Tip:
Highlight text to annotate it
X
Je m'appelle Aisha et ceci est mon histoire.
Je m'appelle Aisha Sani Abdullahi.
J'ai 18 ans et je viens du Nigeria.
[CHANTS EN LANGUE ÉTRANGÈRE]
J'avais quatre ou cinq ans quand c'est arrivé.
Selon ma mère,
la nuit où c'est arrivé, je me suis couchée en bonne santé
mais quand je me suis réveillée, l'œil avait disparu.
En général, en période de froid, c'est difficile de sortir
car quand le vent souffle sur mon œil, c'est très douloureux.
Et parce que j'ai perdu mon œil, j'ai été confrontée à de nombreux problèmes,
comme par exemple : si un prétendant vient et qu'ils voient mon œil,
la plupart du temps ils ne reviennent jamais.
Il ne me le dit peut-être pas
mais je sais en général pourquoi il est parti.
Quand j'avais neuf ans,
je n'allais pas à l'école
et donc ma mère m'a envoyée travailler dans la rue.
[BAVARDAGES]
J'ai commencé la vente à la criée à l'âge de neuf ans.
Je vendais des ingrédients pour faire de la soupe, comme des tomates, des poivrons et des oignons.
A dire vrai, la vente à la criée, c'est horrible.
Certains prennent votre argent et s'enfuient
ou parfois, des hommes louches vous approchent
et essayent de parler de sexe,
et oui, ils font tout ça.
Cette période de ma vie était vraiment difficile.
[RIRES D'ENFANTS]
[KLAXON]
Maintenant, ma vie a changé.
[BAVARDAGES D'ENFANTS]
A l'époque, j'allais à la mosquée.
Notre chef religieux a été abordé
et on lui a demandé s'il y avait des filles qui seraient intéressées pour apprendre à tricoter.
Peu après, mon amie et moi avons commencé à prendre des cours de tricot.
Aujourd'hui, j'enseigne le tricot.
A travers mes cours, je veux que les jeunes femmes apprennent à se prendre en main
et qu'elles puissent en profiter, tout comme moi.
Ici, les filles souffrent plus que les garçons.
Je pense que les hommes qui disent que les femmes ne devraient pas être instruites
refusent que les femmes aient des droits.
Si une fille est instruite, elle peut vraiment progresser dans la vie.
Le tricot m'a apporté tellement d’opportunités.
Grâce au tricot, je peux maintenant payer pour aller à l’école.
Mais mon rêve, c'est de devenir avocate.
Les femmes n'ont aucun droit.
Si je deviens avocate, je me battrai pour défendre les femmes.
[CHANT EN LANGUE ÉTRANGÈRE]
Je sais qu'il y a une grande différence entre l'Aisha d'avant,
et l'Aisha d'aujourd'hui.