Tip:
Highlight text to annotate it
X
Jivko Jivkovitch?
Alors...
Monsieur Jivko Jivkovitch.
Maintenant on va tout me raconter...
Qu'est ce que tu fais là?
"FRONTIERE"
Prends les clés.
N'y vas pas!
Prends les clés! Dès que je passe, je te fais venir.
On va enfin être heureux.
Attends!
Il y en a de plus en plus. C'est fou!
On s'en moque. On n 'est pas là pour soigner le malheur du monde.
Qu'est ce qu'on va faire de tous ces gens?
C'est pas mon problème. Ils n'ont qu'à retourner d'où ils viennent.
Regarde! Les renforts arrivent.
-Où sont les renforts? -C'est moi les renforts.
Ah bravo! Vous êtes vraiment nombreux!
J’ai des centaines de gens qui arrivent tous les jours et ils m'envoient un seul homme. Toi !
Je ne savais pas qu'on était tombés si bas Et comment tu t'appelles ? Superman ?
Je m'appelle Sacha.
Mets ta casquette, Sacha.
Hé chef! Chef! Laissez moi passer!
J'ai traversé la moitié de la planète pour arriver ici.
Allez, qu'est-ce que vous voulez ? J'ai de l'argent. J'achète ce que vous voulez !
Achetez vous une voiture! Je vous achète une voiture, allez !
-Je vous achète une maison! -Je vous achète une femme!
Tenez, tenez!
Barrez vous! Allez vous faire foutre avec votre fric!
Hé vous tous!
Ecoutez moi très attentivement!
Il n'y a pas d'argent et pas de travail ici!
Vous croyez trouver le bonheur ici... Mais vous vous trompez ! Rentrez chez vous!
Retournez dans vos pays riches,avec vos voitures de luxe, Et vos grosses maisons !
Fichez nous la paix!
Mais moi je ne peux pas repartir!
-D'où tu viens? -De Somalie.
-De Somalie? ¿En Afrique? -Oui en Afrique.
Vous voulez un bombon?
-Allez... -C'est quoi ce bordel!!
Bienvenue en Serbie! Non, non...
Pas toi!
-Je suis Bosniaque. -Bosniaque?
Entre. Qu'est ce que tu fais là? La prochaine fois passe à une frontière normale!
Hé! Hé!
Tu te crois où le marathonien?
Hé les gars regardez ça!
A quoi ça te sert?
En fait c'est un cadeau de ma...
Hé du calme!
Hé l'ami encore toi! Encore toi!
Monsieur
-Jivko Jivkovitch? -Oui.
Lébané, dand le Sud, du côté de Leskovac? -Oui.
Tu me rappelles quelqu'un Jivkovitch
Allez Jivkovitch, entre.
Hé, Jivkovitch!
Hé, Jivkovitch...
Cinq fois!
C'est la sixième.
Qu'est ce que tu veux?
-Je suis amoureux. -Quoi?
Oui je suis amoureux.
D'une fille
et de la Serbie.
Les gens ont un cœur ici. Parce que là bas...
Vous savez comment c'est là bas ?
Qu'est-ce que tu veux que j'en sache ?
Je gagne 5 euros par jour.
Je ne peux même pas me payer un café dans ton pays.
Je n’ai jamais vu ton « Europe ».
C'est l’anarchie!
Il n'y a plus d'amour là-bas. Tout ce qui compte c'est l'argent! L’argent! L’argent!
Etre le numéro 1 ! Mais ça ne marche plus du tout.
Regardez la foule dehors ! Ils ne savent même plus profiter de leur argent !
Là bas, tout le monde vous dit : Sois heureux, sois heureux, sois heureux !
Mais être heureux justement c'est sortir de cette merde !
Je veux vivre ici.
Je veux être avec ma copine. S'il vous plaît, laissez-moi entrer.
S'il vous plaît!
S'il vous plaît.
Je ne fume pas.
T'as bien raison.
-Je suis... -Je sais.
Juste deux minutes, c’est possible ?
Deux minutes.
Vas t'en tout de suite!
Ne fais pas l’idiot tu vas finir en prison.
Je m'en fous.
-je veux être avec toi. -Comment ?
C'est impossible.
Si c'est possible. Ils me feront sortir un jour. - Et ?
-Et ils t’expulseront en France. -Non !
-Si ! -J'ai pas le choix ! Je dois rester ici.
S'il te plaît Arnaud,
C'est ta dernière chance d’éviter la prison.
Ecoute moi:
Tu dois rentrer chez toi, je suis désolée.
Mais cette vie je la veux !
-Toi je te veux ! -Je suis désolée.
... quoi qu’il arrive.
Ne sois pas idiot.
Rentre chez toi.
Deux minutes.
Je ne connais pas cet homme.
C'est pas vrai!
Ce n'est pas vrai!
Je l'aime!
Non, je ne veux pas repasser la frontière !
Non, je ne veux pas repasser cette de frontière de merde !
Dans le monde, 65 murs séparent toujours les gens
En 2015, la construction de 13 nouveaux murs a commencé
5 sont en Europe
En ce moment même, la construction se poursuit