Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 8. Mina Murray le journal
Même jour, 23 heures - Oh, mais je suis fatigué!
Si ce n'était pas que j'avais fait mon journal un devoir que je ne devrait pas ouvrir ce soir.
Nous avons eu une belle promenade.
Lucy, après un certain temps, était en gaieté, grâce, je pense, pour certaines vaches chers qui sont venus
nez vers nous dans un proche sur le terrain du phare, et effrayé les esprits de
nous.
Je crois que nous avons oublié tout, sauf bien sûr, la peur personnelle, et il semblait
effacer l'ardoise et de nous donner un nouveau départ.
Nous avons eu «thé grave» d'un capital à la baie de Robin Hood dans une douce petite vieille
auberge, avec un bow-window droit sur les rochers couverts d'algues du brin.
Je crois que nous devrions avoir choqué la «Femme Nouvelle» avec nos appé***.
Les hommes sont plus tolérants, les bénisse!
Puis nous avons marché à la maison avec certains, ou plutôt plusieurs, des arrêts pour se reposer, et avec nos
le cœur plein d'une crainte constante de taureaux sauvages.
Lucy était vraiment fatigué, et nous avions l'intention de se glisser au lit dès que nous le pouvions.
Le jeune curé arriva, cependant, et Mme Westenra lui demanda de rester pour le souper.
Lucy et moi avons eu à la fois un combat pour elle avec le Dusty Miller.
Je sais que cela a été un dur combat de ma part, et je suis tout à fait héroïque.
Je pense que certains jours, les évêques doivent se réunir et de voir sur l'élevage d'une nouvelle
classe des curés, qui ne prennent pas le souper, peu importe comment ils peuvent être pressées pour, et
qui sauront quand les filles sont fatiguées.
Lucy est endormi et respirer doucement. Elle a plus de couleur dans ses joues plus
d'habitude, et regarde, oh si douce.
Si M. Holmwood tombé en amour avec elle en la voyant seule dans le salon, je
me demande ce qu'il dirait si il la voyait maintenant.
Quelques-uns des écrivains New Women 'sera un jour lancer une idée que les hommes et les femmes devraient
être autorisés à voir les uns les autres endormis avant de proposer ou d'accepter.
Mais je suppose que la «Femme Nouvelle» ne sera pas daigné venir à accepter.
Elle va faire la même proposition. Et un beau travail, elle fera d'elle aussi!
Il ya une certaine consolation dans cette.
Je suis si heureux ce soir, parce que chère Lucie semble aller mieux.
Je crois vraiment qu'elle a tourné le coin, et que nous sommes sur ses ennuis avec
rêver.
Je serais fort heureux si je savais seulement si Jonathan ...
Que Dieu bénisse et le garder. 11 août .-- Journal de nouveau.
Pas de dormir maintenant, donc je peux aussi bien écrire.
Je suis trop agité pour dormir. Nous avons eu une telle aventure, une telle
douloureuse expérience. Je me suis endormi dès que j'avais fermé
journal intime ...
Soudain je me suis bien éveillé, et s'assit, avec un sentiment horrible de peur de moi, et
d'un certain sentiment de vide autour de moi. La pièce était sombre, donc je ne pouvais pas voir
Lucy lit.
J'ai gagné à travers et ressentait pour elle. Le lit était vide.
J'ai allumé une allumette et a constaté qu'elle n'était pas dans la chambre.
La porte était fermée, mais non verrouillée, comme je l'avais laissé.
Je craignais de réveiller sa mère, qui a été plus que généralement mal ces derniers temps, de sorte jeta sur
quelques vêtements et je me préparais pour la chercher.
Comme je sortais de la chambre, il m'a semblé que les vêtements qu'elle portait peut-être me donner quelques
indice de son intention de rêver. Peignoir signifierait la maison, robe
à l'extérieur.
Robe de chambre et la robe étaient tous deux à leur place.
«Dieu merci», je me suis dit, "elle ne peut pas être présent, comme elle est seule dans sa chemise de nuit."
J'ai couru en bas et regarda dans le salon.
Pas là!
Puis j'ai regardé dans toutes les autres pièces de la maison, avec une peur croissante de refroidissement
mon cœur. Enfin, je suis venu à la porte d'entrée et a trouvé
l'ouvrir.
Il n'a pas été ouverte, mais la prise de la serrure n'avait pas attrapé.
Les gens de la maison prennent soin de verrouiller la porte tous les soirs, donc je craignais que Lucy
doivent être éteintes, comme elle était.
Il n'y avait pas le temps de penser à ce qui pourrait arriver.
Une vague plus-mastering peur obscurcie tous les détails.
J'ai pris un grand châle lourds et sortit en courant.
L'horloge a été frappante que j'étais dans le Croissant-Rouge, et il n'y avait pas une âme en
la vue.
J'ai couru le long de la North Terrace, mais pouvait voir aucun signe de la silhouette blanche que je
prévu.
Au bord de la falaise Ouest au-dessus du quai Je regardais à travers le port de la
East Cliff, dans l'espoir ou la peur, je ne sais pas qui, de voir Lucy dans notre favori
siège.
Il y avait une pleine lune, avec de lourdes noir, nuages de conduite, qui a jeté le
scène dans un diorama éphémère de la lumière et l'ombre comme ils traversèrent.
Pour un instant ou deux, je ne voyais rien, comme l'ombre d'un nuage obscurci Sainte-Marie
Eglise et tout autour.
Puis, comme le nuage passé, je pouvais voir les ruines de l'abbaye à venir en vue, et comme
le bord d'une bande étroite de lumière tranchant comme un coup de sabre déplacée le long de l'église et
cimetière est devenu progressivement visible.
Quel que soit mon espérance a été, il ne fut pas déçu, car il ya, sur notre préféré
siège, la lumière argentée de la lune frappé un chiffre demi-couché, blanc neigeux.
L'arrivée du nuage était trop rapide pour moi de voir beaucoup, pour l'ombre fermé le
lumière presque immédiatement, mais il me semblait que si quelque chose de sombre se tenait derrière
le siège où le chiffre blanche brillait, et se pencha sur elle.
Qu'est-ce qu'il était, homme ou bête, je ne pourrais pas dire.
Je n'ai pas attendu pour attraper un autre regard, mais descendit l'escalier raide à la jetée et
ainsi par le marché au poisson sur le pont, qui était la seule façon d'atteindre l'Est
Cliff.
La ville semblait morte, pour ne pas avoir une âme que j'ai vu.
Je me suis réjoui que c'était, car je ne voulais pas témoigner d'un mauvais état de Lucy.
Le temps et la distance semblait interminable, et mes genoux tremblaient et mon souffle est venu
travaillé comme j'ai peiné les marches interminables à l'abbaye.
J'ai dû vite, et pourtant il me semblait que mes pieds ont été pondérés par le plomb,
et comme si toutes les communes de mon corps étaient rouillées.
Quand je suis arrivé presque au sommet, je pouvais voir le siège et la figure blanche, car j'étais
maintenant suffisamment proche pour le distinguer, même à travers les sorts d'ombre.
Il y avait assurément quelque chose, longs et noirs, se penchant sur la demi-couché
silhouette blanche. J'ai appelé dans l'effroi, «Lucy!
Lucy! "Et quelque chose a soulevé une tête, et d'où j'étais je pouvais voir un visage blanc
et rouge, brillant yeux. Lucy n'a pas répondu, et j'ai couru sur la
entrée du cimetière.
Comme je suis entré, l'église fut entre moi et le siège, et pour une minute ou deux, j'ai perdu
de vue.
Quand je suis arrivé en vue à nouveau le nuage était passé, et la lune frappé si
brillamment que je pouvais voir la moitié Lucy inclinables avec sa tête couchée sur le dos
du siège.
Elle était toute seule, et il n'y avait pas un signe de toute chose vivante sujet.
Lorsque je me suis penché sur elle, je pouvais voir qu'elle dormait encore.
Ses lèvres étaient entrouvertes, et elle respirait, et non pas doucement comme d'habitude avec elle,
mais dans longtemps, halètements lourde, comme si s'efforçant d'obtenir son pleins poumons à chaque
Comme je suis proche, elle a mis en place sa main dans son sommeil et a tiré le col de sa
nuisette proches autour d'elle, comme si elle se sentait le froid.
Je poussai alors le châle sur elle, et a attiré les bords serrés autour de son cou, car je
craignit qu'elle devrait obtenir quelques froid mortel de l'air de la nuit, nu comme elle
été.
Je craignais pour la réveiller tout à la fois, donc, afin d'avoir les mains libres pour l'aider, je
fixé le châle à sa gorge avec une grosse épingle de sûreté.
Mais je dois avoir été maladroit dans mon anxiété et pincé ou la piquait avec elle, par-
et par, quand sa respiration devint plus calme, elle a mis sa main à sa gorge, encore et
gémit.
Lorsque je lui avais soigneusement enveloppés j'ai mis mes chaussures à ses pieds, puis a commencé très
doucement pour la réveiller.
Au début, elle n'a pas répondu, mais progressivement, elle devient de plus en plus inquiet de sa
sommeil, des gémissements et soupirs occasionnellement.
Enfin, comme le temps passait vite, et pour beaucoup d'autres raisons, j'ai voulu obtenir son
Accueil à la fois, je lui ai serré la force, jusqu'à ce que finalement elle ouvrit les yeux et se réveilla.
Elle ne semblait pas surpris de me voir, comme, bien sûr, elle ne savait pas tout à la fois
où elle était.
Lucy se réveille toujours joliment, et même à un tel moment, quand son corps a dû être
réfrigérée avec le froid, et son esprit un peu consternée nu réveiller dans un cimetière
la nuit, elle ne perd pas sa grâce.
Elle tremblait un peu, et se cramponna à moi. Lorsque je lui ai dit de venir avec moi à la fois
la maison, elle se leva sans dire un mot, avec l'obéissance d'un enfant.
Comme nous l'avons transmis, le gravier mal mes pieds, et Lucy remarqué j'ai grimacé.
Elle s'est arrêtée et a voulu insister sur ma prise mes chaussures, mais je ne serais pas.
Cependant, quand nous sommes arrivés à la voie en dehors du cimetière, où il y avait une flaque de
l'eau, restants de la tempête, je barbouillé mes pieds avec de la boue, en utilisant chaque pied à son tour
de l'autre, de sorte que nous rentrions chez nous, aucun
un, dans le cas où nous devrions nous rencontrer quelqu'un, devrait préavis mes pieds nus.
Fortune nous a favorisés, et nous sommes rentrés sans rencontrer une âme.
Une fois que nous avons vu un homme qui ne semblait pas assez sobre, en passant le long d'une rue en face de
nous.
Mais nous nous sommes cachés dans une porte jusqu'à ce qu'il eût disparu jusqu'à une ouverture telle que il ya des
ici, raides ferme peu, ou «wynds», comme on les appelle en Ecosse.
Mon cœur battait si fort tout le temps, parfois j'ai cru défaillir.
J'ai été rempli d'anxiété au sujet de Lucy, non seulement pour sa santé, de peur qu'elle devrait souffrir
de l'exposition, mais pour sa réputation dans le cas où l'histoire doit se vent.
Quand nous sommes arrivés, et avait lavé les pieds, et lui avait dit une prière de remerciement
ensemble, je lui ai rentré dans son lit.
Avant de s'endormir, elle a demandé, même supplié, moi de ne pas dire un mot à personne,
même sa mère, de son somnambulisme aventure.
J'ai hésité au début, de promettre, mais sur la pensée de l'état de sa mère
santé, et comment la connaissance d'une telle chose serait sa case, et pense aussi, de la façon dont
une telle histoire pourrait être déformée, non,
infailliblement serait, au cas où il devrait fuir, j'ai pensé qu'il était plus sage de le faire.
J'espère que j'ai bien fait.
J'ai fermé la porte, et la clé est liée à mon poignet, alors peut-être je ne serai pas
nouveau perturbé. Lucy est profondément endormi.
Le réflexe de l'aube est haut et loin sur la mer ...
Même jour, le midi .-- Tout va bien. Lucy dormi jusqu'à ce que je l'ai réveillée et ne semblait pas
même d'avoir changé ses côtés.
L'aventure de la nuit ne semble pas avoir son préjudice, au contraire, il a
elle a bénéficié, pour qu'elle regarde mieux ce matin que ce qu'elle a fait pendant des semaines.
J'ai été désolé de constater que ma maladresse avec l'épingle lui faire mal.
En effet, il aurait pu être grave, pour la peau de sa gorge a été percé.
Je dois avoir pincé un morceau de peau lâche et l'ont transpercé, car il ya
deux petits points rouges comme des piqûres d'épingle, et sur la bande de sa chemise était une goutte de
sang.
Lorsque je me suis excusé et s'est inquiété à ce sujet, elle a ri et m'a caressé, et dit qu'elle
n'a même pas le sentir. Heureusement, il ne peut pas laisser une cicatrice, comme il
est si minuscule.
Même jour, la nuit .-- Nous avons passé un jour heureux. L'air était clair, et le brillant soleil, et
il y avait une brise fraîche.
Nous avons pris notre déjeuner à Mulgrave Woods, Mme Westenra conduire par la route et Lucy et moi
la marche par la falaise chemin et de la rejoindre à la porte.
Je me sentais moi-même un peu triste, car je ne pouvais pas ne pas sentir comment absolument heureuse, il aurait
Jonathan avait été avec moi. Mais là-bas!
Je dois seulement être patient.
Dans la soirée, nous nous sommes promenés dans les Terrasses du Casino, et entendu de la bonne musique par Spohr
et Mackenzie, et alla se coucher tôt. Lucy semble plus reposant que elle a été
depuis quelque temps, et s'endormit aussitôt.
Je vais verrouiller la porte et sécuriser la clé le même qu'avant, mais je ne m'attends pas
aucun problème ce soir.
12 août .-- Mes attentes étaient faux, pour deux fois pendant la nuit j'ai été réveillé par
Lucy en essayant de sortir.
Elle semblait, jusque dans son sommeil, à être un peu impatient de trouver la porte fermée,
et je suis retourné au lit sous une sorte de protestation.
Je me suis réveillé à l'aube, et entendu le chant des oiseaux en dehors de la fenêtre.
Lucy se réveilla, elle aussi, et j'ai été heureux de voir, c'était encore mieux que le matin précédent.
Tous les ancienne gaieté de son temps semblait venu de dos, et elle est venue et blotti dans
à côté de moi et m'a dit tout sur Arthur. Je lui ai dit combien j'étais anxieux à propos
Jonathan, puis elle a essayé de me réconforter.
Eh bien, elle a réussi quelque peu, car, si la sympathie ne peut pas altérer les faits, il peut faire
les plus supportable. 13 août .-- Une autre journée tranquille, et au lit
avec la clé sur mon poignet comme avant.
Encore une fois je me suis réveillé dans la nuit, et a trouvé Lucy assis dans son lit, encore endormi, pointant
à la fenêtre. Je me suis levé tranquillement, et écartant le
aveugle, regarda au dehors.
Il a été brillant au clair de lune, et l'effet de la lumière douce sur la mer et du ciel,
fusionnés en un seul grand mystère silencieux, était beau-delà des mots.
Entre moi et le clair de lune passa une grande chauve-souris, qui vont et viennent dans les grands
tourbillonnant cercles.
Une ou deux fois il est venu tout près, mais était, je suppose, effrayé de me voir, et
envolés dans le port vers l'abbaye.
Quand je suis rentré par la fenêtre Lucy avait recouchée, et il dormait
pacifiquement. Elle ne bougeait pas encore toute la nuit.
14 août .-- sur la falaise Est, lire et écrire tous les jours.
Lucy semble être devenu le plus en amour avec l'endroit que je suis, et il est difficile de
elle s'éloigner de lui quand il est temps de rentrer à la maison pour le déjeuner ou le thé ou le dîner.
Cet après-midi, elle a fait une remarque drôle.
Nous étions venus chez eux pour dîner, et était venu à la haut de l'escalier de la place
West Pier et s'est arrêté pour regarder la vue, comme nous le font généralement.
Le soleil couchant, en baisse de bas dans le ciel, était juste derrière Kettleness tomber.
La lumière rouge a été jeté par-dessus sur la falaise Est et de l'ancienne abbaye, et semblait
baigner le tout dans une belle lueur rose.
Nous avons été silencieux pendant un moment, et soudain Lucy murmura comme pour se ...
»Ses yeux rouges encore! Ils sont tout de même. "
Il avait une telle expression bizarre, venant à propos de rien, que c'est tout à fait sursauter
moi.
J'ai pivoté autour d'un petit, de manière à voir Lucy et sans paraître à la regarder, et
vu qu'elle était dans un état de demi rêveuse, avec un regard étrange sur son visage que je pouvais
pas très bien, donc je n'ai rien dit, mais a suivi ses yeux.
Elle semblait être à la recherche de plus à notre propre siège, sur lequel était assise une figure sombre
seuls.
J'ai été assez surpris moi-même un peu, car il semblait un instant que si l'étranger
avait les yeux grands comme des flammes brûlantes, mais un second regard dissipé l'illusion.
Le soleil rouge brillait sur les fenêtres de l'église St. Mary est derrière notre siège, et
que le soleil plongeait il y avait juste changement suffisant de la réfraction et de réflexion pour
faire apparaître comme si la lumière déplacé.
J'ai appelé l'attention de Lucy à l'effet bizarre, et elle est devenue elle-même avec une
début, mais elle avait l'air triste tout de même. Il peut avoir été qu'elle pensait de la
cette terrible nuit là-haut.
Nous n'avons jamais se référer à elle, alors j'ai rien dit, et nous sommes rentrés pour le dîner.
Lucy avait un mal de tête et partit tôt au lit. Je l'ai endormi, et sortit pour un peu
moi flâner.
J'ai marché le long des falaises à l'ouest, et était plein de douce tristesse, car j'étais
la pensée de Jonathan.
En venant à domicile, il a ensuite été clair de lune, si brillante que, bien que l'avant
de notre partie du Croissant-Rouge était dans l'ombre, tout pourrait être bien vu, j'ai jeté un
regard à notre fenêtre, et j'ai vu la tête de Lucy se penchant hors.
J'ai ouvert mon mouchoir et l'agita. Elle n'a pas remarqué ou faire aucun mouvement
que ce soit.
C'est alors, au clair de lune glissée autour d'un angle du bâtiment, et la lumière tomba
sur la fenêtre.
Il a été nettement Lucy avec sa tête appuyée contre le côté de la fenêtre
seuil et les yeux fermés.
Elle était profondément endormi, et par elle, assise sur le rebord de la fenêtre, était quelque chose qui ressemblait
comme un oiseau de bonne taille.
J'ai eu peur qu'elle pourrait obtenir un frisson, alors j'ai couru à l'étage, mais comme je suis venu dans la salle
Elle reculait de son lit, profondément endormi, et respirait fortement.
Elle tenait sa main à sa gorge, comme pour protéger en cas de froid.
Je n'ai pas la réveiller, mais sa remonté chaleureusement.
J'ai pris soin que la porte est verrouillée et la fenêtre solidement fixés.
Elle semble si douce, comme elle dort, mais elle est plus pâle que c'est son habitude, et il ya une
établi, air hagard sous ses yeux que je n'aime pas.
J'ai peur qu'elle ne soit fretting sur quelque chose.
Je voudrais pouvoir trouver ce qu'il est. 15 août .-- Rose *** que d'habitude.
Lucy était languissante et fatiguée, et dormaient sur après que nous ayons été appelés.
Nous avons eu une heureuse surprise au petit déjeuner.
Le père d'Arthur est meilleure, et veut que le mariage se détacher rapidement.
Lucy est plein de joie tranquille, et sa mère est heureuse et désolé à la fois.
Plus *** dans la journée, elle m'a dit la cause.
Elle est attristé de perdre Lucy comme son très propre, mais elle est réjoui qu'elle est bientôt
d'avoir quelqu'un pour la protéger. Pauvre chérie, gentille dame!
Elle m'a confié qu'elle a obtenu son arrêt de mort.
Elle n'a pas dit Lucy, et m'a fait promettre de garder le secret.
Son médecin lui a dit que dans quelques mois, tout au plus, elle doit mourir, pour son
coeur s'affaiblit. A tout moment, même maintenant, un choc soudain serait
être presque sûr de la tuer.
Ah, nous avons été sage de garder à son l'affaire de la terrible nuit du Lucy
somnambulisme. 17 août .-- Aucun journal pendant deux jours entiers.
Je n'ai pas eu le cœur à écrire.
Une sorte de voile ténébreux semble venir sur notre bonheur.
Pas de nouvelles de Jonathan, et Lucy semble être de plus en plus faibles, tout en heures de sa mère
sont de numérotation à un proche.
Je ne comprends pas la décoloration de Lucy loin comme elle le fait.
Elle mange bien et dort bien, et jouit de l'air frais, mais tout le temps des roses
ses joues sont la décoloration, et elle se fait jour plus faibles et plus alanguie par jour.
La nuit, je l'entends haleter comme si l'air.
Je garde la clé de notre porte toujours attaché à mon poignet pendant la nuit, mais elle se lève et
promenades sur la salle, assis à la fenêtre ouverte.
Hier soir, j'ai trouvé son penchant quand je me suis réveillé, et quand j'ai essayé de réveiller son I
ne pouvait pas. Elle était dans un évanouissement.
Quand j'ai réussi à la rétablir, elle était faible que l'eau, et pleuré en silence entre temps,
luttes douloureuses pour le souffle. Quand je lui ai demandé comment elle est venue à être à la
fenêtre, elle secoua la tête et se détourna.
J'ai confiance à son ressentiment ne peut pas être de cette piqûre au malchanceux de l'épingle.
J'ai regardé sa gorge tout à l'heure, comme elle dormait, et les plaies minuscules ne semblent pas
ont guéri.
Ils sont encore ouvertes, et, si quelque chose, plus qu'auparavant, et les bords d'entre eux
sont faiblement blanc. Ils sont comme des petits points blancs avec du rouge
centres.
À moins qu'ils ne guérissent dans un jour ou deux, je vais insister sur le médecin de voir à propos
entre eux.
LETTRE, Samuel F. BILLINGTON & FILS, WHITBY AVOCATS, à MM.
CARTER, Paterson & Co., Londres. 17 août
"Chers Messieurs, - Ci-joint s'il vous plaît de recevoir la facture des marchandises acheminées par Great Northern
Chemin de fer.
Idem doivent être livrés à Carfax, près de Purfleet, immédiatement après réception des marchandises au
Cross Station du Roi.
La maison est au vide actuel, mais s'il vous plaît joint trouver les clés, qui sont tous des
étiquetés.
"Vous serez s'il vous plaît déposer les boîtes, au nombre de cinquante, qui forment l'envoi, en
le bâtiment partiellement en ruines faisant partie de la maison et marqués «A» sur des surfaces rugueuses
diagrammes ci-joint.
Votre agent reconnaîtrez facilement la localité, car elle est l'ancienne chapelle de
le manoir.
Les marchandises ne quittent par le train à 09h30 ce soir, et sera dû à la Croix du Roi à
04h30 demain après-midi.
Comme notre client souhaite la livraison effectuée dès que possible, nous serons obligés de
que vous ayez des équipes prêtes à Kings Cross, au moment et immédiatement appelé l'convoyage
marchandises à destination.
Afin d'éviter tout retard possible grâce à toutes les exigences de routine à
de paiement dans vos ministères, nous joignons ci-après pour vérifier dix livres, la réception de
qui s'il vous plaît reconnaître.
Si la charge est inférieure à ce montant, vous pouvez revenir à l'équilibre, s'il est supérieur, nous
sera à la fois envoyer un chèque de la différence sur l'audition de vous.
Vous êtes de laisser les clés au sortir de la salle principale de la maison, où la
propriétaire peut les obtenir sur son entrée dans la maison par le biais de sa clé en double.
«Priez ne nous prennent pas en dépasser les limites de la courtoisie d'affaires en vous appuyant sur
de toutes les façons d'utiliser la plus grande diligence. «Nous sommes, Messieurs,
Fidèlement vôtre,
Samuel F. BILLINGTON & SON "
LETTRE, MM. CARTER, Paterson & Co., Londres,
À MM. BILLINGTON & FILS, à Whitby.
21 août.
"Chers Messieurs, - Nous honneur de vous accuser réception et de £ 10 pour retourner chèque de 1
livre, 17s, 9d, le montant du surplus, comme le montre ci compte acquitté.
Les marchandises sont livrées en conformité exacte avec les instructions, et les touches gauche dans le colis
dans le hall principal, tel qu'indiqué. «Nous sommes, Messieurs,
Respectueusement,
Pro CARTER, PATERSON & CO "
Mina Murray le journal. 18 août .-- Je suis heureux aujourd'hui, et d'écrire
assis sur le siège dans le cimetière. Lucy est toujours tellement mieux.
Hier soir, elle a bien dormi toute la nuit, et ne me dérangeait pas une seule fois.
Les roses semblent reviennent déjà à ses joues, si elle est encore malheureusement pâle et
wan prospectifs.
Si elle était en aucune façon anémique que je pouvais le comprendre, mais elle n'est pas.
Elle est en gaieté et pleine de vie et de gaieté.
Tous les réticences morbides semble avoir passé par elle, et elle vient de rappeler
moi, comme si j'avais besoin d'rappelant, de cette nuit, et qu'il était ici, sur cette même
siège, je l'ai trouvée endormie.
Comme elle m'a dit qu'elle écoute ludique avec le talon de sa botte sur la dalle de pierre et
dit: «Mon pauvre petit pied n'a pas fait beaucoup de bruit
alors!
J'ose dire pauvre vieux loups de M. me l'aurait dit que c'était parce que je ne voulais pas
pour se réveiller Geordie ».
Comme elle était dans un tel humour communicatif, je lui ai demandé si elle avait rêvé à tout ce qui
la nuit.
Avant répondit-elle, cette douce, regardez plissée est entré en son front, où Arthur,
Je l'appelle Arthur de son habitude, dit qu'il aime, et en effet, je ne m'étonne pas qu'il
ne.
Puis elle se passait dans une sorte de demi-rêve manière, comme s'il essayait de se rappeler à elle-même.
"Je n'ai pas bien rêver, mais tout cela semble être réelle.
Je ne voulais être ici, dans cet endroit.
Je ne sais pas pourquoi, car j'avais peur de quelque chose, je ne sais pas quoi.
Je me souviens, mais je suppose que je dormais, en passant par les rues et sur les
pont.
Un poisson sauta que je passais, et je me penchais pour regarder, et j'ai entendu un grand nombre de
chiens hurlants.
La ville entière semblait que si elle doit être pleine de chiens hurlant à toutes les fois, que je suis allé jusqu'à
les étapes.
Ensuite, j'ai eu un vague souvenir de quelque chose de long et sombre avec des yeux rouges, tout comme nous avons vu dans
le coucher du soleil, et quelque chose de très doux et très amer tout autour de moi à la fois.
Et puis il me sembla sombrer dans l'eau vert profond, et il y avait un chant dans mes oreilles,
comme je l'ai entendu dire qu'il y est d'hommes qui se noient, et puis tout semblait décès
de moi.
Mon âme semblait sortir de mon corps et flottent dans l'air.
Je crois me souvenir qu'une fois que le phare de West était juste sous moi, et ensuite
il y avait une sorte de sentiment angoissant, comme si j'étais dans un tremblement de terre, et je suis revenue
et a trouvé que vous secouer mon corps.
Je vous ai vu le faire avant que je vous avez ressenti. "Puis elle se mit à rire.
Il semblait un peu étrange pour moi, et je l'écoutais à perdre haleine.
Je n'ai pas tout ça, et pensé qu'il valait mieux ne pas garder son esprit sur le sujet,
donc nous avons dérivé sur un autre sujet, et Lucy était comme elle l'auto ancienne de nouveau.
Quand nous sommes arrivés chez la brise fraîche lui avait contreventés place, et ses joues pâles étaient
vraiment plus rose. Sa mère se réjouit quand elle la vit, et
nous avons tous passé une soirée très heureux ensemble.
19 août .-- Joie, joie, joie! Bien que pas tous la joie.
Enfin, des nouvelles de Jonathan. Le cher a été malade, c'est pourquoi
il n'a pas écrit.
Je n'ai pas peur d'y penser ou à dire, maintenant que je sais.
M. Hawkins m'a envoyé la lettre, et lui-même écrit, oh si gentiment.
Je suis à quitter dans la matinée et passer à Jonathan, et de contribuer à l'infirmière lui si
nécessaire, et de le ramener chez lui. M. Hawkins dit qu'il ne serait pas une mauvaise
chose que si nous devions nous marier là-bas.
J'ai pleuré sur la lettre de la sœur bonne jusqu'à ce que je peux le sentir humide contre ma poitrine,
où il réside. Il est de Jonathan, et doit être près de ma
coeur, car il est dans mon coeur.
Mon voyage est toute tracée, et mes bagages prêts.
Je suis seulement en prenant un changement de robe.
Lucy apportera ma malle à Londres et à le garder jusqu'à ce que je envoyer pour elle, car elle peut être
que ... Je dois écrire plus.
Je dois garder de dire à Jonathan, mon mari.
La lettre qu'il a vu et touché doit me consoler Till We Meet.
LETTRE, sœur Agathe, HOPITAL DE ST. Joseph et Ste. MARY
Buda-Pest, MANQUER WILLHELMINA MURRAY
12 août,
"Chère Madame. «J'écris par le désir de M. Jonathan Harker,
qui est lui-même pas assez fort pour écrire, mais progresse bien, grâce à Dieu et
Saint-Joseph et Ste. Marie.
Il a été sous nos soins depuis près de six semaines, souffre d'un cerveau violent
fièvre.
Il veut me transmettre son amour, et de dire que par ce post, je écrire pour lui à M.
Peter Hawkins, d'Exeter, de dire, avec ses respects consciencieux, qu'il est désolé pour son
retard, et que tout son travail est terminé.
Il faudra reposer quelques semaines dans nos sanatorium dans les collines, mais sera ensuite
retour.
Il veut me faire dire qu'il n'a pas suffisamment d'argent avec lui, et qu'il
tiens à payer pour son séjour ici, afin que d'autres qui ont besoin ne doit pas être vouloir
pour les aider.
«Croyez-moi," Yours, avec sympathie et toutes les bénédictions.
Sœur Agatha "PS - Mon patient étant endormi, j'ouvre ce
pour vous faire savoir quelque chose de plus.
Il m'a dit tout sur vous, et que vous êtes peu pour être son épouse.
Toutes les bénédictions à vous deux!
Il a eu un certain choc épouvantable, le dit notre médecin, et dans son délire délires de son
ont été terribles, de loups et de poison et de sang, des fantômes et des démons, et je crains
à-dire de quoi.
Soyez prudent de lui toujours qu'il peut y avoir rien à l'exciter de ce type pour un
longue période à venir. Les traces d'une telle maladie que sa ne
légère s'évanouissent.
Nous devrions avoir écrit il ya longtemps, mais nous ne savions rien de ses amis, et il n'y avait
rien sur lui, rien de ce que chacun pouvait comprendre.
Il est venu dans le train de Klausenburg, et la garde a été informé par le chef de gare
là qu'il se précipita dans la station de crier pour un billet pour la maison.
En voyant partir son comportement violent qu'il était Anglais, ils lui ont donné un billet pour le
station la plus là sur la façon dont le train a atteint.
«Soyez assuré qu'il est bien soigné.
Il a gagné tous les cœurs par sa douceur et sa gentillesse.
Il est vraiment bien s'entendre, et je n'en doute pas en quelques semaines être tout seul.
Mais attention à lui pour des raisons de sécurité.
Il ya, je prie Dieu et Saint-Joseph et Ste. Marie, beaucoup, beaucoup, année heureuse pour vous
les deux. "
DR. Seward AGENDA 19 août .-- changement étrange et soudaine
Renfield la nuit dernière. Vers huit heures, il commença à s'énerver
et renifler sujet comme un chien lors du réglage.
Le préposé a été frappé par sa manière, et connaissant mon intérêt pour lui, l'a encouragé
à parler.
Il est généralement respectueuse de l'accompagnateur et parfois servile, mais ce soir, l'homme
me dit, il était assez hautain. Ne serait pas s'abaisser à parler avec lui au
tous.
Tout ce qu'il disait était: «Je ne veux pas vous parler.
Vous ne comptez pas maintenant. Le maître est à portée de main. "
Le préposé pense qu'il est une certaine forme soudaine de folie religieuse, qui l'a saisi.
Si oui, nous devons regarder au grain, pour un homme fort avec des homicides et religieux
manie à la fois peut être dangereuse.
La combinaison est un redoutable. A neuf heures, j'ai visité moi-même.
Son attitude envers moi a été la même que celle au préposé.
Dans son auto-sentiment sublime de la différence entre moi et le préposé semblait
lui comme rien. Il ressemble à la manie religieuse, et il sera
Dès pense que lui-même est Dieu.
Ces distinctions infinitésimale entre l'homme et l'homme sont trop dérisoire pour une
Être omnipotent. Comment ces fous se donnent de suite!
Le vrai Dieu prit garde que la chute moineau.
Mais le Dieu créé à partir de la vanité humaine ne voit aucune différence entre un aigle et un
moineau.
Oh, si seulement les hommes savaient! Pendant une demi-heure ou plus Renfield gardé
s'excite en degré de plus en plus.
Je n'ai pas la prétention d'être le regarder, mais j'ai gardé la stricte observation tout de même.
Tout à coup, regard fuyant qu'il passa dans ses yeux que nous voyons toujours quand un fou a
saisi d'une idée, et avec elle le mouvement fuyants de la tête et dos qui l'asile
préposés appris à connaître si bien.
Il est devenu très calme, et alla s'asseoir sur le bord de son lit, résigné, et regarda
dans l'espace avec yeux ternes.
Je pensais savoir si son apathie étaient réels ou seulement supposé, et a essayé de
l'amènent à parler de ses animaux de compagnie, un thème qui n'avait jamais manqué d'exciter son attention.
Au début, il ne répondit pas, mais enfin déclaré agacé, "Troublez-les tous!
Je ne garde une épingle à leur sujet. "" Quoi? "
J'ai dit.
«Vous ne voulez pas me dire que vous ne se soucient pas des araignées?"
(Araignées à l'heure actuelle sont ses passe-temps et le cahier se remplit avec des colonnes de
petites figures.)
Pour cela, il a répondu énigmatiquement: «Les filles se réjouissent les yeux mariée qui attendent
l'entrée de la mariée.
Mais quand la mariée draweth proche, puis les filles brillent de ne pas les yeux qui sont
rempli. "
Il ne serait pas lui expliquer, mais restait obstinément assis sur son lit tout le temps
Je suis resté avec lui. Je suis fatigué ce soir, et faible dans les esprits.
Je ne peux pas m'empêcher de penser de Lucy, et comment les différentes choses auraient pu être.
Si je ne dors pas à la fois, le chloral, le moderne Morpheus!
Je dois faire attention à ne pas laisser grandir dans une habitude.
Non, je vais prendre ce soir, aucun! J'ai pensé à Lucy, et je ne
son déshonneur en mélangeant les deux.
Si besoin est, ce soir, doit être blanches. Plus *** .-- Je suis content de fait de la résolution, plus content
que j'ai gardé d'elle.
Je m'étais étendu démenant, et qui avait entendu l'horloge sonner deux fois seulement, quand la nuit
veilleur venu à moi, envoyés de la paroisse, de dire que Renfield avait échappé.
J'ai jeté mes vêtements et courut à la fois.
Mon patient est trop dangereux pour être une personne rôder.
Ces idées de sa force de travail hors dangereusement avec les étrangers.
Le préposé m'attendait.
Il a dit qu'il avait vu pas dix minutes avant, apparemment endormi dans son lit, quand
qu'il avait regardé par la trappe d'observation dans la porte.
Son attention a été appelée par le bruit de la fenêtre étant arrachée.
Il a couru en arrière et vu ses pieds disparaissent par la fenêtre, et avait envoyé une fois en place
pour moi.
Il était seulement à sa vitesse la nuit, et ne peut pas être loin.
Le préposé pensé qu'il serait plus utile de regarder où il devrait aller plutôt que de
le suivre, comme il pourrait perdre de vue tout en sortant de l'immeuble par la
porte.
Il est un homme encombrant, et ne pouvait pas passer à travers la fenêtre.
Je suis mince, donc, avec son aide, je suis sorti, mais pieds en avant, et comme nous n'étions que quelques-uns
pieds au-dessus du sol atterri sains et saufs.
Le préposé m'a dit que le patient était allé vers la gauche, et avait pris une ligne droite,
alors j'ai couru aussi vite que je pouvais.
Comme je l'ai obtenu à travers la ceinture d'arbres, j'ai vu une échelle silhouette blanche de la haute muraille qui
sépare nos terrains de ceux de la maison déserte.
J'ai couru à la fois, dit le gardien d'obtenir trois ou quatre hommes immédiatement et
suivez-moi dans les motifs de Carfax, au cas où notre ami pourrait être dangereux.
Je me suis moi-même d'une échelle, et traversant la paroi, est descendu de l'autre côté.
Je pouvais voir la figure de Renfield en train de disparaître derrière l'angle de la maison,
alors j'ai couru après lui.
De l'autre côté de la maison, je l'ai trouvé serrés contre la vieille cerclées de fer
porte en chêne de la chapelle.
Il parlait, apparemment pour quelqu'un, mais j'avais peur d'aller assez près pour entendre ce que
il a été dit, de peur que je pourrais lui faire peur, et il doit s'enfuir.
Chasing un essaim d'abeilles errantes rien à la suite d'un nu fou, quand la crise
d'échappement est sur lui!
Après quelques minutes, cependant, je pouvais voir qu'il n'a pas pris note de tout
autour de lui, et ainsi se hasarda à s'approcher de lui, d'autant que mes hommes ont désormais
traversé le mur et lui étaient de clôture po
Je l'ai entendu dire ... «Je suis ici pour faire vos enchères, Maître.
Je suis votre esclave, et tu me récompenser, car je serai fidèle.
J'ai adoré vous hors de long et loin.
Maintenant que vous êtes près, j'attends vos commandes, et vous ne me passent, sera
vous, cher Maître, dans votre distribution de bonnes choses? "
C'est un mendiant égoïstes ancienne de toute façon.
Il pense que des pains et des poissons, même quand il croit qu'il est dans une présence réelle.
Ses manies faire une combinaison surprenante. Lorsque nous avons fermé sur lui, il s'est battu comme un
tigre.
Il est extrêmement solide, car il était plus comme une bête sauvage qu'à un homme.
Je n'ai jamais vu un fou dans un tel paroxysme de la rage avant, et j'espère que je ne serai pas à nouveau.
Il est une miséricorde que nous avons découvert sa force et son danger en temps utile.
Avec force et détermination comme le sien, qu'il aurait pu faire le travail sauvage avant il était
cage.
Il est sûr maintenant, en tout cas. Jack Sheppard lui ne pouvait être libre
de la camisole de force qui maintient le retint, et il est enchaîné au mur
la salle capitonnée.
Ses cris sont parfois terrible, mais les silences qui suivent sont plus meurtrière encore,
car il signifie assassiner à chaque tour et le mouvement.
Tout à l'heure, il prononça des paroles cohérentes pour la première fois.
«Je serai patient, Maître. Il est à venir, à venir, à venir! "
Alors j'ai pris le soupçon, et est arrivé trop.
J'étais trop excité pour dormir, mais ce journal m'a calmé, et je sens que je obtenir quelques
dormir ce soir.