Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll
Chapitre III. Un Caucus-Race et une longue histoire
Ils étaient en effet une partie *** l'avenir qui
assemblés sur la rive - les oiseaux avec
traînera plumes, les animaux avec leurs
fourrure collait à eux, et tous les
mouillé, croix, et mal à l'aise.
La première question était bien sûr, comment
se sécher: ils avaient une consultation
à ce sujet, et après quelques minutes, il
semblait tout naturel de trouver Alice
elle parle familièrement avec eux, comme si
elle les avait connu toute sa vie.
En effet, elle eut une longue discussion avec
l'Lory, qui a enfin tourné sulky, et
me contenterai de dire: «Je suis plus âgé que vous, et
doit savoir mieux », et ce ne serait pas Alice
permettra sans savoir quel âge il a été, et,
que le Lory positivement refusé de dire son
âge, il n'y avait plus à dire.
Finalement, la Souris, qui semblait être un
personne de l'autorité parmi eux, appelé,
«Asseyez-vous, vous tous, et écoutez-moi!
Je vais bientôt vous faire assez sec!
Ils s'assirent tous à la fois, dans un grand anneau,
avec la souris au milieu.
Alice la regardait anxieusement fixés sur elle,
car elle se sentait sûr qu'elle serait prendre un mauvais
froid, si elle ne se séchait pas très vite.
«Hum! Dit la Souris avec un important
air, êtes-vous prêts?
Il s'agit de la plus sèche chose que je sais.
Faites silence, s'il vous plaît!
"Guillaume le Conquérant, dont la cause a été
favorisée par le pape, reçut bientôt la soumission
par les Anglais, qui avaient besoin de chefs, et avait
depuis quelque temps beaucoup plus habitués à l'usurpation
et de conquête.
Edwin et Morcar, comtes de Mercie et
Northumbria - "'
«Ugh! Dit le Lory, avec un frisson.
«Je vous demande pardon!" Dit la Souris,
fronçant les sourcils, mais très poliment: «Vous avez
parler?
«Pas moi! Dit le Lory hâte.
«Je pensais que tu le faisais, dit la Souris.
»- Je procède.
"Edwin et Morcar, comtes de Mercie et
Northumbrie, se déclarèrent pour lui: et même
Stigand, l'archevêque patriotique de
Canterbury, a jugé souhaitable - "'
«Found What?" Dit le Canard.
«Je l'ai trouvé», répondit la souris plutôt
humeur: «bien sûr vous savez ce que« ça »
moyens. "
«Je sais ce que« il »désigne assez bien, quand je
trouver une chose, dit le Canard: «c'est
généralement une grenouille ou un ver.
La question est, qu'est-ce que l'archevêque
trouver?
La souris n'a pas remarqué cette question, mais
précipitamment poursuivi, "- a jugé opportun
pour aller avec Edgar Atheling à la rencontre de Guillaume
et lui offrir la couronne.
la conduite de William dans un premier temps a été modérée.
Mais l'insolence de ses Normands - «Comment sont
ça va maintenant, mon cher? "il a continué,
se tournant vers Alice car il a parlé.
«Comme mouillée que jamais, dit Alice dans un
ton mélancolique: «il ne me semble pas à sec
à tous. "
«Dans ce cas, dit le Dodo solennellement,
la hausse de ses pieds: «Je propose que le
lever la séance, l'adoption immédiate
des remèdes plus énergiques - '
«Parler en anglais, dit l'Aiglon.
«Je ne connais pas le sens de la moitié des personnes
mots, et, qui plus est, je ne
crois que vous non plus! "
Et il baissa la tête pour cacher un
sourire: quelques-unes des autres oiseaux titré
audible.
«Ce que je voulais dire, dit le Dodo dans
un ton offensé, a été, que la meilleure chose
pour nous sécher serait un caucus de la course. "
«Qu'est-ce qu'un caucus-race», dit Alice; pas
qu'elle voulait bien savoir, mais le Dodo
avait fait une pause comme si elle estimait que quelqu'un
devait prendre la parole, et personne ne semblait
tendance à dire quoi que ce soit.
«Pourquoi, dit le Dodo,« la meilleure façon de
l'expliquer est de le faire. "
(Et, comme vous pouvez essayer la chose
vous-même, un jour d'hiver, je vais vous dire
comment le Dodo procéda.)
Abord, il traça un hippodrome, dans un
sorte de cercle, («la forme exacte n'a pas
question, disait-elle,) et puis tout le parti
ont été placés le long du parcours, ici et
là-bas.
Il n'y avait pas de «Un, deux, trois, partez»,
mais ils ont commencé à courir quand ils ont aimé, et
gauche quand elles ont aimé, de sorte qu'il était
pas facile de savoir quand la course était terminée.
Cependant, quand ils eurent couru pendant une demi
heure ou deux, et ont été très sec, le
Dodo cria brusquement: «La course est
plus! "et ils s'attroupèrent autour de lui,
haletant, et en demandant: «Mais qui a gagné?"
Cette question de la Dodo ne put répondre
sans beaucoup de réflexion, et il resta assis
pendant une longue période, un doigt
sur le front (la position dans laquelle
vous voyez habituellement Shakespeare, dans la
des photos de lui), tandis que les autres attendaient
silence.
Enfin, le Dodo a dit: «Tout le monde a gagné,
et tous doivent recevoir des prix. "
«Mais qui est de donner les prix?" Tout à fait un
chœur de voix posée.
«Pourquoi, elle, bien sûr, dit le Dodo,
montrant Alice du doigt, et le
partie tout au tour une fois bondée elle,
criant d'une manière confuse, les Prix!
Prix!
Alice ne savait quoi faire, et dans
Désespérée, elle a mis sa main dans sa poche, et
a sorti une boîte de dragées (heureusement, le
l'eau salée n'y avait pas pénétré), et remis
autour d'eux en guise de prix.
Il en avait exactement une pièce toute.
«Mais elle doit avoir un prix, elle vous
sais, dit la souris.
«Bien sûr, le« Dodo un ton très sérieux.
«Qu'as-tu encore dans ta poche? 'Il
en se tournant vers Alice.
«Seul un dé à coudre», dit Alice tristement.
«Main il ici, dit le Dodo.
Ensuite, tous se pressèrent autour son encore une fois,
tandis que le Dodo présentait solennellement le
dé à coudre, disant: «Nous implorons votre acceptation de
ce élégant dé à coudre », et, quand il avait
achevé ce bref discours, ils ont tous
applaudi.
Alice jugea tout cela parfaitement absurde,
mais ils ont tous l'air si grave qu'elle ne
pas osé rire, et, comme elle ne pouvait pas
penser à quelque chose à dire, elle se contenta de s'incliner,
et de prendre le dé, un air aussi grave que
elle le pouvait.
L'étape suivante consistait à manger les dragées, ce
causé un peu de bruit et de confusion, comme le
gros oiseaux se plaignirent qu'ils ne pouvaient pas
leur goût, et les petits étranglée et
a dû être tapé dans le dos.
Toutefois, il a été enfin terminé, et ils se sont assis
à nouveau dans un cycle, et prièrent la Souris
de leur dire quelque chose de plus.
«Vous avez promis de me raconter votre histoire, vous
sais, dit Alice, "et pourquoi tu dé***-
-C et D, at-elle ajouté dans un murmure, la moitié
peur qu'il serait offensé à nouveau.
«La mienne est une longue et triste histoire! Dit le
Souris, se tournant vers Alice, et en soupirant.
«C'est une longue queue, certainement, dit Alice,
regardant avec étonnement à la souris
la queue; «mais pourquoi l'appelles-tu triste?
Et elle a continué à perplexe à ce sujet alors que la
Souris parlait, de sorte que son idée de la
conte a été quelque chose comme ceci: -
| Fury », a déclaré à un
| Souris, Qu'il
| Rencontré dans le
| Maison,
| "Laissez-nous
| Aller à la fois
droit |: Je vais
| Poursuivre
| VOUS .-- Venez,
| Je n'accepte pas
déni |; Nous
| Doit avoir une
| Du procès: Pour
| Vraiment ce
matin, j'ai |
| Rien
| Faire ".
| Said l'
| La souris sur le
| Actu », telle
| Un procès,
| Cher Monsieur,
| Avec
| Pas de jury
| Ou le juge,
| Serait
| Perdre
| Notre
| Souffle ".
| "Je vais être
| Juge, je vais
| Être jury »,
| Said
| Ruse
| Fury:
| "Je vais
| Essayer le
| Ensemble
| Cause,
| Et
| Condamnent
| Vous
| À
| La mort ".
«Vous ne fréquentent pas, dit la souris pour
Alice sévèrement.
«Que pensez-vous?
«Je vous demande pardon, dit Alice très
humblement: «Tu en étais arrivée à la cinquième courbe, je
crois?
«Je n'avais pas, s'écria la souris, et fortement
très en colère.
«Un nœud, dit Alice, toujours prête à faire
elle-même utile, en regardant anxieusement autour
elle.
«Oh, laisse-moi t'aider à le défaire!
«Je ne ferai rien de la sorte, dit le
Souris en se levant et en s'éloignant.
«Vous m'insultez en racontant des bêtises pareilles!"
«Je n'ai pas fait exprès!" Dit la pauvre Alice.
«Mais vous êtes si facilement offensé, vous savez!
La souris ne grondait en réponse.
«S'il vous plaît revenir et de terminer votre histoire!
Alice appelé après elle, et tous les autres
en chœur: «Oui, s'il vous plaît!", mais la
Souris se contenta de hocher la tête avec impatience, et
marcha un peu plus vite.
«Quel dommage qu'il ne voulait pas rester!" Soupira le
Lory, dès qu'il était tout à fait hors de la vue;
et une vieille mère Crabe profita de l'occasion
dire à mes sa fille: «Ah, mon cher!
Que ce soit une leçon pour vous de ne jamais perdre
tempérer votre!
«Taisez-vous, Ma, dit le jeune
Crabe, un peu hargneusement.
«Vous êtes assez abuser de la patience d'un
d'huîtres!
«Je voudrais avoir notre Dinah, je sais que je fais!"
Alice a dit à haute voix, sans s'adresser à personne en
particulier.
«Elle aurait vite fait de la ramener!
«Et qui est Dinah, si je puis me permettre
poser la question? dit le Lory.
Alice répondit avec empressement, car elle était toujours
prêt à parler de son animal: «Dinah est notre
cat.
Et elle est comme un capital pour la capture
souris ne peut pas penser!
Et oh, je voudrais que vous puissiez la voir après la
les oiseaux!
Pourquoi, elle va manger un petit oiseau dans les plus brefs
regarder! "
Ces paroles causèrent une grande sensation
dans le parti.
Certains des oiseaux s'envolèrent à la fois: une
vieille Pie commença s'enroulant en place très
attentivement, en faisant remarquer: «Je dois vraiment être
rentrer à la maison, la nuit l'air ne répond pas à mes
la gorge! »et un Canari cria dans un
une voix tremblante à ses enfants, «Viens
Partons, mes chéris!
Il est grand temps que vous étiez tous au lit! "
Sous des prétextes divers, tous s'éloignèrent, et
Alice fut bientôt laissé seul.
«Je voudrais ne pas avoir parlé de Dinah! Dit-elle
à elle-même d'un ton mélancolique.
«Personne ne semble comme elle, ici-bas, et
Je suis sûr qu'elle est le meilleur chat du monde!
Oh, ma chère Dinah!
Je me demande si je te reverrai jamais plus! "
Et là, la pauvre Alice se remit à pleurer, pour
elle se sentait très seule et d'esprit.
Dans un court moment, cependant, elle entendit
un bruit de pas de pas dans la
distance, et elle leva les yeux avec impatience, la moitié
en espérant que la souris avait changé d'avis,
et revenait pour achever son histoire.
cc ccprose audiobook prose livre de littérature classique audio-titrages sous-titrage sous-titres synchronisés ESL texte