Tip:
Highlight text to annotate it
X
Précédemment...
Selon Walternatif,
c'est un dispositif puissant.
- Il l'a terminé ?
- Il manquait des pièces.
- C'est dangereux.
- D'où notre besoin de comprendre.
Notre agent Dunham
a établi le contact ?
Elle est de l'autre côté,
concentrée sur sa mission.
- J'ai passé un super moment.
- Moi aussi.
J'imagine que tu dois gagner
la confiance de Peter Bishop.
Ça te dépasse totalement.
Tes émotions te trahissent.
Tu doutes de tes capacités.
Et ceci causera ta perte.
J'aimerais te parler.
- Je t'ai menti.
- Sur quoi ?
Je ne veux pas parler.
PORT DE STOCKTON, MAINE
Port de Stockton, répondez.
Demande d'autorisation.
La marée monte, entraînant
une nappe de brouillard à l'est.
Elle est proche du rivage
alors avancez lentement.
Bien reçu, on la voit.
Une vraie purée de pois.
Maintenez votre allure.
J'ai accroché une lanterne.
SILENCIEUX
OPÉRATEUR RADIO : ALORS ?
ÇA COMMENCE...
BRANCHEZ-VOUS SUR 6955 kHz
Je te l'ai dit ?
June, l'amie de Mia vient aussi.
Sérieux, 100 % canon.
C'est sur le point de marcher !
T'es sérieux, tu ne viens pas ?
Quand je déchiffrerai ça,
on écrira des livres sur moi.
TU ES LÀ, RECLUS_09 ?
COMTÉ DE MERRIMACK,
NEW HAMPSHIRE
RECLUS_09
OUI, J'ÉCOUTE
Salut, Beck. Tu veux un thé ?
Avec plaisir.
Tu vas faire du thé à maman ?
- Ça commence.
- Je te laisse tranquille.
Capitaine Barrett
pour le phare de Fort Point.
On est perdus dans le brouillard.
On ne voit pas le phare.
Fort Point, vous nous recevez ?
Ici Swedish Fish.
Murray, c'est Dave.
Je n'y vois rien.
J'ai oublié ma carte d'identité.
Hé, mec.
Ça va ?
- Becky.
- Ne vous approchez pas.
Reculez ! Qui êtes-vous ?
C'est moi, Laird.
Qui suis-je ?
C'est mieux que le service d'étage.
- C'est en quel honneur ?
- Aucun.
Juste parce que c'est toi.
- Merci.
- Je t'en prie.
Quelle est la dernière catastrophe
en date ?
Tremblement de terre, déversement
de pétrole. Bonjour le réveil !
Je n'ai rien trouvé de bien
sauf dans l'agenda culturel.
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Je ne sais pas
mais tu devrais regarder.
- J'adore U2.
- On mérite une soirée normale.
C'est adorable
et tellement romantique.
N'essaie pas
d'avoir l'air si surprise.
Merci.
Walter, c'est toi ?
Bien sûr.
Je suis tombé sur ton petit projet.
- Quel projet ?
- Tu sais très bien.
Tu travailles
sur cette machine infernale,
- celles sur les plans.
- Oui. Je fais des tests...
Je croyais avoir été clair.
N'utilise pas mon matériel
pour un projet si risqué.
Tu ne te rends pas compte.
C'est comme si tu construisais
une bombe nucléaire.
C'est un peu exagéré, non ?
Très bien. Si tu détruis l'univers,
cette fois, ce sera de ta faute.
- C'était quoi ?
- Rien.
Apparemment, Walter ne veut pas
me prêter ses jouets.
- Dunham.
- Il y a eu un incident.
- Oui, monsieur.
- Je vous envoie l'adresse.
On se retrouve là-bas.
On fera les mots croisés
sur la route.
15 personnes sur la Côte Est ont
souffert d'amnésie en même temps ?
Vers 22 h 45.
Perte de mémoire collective ?
C'est une première.
Selon le Pentagone, les victimes
utilisaient des radios.
Des radioamateurs ?
C'est peut-être dû aux vents
magnétiques d'une tempête solaire.
Mais ça s'est produit 4 h après
le coucher du soleil.
Becky Woomer. Son mari l'a laissée
seule pendant trois minutes.
Dans ce laps de temps, elle a tout
oublié, même son nom.
Le ministère craint que ça prédise
une attaque potentielle.
Les médecins ne comprennent pas.
Ils ne peuvent pas dire
si elle va retrouver la mémoire.
Vous a-t-elle dit
ce qu'elle écoutait ?
Des stations de nombres.
Elle était modératrice sur un forum.
- Des stations de nombres ?
- Je ne sais pas grand-chose.
C'est un mystère.
Un magnéto à bobines.
J'en avais un identique.
Je me souviens des heures passées
à écouter les Beatles à l'envers
pour des messages codés.
Il n'y en avait pas.
Apparemment, Becky a enregistré
la diffusion d'hier soir.
Ce qu'elle a entendu devrait être là.
Mais écouter ce qu'elle a enregistré
pourrait nous faire oublier
la raison pour laquelle on voulait
l'écouter, Einstein.
- Qu'en pense-t-il ?
- Elle passe ses soirées
à écouter des nombres
sur des stations de radioamateurs.
Elle cherche un code.
- Des nombres ?
- Ça vous parle ?
Les stations de nombres.
On ne sait pas ce que c'est
ni d'où elles viennent.
Ce sont des voix de synthèse
qui lisent des nombres au hasard
dans de nombreuses langues.
Le ministère de la Défense
nous a mandatés.
Outre le fait qu'elles remontent
à 70 ans,
on ne sait rien. On n'a jamais pu
localiser leur point d'origine.
On a repéré celle-ci il y a 4 ans.
Elles pourraient servir de moyen
de communication entre espions
ou trafiquants.
Mais il n'y a aucune preuve
confirmant ces théories
donc ça reste un mystère.
Mais les diffusions n'ont jamais
causé d'amnésie ?
- Pas à notre connaissance.
- Peter voudrait peut-être
nous faire écouter
la cassette d'hier.
Étant donné son penchant
pour les activités dangereuses.
Je voudrais examiner la femme
qui a perdu la tête.
Je crois pouvoir analyser la cassette
en nous évitant l'amnésie.
Je dois me rendre
au Centre pour l'Enfance.
- Au 5e étage ?
- Non, au 6e.
Accompagnez-le.
Il a passé 15 minutes
devant un placard en pensant
que c'était un ascenseur.
Très bien.
Je reviens.
Pourriez-vous montrer votre
recherche à Astrid ?
Bien sûr. Olivia,
Peter et Walter vont bien ?
Oui. On a trouvé une pièce de
la machine que Walternatif élabore.
- Peter veut en savoir plus.
- Il a raison.
Il faut savoir
ce à quoi on a affaire.
Sauf que Walter refuse de l'aider.
Il lui complique la vie.
Vous vous connaissez depuis
longtemps. Vous pourriez lui parler.
Pourquoi, vous n'y arrivez pas ?
Je n'ai pas essayé.
Ça ne vous ressemble pas.
Vous êtes généralement plus directe.
C'est compliqué.
Je ne veux pas aggraver les choses.
Je lui parlerai.
Oui ? Où ?
On a essayé de contacter
les employés. Pas de réponse.
L'entrée par effraction
a eu lieu vers 10 h 30.
Le système de sécurité est
ultramoderne. Un pro a fait ça.
Mais il y a autre chose.
Comment ça se fait ?
Ça ne flotte pas. Apparemment,
ça contient une sorte de magnétisme.
C'était la source
de la diffusion d'hier ?
Ça sert clairement à émettre
une transmission.
Attendez. Je veux voir ce panneau.
Donnez-moi
le révélateur d'empreintes.
Manipuler ça avec des gants
est impossible.
Amenons ça au Dr Bishop.
Ça devrait me tenir occupée pour
l'éternité.
Merci.
C'était Olivia. Ils analysent
les empreintes digitales recueillies.
Ils ont trouvé la machine utilisée
pour la diffusion d'hier soir.
C'est quoi ?
C'est à Massive Dynamic ?
Massive Dynamic m'appartient.
J'ai trouvé un moyen d'écouter
la cassette des nombres diffusés
sans perdre les facultés
qu'il me reste.
Comment tu as fait ?
Démodulation analogique.
Je savais que ma pédale wah-wah
de Jimi Hendrix serait utile.
C'est le son de la transmission
modifié donc ce n'est pas risqué.
Mais si on démodule...
- Il y a deux signaux ?
- Précisément.
En haut, ce sont les nombres.
L'onde du bas que j'ai supprimée,
est une impulsion.
Et elle est responsable de l'amnésie.
Quelqu'un a relié
cette impulsion aux nombres diffusés.
C'est pour ça que ça ne s'est
jamais produit auparavant.
- Ça ne vient pas des nombres.
- On ne sait pas
d'où viennent ces nombres. Mais
le dispositif que Dunham a trouvé
doit être la cause de l'impulsion.
Mais qui ferait ça ? Pourquoi rendre
ces gens amnésiques ?
Car ils ont déchiffré le code.
Ou failli découvrir ce que
sont les stations de nombres.
- Quelqu'un veut garder le secret.
- Bien joué.
On aurait dit Sherlock Holmes,
ce qui fait de vous Watson, ma chère.
C'est la table de mixage que
j'utilisais pour analyser l'arme ?
Je m'en suis servi
pour convertir le signal.
Vraiment ?
Je me concentrais
sur le problème actuel.
Préserver ta fichue expérience
ne m'intéresse pas.
Si tu permets, je dois réfléchir.
Il faut que ça cesse.
Je t'ai demandé de ne pas travailler
sur ce dispositif dans mon labo.
Ils le font de l'autre côté.
Il faut comprendre à quoi il sert.
Qu'y a-t-il à comprendre ?
Tu joues avec le feu.
Arrête d'être si têtu
et abandonne ce projet.
Quand j'ai touché cette machine
de l'autre côté, elle a pris vie.
Comme si elle m'obéissait.
Comment veux-tu que j'oublie ça ?
J'ai eu Olivia.
On a une photo du suspect.
Elle va la montrer à M. Woomer.
Et Becky est sortie de l'hôpital.
Elle est rentrée chez elle.
Il s'appelle Joseph Feller.
On a obtenu ses empreintes
dans une tour radio près de Boston.
Il habite à Milwaukee
dans le Wisconsin.
C'était en 1997.
Aucun signe de lui depuis.
Je ne l'ai jamais vu de ma vie.
On peut jeter un œil ?
Ça pourrait nous aider.
Son ordinateur,
son carnet d'adresses ?
Bien sûr.
Lisez ça et suivez les instructions.
"Levez-vous. Puis asseyez-vous."
Merveilleux. Merci.
Je vous ai dit trois mots
tout à l'heure.
- Chat, cheval, barbe à papa.
- Très bien.
C'est très beau.
Je ne m'en souviens pas.
Je devais tricoter pour le bébé.
Je ne le reconnais pas.
Je ne reconnais pas
cet homme là-bas.
Je regarde les photos partout
et je me vois dessus
mais je ne les reconnais pas.
Le cerveau humain est un miracle,
un organe très résistant.
Une unité de stockage.
Tout ce que vous avez connu,
vu ou ressenti est encore là,
que vous en ayez conscience ou pas.
Voici une liste des gens à qui Becky
a parlé des stations de nombres.
- Tu en reconnais ?
- Ed Markham ?
Libraire, revendeur de manuscrits
rares, ton Don Juan préféré.
- Oui. Comment oublier ?
- Je vais l'appeler.
Ça lui parlera peut-être.
Walter ? Ça va ?
Je sais ce que c'est. Ce que traverse
cette femme. Je l'ai vécu.
C'est horrible
de ne pas reconnaître sa vie.
Je suis navrée.
Ne le soyez pas.
Tentons de mettre fin à tout ça
avant que d'autres
personnes ne souffrent.
Centre de Baltimore, ici Landau 287.
Demande d'atterrir à Richmond.
Bien reçu, Landau 287.
La météo est...
Tempête de niveau 5...
Il va falloir...
Centre de Baltimore, répétez,
ça coupe.
On vous avait sur...
482...
Le petit bimoteur s'est écrasé
près d'Owings Mills...
Selon les autorités,
il semblerait que la radio de l'avion
ait été réglée
sur la deuxième fréquence.
C'est ce que je redoutais.
Une seconde attaque.
On a 20 nouveaux amnésiques
et six morts.
Bon sang !
Je n'ai pas de courant !
- Vous avez inversé les pôles ?
- Non.
Ça n'a aucun sens.
Selon mes connaissances
en électricité,
cet appareil ne devrait pas marcher.
Je sais que vous êtes en colère,
je comprends.
Ce code n'a ni queue ni tête.
Il est immense.
Ce n'est pas qu'un seul code.
Les nombres sont un code, le temps
entre les nombres est un code...
Oui, monsieur ?
Oui, je le lui dirai.
C'était l'agent Broyles. On est entré
dans une autre tour radio.
Il n'y a eu aucune victime.
Mais ils ont trouvé un autre cube,
celui qui a fait chuter l'avion.
- Ils nous l'envoient.
- Merveilleux.
Un autre cube que je ne n'arriverai
pas à comprendre.
Eh bien,
peut-être que ça nous aidera ?
Très bien.
Reprenons le boulot.
LIVRES D'OCCASION
Les stations de nombres ?
C'était un hobby.
J'ai persévéré pendant cinq ans
puis j'ai abandonné.
La philatélie,
ça c'est un hobby gratifiant.
Les gens qui ont écouté
les deux dernières diffusions
ont perdu la mémoire.
- On veut identifier le coupable.
- Vous êtes sérieux ?
Quoi qu'ils aient découvert,
on s'est assuré qu'ils l'oublient.
Donc toute info utile
pourrait nous aider.
D'accord. Je vais vous aider
mais promettez-moi de me protéger.
Bien sûr. Dites-nous
ce que vous savez sur ces stations.
Elles sont vieilles comme le monde.
Quand Marconi a inventé la radio,
il a entendu des nombres.
Ils flottaient dans l'espace,
à attendre d'être entendus.
Marconi a reçu une transmission
avant que les humains
- ne sachent en envoyer ?
- Flippant, hein ?
LES PREMIERS HOMMES
- Les premiers hommes.
- Par Seamus Wiles. 1897.
C'est l'un des derniers exemplaires
de cette édition unique.
- Ça nous explique les nombres ?
- Non. D'où ils viennent.
Du moins, une théorie.
"Les premiers hommes,"
c'est Adam et Ève ?
Avant les dinosaures,
il y avait les premiers hommes.
Les premiers humains
sur cette planète.
- Si vous ne savez rien, dites-le.
- C'est vrai.
Lisez le livre, tout y est.
- Combien ?
- Rien. Je veux une protection.
Et si on vient m'effacer la mémoire ?
Ce serait une chance.
Merci, Markham.
Fantastique.
J'ai des serre-livres.
Un objet bien curieux.
Nina. Si j'avais su,
j'aurais fait un gâteau.
Il le pense. Littéralement.
La prochaine fois, j'appellerai.
Bonjour, Astrid.
Walter, il faut qu'on parle.
J'avais oublié à quel point
ce campus est devenu sérieux.
C'était différent, à l'époque.
On s'amusait bien, n'est-ce pas ?
Qu'est-il arrivé à cette génération ?
J'ai une ordonnance.
Moi aussi.
Regarde tous ces étudiants.
Depuis quand ont-ils si peur ?
Nous, on avait le courage
de penser à contre-courant.
On se laisser guider
par notre curiosité.
Pourquoi empêcher Peter
de suivre la sienne ?
Ce qu'il fait est différent.
Il persiste dans son entreprise
malgré les graves risques
que cela pose à son bien-être.
Pour créer un vaccin,
il faut un virus.
Mais tu sais ce qu'entraîne
cette prétention démesurée.
Mais tu n'as pas écouté les autres.
Je t'avais supplié d'arrêter mais
tu as voulu aller de l'autre côté.
Sans ça, Peter ne serait pas là.
- S'il continue à enquêter...
- Il continuera,
que ça te plaise ou non.
Et il servira
les intérêts de Walternatif.
- Comment ça ?
- Si un seul monde peut survivre,
il est logique de penser
que Walternatif se servira de Peter
pour s'assurer
que son monde survive.
Il a déjà construit
une partie de la machine.
Il a donné les plans à Peter
pour qu'il la termine.
Quand bien même
ça pourrait le tuer.
Je me souviens. Mais qui te dit
que c'est la seule issue ?
C'est un dessin, pas le destin.
Même si tu as raison sur Walternatif,
tu ignores s'il réussira.
Et vu l'enjeu, Peter a plus que
jamais besoin de tes conseils.
Ce que j'ai toujours admiré le plus
chez toi, c'est ton optimisme.
Ne deviens pas fataliste maintenant.
Apparemment, il est arrivé
une sorte de cataclysme
qui a décimé les premiers hommes.
Ils ont été anéantis.
Comment Seamus Wiles
connaissait-il leur existence ?
Exactement.
Ils étaient très avancés
sur le plan technologique.
- Ils ont inventé le Vacuum.
- C'est un aspirateur ?
Le Vacuum est "la source de toute
création et de toute destruction."
Fascinant.
Ce livre est inutile. Il n'y a rien.
Redis-moi les nombres.
- Pourquoi ?
- Selon le livre,
chez les premiers hommes, les mois
étaient calculés différemment.
Sois sympa, dis-moi les nombres.
12.
34. 17.
9. 15.
- Et 8, 42, 40, oui.
- 8, 42, 40.
Les nombres de la première diffusion
correspondent à ceux-là.
Ils correspondent au calendrier.
Je ne pensais pas le dire
mais Markham a raison.
Ces stations de nombres sont reliées
aux premiers hommes.
Qu'est-ce que ça signifie ?
C'est fascinant. Remarquable.
Vous y croyez vraiment ?
Un peuple ancien
vivant avant les dinosaures aurait
disparu sans laisser de traces ?
C'est absurde.
Pourquoi être arrogants
au point de penser
que nous avons été les premiers
*** sapiens ?
L'histoire regorge d'extinctions.
- Les météorites, l'Atlantide...
- L'Atlantide ?
- Peter, aidez-moi.
- Je ne sais que croire.
Leur calendrier correspond
aux nombres de la première diffusion.
Ce n'est pas un hasard.
"Un peuple aux prouesses
technologiques
"à l'origine d'une découverte :
"un mécanisme appelé le Vacuum.
"Ayant à la fois le pouvoir
de créer et de détruire."
Le Vacuum. Quel nom formidable !
Ça confirme mes théories.
Vos théories ?
Créer et détruire quoi ?
Tout.
De nombreuses religions
parlent de ce pouvoir.
La science aussi.
Le big *** et le big crunch.
L'univers est en perpétuelle
expansion et diminution.
Un cycle infini de création
et de destruction.
O.K. Imaginons que ces premiers
hommes aient créé ce mécanisme.
Et qu'ils l'aient converti
en un code.
Quelqu'un effacerait la mémoire
des gens pour le garder secret ?
Ce n'est pas si surprenant.
C'est la clé de l'univers.
Un secret digne d'être protégé.
Salut. Désolée pour le retard.
Ça va peut-être
vous remonter le moral.
Des malasadas ! Merveilleux !
- Du nouveau ?
- Les nombres sont la clé.
À part ça, rien de tangible.
Attendez une minute.
Walter, viens voir ça.
Ce transistor est plus récent
que les autres.
On a dû le remplacer.
Il est polonais
et utilisé par l'armée.
Il faut avoir une licence
pour vendre ces composants.
Il faut fournir une adresse
pour en acheter.
Je vais passer des coups de fil.
Je peux emprunter ça ?
Une évacuation intestinale
ne va pas tarder.
Dites à Peter que je reviens.
Je vais informer Broyles
de nos avancées.
Avocat, concombre et fromage.
En 1974, j'ai dû élaborer un sandwich
favorisant la lucidité pour la CIA.
Il y a trop d'informations.
Bien sûr, les chips c'est juste
parce que j'aime que ça croustille.
Il doit y avoir un schéma.
C'est obligé.
Il faut juste que je le vois.
Mais vous ne pouvez pas.
C'est votre souci.
- Merci pour votre confiance.
- Oh, non.
Je veux juste dire
que pour déchiffrer le code,
il faudrait penser comme eux.
Et ils vivaient il y a des millions
et des millions d'années.
Prenez leur conception du temps,
par exemple.
Neuf jours dans un mois.
Si vous ne mangez pas ces chips,
vous permettez ?
Quoi ? Que s'est-il passé ?
Lisez-moi ce calendrier. Combien
de jours dans chaque mois ?
- Pourquoi ?
- Allez-y.
Les deux premiers en ont 12 et 34.
Puis 17, 9, 15.
À quoi pensez-vous ?
Il nous manque une matrice.
Notre cryptogramme.
Quels sont les mois suivants ?
8, 42, 40, 27...
On a un souci.
On n'est pas censés se voir.
De l'autre côté,
ils ne peuvent pas tout prévoir.
Vous avez remplacé un transistor ?
De marque polonaise ?
Ils l'ont trouvé. Ils sont en train
d'enquêter sur l'achat.
- Qui sont-ils ?
- Vous avez foiré.
- Vous avez compromis la mission.
- Je continue demain.
Ça suffit.
Ils sont méfiants. Inutile
de blesser d'autres d'innocents.
Que disent-ils, ici ?
"Tous les coups sont permis ?"
À notre place, ils feraient
exactement la même chose.
- Dunham.
- On a l'adresse du suspect.
Joseph Feller.
989 rue Nelson, Medford.
- On arrive en renfort.
- O.K. J'y vais.
- Ils arrivent.
- Où je vais ?
Des infos
sur ma prochaine mission ?
Oui. J'en ai.
Olivia est déjà là.
- Non !
- Vous avez vu ça ?
J'ai tout vu.
C'est un métamorphe.
Olivia. Dieu merci, tu vas bien.
Que s'est-il passé ?
- Je n'ai pas eu le choix.
- Mais tu vas bien ?
Oui, mais je...
Il sortait quand je suis arrivée...
Mais tu vas bien ?
- Du nouveau ?
- Je ne sais pas.
Je me disais qu'en additionnant
tous les nombres...
Continuez.
Évitez d'aller aux toilettes,
ma chère.
Attendez. Je dois regarder le corps.
- Vous avez des gants ?
- C'est quoi ?
Normal que Walter n'ait pas pu
comprendre l'émetteur de l'impulsion.
Il provenait de l'autre côté.
Walternatif connaît la signification
des nombres.
C'est lui qui protège le code.
Quoi ?
Unité de stockage. Ça ne nous
aidera pas. Elle est foutue.
- Dunham.
- J'ai déchiffré le code.
Les stations de nombres
sont un système de coordonnées.
Ces nombres indiquent des lieux.
La latitude et la longitude.
35°et 40 minutes sud
par 58° et 40 minutes ouest.
C'est près de Buenos Aires.
Tous ces nombres indiquent
des lieux spécifiques.
Éthiopie, Espagne, Chine.
Et on y trouve quoi,
à ces endroits ?
D'après moi ? Rien de spécial.
Une ferme, une piscine municipale,
un truc du genre.
On ne recherche pas
une structure faite par l'homme.
Si ce message date de plusieurs
millions d'années,
il doit s'agir de quelque chose
enterré sous terre.
Il y a combien de lieux ?
Je n'ai pas terminé
mais pour l'instant, 22.
Quel est le plus proche ?
J'ai loupé quoi ?
Merci. Rien pour l'instant. Ils ont
juste déterré un vieux ballon...
J'avais oublié de demander
du lait écrémé.
Tu y es retourné deux fois ?
Il ne fallait pas.
Ce sont les petits détails
qui me rendent irrésistible.
Et s'il a raison ?
- Walter.
- À propos de quoi ?
J'ai réfléchi, Peter.
Ton père a peur de construire
la machine de Walternatif.
Et si elle implique la destruction
d'un des deux univers ?
On n'en sait rien pour l'instant.
La question n'est pas là.
Si tu savais qu'un seul de nos
mondes pouvait survivre,
et si toi seul avais le pouvoir
de protéger ton monde,
tu n'aurais pas le choix, si ?
Tu serais obligé
de faire le nécessaire
quel qu'en soit le prix,
pour protéger notre monde.
Il y a des milliards d'innocents,
là-bas.
Tout comme ici. Avec des boulots,
des familles, des vies.
Je veux croire
qu'il y a une autre issue.
Et quel que soit mon rôle
dans tout ça,
je veux croire
qu'il y a une autre issue.
Il y a toujours de l'espoir, non ?
On a quelque chose.
C'est pas vrai !
- Dunham.
- J'ai les dernières coordonnées.
Milton, Massachusetts.
La maison où la première pièce
était enterrée.
Vous pensez que ces lieux
correspondent tous à la machine ?
Que la machine de Walternatif
est le Vacuum décrit dans le livre ?
Oui.
Je pense qu'ils ne font qu'un.
Astrid a déchiffré le code.
Il y a 37 autres lieux.
Dans ce cas,
on a du pain sur la planche.
Il faudra assembler les pièces
et comprendre comment ça marche.
Création et destruction.
Espérons qu'il s'agisse de création.
ILS ONT LOCALISÉ
LES PIÈCES DE LA MACHINE.
BEAU TRAVAIL.
COMMENCEZ LA PHASE 2.
- Dunham.
- Ici Brandon Fayette.
Bonjour. J'arrive.
Je serai là dans une heure.
C'est pour ça que j'appelle.
Le ministre a décidé
de reporter la séance.
- Vous voulez que je vienne quand ?
- Ce sera peut-être inutile.
On vous tiendra au courant.
D'accord. Au revoir.
Il faut que tu partes d'ici.
Tu sais pourquoi ils ont annulé
le dernier test, non ?
Ils n'ont plus besoin de toi.
Tu n'es plus en sécurité ici.
Tu dois rentrer chez toi.
[French]