Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bonjour
C'est déjà décembre. Je suis arrivée ici de la Chine la semaine passée...
...et aujourd'hui c'est ma première journée à l' école secondaire en espagnol. J'avais imaginé que ça serait comme ça.
Je suis nerveuse. Des gens passent devant et d'autres vont à l'intérieur. Je n'ai pas confiance. J'essaie de comprendre ce qui se passe.
Toutefois, je suis prête à apprendre.
Vas-y, Zhan Wen!
Lara Lopez... - Moi
Je ne comprends rien. Rien du tout. Qu'est-ce que je vais faire?
On dirait que nous avons un nouvel élève.
Comment t'appelles-tu?
"Jose Manuel". Quel est ton nom?
Zhan Wen, -Chan Wuheng?
Zhan... Wen - Chan Weng?
Zhan Wen - CHAM!
Wen, oui, oui, juste "Cham"
non- Chin Chang!
maintenant on commence les exercices...
Il le prononce mal! En plus, il dit mon nom de famille. En Chine, on dit le nom de famille en premier et puis le prénom.
Je suis triste et je ne veux plus étudier. Je ne veux plus rien faire.
Tu viens juste d'arriver à l'école secondaire, alors on va apprendre comment saluer quelqu'un le matin.
Ici, on dit "buenos dias"(bonjour). Et dans ton pays...
(Fille) Buon giorno... Buenos dias. - (L'enseignant)
Zao shang hao
Maintenant, tout le monde en espagnol : "!Buenos dias!"
!Buenos dias! (Bonjour)
Buenos dias
Bonjour
Bonjour
Bonjour
Bonjour
Bonjour
Bonjour
Oh! Mon Dieu! Je n'en peux plus! J'ai étudié jusqu'à 4 heures du matin pendant deux semaines de suite.
Mes amis sont fâchés après moi car je ne me tiens plus avec eux ces temps-ci.
Mon amoureux pense que j'étais avec mes amis. Et mes parents ne savent pas que j'ai eu 4 sur 10 dans mon examen.
Je n'arrive pas à avoir la moyenne pour passer le cours. Je n'ai aucune idée comment y arriver. Je ne sais plus quoi faire.
Je me sens seule. J'ai l'impression que personne ne me comprend...
Elle me rappelle ma meilleure amie en Chine.
Pourquoi? Pourquoi? Quoi que je fasse, je ne serai jamais la meilleure.
Je serai toujours moins bonne que tout le monde.
En classe, personne ne m'aime, ils pensent que je suis snob. Ils ne s'approchent jamais de moi.
Tous mes efforts sont vains.
C'est correct. Tu m'as, moi. Si tu crois en toi, tu brilleras!
Soit patiente et essaie plus fort. C'est ce que tu dois faire pour le moment.
Mon ami me donne de si bons conseils. C'est vrai. Je dois essayer plus.
Je sais quoi faire : faire un premier pas
Je suis perdue. Je ne sais pas quoi faire. Je ne sais pas. Je ne sais pas.
!buenos dias! (Bonjour)
Me comprends-tu? Buenos dias! (Bonjour)
Je vois, mon nom est Lara. Quel est ton nom?
Zhan Wen- Zhan Wen
Wen, juste Wen. Ok
En passant, "Buenos dias! Viens, je vais te faire visiter l'école.
Tu sais, quand tu auras appris un peu d'espagnol, tu seras bien ici.
J'ai réussi à communiquer avec elle! Je pense que je me suis faite une nouvelle amie.
Il y a beaucoup à apprendre et je me sens si bien.
Aujourd'hui est une super journée!