Tip:
Highlight text to annotate it
X
Levez-vous madame.
S'il vous plait venez avec moi.
Mais je...
Ne vous en faites pas
Dites nous votre nom madame
Je m'appelle Hiromu Watari
Excusez moi, où suis-je ?
S'il vous plait n'ayez pas peur
Hein ?
Madame,
vous êtes morte.
Comment ça je suis morte ?
C'est vrai
Cela arrive souvent
Vous vous rappelez du conducteur
ivre, n'est-ce pas ?
Mais morte,
je ne peux pas
croire une chose pareille
Toutes les victimes d'accidents de voitures disent cela mais un fait est un fait.
S'il vous plait,
je ne veux pas mourir
J'ai trois enfants.
Une fille à l'école primaire,
et un à la maternelle,
et un bébé d'un an à peine !
Mon mari n'est pas avec moi !
Au moins 5 ans,
si je pouvais vivre 5 ans de plus,
les enfants seraient plus grands,
et je pourrais alors mourir.
Melmo, Totoo,
Touch
Je ne veux pas mourir !
J'ai réussi !
J'ai résolu le casse tête des anneaux !
Cela faisait 3 ans que j'essayais de le résoudre !
oh, félicitations !
Madame, j'ai réussi !
J'ai résolu le casse tête !
Je n'ai pas le temps pour ça !
Madame, ce jeu représente la destinée.
Le fait qu'il l'ai résolu signifie...
que vous avez gagné une chance de changer votre destinée.
Hein ?
En d'autres mots, madame, cela signifie que
l'un de vos voeux peut se réaliser.
Quoi que ce soit, dites nous votre voeu.
Alors, laissez moi vivre à nouveau.
Nous pouvons réaliser tout sauf cela.
Quelque chose d'autre, excepté s'il est question d'argent
par exemple, le bien être de vos enfants.
Hein ?
Qu'avez vous dit ?
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Cela ne se peut !
Que souhaite madame ?
Elle veut que tous ses enfants deviennent adultes !
Quoi ?
Nous ne pouvons rien y faire.
Les funérailles sont maintenant finies.
Et concernant vos vies à partir de maintenant...
je suis la seule proche que vous ayez,
alors même si vous n'aimez pas cela, je dois prendre soin de vous.
Mais ma maison n'est pas non plus si grande,
et contrairement à votre mère,
je n'aime pas les enfants plus que ça.
Alors vous devriez aussi
garder ça en tête.
Vous avez compris ?
Pardon,
vous n'avez pas à vivre avec nous, si vous n'en avez pas envie.
Comment oses-tu parler si irrespectueusement !
A partir de maintenant,
vous devrez me considérer comme votre mère.
Je vais devoir vous garder, sans gagner d'argent.
vous comprenez, maintenant ?
Maintenant, vous n'avez plus personne sur qui compter !
Tais-toi !
Maman,
Pourquoi,
pourquoi es-tu morte ?
Maman...
Reviens.
Tu me manques.
C'est bon même si c'est pour pas longtemps.
S'il te plait dis moi ce que je devrais faire.
Maman !
Melmo,
Melmo,
Maman !
Pauvre petite choses.
C'était dur n'est-ce pas ?
Je ne laisserai plus partir maintenant.
Allons n'importe où
Je suis venue ici
pour te voir encore une fois.
Vas-tu revenir ?
Je ne peux rien faire.
D'accord, Melmo ?
S'il te plait écoute ce que maman
dit à partir de maintenant.
Gardes ce bonbon magique
et ne le perds surtout pas.
Ce bonbon,
si tu en manges un bleu, tu veilliras de 10 ans
si tu en manges un rouge, tu rajeuniras de 10 ans
Si tu veux devenir une adulte
pour un moment,
alors tu devras manger ce bonbon bleu.
et manger le rouge pour revenir à ton âge.
D'accord ?
Gardes le précieusement, et ne parles de cela à personne.
D'accord !
Bien, maman
doit partir maintenant.
Melmo,
sois heureuse.
je te confie également
tes petits frères.
Maman !
Non, ne pars pas !
Maman !
Au revoir.
Maman
Je suis devenue grande !
Mon dieu,
je suis une adulte !
C'est bizarre.
Que devrais-je faire ?
Que serais le rouge ?
Tiens !
ça change tout !
Melmo !
Melmo !
Melmo !
Melmo !
Où te caches-tu ?
Viens ici sur le champs !
Les garçons savez-vous où est Melmo ?
Quelle enfant turbulente elle est !
Melmo !
Melmo !
Si tu ne te montres pas, tu vas avoir des problèmes !
Qui êtes vous ?
Qui êtes vous ?
Bien sur, je suis la mère de ces enfants.
Que dites vous ?
Ce n'est pas possible on vient juste de finir ses funérailles !
Bien, alors regardez attentivement.
vous devriez vérifier
si je suis réelle ou pas.
Comment est-ce ?
Je suis réelle, n'est-ce pas ?
Je ne sais pas si vous êtes un fantôme ou pas,
malheureusement, l'endroit où vous vous tenez est à moi !
Je ne vais pas vous laisser faire !
Rendez les moi, s'il vous plait.
Ridicule !
Quelle fille violente !
Entrez !
Le noir et le blanc !
Je vais les reprendre !
C'est elle !
Maintenant... !
Imbécile !
Comment est-ce, voyez-vous à quoi je ressemble ?
Totoo,
je suis rentrée.
c'était dur, n'est-ce pas ?
Je suis ta mère.
Par mère je veux dire,
la vraie ?
Bien sur !
Je suis revenue du paradis parce que je me faisais du souci pour vous.
A partir de maintenant, tu n'auras pas à vivre avec ce genre de femme effrayante.
Maman s'en chargera !
Vraiment ?
Oui. Tu n'as pas à t'inquiéter.
Où est Touch ?
Touch ?
Touch !
Touch !
Mon dieu !
Combien de bonbons as-tu mangés ?
Touch, dépêches toi prends ce bonbon, pour redevenir comme avant.
Quel problème...
Stop !
Que dois-je faire ? Il est trop jeune maintenant !
Etait-il comme ça dans le ventre de maman ?
Je suis dans le pétrin si je ne le ramène pas.
S'il est comme ça, il ne peut pas prendre de bonbon.
C'est vrai !
Le bonbon devrais se dissoudre dans l'eau !
ça se dissoud !
Si je te mouille avec cette eau,
tu devrais...!
Maman au paradis,
s'il te plait !
Ramène mon joli Touch !
Merci mon dieu !
Touch, tu es né deux fois.
Maintenant ne refais plus ça.
Totoo !
Totoo !
Où est-il passé ?
La bouteille n'est plus là !
Totoo l'as prise ? Pas possible !
Mange ça.
Si je te dis de le manger, mange le!!
Ici!
Je vais te transformer en oeuf!
C'est dangereux!
Totoo!
Que faites vous?
Hey!
Quelque chose ne va pas?
Pourquoi ne vous êtes vous pas arrêté?
Vous l'avez presque heurté!
Ma mère a été
tuée dans un accident à cause d'un gars comme vous!
Ce n'est pas ma faute.
C'est parce que vous êtes un piètre conducteur!
Excusez-vous!
Quelle fille intéressante.
Vous parlez de ma façon de conduire.
Je vais vous faire faire un petit tour.
Vous verez bien si ma conduite est mauvaise ou pas.
Totoo, rentre à la maison.
Mets un pansement sur ta plaie.
Maman, tu vas monter dans sa voiture?
Ne t'inquiètes pas.
Je vais vite rentrer.
Comment c'est?
Je vais vous montrer d'autres trucs cool.
C'est dangereux de conduire comme ça!
Je vous en supplie, arrêtez ça.
C'est effrayant.
Arrêtez s'il vous plait!
Qu'est-ce qu'il est "cool" dans cette façon de conduire?
C'est assez!
Fermez-là!
Est-ce que personne d'autres n'a d'importance pour toi ?
Est-ce que je suis en train de rêver ou quoi ?