères et des mousses fraîches.
J'aurais donné mille livres de plonger mon visage dans cette.
J'ai eu une belle perspective de l'anneau entier de la lande.
J'ai vu la vitesse de la voiture de suite avec deux occupants, et un homme sur un poney colline à cheval
Est. J'ai jugé qu'elles étaient à la recherche pour moi, et je
leur a souhaité la joie de leur quête.
Mais j'ai vu quelque chose de plus intéressant. La maison était presque sur le sommet d'une
gonfler de la lande, qui a couronné une sorte de plateau, et il n'y avait pas de point plus élevé
plus proche que les grandes collines six miles au large de.
Le sommet proprement dit, comme je l'ai mentionné, était un bouquet d'arbres biggish - la plupart du temps les sapins, avec
un peu de cendre et de hêtres.
Sur le colombier, j'étais presque au niveau de la cime des arbres, et je pouvais voir ce qui se trouvait
au-delà.
Le bois n'était pas solide, mais seulement un anneau, et à l'intérieur est une forme ovale de gazon vert, pour les
tout le monde comme un grillon-grand champ. Je n'ai pas fallu longtemps pour deviner de quoi il s'agissait.
Il était un aérodrome, et un secret.
L'endroit avait été plus habilement choisie. En effet, supposons quiconque a été en regardant un
avion descendant ici, il pense qu'il était allé sur la colline au-delà des arbres.
Comme l'endroit était sur le sommet d'une montée au milieu d'un grand amphithéâtre, tout
observateur de n'importe quelle direction serait de conclure qu'il avait passé hors de vue derrière la colline.
Seul un homme très à portée de main se rendrait compte que l'avion n'avait pas dépassé, mais
était descendu au milieu du bois.
Un observateur avec un télescope sur l'une des plus hautes collines, ait découvert la
troupeaux de vérité, mais seulement allé là-bas, et les troupeaux ne portent pas des lunettes d'espion.
Quand j'ai regardé à partir du pigeonnier je pouvais voir au loin une ligne bleue que je connaissais était l'
mer, et je devins furieux de penser que nos ennemis avaient le secret kiosque à
râteau nos cours d'eau.
Puis je réfléchis que si cet avion est revenu les chances étaient dix contre un que
Je voudrais être découvert.
Ainsi, à travers l'après-midi je pose et ont prié pour la venue de l'obscurité, et j'ai été heureux
lorsque le soleil se couchait sur les collines de l'Ouest et grands de la brume du crépuscule envahissait la
lande.
L'avion était en retard. Le crépuscule était très avancée quand j'ai entendu
le battement d'ailes et j'ai vu qu'il volplaning baisse de sa maison dans le bois.
Lumières brillaient un peu et il y avait beaucoup qui vont et viennent de la maison.
Puis l'obscurité est tombée, et le silence. Dieu merci, il faisait nuit noire.
La lune était bien sur son dernier trimestre et ne se lèverait pas jusqu'à la fin.
Ma soif était trop grand pour me permettre de rester, donc environ neuf heures, pour autant que je
pu en juger, j'ai commencé à descendre.
Ce n'était pas facile, et à mi-chemin vers le bas, j'ai entendu la porte arrière de la maison ouverte, et j'ai vu
la lueur d'une lanterne contre le mur moulin.
Pendant quelques minutes, je me suis accroché angoissantes par le lierre et priait pour que qui que ce soit serait
pas le tour par le colombier.
Puis la lumière a disparu, et j'ai laissé tomber le plus doucement que je pouvais sur le sol dur de
la cour.
J'ai rampé sur mon ventre à l'abri d'une digue de pierre jusqu'à ce que je atteint la frange d'arbres
qui entourait la maison.
Si j'avais su comment le faire, j'aurais essayé de mettre l'avion hors de combat,
mais j'ai réalisé que toute tentative serait probablement vaine.
J'étais assez certain qu'il y aurait une sorte de défense autour de la maison, donc je
est allé à travers le bois sur les mains et les genoux, se sentant attentivement chaque centimètre devant moi.
Il était ainsi, pour l'heure actuelle je suis venu sur un fil d'environ deux pieds du sol.
Si j'avais trébuché sur cela, il aurait sans doute sonné une cloche dans la maison
et j'aurais été capturé.
Cent mètres plus loin sur un autre fil, j'ai trouvé astucieusement placée sur le bord d'un
petit cours d'eau. Au-delà de qui se trouvait dans la lande, et dans cinq
minutes, j'étais au fond de fougères et de bruyères.
Bientôt je fus tour l'épaule de la hausse, dans le vallon peu à partir de laquelle le moulin-lade
coulait.
Dix minutes plus ***, mon visage était au printemps, et j'ai été tremper le bas de la pintes
l'eau bénite.
Mais je n'ai pas arrêté jusqu'à ce que j'avais mis une demi-douzaine miles entre moi et cette maudite
habitation.
>
CHAPITRE SEPT Le Pêcheur à la mouche sèche
Je me suis assis sur une colline et a fait le bilan de ma position.
Je ne me sentais pas très heureux, pour ma reconnaissance naturelle à mon évasion a été assombri par mon
grave inconfort physique.
Ces fumées lentonite avait assez empoisonné moi, et les heures de cuisson sur le pigeonnier
n'avait pas arrangé les choses. J'ai eu un mal de tête de broyage, et s'est senti comme malade
comme un chat.
Aussi mon épaule était dans une mauvaise voie. Au début, je pensais que c'était seulement une ecchymose,
mais il semblait être un gonflement, et je n'avais pas usage de mon bras gauche.
Mon plan était de rechercher chalet M. Turnbull, récupérer mes vêtements, et surtout
Scudder carnet, et ensuite faire de la ligne principale et de revenir vers le sud.
Il me semblait que le plus tôt je suis entré en contact avec l'homme du Foreign Office, Sir
Walter Bullivant, mieux c'est. Je ne voyais pas comment je pourrais obtenir plus de preuves
que je m'étais déjà.
Il doit juste prendre ou à laisser mon histoire, et de toute façon, avec lui, je serais dans de meilleures mains
que ces Allemands diaboliques. J'avais commencé à me sentir très aimablement vers
la police britannique.
C'était une nuit merveilleuse étoilé, et j'ai eu mal à ne pas beaucoup sur la route.
La carte de Sir Harry m'avait donné le mensonge de la terre, et tout ce que j'avais à faire était de diriger un
point ou deux à l'ouest de sud-ouest de venir à la rivière où j'avais rencontré le cantonnier.
Dans tous ces voyages, je n'ai jamais su les noms des lieux, mais je crois que ce flux
n'était pas moins que les eaux supérieures de la rivière Tweed.
J'ai calculé que je doit être environ dix-huit miles de distance, ce qui signifie je n'ai pas pu
il avant le matin.
Donc, je dois mentir un jour quelque part, car j'étais trop scandaleux une figure d'être vu dans le
la lumière du soleil.
Je n'avais ni habit, son gilet, collier, ni chapeau, mon pantalon était déchirée, et mon
visage et les mains étaient noires de l'explosion.
J'ose dire que j'ai eu d'autres beautés, car mes yeux se sentaient comme s'ils étaient injectés de sang furieux.
Au total, je n'étais spectacle pour la crainte de Dieu aux citoyens de voir sur une grande route.
Très peu de temps après le lever du jour, j'ai fait une tentative de me nettoyer une brûlure colline, puis
approché chalet d'un troupeau, car je me sentais le besoin de nourriture.
Le troupeau était loin de la maison, et son épouse était seule, sans voisin pour cinq
miles.
Elle était un corps décent ancienne, et une courageuse, car si elle a obtenu une frayeur quand elle
m'a vu, elle avait une hache à portée de main, et l'aurait utilisé sur n'importe quel malfaiteur.
Je lui ai dit que j'avais fait une chute - Je n'ai pas dit comment - et elle a vu par mes regards que je n'étais
assez malade.
Comme un Samaritain vrai qu'elle ne posait pas de questions, mais m'a donné un bol de lait avec
une pincée de whisky en elle, et laissez-moi reposer un peu par son feu de la cuisine.
Elle aurait baigné mon épaule, mais il souffrait tellement que je ne lui permettait pas
le toucher.
Je ne sais pas ce qu'elle me prenait pour - un cambrioleur repenti, peut-être, car quand je
voulais lui payer pour le lait et présenté un souverain qui était la plus petite pièce, je
eu, elle secoua la tête et dit quelque chose
de «le donner à ceux qui avaient un droit de».
À ce que je proteste si fort que je pense qu'elle me croyait honnête, car elle a pris
l'argent et m'a donné un plaid chaud nouvelle pour elle, et un vieux chapeau de son homme.
Elle m'a montré comment pour envelopper le plaid sur mes épaules, et quand j'ai quitté cette maison
J'étais l'image vivante de la nature de Scotsman que vous voyez dans les illustrations pour
Poèmes de Burns.
Mais en tout cas, j'étais plus ou moins vêtue. Il était ainsi, pour le temps a changé
avant midi à une bruine épaisse de la pluie.
J'ai trouvé un abri en dessous d'un rocher en surplomb dans le creux d'une brûlure, où une dérive de
fougères mortes en un lit tolérable.
Là, j'ai réussi à dormir jusqu'à la nuit, se réveiller très à l'étroit et misérable, avec mon
rongeant l'épaule comme un mal de dents.
J'ai mangé le Oatcake et le fromage de la vieille femme m'avait donnée et de mettre à nouveau juste avant
l'assombrissement. Je passe sur les misères de cette nuit
parmi les collines humides.
Il n'y avait pas de diriger les étoiles par, et que je devais faire de mon mieux de mon mémoire de
la carte. Deux fois, j'ai perdu mon chemin, et j'ai eu quelques mauvais
tombe dans tourbières.
J'ai eu seulement environ dix miles à parcourir à vol d'oiseau, mais mes erreurs qu'il fait plus proche
vingt ans. Le dernier morceau a été complété avec les dents serrées
et une tête très léger et étourdi.
Mais je l'ai réussi, et à l'aube j'ai été frapper à la porte de M. Turnbull.
Le brouillard se trouvait à proximité et épais, et de la chaumière, je ne pouvais pas voir la grande route.
M. Turnbull s'est ouvert à moi - sobre et quelque chose de plus que sobre.
Il a été sagement habillée dans un costume ancien, mais bien entretenu de noir, il avait été
rasé au plus *** la veille, il portait un col de toile, et dans sa main gauche
il portait une Bible de poche.
Au début, il ne m'a pas reconnu. «Whae êtes-vous qui vient Stravaigin 'ici sur
les matin du sabbat? "il a demandé. J'avais perdu tout décompte des jours.
Ainsi, le sabbat était la raison de ce décorum étrange.
Ma tête nageait si follement que je ne pouvais pas encadrer une réponse cohérente.
Mais il m'a reconnu, et il a vu que j'étais malade.
'Hae-vous eu mes spécifications?-Il demandé. Je les ai récupérées de ma poche de pantalon et de
lui donna eux.
«Ye'll hae venu pour votre jaicket et westcoat, dit-il.
«Viens en au revoir. Losh, l'homme, ye're dunes terribles i 'les jambes.
Haud jusqu'à jusqu'à ce que je vous rendre à une chaise. "
Je m'aperçus que j'étais dans une crise de paludisme. J'ai eu une bonne partie de la fièvre dans mes os, et
la nuit humide avait mis en évidence, alors que mon épaule et les effets des fumées
combinés pour me faire sentir assez mauvais.
Avant je savais, M. Turnbull a été m'aider avec mes vêtements, et me mettre au lit
dans l'une des deux armoires qui bordaient les murs de la cuisine.
Il était un véritable ami dans le besoin, que cantonnier ancienne.
Sa femme était années mortes il ya, et depuis le mariage de sa fille, il vivait seul.
Pour la plus grande partie de dix jours, il a fait tout le personnel infirmier rugueuse dont j'avais besoin.
Je voulais simplement être laissé en paix alors que la fièvre a pris son cours, et quand ma peau
C'était cool à nouveau, j'ai trouvé que le combat avait plus ou moins guéri mon épaule.
Mais c'était un feu baddish, et quoique je fusse hors de son lit en cinq jours, il m'a fallu un certain
le temps de prendre mes jambes à nouveau.
Il sortit chaque matin, me laissant le lait pour la journée, et fermant la porte derrière
lui, et est venu dans le soir pour garder le silence dans le coin de la cheminée.
Pas une âme est venu près de l'endroit.
Quand j'ai été de mieux en mieux, il ne m'a jamais dérangé par une question.
Plusieurs fois, il me chercher deux jours de vieil Écossais, et j'ai remarqué que l'intérêt
dans le assassiner Portland Place semblait s'être éteinte.
Il n'était pas fait mention de celui-ci, et que j'ai pu trouver que très peu près n'importe quoi sauf un
chose qu'on appelle l'Assemblée générale - une certaine frénésie ecclésiastique, j'ai rassemblé.
Un jour, il a produit ma ceinture dans un tiroir lockfast.
«Il ya un tas de terribles o 'Siller in't, dit-il.
«Ye'd mieux c'est de voir coont c'est un« il ».
Il n'a même jamais cherché mon nom.
Je lui ai demandé si quelqu'un avait été là faire les enquêtes ultérieures à mon sort à
la route de décision. «Oui, il y avait un homme dans un moteur-cawr.
Il speired whae avait ta'en ma place ce jour-là, et je laisse sur I thocht lui daft.
Mais il Keepit sur de moi, et je l'ai dit, il syne Maun être Thinkin 'o' my Gude-brither FRAE
l'Cleuch que whiles m'a prêté une Haun ».
Il était un «sowl, et je comprenais pas la moitié couldnâ o 'wersh-lookin sa langue anglaise.
Je devenais agitée ces derniers jours, et dès que je me sentais, j'ai décidé de s'adapter
être éteint.
Ce n'était pas jusqu'à ce que le douzième jour de Juin, et comme par hasard aurait-il un bouvier est allé
passé ce matin en prenant un peu de bétail à Moffat.
Il était un homme du nom de Hislop, un ami de Colin Turnbull, et il est venu pour son petit déjeuner
avec nous et me proposa de m'emmener avec lui. J'ai fait Turnbull accepter cinq livres pour mon
l'hébergement, et un travail difficile que j'avais de lui.
Il n'a jamais été un être plus indépendante. Il a grandi de façon positive grossier quand je lui ai enfoncé,
et timide et rouge, et a pris l'argent à la fin sans vous en remercie.
Quand je lui ai dit combien je lui devais, il grogna quelque chose 'ae guid tour
deservin 'anither'. On aurait pu penser de notre congé-
prendre que nous nous étions quittés dans le dégoût.
Hislop était une âme joyeuse, qui claquaient tout le chemin passant par le col et en bas le soleil
vallée de Kofi Annan.
J'ai parlé des marchés et les prix des moutons Galloway, et il se décida j'étais un
«Pack-berger de ces pièces - quel qu'il soit.
Mon plaid et mon vieux chapeau, comme je l'ai dit, m'a donné une amende regard théâtral Ecossais.
Mais la conduite du bétail est un travail lent mortellement, et nous avons pris la plus grande partie de la journée pour
couvrir quelques miles douzaine.
Si je n'avais pas eu une telle inquiétude dans le cœur que j'aurais aimé cette époque.
Il a été brillant météo bleu, avec une perspective en constante évolution des collines brunes
et bien vertes prairies, et un son continu d'alouettes et de courlis et la chute
cours d'eau.
Mais je n'avais pas l'esprit pour l'été, et peu de conversation Hislop, pour aussi
le quinzième fatidique de Juin a attiré près de la I a été surpondéré avec la désespérée
difficultés de mon entreprise.
J'ai eu un dîner dans un Moffat humble cabaret, et marcha les deux miles à
la jonction de la ligne principale.
La nuit pour le sud expresse n'était pas due jusqu'à près de minuit, et pour remplir le temps
Je suis allé sur la colline et s'endormit, pour la promenade m'avait fatigué.
J'ai failli dormi trop longtemps, et j'ai dû courir à la gare et prendre le train avec deux
minutes pour épargner.
La sensation des durs de troisième classe de coussins et de l'odeur de tabac froid me réconforta
jusqu'à merveille. En tout cas, je me sentais maintenant que je devenais
aux prises avec mon travail.
J'ai été décantée à Crewe dans les petites heures du matin et j'ai dû attendre jusqu'à six pour obtenir un train pour
Birmingham.
Dans l'après-midi je suis arrivé à la lecture, et transformé en un train local qui voyageait
dans les profondeurs de Berkshire. À l'heure actuelle, j'étais dans un pays de l'eau abondante
prairies et ruisseaux lents roseaux.
Vers huit heures du soir, un être fatigué et de voyage teinté - un croisement entre un
laboureur et un vétérinaire - vérifié avec un noir et blanc à carreaux sur son bras (car je
n'a pas osé le porter au sud de la
Frontaliers), est descendu à la petite gare de Artinswell.
Il y avait plusieurs personnes sur la plate-forme, et j'ai pensé que je ferais mieux de demander à mon attente
manière jusqu'à ce que je était claire de la place.
La route conduit à travers un bois de grands hêtres, puis dans une vallée peu profonde,
avec les dos verts de Downs piaulement-dessus des arbres éloignés.
Après l'Ecosse l'air sentait lourd et plat, mais d'une douceur infinie, pour les limes
et des châtaignes et des buissons de lilas étaient dômes de fleurs.
Actuellement je suis arrivé à un pont, en dessous duquel un ruisseau limpide coulait lentement entre les lits de neige
de l'eau-renoncules.
Un peu au-dessus c'était un moulin, et le dispositif de ligature a fait un bruit agréable fraîcheur dans la
tombée de la nuit parfumée. D'une certaine manière l'endroit me calmer et me mettre à l'
mon aise.
Je suis tombé à siffler comme je l'ai regardé dans les profondeurs vertes, et la mélodie qui est venu à mon
les lèvres était «Annie Laurie. Un pêcheur est venu de bord de l'eau, et
comme il me l'approchait, lui aussi, se mit à siffler.
La mélodie était contagieux, car il suivait mon costume.
Il était un homme énorme désordre flanelles vieux et un chapeau à larges bords, avec un sac de toile
bandoulière sur son épaule.
Il hocha la tête à moi, et j'ai pensé que je n'avais jamais vu un visage plus malin ou mieux trempé.
Il appuya son délicat de dix pieds de canne split-tige contre le pont, et regarda avec moi
à l'eau.
Clear ', n'est-ce pas? Dit-il agréablement. «Je sauvegarder notre Kenner tous les jours contre la
Test. Regardez ce grand gaillard.
Quatre livres s'il s'agit d'une once.
Mais la montée du soir est terminée et vous ne pouvez pas tenter 'em. "
«Je ne le vois pas, dit I. Regardez!
Il!
Une cour des roseaux juste au-dessus que l'épinoche.
«Je l'ai eu aujourd'hui. Vous pourriez jurer qu'il était une pierre noire.
«Alors, dit-il, et siffla un autre bar de« Annie Laurie.
«Twisdon c'est le nom, n'est-ce pas? Dit-il sur son épaule, les yeux toujours fixés sur
le flux.
«Non, lui dis-je. «Je veux dire, oui.
J'avais tout oublié de mes alias.
«C'est un conspirateur sage qui connaît son propre nom, at-il observé, avec un large sourire lors d'une
poule d'ombre qui a émergé à partir du pont.
Je me levai et le regarda, à la place, la mâchoire de-lièvre et large, le front ridé et
les plis de l'entreprise joue, et a commencé à penser que c'est ici à la fin était un allié utile d'avoir.
Ses yeux bleus semblaient fantaisistes d'aller très profond.
Soudain, il fronça les sourcils. «Je l'appelle honteux, dit-il, ce qui soulève
sa voix.
«Scandaleux qu'un homme valide comme vous osiez vous en prie.
Vous pouvez obtenir un repas de ma cuisine, mais vous ne recevrez pas d'argent de moi. "
Un dog-cart qui se passait, entraînée par un jeune homme qui leva son fouet pour saluer le
pêcheur. Quand il fut parti, il a ramassé son bâton.
«C'est ma maison, dit-il, pointant vers un portail blanc d'une centaine de mètres sur.
«Attendez cinq minutes et ensuite faire le tour de la porte arrière.
Et avec cela, il m'a laissé.
Je l'ai fait comme je l'étais interdit. J'ai trouvé une jolie maison avec une pelouse
qui descend vers le ruisseau, et une jungle parfaite de Gueldre-rose et le lilas d'accompagnement
le chemin.
La porte arrière était ouverte, et un majordome tombe m'attendait.
«Venez par ici, Monsieur, dit-il, et il m'a conduit le long d'un passage et un escalier de secours
à une chambre agréable en regardant vers le fleuve.
Là, j'ai trouvé un équipement complet aménagé pour moi - robe de vêtements avec toutes les fixations,
un costume de flanelle marron, chemises, cols, cravates, de rasage et les poils des brosses, même
une paire de chaussures de brevet.
«Sir Walter pensé que la façon dont les choses M. Reggie vous irait, Monsieur, dit le
maître d'hôtel. «Il tient des vêtements 'Ere, car il vient
régulière sur les extrémités week-.
Il ya une salle de bain à côté, et je vous ai préparé un bain 'ot.
Dîner dans 'alf une heure, Monsieur. Vous aurez l 'oreille le gong.
L'être retiré tombe, et je me suis assis dans un chintz couverte fauteuil et resta bouche bée.
C'était comme une pantomime, à venir tout à coup de beggardom dans ce confort ordonnée.
Évidemment Sir Walter a cru en moi, mais pourquoi il a fait je ne pouvais pas deviner.
Je me suis regardé dans le miroir et j'ai vu un sauvage, hagard garçon brun, avec un
barbe de quinze jours en lambeaux, et la poussière dans les oreilles et les yeux, sans col, vulgairement shirted,
avec des vêtements informes tweed vieux et des bottes
qui n'avait pas été nettoyé pendant la majeure partie d'un mois.
J'ai fait une amende de *** et un bouvier juste, et ici, j'ai été introduit par un majordome en prim
ce temple de la facilité gracieuse.
Et le meilleur de lui était qu'il ne savait même pas mon nom.
Je résolus de ne pas embarrasser ma tête, mais de prendre les cadeaux des dieux avait fournis.
Je me suis rasé et baigné luxueusement, et monta dans les vêtements de ville et craquements propre
t-shirt, ce qui me pas si mal équipés. Au moment où j'avais terminé l'allure
verre ont montré un homme pas unpersonable jeune.
Sir Walter m'attendait dans une salle à manger sombre, où une petite table ronde a été allumé
avec des bougies d'argent.
La vue de lui - si respectable et établi et sécurisé, l'incarnation de la
droit et du gouvernement et de tous les conventions--me prit au dépourvu et m'a fait sentir une
intrus.
Il ne pouvait pas connaître la vérité sur moi, ou il ne voulait pas me traiter comme ça.
Je ne pouvais simplement pas accepter son hospitalité sous de faux prétextes.
«Je suis plus obligé de vous que je peux dire, mais je suis tenu de faire les choses soient claires, je
dit. «Je suis un homme innocent, mais je suis recherché par la
la police.
Je dois vous dire ceci, et je ne serai pas surpris si vous me mettre dehors. "
Il sourit. «C'est tout ce que le droit.
Ne laissez pas interférer avec votre appé***.
Nous pouvons parler de ces choses, après le dîner. "
Je n'ai jamais mangé un repas avec plus de goût, car je n'avais rien eu toute la journée, mais des chemins de fer
sandwiches.
Sir Walter m'a fait fiers, pour nous avons bu un bon champagne et a eu quelques belles rare
le port par la suite.
Il m'a fait presque hystérique d'être assis là, servi par un valet de pied et un élégant
maître d'hôtel, et n'oubliez pas que j'avais vécu pendant trois semaines comme un brigand, avec tous les
main d'homme contre moi.
J'ai dit à Sir Walter environ poisson tigre dans le Zambèze que mordre les doigts si vous
leur donner une chance, et nous avons discuté du sport de haut en bas dans le monde, car il avait chassé un
peu de son temps.
Nous sommes allés à son étude pour le café, une salle de joyeux pleine de livres et de trophées et de
le désordre et le confort.
J'ai fait mon esprit que si jamais je me suis débarrassé de cette entreprise et a eu une maison de mon propre, je
créerait tout simplement une telle salle.
Puis, quand les tasses de café, étaient déblayés, et nous avions eu nos cigares allumés, mon
d'accueil se balançait ses longues jambes sur le côté de sa chaise et me dit de commencer avec mon
fil.
«J'ai obéi aux instructions de Harry, dit-il,« et le pot de vin, il m'a offert, c'est que
vous me dire quelque chose pour me réveiller. Je suis prêt, M. Hannay.
J'ai remarqué avec un départ qu'il m'a appelé par mon nom propre.
J'ai commencé au tout début.
J'ai dit de mon ennui à Londres, et la nuit je revenais de trouver Scudder
baragouinant le seuil de ma porte.
Je lui ai dit tout Scudder m'avait parlé Karolides et le Foreign Office
conférence, et qui fait de lui le sac de sa bouche et son sourire.
Puis je suis arrivé à l'assassiner, et il a grandi solennelle à nouveau.
Il a entendu tous les propos du laitier et de mon temps à Galloway, et mon déchiffrer Scudder
notes à l'auberge.
«Vous les avez obtenu ici?", Il demanda brusquement, et poussa un long soupir quand je l'fouettée
petit livre de ma poche. Je n'ai rien dit du contenu.
Puis je l'ai décrit ma rencontre avec Sir Harry, et les discours prononcés lors de la salle.
À ce qu'il se mit à rire aux éclats. «Harry a parlé un non-sens en pointillés, at-il?
Je le crois bien.
Il est aussi bon que jamais respiré chap, mais son imbécile d'un oncle a bourré la tête
avec des asticots. Allez-y, M. Hannay.
Ma journée en tant que cantonnier heureux de lui un peu.
Il m'a fait décrire les deux hommes dans la voiture de très près, et semblait être ratisser
sauvegarder dans sa mémoire. Il a grandi joyeuse nouveau quand il a entendu de la
sort de ce Jopley cul.
Mais le vieil homme dans la maison landes lui célébré.
Encore une fois je devais décrire tous les détails de son apparence.
Des Bland et chauve et cagoulés ses yeux comme un oiseau ...
Il semble un sinistre oiseaux sauvages! Et vous dynamité son ermitage, après avoir
si vous aviez sauvé de la police.
Vibrant pièce de travail, ça! "Actuellement je suis arrivé à la fin de mon
errances. Il se leva lentement, et me regarda
à partir le tapis du foyer.
«Vous pouvez rejeter la police de votre esprit, dit-il.
«Vous n'êtes pas en danger de la loi de ce pays."
«Scot Grand! '
M'écriai-je. «Ont-ils eu l'assassin?
«Non Mais pour la dernière quinzaine, ils vous ont rayé de la liste des possibles. "
"Pourquoi?"
J'ai demandé avec étonnement. «Principalement parce que j'ai reçu une lettre
à partir de Scudder. Je savais que quelque chose de l'homme, et il l'a fait
plusieurs emplois pour moi.
Il était à moitié manivelle, le génie moitié, mais il était tout à fait honnête.
Le problème autour de lui était sa partialité pour jouer cavalier seul.
Cela fait de lui assez bien inutile dans toute Secret Service - dommage, car il avait rare
cadeaux.
Je pense qu'il était le plus brave homme dans le monde, car il grelottait toujours avec
peur, et pourtant rien ne lui étouffer.
J'ai reçu une lettre de lui le 31 mai. "
«Mais il était mort depuis une semaine d'ici là. 'La lettre a été écrite et publiée sur le
23.
Il n'a évidemment pas s'attendre à une mort immédiate.
Ses communications en général a pris une semaine pour me rejoindre, car ils ont été envoyés sous le couvert de
Espagne, puis à Newcastle.
Il avait la manie, vous le savez, pour dissimuler ses traces. "
»Que voulait-il dire?" Je balbutiai.
«Rien.
Simplement qu'il était en danger, mais il avait trouvé refuge avec un bon ami, et que je
serait entendre parler de lui avant le 15 Juin.
Il ne m'a pas donné l'adresse, mais a dit qu'il vivait près de Portland Place.
Je pense que son but était de vous effacer s'il arrivait quelque chose.
Lorsque je l'ai eu je suis allé à Scotland Yard, est allé sur les détails de l'enquête, et
a conclu que vous étiez l'ami. Nous nous sommes renseignés sur vous, M. Hannay, et
trouvé que vous étiez respectable.
Je pensais que je savais que les motifs de votre disparition - non seulement la police, le
l'autre aussi - et quand je suis grimoire de Harry, je devine le reste.
J'ai été vous attend en tout temps la semaine dernière. "
Vous pouvez imaginer ce que cela a pris une charge de mon esprit.
Je me sentais un homme libre une fois de plus, car j'étais maintenant contre les ennemis de mon pays seulement, et
pas mon pays en matière de droit. «Maintenant, nous allons nous avoir le petit carnet,«
a déclaré Sir Walter.
Il nous a fallu une bonne heure pour travailler à travers elle. Je lui ai expliqué le chiffre, et il était ***
rapide à le ramasser.
Il corrigeait ma lecture de celui-ci sur plusieurs points, mais j'avais été assez correcte, le
l'ensemble. Son visage était très grave avant d'avoir eu
fini, et il resta silencieux pendant un moment.
«Je ne sais pas quoi faire de celui-ci, dit-il enfin.
«Il est raison sur une chose - ce qui va se passer le jour après-demain.
Comment diable peut-il s'est fait connaître?
C'est assez laid en soi. Mais tout cela sur la guerre et la Pierre Noire-
-Il se lit comme quelque mélodrame sauvage. Si seulement j'avais plus de confiance dans Scudder
jugement.
Le problème autour de lui était qu'il était trop romantique.
Il avait le tempérament d'artiste, et je voulais une histoire à être meilleur que Dieu l'a changé à
être.
Il a eu beaucoup de préjugés bizarres, trop. Juifs, par exemple, lui fit voir rouge.
Juifs et la haute finance. «La Pierre noire, répétait-il.
«Der schwarze STEIN.
C'est comme un roman-feuilleton centime. Et toutes ces choses sur Karolides.
C'est la partie faible de l'histoire, pour je sais que les Karolides vertueux
est susceptible de durer plus longtemps que nous deux.
Il n'y a pas d'État en Europe qui veut lui parti.
D'ailleurs, il a juste joué à Berlin et à Vienne et en donnant mon chef une certaine
moments mal à l'aise.
Non! Scudder a quitté la piste là-bas. Franchement, Hannay, je ne crois pas que le cadre
de son histoire.
Il ya une certaine sale affaire à pied, et il a trouvé trop et a perdu la vie au cours
elle. Mais je suis prêt à prendre mon serment qu'il est
travail d'espion ordinaire.
Un certain grande puissance européenne fait un passe-temps de son système d'espionnage, et ses méthodes
ne sont pas trop particulier. Depuis, elle paie à la pièce ses chenapans
ne sont pas susceptibles de s'en tenir à un ou deux assassiner.
Ils veulent que nos dispositions navales pour leur collection à la Marineamt, mais ils seront
être catalogué -. rien de plus 'En ce moment, le majordome entra dans la chambre.
«Il ya un tronc d'appel de Londres, Sir Walter.
C'est «Eath, et il veut parler à vous personnellement. M.
Mon hôte s'en alla vers le téléphone.
Il est retourné en cinq minutes avec un visage blanchâtre.
«Je m'excuse auprès de l'ombre de Scudder, dit-il.
«Karolides a été abattu ce soir à quelques minutes après sept heures.
>
CHAPITRE HUIT L'avènement de la Pierre Noire
Je suis descendu pour le petit déjeuner le lendemain matin, après huit heures de rêves bénis
dormir, de trouver Sir Walter décodage d'un télégramme dans le milieu de muffins et de
marmelade.
Son incarnat frais d'hier semblait une pensée ternie.
«J'ai eu une heure de pointe sur le téléphone après vous êtes allé au lit, dit-il.
«J'ai obtenu mon chef de parler au Premier Lord et le ministre de la guerre, et ils sont
apportant Royer sur un jour plus tôt. Cette décroche fil, il.
Il sera à Londres, à cinq ans.
Étrange que le mot de code pour un SOUS-CHEF D / ETAT MAJOR-GÉNÉRAL devrait être "Porker".
Il m'a dirigé vers les plats chauds et continua.
«Non pas que je pense que ça va faire beaucoup de bien.
Si vos amis étaient assez intelligents pour trouver le premier arrangement ils sont intelligents
suffisant pour découvrir le changement. Je donnerais ma tête à savoir où la fuite
est.
Nous avons cru qu'il n'y avait que cinq hommes en Angleterre qui connaissaient visite de M. Royer, et
vous pouvez être certain qu'il y avait moins en France, car ils gérer ces choses mieux
là-bas.
Alors que je mangeais, il continuait à parler, me faire à ma grande surprise un cadeau de son plein
confiance. «Peut-les dispositions ne peut être changé?
Demandai-je.
«Ils pourraient, dit-il. «Mais nous voulons éviter que, si possible.
Ils sont le résultat de la pensée immense, et aucune modification serait aussi bon.
Par ailleurs, sur un ou deux points de changement est tout simplement impossible.
Pourtant, quelque chose pourrait être fait, je suppose, si elle était absolument nécessaire.
Mais vous voyez la difficulté, Hannay.
Nos ennemis ne vont pas être des imbéciles comme pour ramasser poche Royer ou de toute enfantine
jeu comme ça. Ils savent que cela signifie une ligne et nous a mis
sur nos gardes.
Leur but est d'obtenir les détails sans que personne de nous connaître, de sorte que Royer va
retourner à Paris dans la conviction que toute l'affaire est encore secret mortel.
Si elles ne peuvent pas faire, ils ne parviennent pas, car, une fois que nous soupçonnons, ils savent que la chose entière
doit être modifié. 'Ensuite, nous devons en tenir à côté du Français
jusqu'à ce qu'il soit chez lui, dis-je.
«Si ils pensaient pouvoir obtenir l'information à Paris qu'ils essaieraient il.
Cela signifie qu'ils ont une certaine profondeur régime à pied à Londres où ils comptent se passe
l'emporter. "
Des dîne avec mon chef Royer, puis vient à ma maison où quatre personnes verront lui-
-Whittaker de l'Amirauté, moi-même, Sir Arthur Drew, et le général Winstanley.
Le Premier Lord est malade, et il est allé à Sheringham.
Chez moi, il recevra un certain document de Whittaker, et après qu'il sera
motored à Portsmouth, où un destroyer lui au Havre.
Son parcours est trop important pour l'ordinaire bateau-train.
Il ne sera jamais laissé sans surveillance pendant un moment jusqu'à ce qu'il soit en sécurité sur le sol français.
La même chose avec Whittaker, jusqu'à ce qu'il rencontre Royer.
C'est le meilleur que nous pouvons faire, et il est difficile de voir comment il peut y avoir aucune erreur.
Mais je ne crains pas d'admettre que je suis horriblement nerveux.
Cette assassiner des Karolides jouera le diable dans les chancelleries de l'Europe. "
Après le petit déjeuner, il m'a demandé si je pouvais conduire une voiture.
«Eh bien, tu seras mon chauffeur aujourd'hui et à l'usure plate-forme d'Hudson.
Vous êtes sur le point de sa taille.
Vous avez une main dans cette affaire et nous prenons pas de risques.
Il ya des hommes désespérés contre nous, qui ne respectent pas la maison de campagne d'un
officielle surchargés de travail. "
Quand je suis arrivé à Londres, j'avais acheté une voiture et me suis amusé à courir avec
le sud de l'Angleterre, donc je savais que quelque chose de la géographie.
J'ai pris Sir Walter à la ville par la route de Bath et a fait une bonne passe.
C'était un doux matin à bout de souffle Juin, avec une promesse de sultriness plus ***, mais il était
délicieuse assez balancer à travers les petites villes avec leur fraîchement arrosée
rues, et au-delà des jardins d'été de la vallée de la Tamise.
J'ai atterri Sir Walter à sa maison dans la porte de la reine Anne ponctuellement par onze heures et demie.
Le maître d'hôtel a été à venir par le train avec les bagages.
La première chose qu'il fit fut de me prendre tour à Scotland Yard.
Il nous l'avons vu un monsieur prim, avec un visage de glabre, avocat.
«Je vous ai apporté le meurtrier Portland Place,« était l'introduction Sir Walter.
La réponse fut un sourire en coin.
«Il aurait été un cadeau de bienvenue, Bullivant.
Ceci, je présume, est M. Richard Hannay, qui depuis quelques jours un grand intérêt mon
département.
«M. Hannay sera l'intéresser à nouveau. Il a beaucoup à vous dire, mais pas aujourd'hui.
Pour certaines raisons graves de son histoire doit attendre pendant quatre heures.
Ensuite, je peux vous promettre, vous serez amusés et, éventuellement, édifié.
Je veux que vous assurer M. Hannay qu'il ne subira aucun désagrément. "
Cette assurance a été rapidement donnée.
«Vous pouvez prendre votre vie où vous avez quitté, m'at-on dit.
«Votre appartement, ce qui a probablement vous ne souhaitez plus d'occuper, est en attente pour vous, et
votre homme est toujours là.
Comme vous n'avez jamais été publiquement accusé, nous avons considéré qu'il n'y avait pas besoin d'un
disculpation publique. Mais sur ce point, bien sûr, vous devez s'il vous plaît
vous-même. "
«Nous voulons votre aide peut plus ***, MacGillivray," a dit Sir Walter comme nous l'avons laissé.
Puis il se tourna me lâche. «Venez me voir demain, Hannay.
Je n'ai pas besoin vous dire de garder le silence mortel.
Si j'étais vous, j'irais au lit, car vous devez avoir des arriérés considérables de sommeil à
dépasser.
Vous feriez mieux de se terrer, car si un de vos amis de pierre noire vous a vu qu'il pourrait y avoir
des ennuis. "Je me sentais curieusement à une extrémité libre.
Au début, c'était très agréable d'être un homme libre, capable d'aller là où je voulais sans
rien craindre. J'avais seulement un mois en vertu de l'interdiction de
la loi, et il était bien assez pour moi.
Je suis allé à la Maison de Savoie et a ordonné très attentivement un déjeuner très bon, et puis
le meilleur cigare fumé de la maison pourrait fournir.
Mais je sentais encore nerveux.
Quand j'ai vu tout le monde me regarde dans le salon, j'ai grandi timide, et je me demandais si elles
ont été de penser à l'assassiner. Après que j'ai pris un taxi et nous sommes allés miles
loin vers le haut dans le nord de Londres.
Je suis retourné à travers les champs et les lignes de villas et de terrasses et puis les bidonvilles et la moyenne
rues, et il m'a fallu à peu près deux heures.
Pendant tout ce temps mon inquiétude a été de plus en plus pire.
Je sentais que de grandes choses, des choses énormes, ont été passe ou va se passer,
et moi, qui était le rouage de l'entreprise entière, était hors de lui.
Royer serait d'atterrir à Douvres, Sir Walter serait à faire des plans avec les quelques personnes
en Angleterre, qui étaient dans le secret, et quelque part dans l'obscurité la Pierre Noire
serait de travailler.
J'ai senti le sens du danger et de calamité imminente, et j'ai eu le sentiment curieux,
aussi, que seul, je pouvais l'éviter, pouvait seul aux prises avec elle.
Mais je n'étais pas du jeu maintenant.
Comment pourrait-il en être autrement? Il n'était pas probable que les ministres du Cabinet
et Lords Amirauté et les généraux me reconnaître à leurs conseils.
En fait, je commence à souhaiter que je pouvais courir contre un de mes trois ennemis.
Cela conduirait à des développements.
Je sentais que je voulais énormément d'avoir un morceau vulgaire avec ces messieurs, où je
pourrait frapper et aplatir à quelque chose. J'ai été rapidement dans un très mauvais
humeur.
Je n'ai pas envie de retourner à mon appartement. Cela a eu à faire face un certain temps, mais comme je
n'avait toujours suffisamment d'argent, je pensais que j'allais le mettre hors jusqu'au lendemain matin, et aller
à un hôtel pour la nuit.
Mon irritation a duré pendant le dîner, que j'ai eu dans un restaurant de Jermyn Street.
Je n'avais plus faim, et de laisser passer plusieurs cours untasted.
J'ai bu la meilleure partie d'une bouteille de Bourgogne, mais il n'a rien fait pour me remonter le moral.
Une agitation abominable avait pris possession de moi.
J'étais là, un garçon très ordinaire, avec pas de cerveau particulier, et pourtant j'étais convaincu
que quelque part, je était nécessaire pour aider cette entreprise à travers - que sans moi il serait
tous aller au diable.
Je me suis dit que c'était pure vanité stupide, que quatre ou cinq des plus habiles gens
vivre, avec toute la puissance de l'Empire britannique à leur retour, a eu la tâche dans la main.
Pourtant, je ne pouvais pas être convaincu.
Il semblait comme si une voix gardé de parler à mon oreille, me disant d'être en place et de faire, ou je
ne serait jamais se rendormir. Le résultat fut que sur les neuf heures et demie, je
pris mon parti d'aller à la porte de la reine Anne.
Très probablement je ne serais pas admis, mais il serait soulager ma conscience pour essayer.
Je descendis Jermyn Street, et au coin de la rue Duke passé un groupe de
les jeunes hommes.
Ils étaient en tenue de soirée, avait été manger quelque part, et allaient à une musique-
salle. L'un d'eux était M. Marmaduke Jopley.
Il m'a vu et s'arrêta court.
«Par Dieu, l'assassin!" Criait-il. «Ici, vous autres, le tenir!
C'est Hannay, l'homme qui a fait l'assassiner Portland Place!
Il me saisit par le bras, et les autres se pressaient autour de.
Je ne cherchais pas pour tout problème, mais ma mauvaise humeur m'a fait jouer le fou.
Un policier s'est approché, et je lui ai dit la vérité, et, s'il ne croyait pas
il, demandé à être prises pour Scotland Yard, ni d'ailleurs à la police le plus proche
Station.
Mais un retard à ce moment-là me semblait insupportable, et le spectacle de la Marmie
visage imbécile était plus que je ne pouvais supporter.
Je laisse avec ma gauche, et j'eus la satisfaction de le voir mesurer sa
longueur dans le caniveau. Alors commença une rangée impie.
Ils étaient tous sur moi à la fois, et le policier m'a emmené à l'arrière.
Je suis dans un ou deux bons coups, car je crois que, avec fair-play, j'aurais pu léché
le nombre d'entre eux, mais le policier m'a coincé derrière, et l'un d'eux a obtenu ses doigts
sur ma gorge.
Grâce à un nuage noir de rage, j'ai entendu l'officier de la loi demandant quelle était la
question, et Marmie, entre ses dents cassées, déclarant que je n'étais Hannay l'
meurtrier.
«Oh, sacrebleu, m'écriai-je,« faire le bonhomme se taire.
Je vous conseille de me laisser tranquille, le constable.
Scotland Yard sait tout sur moi, et vous aurez une bonne réprimande si vous
interférer avec moi. 'Tu dois venir de moi, jeune
l'homme, »dit le policier.
«Je vous ai vu frapper que crool gentleman 'ard.
Vous l'avez commencé trop, car il n'a pas été à ne rien faire.
Je vous ai vu.
Meilleur aller tranquillement ou je vais devoir vous corriger. "
L'exaspération et un sentiment accablant que, à aucun coût dois-je reporter m'a donné l'
la force d'un éléphant mâle.
Je assez arraché le connétable de ses pieds, terrassé l'homme qui a été en me serrant
col, et partit à mon meilleur rythme vers le bas de la rue Duke.
J'ai entendu un coup de sifflet étant soufflé, et la ruée des hommes derrière moi.
J'ai un tour très juste de la vitesse, et ce soir-là j'avais des ailes.
En un clin d'œil j'étais dans Pall Mall et avait rabattu vers St James Park.
J'ai esquivé le policier aux portes du palais, plongé dans une presse de voitures à la
entrée du centre commercial, et se dirigeait vers le pont avant mes poursuivants avaient franchi
la chaussée.
Dans les voies ouvertes du parc je mets les bouchées doubles.
Heureusement il y avait peu de gens au sujet et personne n'a essayé de m'arrêter.
Je jouait tous sur l'obtention de la porte de la reine Anne.
Quand je suis entré cette artère calme, il semblait désert.
La maison de sir Walter était dans la partie étroite, et en dehors de trois ou quatre voitures automobiles
ont été établis. Je ralentis la vitesse à quelques mètres de large et se dirigea
brusquement jusqu'à la porte.
Si le maître d'hôtel m'a refusé l'admission, ou si il a même retardé d'ouvrir la porte, j'étais
fait. Il ne tarda pas.
J'avais à peine sonné devant la porte ouverte.
«Je dois voir Sir Walter,« Je haletait. «Mon entreprise est désespérément important."
Ce maître d'hôtel était un grand homme. Sans bouger un muscle, il a tenu la porte
ouvrir, puis il s'est refermée derrière moi.
«Sir Walter est engagé, Monsieur, et j'ai ordre de ne laisser entrer personne.
Peut-être vous attend. "
La maison était du genre à l'ancienne, avec un grand hall et des salles des deux côtés de
elle.
A l'autre bout était une alcôve avec un téléphone et un couple de chaises, et il
le maître d'hôtel m'a offert un siège. «Voyez-vous, murmurai-je.
«Il ya en peine et je suis dedans.
Mais Sir Walter sait, et je travaille pour lui.
Si quelqu'un vient et me demande si je suis ici, dites-lui un mensonge. "
Il hocha la tête, et bientôt il y avait un bruit de voix dans la rue, et une furieuse
sonne à la cloche. Je n'ai jamais admiré un homme plus que cela
maître d'hôtel.
Il ouvrit la porte, et avec un visage comme une image taillée attendit d'être interrogé.
Puis il leur a donné il.
Il entre eux dont la maison il était dit, et ce que ses ordres étaient, et tout simplement leur gelé hors
la porte. Je pouvais voir tout cela de mon alcôve, et il
était mieux que n'importe quel jeu.
Je n'avais pas attendu longtemps jusqu'à ce qu'il n'y est venu un autre coup de sonnette.
Le maître d'hôtel n'a pas hésité à admettre ce nouveau visiteur.
Pendant qu'il prenait son habit que j'ai vu qui c'était.
Vous ne pouvez pas ouvrir un journal ou un magazine sans voir que le visage - la barbe grise
couper comme un chat, la bouche combats entreprise, le nez émoussé carré, et le bleu vif
yeux.
J'ai reconnu le First Sea Lord, l'homme, disent-ils, qui a fait la nouvelle Marine britannique.
Il passa mon alcôve et a été introduit dans une chambre à l'arrière de la salle.
Comme la porte ouverte, je pouvais entendre le bruit de la voix basse.
Il a fermé, et j'ai été laissé seul à nouveau. Pendant vingt minutes, je me suis assis là, se demandant
ce que je devais faire ensuite.
J'étais encore tout à fait convaincu que je voulais, mais quand et comment je n'avais aucune idée.
J'ai continué à regarder ma montre, et comme le temps se glissa à dix heures et demie, j'ai commencé à penser
que la conférence doit bientôt prendre fin.
En un quart d'heure devrait être Royer d'accélérer le long de la route de Portsmouth ...
Puis j'ai entendu un coup de sonnette, et le maître d'hôtel apparut.
La porte de l'arrière-salle s'ouvrit, et le First Sea Lord est sorti.
Il marchait devant moi, et en passant, il jeta un regard dans ma direction, et pour une seconde
nous avons regardé les uns les autres dans le visage.
Seulement pour une seconde, mais c'était assez pour faire mon saut coeur.
Je n'avais jamais vu le grand homme avant, et il ne m'avait jamais vu.
Mais dans cette fraction de temps, quelque chose sauta dans ses yeux, et que quelque chose
était la reconnaissance. Vous ne pouvez pas s'y méprendre.
Il s'agit d'un scintillement, une étincelle de lumière, une ombre minute de différence ce qui signifie une chose
et une seule chose. Il est venu involontairement, dans un moment où il
mourut, et il passa.
Dans un dédale de chimères, j'ai entendu la porte se refermer derrière lui la rue.
J'ai pris le bottin téléphonique et leva les yeux le numéro de sa maison.
Nous avons été connecté à la fois, et j'entendis la voix d'un serviteur.
«Est-Sa Seigneurie à la maison?" Demandai-je.
«Sa Seigneurie retourné une demi-heure, dit la voix,« et il est allé au lit.
Il n'est pas très bien ce soir. Voulez-vous laisser un message, Sir? "
Je raccrocha et presque tombé dans un fauteuil.
Mon rôle dans cette affaire n'était pas encore terminé. Il avait été un rasage de près, mais j'avais été
dans le temps.
Pas un instant pourraient être perdus, alors je marcha hardiment à la porte de cette chambre à l'arrière et
entra sans frapper. Cinq visages surpris leva les yeux d'un cycle
tableau.
Il y avait Sir Walter, et Drew ministre de la Guerre, que je connaissais de ses photographies.
Il y avait un homme mince aux personnes âgées, qui était probablement Whittaker, le fonctionnaire Amirauté,
et il était le général Winstanley, bien en vue de la longue cicatrice sur son
front.
Enfin, il était un petit homme corpulent avec une moustache gris de fer et les sourcils broussailleux, qui
avait été arrêté dans le milieu d'une phrase.
Face à Sir Walter a montré la surprise et la gêne.
«C'est M. Hannay, dont je vous ai parlé, dit-il en s'excusant à l'
entreprise.
«Je crains, Hannay, cette visite est inopportune."
J'ai été reprendre mon sang-froid. «Cela reste à voir, Monsieur, lui dis-je;
Mais je pense qu'il peut être dans le juste à temps.
Pour l'amour de Dieu, messieurs, dis-moi qui est sorti il ya une minute?
«Seigneur Alloa," a dit Sir Walter, rougissant de colère.
«Ce n'était pas, m'écriai-je;« c'était son image vivante, mais ce n'était pas Seigneur Alloa.
C'était quelqu'un qui m'a reconnu, quelqu'un que j'ai vu dans le dernier mois.
Il avait à peine quitté la porte quand j'ai téléphoné à la maison de lord Alloa et at-il été dit
était venu en une demi-heure avant et était allé au lit. "
«Qui - qui -« quelqu'un balbutia.
«La Pierre noire, m'écriai-je, et je me suis assis dans le fauteuil si récemment libéré et regarda
ronde à cinq messieurs mal peur.
>
CHAPITRE NEUF Les Thirty-Nine Steps
«Allons donc! Dit le fonctionnaire de l'Amirauté.
Sir Walter se leva et quitta la pièce pendant que nous regarda d'un air absent de la table.
Il revint en dix minutes avec un visage long.
«J'ai parlé à Alloa, dit-il. »Lui avait hors du lit - très grincheux.
Il rentra chez lui tout de suite après le dîner de Mulross.
«Mais c'est la folie,« s'est brisé en général Winstanley.
«Voulez-vous dire de me dire que cet homme est venu ici et a siégé à côté de moi pour la meilleure partie de
une demi-heure et que je n'ai pas de détecter l'imposture?
Alloa doit être hors de son esprit. "
«Ne voyez-vous pas l'habileté de celui-ci? Dis-je.
«Vous étiez trop intéressé à d'autres choses d'avoir des yeux.
Vous avez pris pour acquis Seigneur Alloa.
Si cela avait été quelqu'un d'autre que vous pourriez avoir regardé de plus près, mais il était naturel pour
lui d'être ici, et que vous mettre à tous de dormir. "
Puis le Français parlé, très lentement et en bon anglais.
«Le jeune homme a raison. Sa psychologie est bon.
Nos ennemis n'ont pas été stupide!
«Mais je ne vois pas, reprit Winstanley.
«Leur but était d'amener ces dispositions à notre insu.
Maintenant, il n'est nécessaire que l'un de nous mentionner à Alloa notre réunion de ce soir pour l'ensemble
la fraude d'être exposés. Sir Walter se mit à rire sèchement.
«La sélection de Alloa montre leur sens.
Lequel d'entre nous était susceptible de lui parler ce soir?
Ou était-il susceptible d'ouvrir l'objet?
Je me suis souvenu la réputation de la First Sea Lord pour taciturnité et la brièveté du
humeur.
«La seule chose qui me casse-tête, dit le général,« c'est à quoi bon de sa visite ici serait
faire celui-là espion? Il ne pouvait pas emporter plusieurs pages de
chiffres et des noms étranges dans sa tête.
«Ce n'est pas difficile», le Français a répondu.
«Un bon espion est formé pour avoir une mémoire photographique.
Comme votre propre Macaulay.
Vous avez remarqué il ne dit rien, mais est allé à travers ces documents, encore et encore.
Je pense que nous pouvons supposer qu'il a tous les détails estampillé sur son esprit.
Quand j'étais plus jeune je pouvais faire le même truc. "
«Eh bien, je suppose qu'il n'y a rien pour lui, mais de changer les plans», a déclaré Sir Walter
tristement.
Whittaker avait l'air très sombre. «Avez-vous dire à lord Alloa ce qui a
qui s'est passé?-il demandé.
«Non? Eh bien, je ne peux pas dire avec certitude absolue, mais je suis presque certaine nous ne pouvons pas
apporter aucune modification grave si nous modifions la géographie de l'Angleterre. "
«Une autre chose doit être dit,« il était Royer qui a parlé.
«J'ai parlé librement lorsque que l'homme était là. J'ai dit quelque chose des plans militaires de
mon gouvernement.
J'ai été autorisé à en dire autant. Mais cette information serait utile de nombreux
millions à nos ennemis. Non, mes amis, je ne vois pas d'autre moyen.
L'homme qui est venu ici et ses complices doivent être prises, et pris à la fois. "
«Bon Dieu, m'écriai-je,« et nous n'avons pas un chiffon d'un indice. "
«D'ailleurs, dit Whittaker,« il ya la poste.
A cette époque, les nouvelles seront sur son chemin. »« Non », a déclaré le Français.
«Vous ne comprenez pas les habitudes de l'espion.
Il reçoit personnellement sa récompense, et il offre personnellement son intelligence.
Nous en France savent quelque chose de la race.
Il ya encore une chance, MES AMIS. Ces hommes doivent traverser la mer, et il ya
navires à perquisitionner et les ports à surveiller.
Croyez-moi, le besoin est désespéré à la fois pour la France et la Grande-Bretagne. "
Royer sens tombe bien nous a semblé rassembler.
Il était l'homme d'action parmi les fumblers.
Mais je ne voyais pas l'espoir dans n'importe quel visage, et je me sentais aucune.
Où parmi les cinquante millions de ces îles et dans une douzaine d'heures si nous
mettre la main sur les trois plus habiles voleurs en Europe?
Puis, soudain, j'ai eu une inspiration.
«Où est le livre de Scudder? M'écriai-je à Sir Walter.
«Vite, l'homme, je me souviens en elle quelque chose." Il ouvrit la porte d'un bureau et a donné
c'est à moi.
J'ai trouvé l'endroit. Thirty-Nine Steps, j'ai lu, et encore,
Thirty-Nine Steps - Je les ai comptés - marée haute 22h17
L'homme a été l'Amirauté en me regardant comme s'il pensait que j'étais devenu fou.
«Ne voyez-vous pas idée c'est un, criai-je.
'Scudder savait où ces gens-là laired - il savait où ils allaient quitter le
pays, mais il a gardé le nom à lui-même.
Demain est le jour, et c'était un endroit où la marée haute était à 10.17. "
«Elles ont pu, ce soir, dit quelqu'un. «Non, ils.
Ils ont leur propre façon secrète serré, et ils ne seront pas pressé.
Je sais que les Allemands, et ils sont fous de travailler à un plan.
Où diable puis-je obtenir un livre de tables des marées?
Whittaker s'éclaira. «C'est un hasard, dit-il.
«Nous allons passer à l'Amirauté.
Nous sommes entrés dans deux des attente des automobiles - tous sauf Sir Walter, qui sont allés à
Scotland Yard - de «mobiliser MacGillivray», disait-il.
Nous marchions à travers les corridors vides et grandes chambres nues où le femmes de ménage étaient
occupé, jusqu'à ce que nous avons atteint une petite pièce tapissée de livres et de cartes.
Un commis de résident a été déterré, qui, actuellement, extraites de la bibliothèque de l'
Tables des marées Amirauté.
Je me suis assis à la réception et les autres se tenaient autour, pour une façon ou d'autre je m'étais
chargé de cette expédition. Il n'était pas bon.
Il y avait des centaines d'entrées, et pour autant que je pouvais voir 10.17 pourrait couvrir 50
endroits. Nous avons dû trouver un moyen de réduire l'
possibilités.
J'ai pris ma tête dans mes mains et la pensée. Il doit y avoir un moyen de lecture de ce
énigme. Qu'est-ce que j'entends par Scudder étapes?
J'ai pensé à des mesures de quai, mais s'il avait voulu que je ne pensais pas qu'il aurait
a mentionné le nombre.
Il doit y avoir un endroit où il y avait plusieurs escaliers, et un tracé de
les autres en ayant trente-neuf marches. Puis j'ai eu une pensée soudaine, et chassé jusqu'à
tous les départs à vapeur.
Il y avait pas de bateau qui a quitté pour le continent à 22h17
Pourquoi la marée était haute si important?
Si c'était un port, il doit y avoir un petit endroit où la marée importait, ou bien elle
C'était un bateau lourd projet.
Mais il n'y avait pas de voile à vapeur régulière à cette heure, et en quelque sorte, je ne pense pas qu'ils
seraient acheminés par un grand bateau d'un port régulier.
Donc, il doit y avoir un petit port où la marée était important, ou peut-être pas le port
du tout. Mais s'il s'agissait d'un petit port, je ne pouvais pas voir
quelles sont les étapes signifié.
Il n'y avait pas d'escaliers ensembles sur n'importe quel port que j'avais jamais vu.
Il doit y avoir un endroit où un escalier particulier identifié, et où la marée
était pleine à 10.17.
Dans l'ensemble il me semblait que le lieu doit être un peu de la côte ouverte.
Mais les escaliers ne cessait de me laisse perplexe. Puis je suis retourné à des considérations plus larges.
Localisation serait un homme est susceptible de partir pour l'Allemagne, un homme pressé, qui voulait un
rapide et un passage secret? Pas de l'un des grands ports.
Et ce n'est pas de la Manche ou de la côte Ouest ou de l'Ecosse, pour, rappelez-vous, il a été à partir
de Londres. J'ai mesuré la distance sur la carte, et
essayé de me mettre dans la peau de l'ennemi.
Je devrais essayer d'Ostende ou Anvers ou de Rotterdam, et je doit naviguer de quelque part
sur la côte Est entre Cromer et Douvres.
Tout cela était très lâche deviner, et je ne prétends pas qu'il était ingénieux ou
scientifique. Je n'étais pas n'importe quel genre de Sherlock Holmes.
Mais j'ai toujours cru que j'avais une sorte d'instinct sur les questions de ce genre.
Je ne sais pas si je peux me l'expliquer, mais je l'habitude d'utiliser mon cerveau dans la mesure où ils sont allés,
et après ils sont venus à un mur blanc, je deviné, et je trouve généralement mes suppositions
jolie droite.
Alors je me mis tous mes conclusions sur un morceau de papier Amirauté.
Ils ont couru comme ceci:
À peu près certain (1) Là où il ya plusieurs ensembles d'escaliers; qui importe
distingue par le fait trente-neuf marches.
(2) la marée complet à 22h17 Départ rive seulement possible à marée haute.
(3) étapes pas étapes de quai, et ainsi de placer probablement pas le port.
(4) Pas de vapeur régulier de nuit à 10.17. Moyens de transport doit être clochard
(Peu probable), yacht, ou bateau de pêche.
Il s'arrêta mon raisonnement. J'ai fait une autre liste, que je dirigeais
«Deviné ', mais j'étais aussi sûr de l'un comme l'autre.
Deviné (1) Lieu port, mais pas côte ouverte.
(2) Bateau petite - chalutier, bateau, ou le lancement. (3) Placer quelque part sur la côte Est entre
Cromer et Douvres.
Il m'a frappé comme étrange que je devrais être assis à ce bureau avec un cabinet
Ministre, un feld-maréchal, deux hauts fonctionnaires du gouvernement, et un général français
me regardait, tandis que du griffonnage d'un
homme mort je tentais de faire glisser un secret qui signifiait vie ou de mort pour nous.
Sir Walter nous avait rejoints, et actuellement MacGillivray est arrivé.
Il avait envoyé des instructions à regarder les ports et les gares pour les trois
hommes que j'avais décrits à Sir Walter. Non pas qu'il ou quelqu'un d'autre pense que
qui ferait beaucoup de bien.
«Voici le plus que je peux faire de celui-ci, dis-je. «Nous devons trouver un endroit où il
sont plusieurs escaliers à la plage, dont l'un a trente-neuf marches.
Je pense que c'est un morceau de côte ouverte avec des falaises biggish, quelque part entre le lavage
et de la Manche. Aussi c'est un endroit où la marée est à pleine
10,17 demain soir. "
Puis une idée me frappa. «N'y at-il inspecteur de garde-côtes ou
certains compatriotes comme celle qui connaît la côte Est?
Whittaker dit qu'il y avait, et qu'il vivait dans Clapham.
Il s'en alla dans une voiture pour le chercher, et le reste d'entre nous assis autour de la petite chambre et
parlé de tout ce qui est venu dans nos têtes.
J'ai allumé une pipe et se dirigea le tout nouveau jusqu'à ce que mon cerveau se fatiguait.
Vers une heure du matin, l'homme garde-côtes sont arrivés.
Il était un brave homme vieux, avec le regard d'un officier de marine, et a été désespérément
respectueux de l'entreprise.
J'ai quitté le ministre de la Guerre à l'interroger, car je sentais qu'il pense qu'il joue dans
moi de parler.
«Nous voulons que vous nous en dire les endroits que vous connaissez sur la côte Est où il ya des falaises,
et où plusieurs ensembles de mesures de fonctionner jusqu'à la plage. "
Il réfléchit un peu.
«Quel genre de mesures que vous voulez dire, Monsieur? Il ya beaucoup d'endroits avec des routes coupées
à travers les falaises, et la plupart des routes ont un ou deux pas en eux.
Ou voulez-vous dire escaliers réguliers - toutes les étapes, pour ainsi dire?
Sir Arthur regardé vers moi. «Nous voulons dire escaliers réguliers, dis-je.
Il réfléchit une minute ou deux.
«Je ne sais pas ce que je peux penser de tout. Attendez une seconde.
Il ya un endroit dans le Norfolk - Brattlesham - à côté d'un golf, où il ya un
quelques escaliers, de laisser les messieurs obtenir une balle perdue. "
«Ce n'est pas ça, dis-je.
«Ensuite, il ya beaucoup de défilés Marine, si c'est ce que vous voulez dire.
Chaque station balnéaire a eux. "J'ai secoué la tête.
«Il faut qu'il y ait plus de retraités que, dis-je.
«Eh bien, messieurs, je ne peux pas penser à n'importe où ailleurs.
Bien sûr, il ya le Ruff - '
«Qu'est-ce que c'est? Demandai-je.
«La pointe de la craie grande dans le Kent, près de Bradgate.
Il a beaucoup de villas sur la partie supérieure, et quelques-unes des maisons ont des escaliers vers le bas pour
une plage privée.
C'est un très bon ton genre d'endroit, et les résidents là-bas aiment garder par
eux-mêmes. «Je déchira les Tables des marées et a trouvé
Bradgate.
La marée haute il y avait à 22h17 le 15 Juin.
«Nous sommes sur la piste à la fin, m'écriai-je avec enthousiasme.
«Comment puis-je savoir ce qui est de la marée à l'Ruff?
«Je peux vous dire que, Monsieur, dit l'homme de garde-côtes.
«Une fois, j'ai été prêté une maison en ce mois, et je l'habitude de sortir le soir à la
pêche en haute mer. La marée de dix minutes avant Bradgate.
Je fermai le livre et regarda autour de l'entreprise.
«Si l'un de ces escaliers a trente-neuf mesures que nous avons résolu le mystère,
messieurs, dis-je.
«Je veux que le prêt de votre voiture, Sir Walter, et une carte des routes.
Si M. MacGillivray ne ménagera-moi dix minutes, je pense que nous pouvons nous préparer quelque chose de
pour demain. "
Il était ridicule à moi de prendre en charge de l'entreprise de ce genre, mais ils n'ont pas
semblent à l'esprit, et après tout ce que j'avais été dans le spectacle dès le début.
D'ailleurs, j'ai été utilisé pour des emplois difficiles, et ces messieurs éminents étaient trop habile pour ne pas
pour le voir. Il était Royer général qui m'a donné ma
commission.
«Pour ma part, dit-il,« me contente de laisser la question entre les mains de M. Hannay.
En trois heures et demie j'ai été passés à toute allure les haies au clair de lune de Kent, avec
Meilleure MacGillivray homme sur le siège à côté de moi.
>
CHAPITRE DIX Diverses Parties convergentes sur la mer
Un matin, rose et bleu Juin m'a trouvé à la recherche Bradgate de l'Hôtel Griffin
sur une mer lisse à l'état lège sur les sables *** qui semblaient la taille d'une cloche d'
la bouée.
Un couple de miles plus au sud et plus près du rivage, un destroyer petite était
ancré.
Scaife, l'homme MacGillivray, qui avait été dans la Marine, a su le bateau, et m'a raconté son
nom et son commandant, donc j'ai envoyé un télégramme à Sir Walter.
Après le petit déjeuner Scaife obtenu à partir d'une maison un agent clé pour les portes des escaliers
sur le Ruff.
Je marchais avec lui le long des sables, et s'assit dans un recoin de la falaise alors qu'il
enquêté sur la demi-douzaine d'entre eux.
Je ne voulais pas être vu, mais l'endroit à cette heure a été tout à fait déserte, et tout le
époque, j'étais sur cette plage je n'ai rien vu, mais les mouettes.
Il lui a fallu plus d'une heure pour faire le travail, et quand je l'ai vu venir vers moi,
timonier un morceau de papier, je peux vous dire que mon coeur était dans ma bouche.
Tout dépendait, vous voyez, sur ma proposition prouvant droite.
Il lut à haute voix le nombre d'étapes dans les escaliers différents.
«Trente-quatre, 35, 39, 42, 47, 'et' vingt-et-un '
où les falaises s'abaissait. J'ai failli se leva et cria.
Nous nous sommes précipités vers la ville et a envoyé un câble à MacGillivray.
Je voulais un demi-douzaine d'hommes, et je les ai adressées à se diviser entre les différents
hôtels mentionnés.
Puis Scaife énoncées à la prospection de la maison à la tête des trente-neuf étapes.
Il revint avec des nouvelles que tant intrigué et m'a rassuré.
La maison a été appelé Trafalgar Lodge, et appartenait à un vieux monsieur appelé
Appleton - un agent de change à la retraite, la maison-ledit agent.
M. Appleton était là une bonne affaire dans la période estivale, et a été en résidence à présent - avait
été pour la plus grande partie de la semaine.
Scaife pourrait ramasser très peu d'informations à son sujet, sauf qu'il était un
décent bonhomme, qui a payé ses factures régulièrement, et il était toujours bon pour un billet de cinq livres
pour un organisme de bienfaisance local.
Puis Scaife semblait avoir pénétré dans la porte arrière de la maison, il en prétendant
était un agent de machines à coudre.
Seuls trois fonctionnaires ont été maintenus, un cuisinier, un femme de chambre, et une femme de chambre, et ils
étaient exactement le genre que vous trouveriez dans un respectable classe moyenne des ménages.
Le cuisinier n'était pas le genre commérages, et a eu très vite fermer la porte sur son visage,
mais Scaife a dit qu'il était positif, elle ne savait rien.
Suivant la porte il y avait un bâtiment nouvelle maison qui donnerait une bonne couverture pour les
d'observation, et la villa de l'autre côté était à louer, et son jardin a été rude
et arbustives.
J'ai emprunté télescope Scaife, et avant le déjeuner est allé faire une promenade le long de la Ruff.
J'ai gardé bien derrière les rangées de villas, et a trouvé un bon point d'observation sur le bord
de la golf.
Là, j'ai eu un point de vue de la ligne de gazon le long de la falaise, avec des sièges mis à
intervalles, et les petites parcelles carrées, raillé dans et planté de buissons, d'où
les escaliers descendant à la plage.
J'ai vu Trafalgar Lodge très clairement, une villa de briques rouges avec une véranda, une pelouse de tennis
derrière, et devant l'ordinaire balnéaire de fleurs jardin plein de marguerites et de
géraniums rabougris.
Il y avait un mât à partir de laquelle un énorme Union Jack pendait mollement dans le
encore de l'air. Actuellement j'ai observé quelqu'un quitter le
loger et flâner le long de la falaise.
Quand je suis arrivé mes lunettes sur lui j'ai vu que c'était un vieil homme, vêtu d'un pantalon de flanelle blanche,
une veste de serge bleue, et un chapeau de paille.
Il portait des lunettes sur le terrain et un journal, et s'assit sur un des sièges de fer et
se mit à lire. Parfois, il fixerait le papier et
transformer ses lunettes sur la mer.
Il chercha longtemps à le destroyer. Je l'ai regardé pendant une demi-heure, jusqu'à ce qu'il se
et retourna à la maison pour son déjeuner, quand je suis rentré à l'hôtel pour
la mienne.
Je ne me sentais pas très confiant. Cette commune décente-lieu d'habitation n'a pas été
à quoi je m'attendais.
L'homme pourrait être l'archéologue chauve de cette ferme horribles landes, ou il pourrait
pas.
Il était exactement le genre de vieil oiseau satisfaits que vous trouverez dans toutes les banlieues et
tous les lieux de vacances.
Si vous vouliez un type de la personne tout à fait inoffensif vous auriez probablement planter sur
que.
Mais après le déjeuner, que je me suis assis sous le porche hôtel, je dressai, car je voyais la chose que je
avait espéré et redouté avait pas manquer. Un yacht venu du sud et diminué
ancrer assez bien en face de la Ruff.
Elle semblait une centaine de cinquante tonnes, et j'ai vu qu'elle appartenait à l'escadron de
le pavillon blanc.
Donc Scaife et je suis allé vers le port et a embauché un batelier pour une après-midi du
de pêche. J'ai passé un après-midi paisible et chaleureuse.
Nous avons pris entre nous à une vingtaine de livres de morue et de Lythe, et dans ce bleu danse
J'ai pris la mer en vue cheerier des choses.
Au-dessus des falaises blanches de la Ruff j'ai vu le vert et le rouge des villas, et
en particulier le grand mât de Trafalgar Lodge.
Vers quatre heures, quand nous avions pêché assez, j'ai fait la ligne batelier nous autour de la
yacht, qui se trouvait comme un oiseau blanc délicat, prêt à un moment de fuir.
Scaife a dit qu'elle doit être un bateau rapide pour son construire, et qu'elle était assez fortement
moteur.
Son nom était le ARIADNE, comme je l'ai découvert à partir du plafond de l'un des hommes qui était
polissage de bronze. Je lui ai parlé, et a obtenu une réponse dans la
dialecte douce d'Essex.
Une autre main qui est venu me passa le moment de la journée dans un incomparable en anglais
langue.
Notre batelier eu une altercation avec l'un d'eux au sujet de la météo, et pour quelques-uns
minutes, nous laïcs sur nos rames à proximité de l'avant tribord.
Puis les hommes nous a soudainement pris en considération et baissèrent la tête à leur travail comme un
officier est venu le long du pont.
C'était un agréable, propre avenir jeune homme, et il a posé une question à nous au sujet de
notre pêche dans un très bon anglais. Mais il pourrait y avoir aucun doute sur lui.
Son ras la tête et la coupe de son col et une cravate n'est jamais sorti de l'Angleterre.
Cela fait quelque chose pour me rassurer, mais comme nous ramé revenir à mon obstination Bradgate
doutes ne serait pas rejeté.
La seule chose qui m'inquiétait était le reflet que mes ennemis savais que je devais
obtenu à partir de ma connaissance Scudder, et il était Scudder qui m'avait donné la clef de cette
place.
Si ils savaient que Scudder eu cette idée, n'auraient-ils pas être certain de changer leur
plans? Trop dépendait de leur succès pour eux
de prendre des risques.
Toute la question était de savoir combien ils ont compris sur la connaissance de Scudder.
J'avais parlé avec confiance la nuit dernière sur les Allemands ont toujours s'en tenir à un régime, mais si
elles avaient des soupçons que j'étais sur leur piste, ils seraient fous de ne pas le couvrir.
Je me demandais si l'homme la nuit dernière avait vu que je l'ai reconnu.
Quelque part, je ne pense pas qu'il avait, et que j'avais accrochés.
Mais toute l'affaire n'avait jamais paru si difficile que l'après-midi quand, par tous les
calculs, j'aurais été en liesse le succès assuré.
Dans l'hôtel, j'ai rencontré le commandant de la frégate, à qui Scaife m'a présenté,
et avec qui j'ai eu quelques mots. Ensuite, j'ai pensé que je pourrais mettre dans une heure ou
deux en regardant Trafalgar Lodge.
J'ai trouvé un endroit plus haut sur la colline, dans le jardin d'une maison vide.
De là, j'ai eu une vue complète de la cour, à laquelle les deux chiffres ont été ayant un jeu de
de tennis.
L'un était le vieil homme, que j'avais déjà vu, l'autre était un jeune garçon,
porter certaines couleurs du club dans le foulard autour de son milieu.
Ils ont joué avec le zeste énorme, comme deux messieurs ville qui voulait exercice difficile à ouvrir
leurs pores. On ne pouvait pas concevoir une plus innocent
spectacle.
Ils criaient et riaient et arrêté pour boire un verre, quand une femme de chambre sortit deux
chopes sur un plateau. Je me suis frotté les yeux et me demanda si j'étais
pas le fou plus immortel sur la terre.
Mystère et l'obscurité avait accroché sur les hommes qui me chassaient sur la lande écossaise en
avion et automobile, et notamment à ce sujet antiquaire infernale.
Il était assez facile de se connecter ces gens avec le couteau tombé Scudder à l'
sol, et avec des dessins sur la paix est tombé dans le monde.
Mais ici, ont été deux citoyens naïfs de prendre leur exercice anodin, et bientôt sur le point de
aller à l'intérieur pour un dîner banal, où ils parlent des prix du marché et le dernier
scores de cricket et les commérages de leur Surbiton natif.
J'avais été faire un filet pour attraper des vautours et des faucons, et voilà! deux dodue
grives avait gaffé en elle.
Actuellement, un troisième personnage est arrivé, un jeune homme sur un vélo, avec un sac de golf-clubs
bandoulière sur son dos. Il se promenait autour de la pelouse de tennis et
a été bien accueillie par les joueurs émeutière.
Évidemment, ils ont été l'usure par frottement, et leur paille sonnait horriblement anglais.
Alors l'homme grassouillet, s'épongeant le front avec un mouchoir de soie, a annoncé qu'il doit
disposent d'une baignoire.
J'ai entendu ses propres paroles - «J'ai une mousse bon, dit-il.
«Ce sera ramener mon poids et mon handicap, Bob.
Je vais vous prendre demain et vous donner un coup un trou. "
Vous ne pourriez pas trouver quelque chose de beaucoup plus anglais que cela.
Ils sont tous allés dans la maison, et m'a laissé sentir un idiot précieux.
J'avais été aboyer jusqu'à l'arbre tort cette fois.
Ces hommes pourraient être agissant, mais si ils étaient, où était leur public?
Ils ne savaient pas que j'étais assis dans une trentaine de mètres au large d'un rhododendron.
Il était tout simplement impossible de croire que ces trois gaillards copieux étaient tout
mais ce qu'ils semblaient - trois ordinaire, jeu-jeu, les Anglais banlieue, ennuyeuse, si
vous voulez, mais sordidement innocent.
Et pourtant, il y avait trois d'entre eux, et un était vieux, et un était dodue, et un autre était
maigre et sombre, et leur maison chorus avec les notes de Scudder, et un demi-mile au large
était couché un yacht à vapeur avec au moins un officier allemand.
J'ai pensé à Karolides étendus morts et toute l'Europe tremble sur le bord du tremblement de terre,
et les hommes que j'avais laissés derrière moi à Londres, qui ont été attendons avec impatience les événements
des prochaines heures.
Il ne fait aucun doute que l'enfer se tramait quelque part.
La Pierre Noire avait gagné, et si elle a survécu à cette nuit Juin serait en banque ses gains.
Il semblait qu'une seule chose à faire - aller de l'avant, comme si je n'avais pas de doutes, et si j'étais
va faire un fou de moi-même de le faire grassement.
Jamais dans ma vie je n'ai fait face à un travail avec une plus grande répugnance.
Je préfère dans mon esprit, puis ont marché dans un repaire d'anarchistes, chacun avec sa
À portée de main, ou Browning fait face à un lion avec un pistolet à bouchon de charge, que d'entrer dans cette maison heureuse
de trois Anglais de bonne humeur et leur dire que leur jeu était en place.
Comment ils se moqueraient de moi! Mais tout à coup je me suis souvenu une chose que je fois
entendu en Rhodésie du vieux Peter Pienaar.
Je viens de citer Peter déjà dans ce récit.
Il était le meilleur éclaireur que j'aie jamais connu, et avant il avait tourné respectable qu'il avait
été assez souvent sur le côté exposé au vent de la loi, quand il avait été voulu par le mal
les autorités.
Peter fois discuté avec moi la question de déguisements, et il avait une théorie qui
m'a frappé à l'époque.
Il a dit, sauf des certitudes absolues comme les empreintes digitales, de simples traits physiques étaient
très peu d'utilité pour l'identification si le fugitif ne savait vraiment son affaire.
Il se mit à rire à des choses comme les cheveux teints et de fausses barbes et ces folies enfantines.
La seule chose qui comptait, c'était ce que Pierre appelait «l'atmosphère».
Si un homme pouvait entrer dans un cadre parfaitement différentes de celles dans lesquelles il avait
été observé pour la première, et - c'est la partie importante - vraiment jouer jusqu'à ces
environnement et se comportent comme si il n'avait jamais
été hors d'eux, il serait puzzle les plus habiles détectives sur la terre.
Et il avait l'habitude de raconter une histoire de la façon dont il a emprunté une fois un manteau noir et allait à l'église
et a partagé le même livre de cantiques avec l'homme qui a été à sa recherche.
Si cet homme avait vu en compagnie décent avant qu'il l'aurait reconnu, mais il
avait seulement vu priser les lumières dans un partenariat public-maison avec un revolver.
Le souvenir de la parole de Pierre m'a donné la première véritable confort que j'avais eu cette
jour.
Pierre avait été un oiseau, le vieux sage, et ces gens-là, j'étais après étaient sur le point de la reprise
la volière. Que faire si ils jouaient jeu de Pierre?
Un fou essaie de regarder différents: un habile homme a la même apparence et il est différent.
Encore une fois, il y avait cette autre maxime de Pierre, qui m'avait aidé quand j'ai eu
un cantonnier.
«Si vous jouez une partie, vous ne serez jamais le garder à moins que vous vous en convaincre
que vous êtes lui. "Cela pourrait expliquer le jeu de tennis.
Ces gars n'ont pas besoin d'agir, ils ont juste tourné une poignée et est passé dans une autre
la vie, qui est venu comme naturellement à eux que le premier.
Il semble une banalité, mais Peter l'habitude de dire qu'il était le grand secret de tous les
criminels célèbres.
Il a été maintenant obtenir le pour huit heures, et je suis retourné et j'ai vu de lui donner Scaife
ses instructions.
Je me suis arrangé avec lui comment placer ses hommes, et puis je suis allé faire une promenade, car je n'ai pas
sentez à la hauteur tout le dîner.
J'ai fait le tour du désert golf, puis jusqu'à un point sur les falaises plus au nord
au-delà de la ligne des villas.
Sur les petites routes de finition nouvellement faites, j'ai rencontré des gens en pantalon de flanelle qui reviennent du tennis
et de la plage, et un garde-côtes de la station sans fil, et les ânes et les pierrots
chemin du retour de remplissage.
En mer, dans le crépuscule bleu J'ai vu des lumières apparaissent sur le ARIADNE et sur le destroyer
vers le sud, et au-delà des sables *** les lumières plus grandes de bateaux à vapeur faisant
pour la Tamise.
La scène entière était si paisible et ordinaire que je me suis plus en pointillés dans les esprits
chaque seconde. Il a fallu toute ma résolution de se promener vers
Lodge Trafalgar environ neuf heures et demie.
Sur le chemin j'ai reçu un morceau de confort solide à partir de la vue d'un lévrier qui a été
dandinant sur les talons d'une nourrice de.
Il m'a rappelé d'un chien, je l'habitude d'avoir en Rhodésie, et de l'époque où je l'ai pris
la chasse avec moi dans les collines Pali.
Nous étions, après rhebok, le genre dun, et je me rappelai comment nous avions suivi une bête,
et lui-même et je l'avais perdu propre.
Un lévrier fonctionne par la vue, et mes yeux sont assez bons, mais ce mâle tout simplement une fuite
sur le paysage. Ensuite, j'ai découvert comment il réussi.
Contre la roche grise des kopjes il ne montrait pas plus qu'une corneille contre un
orage.
Il n'a pas besoin de fuir; tout ce qu'il avait à faire était de rester immobile et se fondre dans le
fond.
Soudain, comme ces souvenirs chassé dans mon cerveau je pensais de mon espèce et
appliqué la morale. La Pierre noire n'a pas besoin de s'emballer.
Ils ont été tranquillement absorbé dans le paysage.
J'étais sur la bonne voie, et je coincé que dans mon esprit et a juré de ne jamais oublier
elle.
Le dernier mot était avec Peter Pienaar. Les hommes Scaife seraient affichés aujourd'hui, mais il
avait aucun signe d'une âme. La maison était aussi ouvert que une place de marché
pour tout le monde à observer.
Une rampe de trois pieds le séparait de la route de la falaise, les fenêtres sur le rez-de-
ont été tous les feux ouverts, et ombragé et le bruit sourd de la voix a révélé où l'
occupants ont été finissions de dîner.
Tout était comme du public et au-dessus bord comme une vente de charité.
Sentant le plus grand fou sur terre, j'ai ouvert la porte et sonna.
Un homme de ma sorte, qui a voyagé sur le monde dans des endroits difficiles, se trouve sur
parfaitement bien avec deux classes, ce que vous pouvez appeler le haut et le bas.
Il les comprend et qu'ils le comprennent.
J'étais à la maison avec des troupeaux et des clochards et des cantonniers, et j'étais assez à mon aise
avec des gens comme Sir Walter et les hommes que j'avais rencontrés la veille au soir.
Je ne peux pas expliquer pourquoi, mais c'est un fait.
Mais ce gars que je ne comprends pas, c'est le grand confort, au milieu-satisfaits
de classe mondiale, les gens qui vivent dans des villas et des banlieues.
Il ne sait pas comment ils regardent les choses, il ne comprend pas leurs conventions, et
il est aussi timide d'entre eux comme d'un mamba noir. Lorsque une assiette femme de chambre ouvrit la porte, je
pourrait difficilement trouver ma voix.
J'ai demandé à M. Appleton, et a été inauguré po
Mon plan était de marcher tout droit dans la salle à manger, et par une apparition soudaine
réveiller chez les hommes qui commencent de la reconnaissance qui confirme ma théorie.
Mais quand je me suis retrouvé dans cette salle soignée l'endroit me maîtrisé.
Il y avait les golf-clubs et de tennis, raquettes, les chapeaux de paille et casquettes, les lignes
de gants, la gerbe de cannes, que vous trouverez sur dix mille Anglais
maisons.
Un empilement de couches soigneusement plié et imperméabilise couvert le sommet d'un vieux chêne
réchauffement et certains en laiton poli, poitrine, il y avait une horloge grand-père cochant
casseroles sur les murs, et un baromètre et une impression de Chiltern remporté le St Leger.
L'endroit était aussi orthodoxe que l'église anglicane.
Lorsque la femme de chambre m'a demandé mon nom que je lui donne automatiquement, et a été montré dans le
fumoir, sur le côté droit de la salle.
Cette chambre était encore pire.
Je n'ai pas eu le temps de l'examiner, mais je pouvais voir quelques photos de groupe encadrée au-dessus du
cheminée, et je l'aurais juré qu'ils étaient l'école anglaise publique ou d'un collège.
J'ai eu un seul coup d'œil, car je réussi à me ressaisir et aller après la femme de chambre.
Mais il était trop ***.
Elle était déjà entré dans la salle à manger et donné mon nom à son maître, et j'ai eu
raté l'occasion de voir comment les trois qu'il a fallu.
Quand je suis entré dans la chambre du vieillard à la tête de la table s'était levé et se
arrondir à me rencontrer.
Il était en robe de soirée - un manteau court et cravate noire, comme cela a été l'autre, que j'ai appelé
dans mon propre esprit la dodue.
Le troisième, le garçon brun, portait un costume de serge bleue et un collier blanc doux, et le
couleurs de certaines club ou une école. Manière du vieil homme était parfait.
«M. Hannay? Dit-il en hésitant.
«Vouliez-vous me voir? Un instant, vous autres, et je vais rejoindre
vous. Nous avons eu mieux d'aller au fumoir.
Bien que je n'ai pas eu une once de confiance en moi, je me suis forcé à jouer le jeu.
J'ai tiré une chaise et s'assit sur elle. «Je pense que nous avons rencontré avant, dis-je,« et
Je suppose que vous savez mon entreprise. "
La lumière dans la pièce était sombre, mais autant que je pouvais voir leurs visages, ils ont joué le
partie de la mystification très bien. «Peut-être, peut-être, dit le vieil homme.
«Je haven'ta très bon souvenir, mais je crains que vous devez me dire votre mission, Monsieur le Président,
car vraiment je ne le sais pas. "
«Eh bien, dis-je, et tout le temps me semblait à moi-même de parler pur
folie - «Je suis venu pour vous dire que le jeu est en place.
J'ai un mandat pour l'arrestation de vous trois messieurs.
«Arrestation», a déclaré le vieil homme, et il avait l'air vraiment choqué.
«Arrestation!
Bon Dieu, pour quoi faire? 'Pour l'assassiner de Franklin Scudder dans
Londres, le 23 du mois dernier. 'Je n'ai jamais entendu ce nom auparavant », a déclaré le
vieil homme d'une voix hébétée.
Un des autres prit la parole. «Cela a été le assassiner Portland Place.
J'ai lu à ce sujet. Mon Dieu, vous devez être fou, Sir!
Où venez-vous?
«Scotland Yard, dis-je. Après que, pour une minute il était totale
silence.
Le vieil homme fixait son assiette et tâtonner avec un écrou, le modèle même de la
stupéfaction innocente. Puis la grosse prit la parole.
Il balbutia un peu, comme un homme ramasser ses mots.
«Ne pas s'énerver, mon oncle, dit-il.
«Il est tout une erreur ridicule, mais ces choses arrivent parfois, et nous pouvons facilement
le mettre droit. Il ne sera pas difficile de prouver notre innocence.
Je peux montrer que je n'étais pas du pays le 23 mai, et Bob était dans un infirmier
à la maison. Vous étiez à Londres, mais vous pouvez expliquer
ce que vous faisiez. "
«Droit, Percy! Bien sûr que c'est assez facile.
Le 23e! C'était le jour après le mariage d'Agathe.
Laissez-moi voir.
Que faisais-je? Je suis venu dans la matinée de Woking, et
déjeuné au club avec Symons Charlie. Puis - oh oui, j'ai dîné avec les Poissonneries.
Je me souviens, pour le punch n'était pas d'accord avec moi, et j'étais minable lendemain matin.
Hang it all, il ya la boîte à cigares que j'ai ramené du dîner.
Il a souligné à un objet sur la table, et se mit à rire nerveusement.
«Je pense, monsieur, dit le jeune homme, s'adressant à moi respectueusement,« vous verrez
vous vous trompez.
Nous voulons aider la loi comme tous les Anglais, et nous ne voulons pas de Scotland Yard
être de se rendre ridicules. C'est vrai, mon oncle?
«Certainement, Bob.
Le bonhomme semblait se redresser sa voix.
«Certes, nous ferons tout en notre pouvoir pour aider les autorités.
Mais - mais c'est un peu trop.
Je ne peux pas m'en remettre. 'Comment sera Nellie rire, dit le dodu
l'homme.
«Elle a toujours dit que vous alliez mourir d'ennui parce que rien ne s'était passé à
vous. Et maintenant vous avez l'épais et solide, »
et il se mit à rire très agréablement.
«By Jove, oui. Il suffit de penser de lui!
Qu'est-ce une histoire à raconter au club.
Vraiment, M. Hannay, je suppose que je devrais être en colère, pour montrer mon innocence, mais il est trop
drôle! J'ai failli te pardonne la frayeur que vous avez donné
moi!
Vous avez regardé si sombre, je pensais que j'aurais pu être à pied dans mon sommeil et de tuer
personnes. Il ne pouvait pas être agissant, il était trop
diablement sincère.
Mon cœur est allé dans mes bottes, et mon premier mouvement fut de présenter des excuses et effacer.
Mais je me suis dit que je devais le voir à travers, même si je devais être la risée
la Grande-Bretagne.
La lumière des chandeliers dîner table n'était pas très bon, et à
couvrir ma confusion, je me levai, se dirigea vers la porte et allumé la lumière électrique.
La lueur subite leur fit cligner des yeux, et je suis resté le balayage des trois faces.
Eh bien, j'ai fait rien. Un était vieux et chauve, l'un était gros, on
était sombre et mince.
Il n'y avait rien dans leur apparence pour éviter entre eux étant les trois qui avaient chassé
moi en Ecosse, mais il n'y avait rien pour les identifier.
Je ne peux pas expliquer pourquoi moi qui, comme un cantonnier, avait regardé en deux paires d'yeux,
et comme Ned Ainslie dans une autre paire, pourquoi moi, qui ont une bonne mémoire et raisonnable
sens de l'observation, n'a pu trouver aucune satisfaction.
Ils semblaient exactement ce qu'ils prétendaient être, et je n'aurais pas pu juré de l'un des
eux.
Là, dans cette salle à manger agréable, avec des gravures sur les murs, et une image d'un
vieille dame dans un dossard au-dessus de la cheminée, je ne voyais rien de les relier avec le
desperados landes.
Il y avait une médaille d'argent de cigarette-boîte à côté de moi, et j'ai vu qu'il avait été remporté par Percival
Appleton, Esq., Du Club St Bede, dans un tournoi de golf.
J'ai dû garder une prise ferme de Pierre Pienaar pour me prévenir boulonnage sur ce que
maison. «Eh bien, dit le vieil homme poliment:« êtes-vous
rassuré par votre contrôle, monsieur?
Je ne pouvais pas trouver un mot. «J'espère que vous trouverez il compatible avec votre
le devoir de renoncer à cette ridicule affaire. Je ne me plains pas, mais vous verrez comment
ennuyeux, il doit être à des gens respectables.
J'ai secoué la tête. «O Seigneur, dit le jeune homme.
«C'est un peu trop épais!" Ne vous nous proposez marcher hors de la
poste de police? "a demandé le dodu.
«C'est peut-être le meilleur moyen de s'en sortir, mais je suppose que vous ne serez pas content de la
succursale locale.
J'ai le droit de demander à voir votre mandat, mais je ne veux pas jeter le moindre
calomnies sur vous. Vous ne faites que votre devoir.
Mais vous avouerez que c'est horriblement difficile.
Que proposez-vous faire? "Il n'y avait rien à faire, sauf à remettre en
mes hommes et les ont arrêtés, ou de confesser mon erreur et effacer.
Je me sentais hypnotisé par toute la place, par l'air d'innocence évidente - pas l'innocence
simplement, mais franche perplexité honnête et inquiétude dans les trois faces.
«Oh, Peter Pienaar,« je gémis intérieurement, et pendant un moment j'étais très proche accablant
moi-même pour un fou et en demandant leur pardon. »En attendant, je vote, nous avons une partie de bridge,«
dit l'un grassouillet.
«Il donnera M. Hannay le temps de réfléchir sur les choses, et vous savez que nous avons manqué une
quatrième joueur. Ne vous jouez, monsieur?
J'ai accepté que si elle avait été une invitation ordinaire au club.
L'affaire m'avait hypnotisé.
Nous sommes allés dans le fumoir, où une carte de table a été établie, et on m'a offert des choses
de fumer et de boire. J'ai pris ma place à la table dans une sorte de
rêve.
La fenêtre était ouverte et la lune a été inondant les falaises et la mer avec une grande
la marée de lumière jaune. Il y avait clair de lune, aussi, dans ma tête.
Les trois hommes avaient retrouvé leur sang-froid, et parlaient facilement - juste le genre de
argotique, vous entendrez parler de quelque de golf du club-house.
J'ai dû couper une figure du rhum, assis là à tricoter mes sourcils avec mes yeux errer.
Mon partenaire était le jeune noir. Je joue une main juste au pont, mais je dois
ont été mauvais rang ce soir-là.
Ils ont vu qu'ils avaient m'a intrigué, et qui les a mis plus que jamais à leur aise.
J'ai continué à regarder leurs visages, mais ils transmis rien pour moi.
Ce n'était pas qu'ils avaient l'air différente, ils étaient différents.
Je m'accrochais désespérément aux paroles de Pierre Pienaar.
Puis, quelque chose m'a réveillé.
Le vieil homme posa sa main pour allumer un cigare.
Il n'a pas le ramasser à la fois, mais assis en arrière un instant dans son fauteuil, avec ses doigts
en tapant sur ses genoux.
C'est le mouvement je me suis souvenu quand je m'étais présenté devant lui dans la ferme des landes, avec
les pistolets de ses serviteurs derrière moi.
Une petite chose, qui dure seulement une seconde, et les chances étaient un millier à celui que je
aurait pu avoir mes yeux sur mes cartes à la fois et manqué.
Mais je n'ai pas, et, en un éclair, l'air semblait effacer.
Certains ombre levé de mon cerveau, et je regardais les trois hommes avec pleine et entière
reconnaissance absolue.
L'horloge sur la cheminée sonna dix heures.
Les trois visages semblait changer devant mes yeux et à révéler leurs secrets.
Le jeune était le meurtrier.
Maintenant que j'ai vu la cruauté et la brutalité, où, avant je n'avais vu que la bonne humeur.
Son couteau, je me suis assuré, avait embroché Scudder à l'étage.
Son type avait mis la balle dans Karolides.
Les caractéristiques de l'homme grassouillet semblait dislimn, et forment à nouveau, comme je les regardais.
Il hadn'ta visage, seulement une centaine de masques qu'il pourrait assumer quand il lui plaisait.
Ce chapitre doit avoir été un superbe acteur.
Peut-être qu'il avait été lord Alloa de la nuit avant, peut-être pas, il n'avait pas d'importance.
Je me demandais si il était l'homme qui avait d'abord suivi Scudder, et a laissé sa carte sur
lui.
Scudder avait dit il bégayait, et je ne pouvais imaginer comment l'adoption d'un lisp pourrait
ajouter la terreur. Mais le vieil homme a été la reprise du lot.
Il était le cerveau pure, glacée, fraîche, le calcul, aussi impitoyable comme un marteau-pilon.
Maintenant que mes yeux ont été ouverts, je me demandais où j'avais vu la bienveillance.
Sa mâchoire était comme de l'acier réfrigéré, et ses yeux avaient la luminosité inhumain d'un
oiseau. Je suis allé à jouer, et chaque seconde
une plus grande haine montait dans mon cœur.
Il m'a presque étouffé, et je ne pouvais pas répondre quand mon partenaire a parlé.
Seulement un peu plus que je pourrais supporter leur entreprise.
«Ouf! Bob! Regardez le temps, dit le vieil homme.
«Vous feriez mieux de réfléchir à la capture de votre train.
Bob a obtenu d'aller en ville ce soir, at-il ajouté, se tournant vers moi.
La voix retentit désormais aussi faux que l'enfer. J'ai regardé l'horloge, et il était presque
dix heures et demie.
«Je crains qu'il doit remettre son voyage, lui dis-je.
«Oh, merde, dit le jeune homme. «Je pensais que vous aviez abandonné cette pourriture.
J'ai purement et simplement disparaître.
Vous pouvez avoir mon adresse, et je vais vous donner toute la sécurité que vous aimez. "
«Non, lui dis-je,« vous devez rester. À ce que je pense qu'ils ont dû réaliser
que le jeu était désespérée.
Leur seule chance a été de me convaincre que je jouais le fou, et qui avait
échoué. Mais le vieil homme parla de nouveau.
«Je vais aller en liberté sous caution pour mon neveu.
Cela devrait au contenu que vous, M. Hannay. "Est-ce envie, ou ai-je détecter certaines halte dans
la douceur de cette voix?
Il doit y avoir, car, comme je le regarda, ses paupières est tombé dans ce faucon comme
capuchon qui la peur avait marqué dans ma mémoire. Je sifflais.
En un instant, les lumières étaient éteintes.
Une paire de bras forts autour de moi saisi par la taille, couvrant les poches dans lesquelles un homme
On pourrait s'attendre à porter un pistolet. «Schnell, FRANZ, s'écria d'une voix,« Das Boot,
DAS BOOT!
Comme il parlait, j'ai vu deux de mes compagnons émergent sur la pelouse au clair de lune.
Le jeune homme sombre sauta de la fenêtre, était à travers elle, et la clôture basse
avant un coup de main pouvait le toucher.
Je attaqués le vieux, et la chambre semblait à remplir avec des chiffres.
J'ai vu le collier dodue, mais mes yeux étaient tout pour les out-of-portes, où Franz
accéléré le dessus de la route vers l'entrée grillée aux escaliers de la plage.
Un homme le suivait, mais il n'avait aucune chance.
La porte de l'escalier enfermés derrière le fugitif, et je demeurai stupéfait, avec mon
les mains sur la gorge du garçon, pour un temps comme un homme pourrait prendre pour descendre ceux qui
étapes vers la mer.
Soudain, ma prisonnière rompit de moi et se jeta sur le mur.
Il y avait un clic, comme si un levier avait été tiré.
Puis vint un grondement, loin, très loin en dessous du sol, et à travers la fenêtre, j'ai vu un
nuage de poussière crayeuse versant de l'arbre de l'escalier.
Quelqu'un allumé la lumière.
Le vieil homme me regardait avec des yeux flamboyants.
«Il est sûr", il a pleuré. «Vous ne pouvez pas suivre en temps ...
Il est parti ...
Il a triomphé ... Der schwarze STEIN IST EN DER SIEGESKRONE.
Il y avait plus dans les yeux que n'importe quel triomphe commun.
Ils avaient été à capuche comme un oiseau de proie, et maintenant ils flambé avec fierté d'un faucon.
Une chaleur blanche fanatique brûlé en eux, et je me suis rendu pour la première fois le terrible
chose que je n'avais été contre.
Cet homme était plus un espion; à sa manière immonde, il avait été un patriote.
Comme les menottes sur ses poignets tintaient je l'ai dit mon dernier mot pour lui.
«J'espère que Franz portera son triomphe bien.
Je dois vous dire que le ARIADNE pour la dernière heure a été entre nos mains. "
Trois semaines plus ***, comme tout le monde le sait, nous sommes allés à la guerre.
J'ai rejoint la nouvelle armée de la première semaine, et grâce à mon expérience Matabele a obtenu un
capitaine commission d'emblée. Mais j'avais fait mon meilleur service, je pense,
avant que je mette le kaki.
>