Tip:
Highlight text to annotate it
X
Réservez le Troisième: La trajectoire de la tempête
Chapitre XI.
Crépuscule
La malheureuse femme de l'innocent donc
condamné à mourir, est tombé sous la peine,
si elle avait été mortellement atteint.
Mais, elle ne poussa pas un son, et si fort
C'était la voix au sein de son représentant qui
c'était elle de tout le monde qui doit faire respecter
lui dans sa misère et de ne pas l'augmenter, que
il leva rapidement, même à partir de ce
choc.
Les juges ayant à prendre part à un public
à la démonstration de portes, le Tribunal
ajournée.
Le bruit et le mouvement rapide de la Cour de
se vide par de nombreux passages n'avait pas
cessé, lorsque Lucie se déployant ses
les bras vers son mari, avec rien dans
son visage, mais l'amour et de consolation.
"Si je pouvais le toucher!
Si je pouvais l'embrasser une fois!
O, de bons citoyens, si vous avez tellement
la compassion pour nous! "
Il a été, mais un geôlier gauche, avec deux
des quatre hommes qui avaient pris le dernier
la nuit, et Barsad.
Les gens avaient tous versé à l'émission
dans les rues.
Barsad proposé au reste, «Faites-lui
l'embrasser, puis, il n'est qu'un moment ".
Il a été silencieusement acquiescé, et ils
son passé au-dessus des sièges dans la salle à un
soulevées place, où il a, en se penchant sur la
quai, pouvait la fois dans ses bras.
"Adieu, chère chérie de mon âme.
Mon bienfait raie sur mon amour.
Nous nous reverrons, où la fatigue sont à
reste! "
Ils ont été les mots de son mari, comme il a occupé
ses sur sa poitrine.
«Je ne peux le supporter, mon cher Charles.
Je suis pris en charge par le haut: ne pas souffrir pour
moi.
Une bénédiction de séparation pour notre enfant. "
«Je la lui envoyer par vous.
Je l'embrasse par vous.
Je dis adieu à sa par vous. "
«Mon mari.
Non! Un instant! "
Il était lui-même déchirement de son.
"Nous ne soit pas séparé de long.
Je pense que cela va me briser le coeur par-
et au revoir, mais je ferai mon devoir si je peux,
et quand je lui laisse, Dieu suscitera
amis pour elle, comme il l'a fait pour moi. "
Son père l'avait suivie, et aurait
tombé à genoux à tous les deux, mais
que Darnay tendit une main et le saisit,
criant:
"Non, non!
Qu'avez-vous fait, qu'avez-vous fait,
que vous devriez mettre à genoux pour nous!
Nous savons maintenant, ce que vous avez fait une lutte de
ancienne.
Nous savons maintenant ce que vous avez subi lorsque vous
soupçonnés ma descente, et quand vous le saviez.
Nous savons maintenant, l'antipathie naturelle que vous
lutta contre, et a conquis, par son cher
souci.
Nous vous remercions de tout notre cœur, et tous les
notre amour et le devoir.
Dieu soit avec vous! "
seule réponse de son père était d'attirer son
les mains dans ses cheveux blancs, et l'essorer
eux avec un cri d'angoisse.
"Il ne pouvait en être autrement, dit le
prisonnier.
«Toutes choses ont travaillé ensemble, car ils
sont tombés.
Il a été l'effort toujours vain-
rejet de ma pauvre mère confiance que le premier
apporté mon funeste présence près de chez vous.
Bon ne pourrait jamais venir de ce mal, un
heureuse fin n'était pas de nature à si malheureux
un début.
Rassurez-vous, et pardonnez-moi.
Dieu vous bénisse! "
Comme il a été retiré, sa femme libérée
lui, et regardait derrière lui avec son
mains se touchent les uns les autres dans l'attitude
de la prière, et avec un regard radieux sur son
face, dans lequel il y avait même un réconfort
sourire.
Comme il sortait à la porte des prisonniers, elle
se retourna, posa sa tête sur son amour
père maternel, essayé de lui parler, et
tomba à ses pieds.
Puis, sortant de l'angle obscur de
dont il n'avait jamais déplacé, Sydney Carton
sont venus et l'ont emmenée vers le haut.
Seul son père et M. Lorry étaient avec
elle.
Son bras tremblait comme il l'a élevée, et
appuyé sa tête.
Pourtant, il y avait un air autour de lui qui a été
ne sont pas tous de la pitié - qui avait une couleur de fierté
en elle.
«Vais-je emmener à un coach?
Je ne serai jamais sentir son poids. "
Il la porta doucement à la porte, et
posa sa tendresse à un entraîneur.
Son père et son vieil ami entré dans
, et il a pris son siège à côté du chauffeur.
Quand ils sont arrivés à la passerelle où il
avait fait une pause dans l'obscurité pas de nombreuses heures
avant, à l'image de lui-même sur laquelle des
les pierres brutes de la rue elle avait les pieds
foulée, il la souleva de nouveau, et mis en
elle jusqu'à l'escalier de leur chambre.
Là, il se coucha sur un divan, où
son enfant et Miss Pross pleura sur elle.
"Ne pas la rappeler à elle-même, dit-il,
doucement, à ce dernier, "elle est mieux ainsi.
Ne pas la ranimer à la conscience, tout en
elle ne s'évanouit. "
"Oh, Carton, Carton, Carton cher, s'écria
petite Lucie, le jour et en jetant ses
bras avec passion autour de lui, dans un élan de
douleur.
"Maintenant que vous êtes venu, je crois que vous
faire quelque chose pour aider maman, quelque chose à
sauver papa!
O, la regarde, mon cher carton!
Pouvez-vous, de toutes les personnes qui l'aiment,
supporter de la voir ainsi? "
Il se pencha sur l'enfant, et posa sa
floraison joue contre son visage.
Il la mit doucement de lui, et regarda
sa mère inconsciente.
"Avant de partir, dit-il, et s'arrêta -« Je peux
l'embrasser? "
Il a été rappelé par la suite que quand il
se pencha et toucha son visage avec son
lèvres, il murmura quelques mots.
L'enfant, qui était près de lui, dit
eux par la suite, et dit à ses petits-enfants
quand elle était une dame beau vieillard, qu'elle
ai entendu dire, "Une vie que vous aimez."
Quand il était sorti dans la pièce voisine, il
se tourna brusquement à M. Lorry et son
père, qui suivaient, et dit à la
celui-ci:
"Vous avez eu une grande influence, mais hier,
Docteur Manette, il laisse au moins essayé.
Ces juges, et tous les hommes au pouvoir, sont
très amical pour vous, et très recognisant
de vos services; sont-ils pas »?
"Rien en rapport avec Charles a été
me cachait.
J'ai eu les plus fortes assurances que je
doit le sauver, et j'ai fait ".
Il est retourné la réponse dans un grand trouble,
et très lentement.
"Essayez à nouveau.
Les heures entre le présent et pour demain
après-midi sont courtes et peu nombreuses, mais essayez. "
«J'ai l'intention d'essayer.
Je ne vais pas un instant de repos. "
"C'est bien.
J'ai connu une telle énergie que la vôtre ne grande
les choses avant aujourd'hui - mais jamais, at-il ajouté,
avec un sourire et un soupir ensemble », tels
de grandes choses comme ça.
Mais essayez-le!
De peu de valeur que la vie est quand nous détournement
il, il est intéressant de cet effort.
Il ne coûte rien d'établir si elle
l'étaient pas. "
«Je vais, dit le docteur Manette," à la
Procureur et le Président droite, et
Je vais aller à d'autres qu'il est préférable de ne pas
pour ne citer.
Je vais écrire aussi, et - Mais restez!
Il ya une fête dans les rues, et
ne sera accessible jusqu'à la nuit. "
"C'est vrai.
Eh bien!
Il s'agit d'un fol espoir au mieux, et non pas
beaucoup l'forlorner d'être retardée jusqu'à ce
sombre.
Je voudrais savoir comment vous la vitesse;
cependant, l'esprit!
Je n'attends rien!
Quand êtes-vous susceptibles d'avoir vu ces
pouvoirs crainte, docteur Manette? "
"Immédiatement après l'obscurité, je l'espère.
Dans une heure ou deux de cette situation. "
«Il fera nuit un peu après quatre.
Laissez-nous étirer l'heure ou deux.
Si je vais à M. Lorry à neuf, puis-je
entendre ce que vous avez fait, soit à partir de notre
ami ou de vous-même? "
"Oui."
«Puissiez-vous prospérer!"
M. Lorry suivie de Sydney à l'extérieur
porte, et, lui touchant l'épaule
il s'en allait, lui fait tourner.
"Je n'ai aucun espoir", a déclaré M. Lorry, dans un faible
et douloureux murmure.
"Moi non plus"
"Si l'un de ces hommes, ou tous ces
les hommes, étaient disposés à se passer de lui - qui est un
supposition importante, car ce qui est sa vie, ou
d'un homme pour les -! je doute qu'ils n'osaient
l'épargner après la manifestation dans le
tribunal. "
"Et moi aussi
J'ai entendu la chute de la hache dans ce son. "
M. Lorry appuya son bras sur le porte-
post, et salua son visage lui.
«Ne pas désespérer, dit Carton, très doucement;
«Ne t'afflige pas.
J'ai encouragé le docteur Manette dans cette idée,
parce que je sentais qu'il pourrait un jour être
consolant pour elle.
Sinon, elle pourrait penser "sa vie a été
étourdiment jeté ou perdu, et que
pourrait la troubler. "
"Oui, oui, oui, répondit M. Lorry, le séchage
ses yeux, «vous avez raison.
Mais il périra, il n'y a aucun espoir réel ".
"Oui.
Il périra: il n'ya aucun espoir réel »,
Carton écho.
Et marchait d'un pas réglé, en baisse de-
escaliers.
cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres Anglais ESL langue étrangère traduire traduction