Tip:
Highlight text to annotate it
X
J'adore le matin. Tout est
possible dans la matinée.
Je l'espère. En ce moment nous n'avons
même pas le moindre fragment...
De quelque chose qui, un jour, avec beaucoup de
travail, pourrait ressembler à une histoire.
Allez, Lois. Nous avons eu
une grande histoire hier.
Vous savez Perry. Vous êtes
seulement aussi bon qu'aujourd'hui.
Court lait écrémé et décaféiné, pas de
mousse, pas de sucre, pas de fouet.
Grande latte, plein café,
lait entier , trois sucres.
Merci.
Toujours sur ce coup de
pied de santé, je vois.
La vie est courte, Lois.
Commander ce que vous voulez.
La vie est longue, Clark. Et
vous êtes ce que vous mangez.
Plupart d'entre nous,
de toute façon.
- Que se passe-t-il?
- Éclipse solaire?
Mais ils annoncent toujours.
Clark.
Êtes-vous d'accord?
Vous n'êtes pas saignez.
- Qu'est-il arrivé?
- Le soleil juste bloqué.
- Mais pourquoi?
- Bonne question.
Ouais, ça va faire une meilleure histoire.
Allez, cela pourrait être notre jour de chance.
Ceci conclut la présentation de Eprad
sur éclipse solaire d'aujourd'hui...
Provoquée par la soi-disant
astéroïde de Nightfall.
Les téléphones sont disponibles à l'extérieur pour ceux
qui ont besoin de déposer des histoires immédiatement.
Prenez sur Madison
derrière vous.
Les Guides de télévision obtiennent tout le d'air
avant notre édition d'après-midi, de toute façon.
- Je suis désolé.
- D'accord.
Donne-moi une pause, Lane.
- Était-ce vraiment nécessaire?
- Tuer ou être tué.
Lois, Vous parlez de guerre.
C'est journalisme.
Voir, votre problème est vous
pensez Il ya une différence.
Harry, Lois. Voici l'histoire.
C'était certainement une
éclipse solaire, mais obtenir.
Il a été causée par un énorme astéroïde
personne n'a jamais entendu parler.
Je pense qu'il ya plus ici
que ce qu'ils nous disent.
- M. Kent, pourrais-je avoir un instant, s'il vous plaît?
- Bien sûr.
Y at-il une mise à jour de
la séance d'information?
Je comprends le Daily Planet a une
relation spéciale avec Superman.
Nous avons eu notre
part d'exclusivités.
Pensez-vous que vous pourriez
obtenir un message pour lui?
Je pourrais essayer.
- J'ai besoin de le voir ici ce soir.
- Eh bien, quel est le message?
S'il vous plaît.
Que voulait-il?
Il était tout simplement dire que c'est un grand
fan de il est de notre couverture Superman.
Avez-vous fini? Lois, bonjour.
Je vous remercie.
Bon, les gens. Je sais qu'il
est ***, mais c'est un grand.
Je nous ai un demi-heure supplémentaire avant
que nous mettions ce bébé à la presse.
Faisons la plus grande partie. Lane,
Kent, l'un d'entre vous doit être écrit.
- Perry.
- Allez-y.
Jimmy, comment va le laboratoire
venir avec la lame de ce télescope?
Il sera prêt à temps.
Ok, je veux que tu à
marcher jusqu'à ce labo...
Tirez une chaise, asseoir
votre *** et attendre.
Le second prêt qui, d'image
je veux que la mise en page.
J'ai juste pensé que je
serais plus utile...
Hey, Jimmy. Je suis dans un mode
donner d'ordre, pas en mode discuter.
Quel genre de mode de êtes-vous?
Le pull-out-a-pliage-président-
à-la-lab-and-wait Mode.
Bon choix.
Cat, où étiez-vous lorsque les
lumières se sont éteintes, ce matin?
- Au lit.
- Tout à fait une surprise.
Allez, les filles,
parler sidebar ici.
Cat, je veux que tu appelles tous les
grands noms que vous avez sur ce Rolodex...
Vous garder enfermé dans votre de bureau
et me prendre un peu l'intérêt humain.
Si vous avez besoin d'aide,
demandez Applegate.
Je travaille seul.
- Vous avez toujours rêvé pour moi, Professeur?
- Superman.
Je peux jeter un oeil?
Je croyais que vous aviez
améliorées capacités visuelles.
Je fais. Mais j'ai aussi
mes limites, aussi.
Fascinant ce genre de surprises l'univers
ne peut se présenter, n'est-ce pas?
Nightfall est d'environ
17 miles à travers.
Voyager à près de
30.000 miles à l'heure.
Vous avez dit Kent et les autres journalistes
autant lors de la conférence de nouvelles.
Pourquoi suis-je ici?
Si mes calculs sont exacts...
Dans un peu plus de quatre
jours il va frapper la Terre.
Le ciel est littéralement
en baisse.
Quel dommage cela
pourrait causer?
Superman, il pourrait frapper
la Terre hors de son axe.
Il pourrait nous jeter hors de
notre orbite solaire actuel.
Voir celui-ci...
Est plus grande que la météorite qui
a causé l'extinction des dinosaures.
Le cratère crée elle-même...
Jettera suffisamment de poussière dans l'air
pour commencer une nouvelle ère glaciaire.
Nous ne sommes pas seuls.
Vous pourriez tout aussi bien sortir, messieurs.
Je sais que vous êtes là.
Mes excuses, Superman...
Mais nous avons senti que vous devriez entendre les
nouvelles de Professeur Dach avant d'être introduit.
Je suis le général
Robert Zicke...
C'est Secrétaire John Cosgrove.
Vous ne pouvez pas
garder ce secret.
Le président dira au peuple, mais il a
besoin pour éviter un mouvement de panique.
En d'autres termes, il a besoin de vous
monter à bord avant qu'il fasse une annonce.
Le pays a besoin de votre aide, Superman.
Fait donc du monde.
Vous me demandez de faire voler un million de miles
dans l'espace pour arrêter un morceau de rock...
La taille de Metropolis.
Vous êtes notre seul
espoir, Superman.
Je pense que nous sommes sur le point de
savoir ce que mes limites sont vraiment.
- Comment vous sentez-vous?
- Ce sera le travail.
- C'est un soulagement. Pourquoi êtes-vous si sûr?
- Parce qu'il doit le faire.
La puissance de la
pensée positive?
- Comment vous sentez-vous, Lois?
- Assez peur pour nous deux.
- Je serai de retour. Nous irons voler.
- Je l'espère.
- Je dois y aller.
- Bonne chance.
Ok, nous allons lui mis en place maintenant.
Droite de cette manière, Superman.
Ce sera votre lien de
communication à Ground Control.
Nous serons en mesure
d'entendre ce que vous dites...
Et nous serons en mesure de liaison montante
notre de réponse à travers le satellite.
- Sound check, Superman.
- Tester, tester.
Nous partons du principe
que vous serez là-bas...
Plus longtemps que les 20 minutes qui vous
dites que vous pouvez retenir votre souffle.
C'est un d'approvisionnement de six
heures pour l'être humain moyen.
Ça va être bien. Accès rapide
ne sera pas un problème.
Superman, je tiens à vous offrir notre
option nucléaire tactique une fois de plus.
L'équipe scientifique Eprad m'a
donné une indication claire...
De point faible structurel
de l'astéroïde.
Si je l'ai frappé à la
vitesse maximale...
C'est leur opinion que je vais réaliser
une mégatonne de force explosive 50.
Je pense que nous devrions essayer d'abord
et ne pas risquer des retombées nucléaires.
Il ya Plusieurs heures, Superman
dit tous ses adieux à la foule.
Il a été décrit comme
calme mais déterminée.
Ses derniers mots étaient et je cite
maintenant, "Je ferai de mon mieux."
Il a décollé, et cette fois-
le monde entier regardait.
On me dit que nous avons une
transmission en direct de Superman.
Nous prendrons que d'alimentation
en direct de contrôle de mission.
Je peux le voir maintenant. En fait, il est difficile
de voir quoi que ce soit d'autre. C'est un gâchis.
Roger, Superman, nous vous
copiez sur le terrain.
Avez-vous le stress acquisition
de points et visuel?
Oui, je le fais.
Stand by pour une procédure
d'information final.
Je sais ce que j'ai à faire.
Eh bien, ici je vais.
Impact dans cinq, quatre...
Trois, deux...
Ceci est Eprad contrôle.
Nous avons perdu de
transmission avec Superman.
Son microphone est sorti. Il est très bien.
Il doit l'être.
Hé, mec, qu'est-ce
que tu fais là-bas?
Tu dois être le gel.
Là, mettre ça sur.
Où êtes-vous?
- Je ne sais pas.
- J'entends ça.
Vous avez faim?
Je crois, oui. Peut-être.
Dépêchez-vous. Allez. Nous pouvons encore
attraper le petit déjeuner vers le bas à l'abri.
Vous allez de l'avant.
Ne vous laissez pas mettre bas à l'abri, l'homme.
Vous dormir dans un trou.
Tu n'as pas de vêtements.
Ici, mettre ceux, au moins vous
n'aurez pas l'air si stupide.
Cette chose dans les coups du ciel, nous
sommes tous vont dormir dans des trous.
Je vais vous le dire.
Vous avez un nom?
Je ne me souviens pas.
Vous est un gâchis. Allez.
Henderson, ce mieux d'être bon.
Je travaille sur l'histoire d'un
astéroïde avec mon partenaire AWOL.
- Que fait-il ici?
- Il ne sait pas.
Nous lui avons ramassé lors de
la cinquième mission de la rue.
Je travaillais quand ils l'ont
amené dans, je vous ai appelé.
Il ne peut pas vous voir,
c'est un sens unique.
Peu importe, de toute façon.
Il ne se souvient de rien.
Où il travaille, qui
il est, moi, toi.
Doc.
Dr. Terri McCorkle, c'est Lois Lane.
Doc est notre département rétrécir.
- Ce qui aurait pu causé cela?
- Plusieurs possibilités.
Je suppose que l'anxiété causée par cet
astéroïde pourrait être un facteur.
D'autre part, ces cas sont souvent déclenchée
par une sorte de traumatisme physique.
Il s'est fait renversé par une
voiture et s'est cogné la tête...
- Mais c'était avant-hier.
- Il pourrait s'agir d'une réaction à retardement.
- T-il se passer?
- Physiquement, il est très bien.
Qu'il retrouve sa mémoire
immédiatement, je ne sais pas.
Basé sur l'une batterie de
questions ce que nous demandons...
Il semble que Clark souffre à partir de ce
que nous appelons le complexe Superman.
N'avons-nous pas tous.
Ce que je veux dire, c'est que il est
une maladie chronique bien-pensant...
Qui pense qu'il peut
gérer quoi que ce soit.
Ce genre de revers peut
être très frustrant.
Dis-moi ce que je dois faire.
Clark a besoin d'être entouré par des personnes
familières, faire des choses familières.
Il reviendra à lui dans le temps,
juste être patient avec lui.
Qui demande beaucoup, Doc.
Je peux être patient.
Ce regard familier?
Je suis désolé, non.
Eh bien, vous obtenez toujours une
beignet lorsque vous entrez en jeu.
Vous aimez habituellement
ces choses gâteau.
C'est un peu fade.
Vous avez faim?
Je ne me souviens plus de rien.
Je n'ai pas faim.
Je suis très bien.
Vous gardez une paire
supplémentaire ici.
Là vous allez.
Maintenant, regardez-moi, Clark. Vous
vraiment ne vous souvenez de rien?
Nous sommes une équipe de reportage.
N'est-ce pas ce que vous avez dit?
Eh bien, je ne suis plus comme
le partenaire principal.
- Donc vous appelez les coups de feu.
- On peut dire ça.
Bon, je fais quoi?
Nous sommes partenaires à part entière,
personne ne travaille pour personne.
Bien, je ne pense à l'avenir de immédiat,
vous devez suivre mon exemple.
Probablement une bonne idée.
Clark, quelle est la
déclaration de mode ici?
La déclaration est
Clark est amnésique.
Clark, c'est Grant Cat.
Elle écrit la colonne potins pour le
papier, nous écrivons les nouvelles.
- Y at-il une ligne de punch que je suis absent?
- Non, il est vrai Miss Grant.
Je ne me souviens pas
beaucoup de n'importe quoi.
Voulez-vous nous
excuser un instant?
Chérie, c'est moi, Cat.
Comment pourriez-vous me souviens pas ce
que nous entendions les uns aux autres?
Je suppose que nous
travaillons ensemble, non?
- Nous faisons beaucoup plus que cela.
- Nous faisons?
Nous avons gardé le secret.
Vous êtes si inquiet ce
que les gens pensent.
Surtout elle.
Vous ne vous souvenez
même pas nous.
Est-ce à vous
rafraîchir la mémoire?
Excusez-nous, les gens.
Clark, Perry White.
Désolé d'entendre parler de
ce qui s'est passé, mon fils.
- C'est Jimmy Olsen.
- Salut, Clark.
En fait, je t'appelle
toujours C.K.
Maintenant, comment vous sentez-vous? Vous
sentez-vous à faire une conférence de nouvelles?
- Je pense que oui.
- Bon.
Il ya quelque chose à Eprad.
Maintenant, aucune infraction, fils, mais nous pouvons
peut- - vous entrer dans une tenue différente.
Jimmy, pourquoi ne pas vous exécutez-le
descendre vers les casiers?
Allez, Clark.
Une chose que vous devez apprendre tout de suite est que
les chauffeurs de taxi de métro ne peuvent pas conduire.
Jamais leur faire confiance.
Maintenant, ces nouvelles de la
conférence que nous allons...
Il s'agit de Superman et la
astéroïde je vous ai parlé.
Cette Superman, il semble qu'il
signifie beaucoup pour vous.
Il signifie beaucoup pour
tout le monde, Clark.
Impact de de Superman sur l'astéroïde
Nightfall était considérable.
Ce n'était pas,
cependant, décisif.
Est-ce que vous nous dites il
ya encore quelque chose là-bas?
Une assez grande partie, environ
trois miles à travers...
Reste sur une trajectoire
de collision avec la Terre.
- Quand?
- Environ 55 heures de maintenant.
Pourquoi n'avons-nous pas entendu parler de Superman?
Est-ce qu'il travaille sur une mission de retour?
Nous n'avons pas encore entendu parler de
Superman, Même si nous prévoyons bientôt.
Maintenant, il n'y a
pas lieu de paniquer.
Même sans l'aide de Superman...
Nous sommes convaincu que nous
pouvons gérer ce nouveau défi...
Avec juste des ressources.
Générale.
Nous avons plusieurs systèmes livraison
et notamment le rappel d'Ascot...
Qui nous sommes dans le
processus de reprogrammation.
Dans le même temps, nous sommes
actuellement attachés charges nucléaires...
Et si nous pouvons les livrer, nous allons
terminer le travail commencé Superman.
Vous cherchez Superman?
Kent a posé une question.
Bon signe.
Superman sait comment nous trouver plus
facile que nous savons comment le trouver.
- D'accord, je serai dans mon bureau.
- Chef, nous devons parler.
Pas maintenant, Jimmy, nous
sommes au milieu d'une crise.
- Ouais, c'est pourquoi nous devons parler.
- Très bien, Jimmy, parlez vite.
Le droit Clark, quelqu'un doit
être à la recherche de Superman.
N'avez-vous pas juste les entendre? Ils ont
eu les mains pleines avec cette fusée.
Je ne veux pas parié ma vie bord
d'une fusée, chef. J'ai 21 ans.
Vous avez une grande carrière, mais je n'ai
même pas encore écrit ma première histoire.
- Je ne suis pas prêt à abandonner.
- Qu'est-ce que vous avez à l'esprit?
Ok, je faisais quelques
appels pour Lois.
Juste après Superman éclaté
cet astéroïde l'autre jour...
Beaucoup de gens près de Hobbs
Bay rapporté une étoile filante.
Mais ils pensent qu'il s'est écrasé
dans le bidonville de suicide.
Peut-être que c'était juste
un morceau de cet astéroïde.
Comment pourrait-il arriver en avance du reste?
Mais Superman pouvait.
- Allons, Jimmy, c'est un long shot.
- Tu as une meilleure idée?
Je vais obtenir ma veste.
Vous commencez à le
prendre pour acquis.
Vous supposez que
tous les jours...
Le soleil se lèvera à l'est
et coucher à l'ouest.
Vous supposez que chaque soir le
lune sera là pour votre inspiration.
Vous supposez que le
printemps suivra hiver.
Je vais utiliser ce moment comme
un rappel constant pour l'avenir.
Ne présumez de rien.
Espérer le meilleur,
se préparer au pire.
Qui est toujours été mon credo.
Asabi, veiller à ce que Mlle Lane
est invité à notre petite fête...
Et assurons- qu'elle dispose de
tous les conforts de la maison.
Oui, monsieur.
Clark, entrent en jeu.
Ceci est votre endroit.
T-il familier?
Pas encore.
Vous avez joué au collège.
- Mes parents?
- Nice people.
Le bureau a essayé d'entrer en contact
avec eux, mais ils n'ont pas répondu.
Téléphones ont été surchargée
partout dans le pays.
Je vais continuer d'essayer.
Eh bien, je devrais y aller.
Avez-vous le faire?
Clark, il ya trop à perdre. Je ne peux pas il suffit
d'écrire Superman off. Nous avons besoin de lui.
- Vous avez raison. Nous devrions garder à elle.
- Non, je dois tenir à elle.
Nous avons besoin de vous, aussi.
Vous avez vécu beaucoup de choses.
Pourquoi n'avez-vous pas le sommeil d'une bonne nuit?
Je sais que vous devez avoir peur.
Pour avoir le temps presse et même pas
savoir ce que vous avez manqué, c'est...
Eh bien, vous avez parcouru l'ensemble
mondiale et vous avez une famille qui t'aime.
Vous n'avez pas quelque
chose d'important manquer.
Et nous sommes amis, non?
Bien sûr, nous sommes amis.
Sommes-nous plus que des amis?
Plus...
Comme je vous l'ai dit, nous sommes partenaires.
Nous travaillons en étroite collaboration.
- À quelle distance?
- Fermer.
Non proximité "proche"...
Mais à proximité.
Je parie que vous êtes
un grand journaliste.
Eh bien, vous voyez? Le de votre
mémoire commence déjà à revenir.
Vous savez, j'étais à Beyrouth en 1982
avant les Marines s'est présenté...
Il n'a jamais été aussi
mauvais que cela.
Attendez une seconde, je pense que c'est ça.
Chef de , tu dois tirer plus.
Si vous tracez une ligne entre toutes
les observations, ils se croisent ici.
Maintenant, Jimmy, il
est dangereux là-bas.
Chef, vous avez déjà pris balades à travers les zones de guerre.
Maintenant donnez-moi une chance.
Regardez!
Qu'est-ce que vous cherchez?
Ce.
- Je cherche pour cela.
- C'est le "S" de son uniforme.
- Il l'a fait revenir.
- Oui, mais où est-il maintenant?
Mon Dieu, Jonathan.
Ces gens ne savent pas une chose à
garder la tête froide dans une crise.
- Devrions-nous essayer de trouver un taxi?
- Si nous recevons une, il va prendre une éternité.
Trouvons une cabine téléphonique et
essayez d'appeler à nouveau la planète.
- Martha, où allez-vous?
- Nous marcherons à Clark.
Il faudra seulement
quelques heures.
- Êtes-vous sérieux?
- Jonathan...
Notre garçon est manquant.
Est-ce que je regarde sérieux?
Gardez votre chemise sur.
Bon, soyons logique à ce sujet.
Perry et Jimmy ont trouvé une pièce
de l'uniforme de Superman...
Ce qui signifie qu'il
a fait vers la Terre.
Et ils n'ont pas trouvé un corps,
qui signifie qu'il n'est pas mort.
Mais il n'a pas essayé de contacter
quelqu'un, qui signifie...
Pourquoi tu me
regardes comme ça?
Je me demandais comment nous
nous sommes rencontrés.
Vous étiez ici colportage certain
article de la Gazette de Bornéo...
Essayer d'obtenir Perry
de vous embaucher.
Avons nous aimons les uns les
autres tout de suite? Moi et toi?
Eh bien, nous n'avons
pas s'aime pas.
Hey, je me souviens
de quelque chose.
Vous ne buvez pas de café réel avec
du vrai lait et le sucre réel.
Je fais aujourd'hui.
- Lois, ici vous allez.
- Oh, merci.
Clark, Lex Luthor
veut me rencontrer.
Il est l'homme le plus branché Metropolis.
Cela pourrait être quelque chose.
Je vous verrai plus ***.
Clark.
Piles, lampes de poche...
Nourriture, eau,
matériel de survie.
- Dois-je mettre cela sur la glace pour nous?
- Puis-je penser?
Je ne veux pas être seul.
Si cela est, vous le
savez, quel qu'il soit.
Mais nous n'avons pas vraiment
une relation, - nous?
Nous sommes amis.
C'est une relation.
Je dois trouver mes propres souvenirs. Je
ne peux pas truquer avec quelqu'un d'autre.
Je suis désolé.
C.K., prenez vos affaires.
Perry dit depuis mon premier long shot
payé, je peux avoir un autre essai.
Tu viens avec moi.
Nous pensons que cela était Superman.
Nous avons eu il analysé.
Il est émettant des rayons cosmiques de très faibles
ce qui signifie qu'il est été dans l'espace.
J'ai senti la présence
de Superman fortement.
- Alors qu'il est vivant?
- Je ne sais pas.
Je sens sa confusion.
Souvent, le morts récemment sont
très secoué par cette expérience.
Nous devons trouver Superman.
Avez-vous des idées où nous
pourrions commencer à chercher?
Il est ici.
Nous savons qu'il est là, c'est
pourquoi nous sommes ici.
Sa force de vie est
très puissant.
Je pense qu'elle est confuse.
Regardez, hey. Je sais ce que
je ressens ici, d'accord?
Mes sens me disent qu'il
est vraiment vivant.
Je ressens les vibrations
et sa force de vie ici.
Avez un de vous juste
parlé avec lui?
Je pense que vous pourriez être à
l'écoute dans la mauvaise voie.
Chérie, je sais ce que je ressens, d'accord?
Maintenant, c'est indubitable.
Maintenant nous nous trouvons précisément 500 mètres
en dessous du niveau de la rue de Metropolis.
Entouré par 16 pouces
murs en béton armé...
Initialement conçu pour
résister une attaque nucléaire.
Un bunker?
Eh bien, je préfère penser
que c'est une arche.
Nous avons la place pour 200 personnes, de
systèmes de à trois dernières années...
Outils et instruments pour agricole et
la production pour quand nous resurgir.
Donc, si le monde
meurt, vous vivez?
La survie de l'espèce ne dépend pas sur
la survie de l'ensemble de ses membres.
En fait...
Étaient les dinosaures possédaient
d'un peu plus grand cerveau...
Ils pourraient aussi ont
survécu à leur sort.
Heureusement pour
nous, ils n'ont pas.
Mais maintenant, la
chance est la nôtre.
- Saviez-vous que je vous écris à ce sujet?
- Non
je cherche aucune publicité.
En fait, compte tenu
des circonstances...
Je pense connaître l'existence d'un lieu
de comme cela pourrait être un peu cruel.
Alors, pourquoi suis-je ici?
C'est mon appartement.
Au moins un fac-similé
raisonnable.
J'espère que vous l'aimez.
Bien sûr que je l'aime, je l'a décoré.
Mais je suis un peu confus.
Je t'offre une chance, Lois, pour
devenir un passager sur cette arche.
Pour ma d'invité spécial sur la prochaine
grande aventure de l'humanité.
Lex, pourquoi moi?
Parce que je m'inquiète.
Et parce que je dois avouer que
trois ans sera longtemps sans...
Compagnie.
Eh bien, je ne sais pas.
Pensez-y. Je vais
attendre votre décision.
Lex?
Puis-je envoyer quelqu'un pour
emballer vos effets personnels?
Je ne peux pas rester ici.
Lois, la règle de foule n'est pas un joli spectacle.
Vous n'avez pas à le voir.
Je fais.
Si ce que cet astéroïde ne est de
détruire le monde que nous connaissons...
Alors je dois être là pour
voir ce qui en tient lieu.
Cela pourrait être le meilleur
retour dans l'histoire.
Oui. Ou le KO le plus rapide.
De toute façon, je dois
voir par moi-même.
- Je radié, chef. Je suis désolé.
- Ouais, moi aussi. Fries?
Attendez une seconde, ils laissent les gens avec
une pression artérielle élevée manger cela?
- Jimmy.
- Ouais, on s'en fout, non?
Je veux dire, il va prendre un miracle
pour nous sortir de celui-ci.
Ted Williams, batted.406 1941.
Miracles ne se produisent.
Vous voulez que je vous
écris mes notes maintenant?
Heck, fils. Vous pourriez aussi bien
aller de l'avant et écrire l'histoire.
L'histoire? Le Superman est-alive-
- Et nous-ont-preuve histoire?
Pourquoi pas? Il est le
vôtre, n'est-ce pas?
Perry, je ne sais pas si
je suis prêt pour cela.
Eh bien, je ne sais pas non plus. Mais il semble
que comme un bon moment pour le découvrir.
- Je ne vais pas vous laisser tomber.
- Faites de votre mieux, mon fils.
Vous...
- Tu devrais l'utiliser.
- Qu'est-ce que c'est?
- Je veux dire, je sais que c'est une machine à écrire.
- Ce n'est pas seulement une machine à écrire.
Cleet Johnson a porté ce partout dans
le monde écrire pour ce journal.
Donna à moi quand j'étais encore un petit garçon de copie.
J'ai écrit mon premier article sur elle.
- Je ne peux pas.
- Bien sûr que si.
Il est bon chance...
Et c'est quelque chose nous pouvons utiliser
un peu de droite environ maintenant.
Pour la bonne chance.
Clark, c'est Lois.
Je me demandais si vous pouviez
tenir un peu compagnie.
Vos parents?
Eh bien, combien seront
grandes pour vous.
Oh, non...
Je ne veux pas
empiéter sur un...
Vous le savez, de
temps en famille.
Oh, non, je dois
beaucoup à faire.
Je vous verrai demain matin.
Bye.
- Qui était-ce?
- Lois Lane.
Je ne sais pas si elle est plus bouleversé
autour de la Terre frapper d'astéroïdes...
Ou le fait que
Superman a disparu.
- Superman n'est pas absent.
- Bien sûr, il est, et personne ne peut le trouver.
Jonathan, je ne pense
pas qu'il sait.
Sait quoi?
Je leur ai cousu pour vous.
- Pourquoi voudrais-je costumes de Superman?
- Parce que vous êtes Superman.
Quoi?
C'est fou.
Je ne me souviens plus, mais tout J'ai lu
sur ce type jusqu'à présent, il est irréel.
Ils disent qu'il n'est
même pas de cette planète.
Alors quels sont tous ces
costumes faire là-dedans?
Je ne sais pas.
Peut-être que vous n'êtes
même pas mes parents.
Peut-être que c'est une sorte de jeu
bizarre Je ne connais pas les règles à.
Mais ce n'est certainement pas
prouver que je suis Superman. Non
- Que faites-vous?
- Il a besoin de preuves.
Ça va me blesser plus que cela va
vous faire du mal, croyez-moi.
Selon Eprad Mission Control...
La fusée de Asguard avec
la charge nucléaire...
Devrait exploser contre l'astéroïde
Nightfall une seconde à l'.
Allons à Eprad.
Impact dans cinq,
quatre, trois, deux...
La fusée Asguard
a raté sa cible.
Répétition, la fusée de
Asguard a raté sa cible.
Le monde a besoin de vous maintenant, Fils.
Plus que jamais, je pense.
Vol dans l'espace pour arrêter une
d'astéroïdes ne vient pas exactement naturel.
- T-il?
- Vous êtes le seul qui peut le faire, Fils.
Même si ce que vous me dites
d'être Superman est vrai...
Je ne me souviens toujours
pas comment être lui.
Jimmy, je suis va avoir
besoin de cette copie.
Les gars font de ce
regard si facile.
Il est assez boiteux.
Il pourrait utiliser un vernis.
- Jimmy...
- Je sais que tu dois le donner à un vrai journaliste.
Non, je suis en train de penser peut-être Je
vous partenaire avec quelqu'un à ce sujet.
Partner moi?
Allez, qui va veux
partenaire avec moi?
Bénissez-moi, Père, car
j'ai péché et péché.
Peut-être que vous devriez limiter
simplement votre confession...
À vos transgressions
les plus récentes.
J'ai dit à un homme qui
n'a pas de mémoire...
Qu'il me désire.
T-il?
Eh bien, il se doit.
Vous vous confessez
au péché de luxure...
En profitant d'un
homme vulnérable.
Ouais.
Ouais, il est une sorte de modèle Je
vois émerger dans mon comportement.
Je suppose que j'ai
toujours trouvé sens...
Dans les relations de sens.
J'ai appelé tout le
monde que je connais.
Ils ont tous quelqu'un
pour être avec.
Et ce que vous voulez
maintenant, c'est rassurant.
Assurance que vous
n'êtes pas seul.
Vous voulez savoir que vous êtes
aimés pour votre âme. Est-ce vrai?
Exactement.
Merci.
N'y at-il certaines choses...
Que vous voulez
passionnément expérience...
Juste une fois avant de mourir?
Père?
Lois, je veux vous remercier de partager que
signature avec Jimmy. Il est un bon garçon.
Eh bien, il mérite
beaucoup de crédit.
Tant que je sais que Superman a
retour sur Terre, j'ai encore espoir.
Alors que tout le monde.
Vous n'avez pas à être ici aujourd'hui.
Vous le savez, n'est-ce pas?
Ecoutez, Perry, je suis un journaliste.
C'est ce que je fais.
Si c'est la dernière grande
histoire à couvrir...
Pour la dernière édition du Daily
Planet, alors que c'est ce qu'il est.
Où pourrais-je aller?
Qu'en est-il de votre famille?
Nous avons réussi à réunir tout le monde
sur une ligne de téléphone ouverte.
Maman et papa même agi comme ils se souciaient
uns sur les autres. C'était agréable.
Vous?
Alice était plus visiter les garçons
quand tout cela est arrivé et...
Elle ne peut pas obtenir un
retour de départ de Des Moines.
- Je suis désolé.
- Oh, c'est pas grave.
Elle sait ce que je ressens pour elle.
C'est le plus important.
- Est-Clark toujours à la maison?
- Je suppose.
Vous savez, peut-être qu'il est
l'heureux élu dans tout cela.
Je veux dire, s'il ne peut pas se rappeler
comment c'était, Comment il va manquer?
Vous savez, Je pense que je
suis va aller dire au revoir...
Voyez comment il est.
Je vais vous voir, Perry.
Je serai de retour avant...
Vous n'avez probablement pas oublié comment voler une
fois vous le faites. Venez et juste lui donner un essai.
- Dois-je volets mes bras ou quelque chose?
- Non, c'est comme vous allez comme...
C'est juste instinct
que je pense.
Vous ne pourrez que
cela se produise.
Vous avez dit que je n'ai pas voler jusqu'à ce
que j'avais 18 ans. J'ai donc dû comprendre.
En ce moment je ne
me souviens pas.
Clark, juste enjamber le rebord.
Première étape sur la corniche. Okay.
Maintenant, tout simplement.
Je ne sais pas...
Non, chérie. Tout va revenir à vous une fois
que vous y aller. Allez. Il suffit d'aller.
- Tu veux que je t'aide?
- Pourriez-vous me donner un compte?
Okay, sur trois. Un, deux...
Clark, que faites-vous ici?
- Je vis ici.
- Non, vous n'avez pas. Pas dans la ruelle.
- Avez-vous entendu quelque chose?
- Oui, c'était moi.
- Je cherchais des indices.
- Ici?
- Vous vous sentez bien?
- Bien sûr, c'est bien.
- Des nouvelles de Superman?
- Non, pas encore.
Que faire si il est
confus comme moi...
Et il veut aider,
mais il ne peut pas?
Superman veut aider
et il le fera.
- Comment pouvez-vous en être si sûr?
- Je sais que Superman.
Je tiens à le connaître, lui
aussi, si je pouvais le croire.
Pourriez-vous me dire sur lui?
Superman est le type d'homme
qui fait bouger les choses.
Je veux dire, il est
beau et il est bon.
Mais la chose que vous remarquerez le plus chez lui
est de savoir combien vous pouvez compter sur lui.
Je me souviens de
la première fois...
- Clark? Êtes-vous rappeler quelque chose?
- Ouais, je pense que oui.
Revenons sur la planète. Il
ya une histoire à écrire.
- Réunion de tout le monde là-bas pour l'impact.
- Puis-je vous rencontrer?
- J'ai quelque chose à faire en premier.
- Bien sûr. Ne pas être long.
Lois, merci.
Pour quoi faire?
Pour quel qu'il soit que
vous avez fait pour moi...
Qui me fait sentir
si bien sur vous.
Clark...
Ou non que la mémoire
de vôtre revient...
Je veux que tu saches que je
pense que vous êtes formidable.
- Même.
- Je veux dire Je t'aime.
Comme un frère.
Cette partie est
certainement revenir à moi.
Ceci est Eprad Ground Control.
Nous sommes 14 minutes et compter de
l'impact de l'astéroïde de Nightfall.
Mission traqueur
signale une anomalie.
Mise à sauvegarder les
ordinateurs pour corroboration.
Roger. Confirmation astéroïde
vitesse est en baisse.
L'astéroïde semble
être cours arrière.
Nous nous arrêtons le compte
à rebours en ce moment.
- Ai-je raté quelque chose?
- Seulement Superman pour sauver le monde.
Oui, un jour pour se souvenir, si
vous me permettez l'expression.
J'ai connu une petite bosse sur la tête
de ne vous ralentira pas longtemps.
- Pour l'amour du bon vieux temps.
- Il n'y avait pas vieux temps, Cat.
Peut pas blâmer une
fille pour essayer.
Alors, quelle est la première
chose vous vous souveniez?
Superman.
Tout ce que vous m'avez dit de lui m'a
fait me sentir comme si je le connaissais.
Superman, ce qu'il
a dû traverser.
Vous savez, Lois, le astéroïde n'était pas
exactement un pique-nique pour moi non plus.
Clark, Superman mettre tout
cela sur la ligne deux fois.
Vous êtes tombé dans un tas de
poubelles dans l'obscurité.
Je ne pense pas que vous pouvez vous
mettre dans la même ligue que lui.
Quoi que vous disiez, Lois.
Tout ce que vous dites.