Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 47
«J'ai été en pensant de nouveau, Elizabeth", a déclaré son oncle, alors qu'ils se rendaient
de la ville; "et vraiment, après examen sérieux, je suis beaucoup plus enclins que les
J'ai été à juger que votre sœur aînée ne sur la question.
Il me semble donc très improbable que tout jeune homme devrait former une telle conception contre les
une fille qui n'est pas non protégés ou amis, et qui était en fait rester dans
son colonel de famille, que je suis fortement enclin à espérer le meilleur.
Pouvait-il s'attendre à ce que ses amis ne seraient pas avancer?
Pouvait-il s'attendre à être remarqué à nouveau par le régiment, après un tel affront au colonel
Forster? Sa tentation n'est pas adéquate à la
risque! "
«Pensez-vous vraiment ainsi?» S'écria Elisabeth, égayer un instant.
«Sur ma parole,» a déclaré Mme Gardiner, «je commence à être de l'opinion de votre oncle.
Il est vraiment trop grande violation de la décence, l'honneur et l'intérêt, pour lui
coupable d'. Je ne peux penser si mal de Wickham.
Pouvez-vous vous-même, Lizzy, si complètement renoncer à lui, que de le croire capable de cela? "
«Non, peut-être, de négliger ses propres intérêts, mais de tous les négliger d'autres que je peux
le croire capable.
Si, en effet, il devrait en être ainsi! Mais je n'ose pas l'espérer.
Pourquoi devraient-ils pas aller à l'Ecosse si cela avait été le cas? "
"En premier lieu," a répondu M. Gardiner, "il n'ya pas de preuve absolue qu'ils sont
pas allés à l'Ecosse. "" Oh! mais leur retrait de la chaise
dans un fiacre est une telle présomption!
Et, d'ailleurs, aucune trace d'eux se trouvaient sur la route Barnet ».
«Eh bien, puis - en supposant qu'ils soient à Londres.
Ils peuvent être là, mais à des fins de dissimulation, pour ne plus exceptionnel
but.
Il est peu probable que l'argent devrait être très abondant sur chaque côté, et il pourrait
les frapper qu'ils pourraient être plus économique, bien que moins rapidement,
marié à Londres qu'en Ecosse. "
"Mais pourquoi tout ce secret? Pourquoi avoir peur de la détection?
Pourquoi faut-il leur mariage soit privé? Oh, non, non - ce n'est pas probable.
Son ami le plus particulier, vous voyez par compte de Jane, a été persuadé de son ne
l'intention de l'épouser. Wickham ne sera jamais épouser une femme sans
un peu d'argent.
Il ne peut pas se le permettre.
Et quelles sont les revendications a Lydia - quel attrait elle a au-delà des jeunes, la santé, et une bonne
humour qui pouvait lui faire, pour elle, renoncer à toutes les chances de lui-même bénéficiant
en se mariant bien?
Quant à ce retenue les appréhensions de la honte dans le corps pourrait jeter sur un
déshonorante fugue avec elle, je ne suis pas capable de juger, car je ne sais rien de l'
effets qu'une telle mesure pourrait produire.
Mais comme à votre autre objection, je crains que ce ne sera guère valables.
Lydia n'a pas de frères de s'avancer, et il pourrait l'imaginer, à partir de mon père
comportement, de son indolence et le peu d'attention qu'il n'a jamais semblé donner
ce qui se passait en avant dans sa famille,
qu'il ferait aussi peu, et je pense que peu de choses sur elle, comme tout père pouvait faire, en
une telle question. "
«Mais pouvez-vous penser que Lydia est tellement perdue à tout, mais l'amour de lui comme de consentir à
vivre avec lui sur toutes autres conditions que le mariage? "
«Il semble, et il est plus choquant en effet,» répondit Elisabeth, avec des larmes dans
ses yeux, «que le sens d'une sœur de la décence et la vertu dans un tel point devrait admettre
doute.
Mais, vraiment, je ne sais pas quoi dire. Peut-être je ne fais pas lui rendre justice.
Mais elle est très jeune, elle n'a jamais appris à penser sur des sujets sérieux, et
pour la dernière demi-année, bien plus, pour un an - elle a été livrée à
rien d'autre que l'amusement et la vanité.
Elle a été autorisée à disposer de son temps à la manière la plus ralenti et frivole, et
d'adopter toutes les opinions qui venait à sa façon.
Depuis le shire ---- ont d'abord été logé dans Meryton, rien que l'amour, flirt, et
officiers ont été dans sa tête.
Elle a fait tout en son pouvoir par la réflexion et la discussion sur le sujet, à
donner une plus grande - que dois-je l'appeler? susceptibilité à ses sentiments; qui sont
naturellement assez vives.
Et nous savons tous que Wickham a tous les charmes de la personne et l'adresse qui peut
captiver une femme. "
«Mais vous voyez que Jane», dit sa tante, "ne pense pas si malade que de Wickham
le croire capable de la tentative. "" De qui n'a jamais pensé Jane malade?
Et qui est là, tout ce qui pourrait être leur conduite passée, qu'elle pense
capable d'une telle tentative, jusqu'à ce qu'il était prouvé contre eux?
Mais Jane sait, ainsi que je fais, ce n'est vraiment Wickham.
Nous savons tous deux qu'il a été prodigues dans tous les sens du mot, qu'il a
ni l'intégrité ni honneur, qu'il est faux et trompeur car il est insinuant ".
«Et savez-vous vraiment tout cela?" S'écria Mrs Gardiner, dont la curiosité quant à la
mode de son intelligence était tous vivants. «Je ne en effet,» répondit Elisabeth,
coloriage.
«Je vous ai dit l'autre jour, de son comportement infâme de M. Darcy, et vous-même,
lors de la dernière à Longbourn, entendu de quelle manière il a parlé de l'homme qui avait comporté
avec une telle abstention et de libéralité envers lui.
Et il ya d'autres circonstances que je ne suis pas à la liberté - ce qui ne vaut pas
alors se référer; mais ses mensonges au sujet de la famille entière Pemberley sont infinies.
De ce qu'il a dit de Miss Darcy j'ai été minutieusement préparé à voir un fier,
réservés, fille désagréable. Pourtant, il savait au contraire lui-même.
Il doit savoir qu'elle était aussi aimable et sans prétention que nous avons trouvée. "
"Mais ne Lydia sais rien de tout cela? peut-elle être ignorant de ce que vous et Jane semblent
si bien à comprendre? "
«Oh, oui - ça, c'est le pire de tous. Jusqu'à ce que j'étais dans le Kent, et j'ai vu tellement de fois
M. Darcy et sa relation avec le colonel Fitzwilliam, j'étais ignorant de la vérité
moi-même.
Et quand je suis rentré, le shire ---- devait quitter Meryton dans une semaine ou quinze jours
temps.
Comme ce fut le cas, ni Jane, à qui je racontai le tout, ni moi, pensé qu'il
nécessaires pour faire de notre connaissance du public, car à quoi sert elle pourrait apparemment être à tout
un, que la bonne opinion que toutes les
quartier avait de lui doit ensuite être renversé?
Et même quand il a été établi que Lydia devrait aller avec Mme Forster, la nécessité
d'ouvrir ses yeux à son caractère jamais venu à moi.
Qu'elle pourrait être en danger de la tromperie n'est jamais entré ma tête.
C'est une telle conséquence que cela pourrait en découler, vous pouvez facilement croire, était loin
assez de mes pensées. "
"Quand ils sont tous retirés à Brighton, par conséquent, vous n'avez pas eu raison, je suppose, pour
les croient s'aimaient? "" Pas le moindre.
Je me souviens de pas de symptôme de l'affection, de chaque côté, et avait quelque chose du genre
été perceptibles, vous devez être conscient que la nôtre n'est pas une famille sur laquelle il pourrait être
jetés.
La première fois qu'il est entré au corps, elle était suffisamment prêt pour l'admirer, mais si nous avons tous
ont été.
Chaque fille dans ou à proximité Meryton était hors de ses sens sur lui pour les deux premiers
mois, mais il ne l'a jamais distinguée par une attention particulière, et,
Par conséquent, après une période modérée de
admiration extravagante et sauvage, son imagination lui a cédé la place, et d'autres de la
régiment, qui l'a traitée avec plus de distinction, est redevenu ses favoris. "
Il peut facilement être cru, que si peu de nouveauté pourrait être ajouté à leur
craintes, des espoirs et des conjectures, sur ce sujet intéressant, par sa répétition
discussion, nul autre ne pouvait les arrêter d'elle longtemps, pendant toute la durée du voyage.
De pensées d'Elizabeth n'a jamais été absent.
Correction de là par le plus vif de tous les angoisses, l'auto-reproches, qu'elle a pu trouver aucun intervalle
de facilité ou de l'oubli.
Ils ont voyagé aussi rapidement que possible, et, de dormir une nuit sur le
route, atteint par la Longbourn l'heure du dîner le lendemain.
Il a été un réconfort pour Elisabeth de considérer que Jane ne pouvait pas être lassé par
attentes de long.
Le Gardiners peu, attirés par la vue d'une chaise, étaient debout sur le
étapes de la maison alors qu'ils entraient dans le paddock, et quand la voiture s'arrêta devant
la porte, la joyeuse surprise qui éclairaient
jusqu'à leurs visages, et s'étalait sur tout leur corps, dans une variété de câpres
et de fouille, a été le gage agréable d'abord leur accueil.
Elisabeth a sauté, et, après avoir donné chacun d'eux un baiser hâtive, se précipita dans la
vestibule, où Jane, qui est venu couler de l'appartement de sa mère,
immédiatement l'ai rencontrée.
Elisabeth, comme elle l'embrassa affectueusement, tout en larmes remplirent les yeux de deux,
perdis pas un moment à se demander si quelque chose avait été entendu sur les fugitifs.
«Pas encore», répondit Jane.
"Mais maintenant que mon cher oncle est venu, j'espère que tout ira bien."
"Est-ce que mon père en ville?" "Oui, il est allé mardi, comme je vous ai écrit
mot ».
«Et avez-vous entendu parler de lui souvent?" "Nous avons entendu deux fois seulement.
Il m'a écrit quelques lignes, mercredi, pour dire qu'il était arrivé à la sécurité, et de donner
moi ses orientations, que j'ai particulièrement le pria de le faire.
Il a simplement ajouté qu'il ne devrait pas écrire à nouveau jusqu'à ce qu'il eût quelque chose d'important
parler "" Et ma mère -. comment est-elle?
Comment êtes-vous tous? "
«Ma mère est assez bien, j'ai confiance; si son moral est grandement ébranlée.
Elle est à l'étage et ont une grande satisfaction de vous voir tous.
Elle n'a pas encore quitter son cabinet de toilette.
Mary et Kitty, Dieu merci, sont très bien. "
"Mais vous? - Comment allez-vous» s'écria Elisabeth. «Vous êtes pâle.
Combien vous devez avoir vécu! "
Sa sœur, cependant, lui a assuré de son être parfaitement, et leur
conversation, qui avait été de passage, tandis que M. et Mme Gardiner ont été engagés avec
leurs enfants, était maintenant mettre un terme à l'approche de tout le parti.
Jane courut à son oncle et sa tante, et a salué et remercié tous les deux, avec
sourires et des larmes de remplacement.
Quand ils étaient tous dans le salon, les questions qui avaient déjà demandé à Elisabeth
ont bien sûr été reprise par les autres, et ils ont vite constaté que Jane n'avait pas
renseignement à donner.
L'espoir optimiste de bon, toutefois, que la bienveillance de son cœur avait suggéré
n'est pas encore abandonnée, elle devrait encore que tout cela finira bien, et que chaque
matin apporterait une lettre, soit
de Lydie ou de son père, à expliquer leurs travaux, et peut-être annoncer leurs
le mariage.
Mme Bennet, dont l'appartement à tous réparés, après quelques minutes de conversation »
ensemble, les a reçus exactement comme on pouvait s'y attendre, avec larmes et lamentations des
regret, invectives contre les méchants
conduite de Wickham, et les plaintes de ses propres souffrances et les mauvais usages; blâmer
tout le monde mais la personne dont l'indulgence mal juger les erreurs de son
fille doit être principalement dues.
«Si j'avais pu», dit-elle, «pour réaliser mon point d'aller à Brighton, avec tous mes
famille, ce ne serait pas arrivé, mais pauvre chère Lydia avait personne pour prendre soin des
elle.
Pourquoi les Forsters jamais laisser aller hors de leur vue?
Je suis sûr qu'il y avait une certaine négligence ou d'autres grands de leur côté, car elle n'est pas la
genre de fille à faire une telle chose si elle avait été bien soigné.
J'ai toujours pensé qu'ils étaient très inaptes à avoir la charge d'elle, mais j'étais
annulée, comme je le suis toujours. Pauvre chère enfant!
Et maintenant, voici M. Bennet disparu, et je sais qu'il se battra Wickham, partout où il
lui répond et ensuite il sera tué, et ce qui est de devenir de nous tous?
Les Collins va nous tourner avant qu'il fait froid dans sa tombe, et si vous ne sont pas gentils
pour nous, frère, je ne sais pas ce que nous ferons. "
Ils ont tous s'écria contre ces idées terribles, et M. Gardiner, après que le général
assurances de son affection pour elle et toute sa famille, lui a dit qu'il voulait être en
Londres dès le lendemain, et aiderait
M. Bennet dans tous les efforts pour récupérer Lydia.
«Ne pas céder à d'alarme inutiles", a ajouté qu'il "; si elle est juste d'être préparé pour
pire, il n'ya pas l'occasion de regarder sur elle comme certains.
Ce n'est pas tout d'une semaine depuis qu'ils ont quitté Brighton.
Dans quelques jours, plus on peut gagner quelques nouvelles d'eux, et jusqu'à ce que nous savons qu'ils ne sont pas
marié, et n'ont aucune conception du mariage, ne laissez pas nous donner la matière plus que perdu.
Dès que je reçois à la ville je me rendrai à mon frère, et le faire venir chez moi pour
Gracechurch Street, et puis nous peuvent se concerter quant à ce qui doit être fait ".
«Oh! mon cher frère, »répondit Mme Bennet," c'est exactement ce que je pouvais souhaiter la plus
pour.
Et maintenant faites, quand vous arrivez à la ville, les retrouver, où qu'ils soient, et si elles sont
pas déjà marié, leur faire épouser.
Et comme pour les vêtements de mariage, ne les laissez pas attendre que cela, mais dites Lydia, elle sera
avoir de l'argent autant qu'elle choisit de les acheter, après qu'ils sont mariés.
Et, surtout, gardez M. Bennet de se battre.
Dites-lui ce qu'est un état lamentable, je me trouve, que je suis effrayé de mon esprit - et ont
tremblements tels, palpitations, tous sur moi - spasmes telle dans mon côté et des douleurs dans mon
tête, et ces passages à tabac à cœur, que je peux obtenir aucun repos la nuit, ni par jour.
Et dis mon cher Lydia ne pas donner d'indications sur son linge jusqu'à ce qu'elle a
m'a vu, car elle ne sait pas quels sont les meilleurs entrepôts.
Oh, frère, combien vous êtes bon!
Je sais que vous s'ingénient tout ça. "
Mais M. Gardiner, bien qu'il lui a assuré de nouveau de son sérieux efforts dans le
provoquer, ne pouvait pas éviter de recommander la modération à elle, aussi bien dans ses espoirs que
sa peur, et après avoir parlé avec elle dans
cette manière jusqu'au dîner était sur la table, ils ont tous quitté son pour évacuer tous ses sentiments
sur la gouvernante, qui a assisté en l'absence de ses filles.
Bien que son frère et sa sœur étaient persuadés qu'il n'y avait aucune véritable événement
pour une telle intimité de la famille, ils n'ont pas tenté de s'y opposer, car ils savaient
qu'elle n'avait pas assez de prudence pour tenir
sa langue devant les domestiques, tandis qu'ils attendaient à table, et jugé que la meilleure
seul le ménage, et celui qu'ils pourraient le plus confiance devrait comprendre tous
ses craintes et de la sollicitude sur le sujet.
Dans la salle à manger, ils furent bientôt rejoints par Mary et Kitty, qui avaient été trop occupés à
engagés dans leurs appartements séparés à faire leur apparition avant.
On est venu de ses livres, et l'autre de sa toilette.
Les visages des deux, cependant, ont été assez calme, et aucun changement n'a été visible dans les deux,
sauf que la perte de sa sœur préférée, ou la colère qui avait elle-même
engagés dans cette entreprise, avait donné plus de
d'irritabilité que d'habitude pour les accents de Kitty.
Quant à Marie, elle était maîtresse d'elle-même suffisante pour chuchoter à Elizabeth, avec une
contenance de réflexion graves, peu après ils étaient assis à table:
"C'est une affaire très regrettable, et sera probablement beaucoup parlé de.
Mais nous devons endiguer la vague de méchanceté, et verser dans la poitrine de l'autre blessé
le baume de la consolation frères. "
Puis, voyant dans Elizabeth aucune envie de répondre, at-elle ajouté,
«Malheureux que l'événement doit être pour Lydia, nous pouvons tirer cette leçon utile: que
perte de la vertu dans une femme est
irrémédiable, un faux pas qui l'implique dans la ruine sans fin, que sa réputation est
pas moins cassante que c'est beau, et qu'elle ne peut pas être trop surveillé dans son
comportement envers les non méritants de l'autre sexe. "
Elisabeth, levant les yeux avec étonnement, mais c'était trop opprimés pour faire toute
réponse.
Marie, cependant, ont continué à se consoler avec ce genre d'extractions moral de la part
le mal devant eux.
Dans l'après-midi, les deux aînés Bennets Mlle ont pu être pendant une demi-heure par
eux-mêmes; et Elizabeth instantanément s'est prévalu de la possibilité de faire toute
enquêtes, dont Jane était tout aussi désireux de satisfaire.
Après avoir rejoint en lamentations générales sur la suite effroyable de cet événement, qui
Elisabeth considérés tous, mais certains, et Miss Bennet ne pouvait affirmer être
totalement impossible, l'ancien a poursuivi le
sujet, en disant: «Mais dis-moi tout et tout le reste que je n'ai pas
déjà entendu. Donne-moi d'autres détails.
Qu'est-ce que le colonel Forster dire?
N'avaient-ils pas l'appréhension de la chose avant l'enlèvement a eu lieu?
Ils doivent avoir vus ensemble pour toujours. "
«Le colonel Forster n'a propres qu'il avait souvent soupçonné une certaine partialité, en particulier sur
Côté de Lydia, mais rien à lui donner toute alarme.
Je suis tellement attristé pour lui!
Son comportement a été attentif et aimable au maximum.
Il venait à nous, afin de nous assurer de son inquiétude, avant qu'il ait eu la moindre idée de
qu'ils ne soient pas allés à l'Ecosse: quand cette première appréhension obtenu à l'étranger, elle s'empresse
son voyage. "
"Et a été convaincu que Denny Wickham ne serait pas se marier?
Savait-il de leur intention d'aller au large? Avait vu le colonel Forster Denny lui-même? "
"Oui, mais, lorsqu'il a été interrogé par lui, Denny a nié connaître quelque chose de leurs plans, et
ne donnerait pas sa véritable opinion à ce sujet.
Il n'a pas répété sa persuasion de leurs pas se marier - et de cela, je suis enclin
d'espérer, il aurait été mal compris auparavant. "
»Et jusqu'au colonel Forster lui-même vint, pas un de vous avait un doute, je suppose,
de leur être réellement mariés? "" Comment était-il possible qu'une telle idée
devraient entrer dans notre cerveau?
Je me sentais un peu inquiet - un peu peur du bonheur de ma sœur avec lui dans le mariage,
parce que je savais que sa conduite n'avait pas toujours été tout à fait raison.
Mon père et ma mère ne savait rien de ça, ils ne sentit combien imprudente qu'elle correspond
doit être.
Kitty alors possédé, avec une victoire très naturel de connaître plus que le reste de
nous, que dans la dernière lettre de Lydia, elle lui avait préparé pour une telle démarche.
Elle avait connu, il semble, de leur être en amour avec l'autre, de nombreuses semaines. "
"Mais pas avant d'aller à Brighton?" "Non, je ne crois pas."
»Et le colonel Forster semblent penser du bien de Wickham lui-même?
Sait-il son véritable caractère? "" Je dois avouer qu'il ne parle pas ainsi
ainsi de Wickham, comme il faisait auparavant.
Il croyait qu'il serait imprudent et extravagant.
Et depuis cette triste affaire a eu lieu, il est dit qu'il a quitté Meryton grandement
la dette, mais j'espère que cela peut être faux ».
"Oh, Jane, si nous avions été moins secrète, si nous avions dit ce que nous savions de lui, cela ne pouvait pas
arrivé! "" Peut-être qu'il aurait été mieux »,
répondit sa sœur.
"Mais pour exposer les failles anciennes de toute personne sans savoir ce que leur présent
sentiments étaient, semble injustifiable. Nous avons agi avec les meilleures intentions. "
«Pourriez-colonel Forster raconter les détails de la note de Lydia à sa femme?"
"Il a apporté avec lui pour nous de voir." Jane alors il a pris de son portefeuille, et
il a donné à Elizabeth.
Ce sont les contenus: «Mon cher Harriet,
«Vous allez rire quand vous savez où je suis allé, et je ne peux pas m'empêcher de rire de moi
votre surprise pour demain matin, dès que je suis manqué.
Je vais à Gretna Green, et si vous ne devinez pas avec qui, je pense que tu une
niais, car il n'y a qu'un seul homme dans le monde que j'aime, et il est un ange.
Je ne serais jamais heureux sans lui, alors qu'il pense aucun mal à être éteint.
Vous n'avez pas besoin de leur envoyer mot à Longbourn de mon départ, si vous ne l'aimez pas, car il
fera la surprise le plus grand, quand je leur écrire et de signer mon nom »Lydia
Wickham.
Quelle bonne blague, il sera! Je peux à peine écrire pour rire.
Priez faire mes excuses à Pratt de ne pas tenir mon engagement, et la danse avec lui
ce soir.
Dites-lui que j'espère qu'il va me excuse quand il sait tout, et lui dire je vais danser avec
lui à la boule de notre prochaine rencontre, avec grand plaisir.
Je vais envoyer pour mes vêtements quand je reçois à Longbourn, mais je souhaite que vous dites Sally
pour réparer une fente grande dans ma robe de mousseline travaillé avant qu'ils ne soient emballés.
Good-bye.
Donner mon amour au colonel Forster. J'espère que vous allez boire à notre bon voyage.
«Votre ami affectueux," Lydia Bennet. "
«Oh! irréfléchie, irréfléchi Lydia! »s'écria Elisabeth quand elle avait fini.
«Qu'est-ce qu'une lettre est présente, à écrire à un tel moment!
Mais au moins elle montre qu'elle était sérieuse sur le sujet de leur voyage.
Quoi qu'il pouvait ensuite la convaincre de, il n'était pas sur son côté un schéma de
l'infamie.
Mon pauvre père! comment il doit avoir senti! "" Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi choqué.
Il ne parlait pas un mot pour toute les dix minutes.
Ma mère est tombée malade immédiatement, et toute la maison en une telle confusion! "
«Oh! Jane », s'écria Elisabeth" a été il ya un serviteur lui appartenant qui ne savent pas
toute l'histoire avant la fin de la journée? "
"Je ne sais pas. J'espère qu'il y était.
Mais pour être gardée dans un tel moment est très difficile.
Ma mère était dans l'hystérie, et bien que j'ai essayé de lui donner toute l'aide au
mon pouvoir, je crains que je ne faisais pas tant que j'aurais pu le faire!
Mais l'horreur de ce qui pourrait arriver près de moi a mes facultés. "
«Votre présence sur son a été trop pour vous.
Vous n'avez pas l'air bien.
Oh que j'avais été avec vous! vous avez eu tous les soins et l'anxiété sur vous
«Mary et Kitty ont été très gentils, et aurait partagé dans toutes les fatigue, je suis
sûr, mais je ne pense pas qu'il soit bon pour eux.
Kitty est léger et délicat, et les études de Marie tellement, que son heure de repos
ne doit pas être brisé dans le.
Ma tante Phillips venu à Longbourn le mardi, après que mon père s'en alla, et a été
aussi bon que de rester jusqu'à jeudi avec moi. Elle était d'une grande utilité et le confort pour nous tous.
Et lady Lucas a été très gentil; elle marchait ici mercredi matin pour présenter ses condoléances
avec nous, et a offert ses services, ou tout autre de ses filles, si elles doivent être d'usage
pour nous. "
«Elle avait de mieux sont restés à la maison», cria Élisabeth; «peut-être qu'elle voulait bien, mais,
sous un tel malheur comme cela, on ne peut pas voir trop peu de ses voisins.
L'aide est impossible; insupportables condoléances.
Laissez-nous triompher à distance, et être satisfait. "
Elle a ensuite procédé à enquêter sur les mesures que son père avait pour but de
poursuivre, alors que dans la ville, pour le recouvrement de sa fille.
»Il voulait dire, je crois», répondit Jane, «d'aller à Epsom, l'endroit où ils durent changer
les chevaux, voir les postillons et essayer si quelque chose pouvait être fait hors d'eux.
Son but principal doit être de découvrir le numéro du fiacre qui s'est
eux de Clapham.
Il était venu avec un tarif de Londres, et comme il pensait que la circonstance d'une
monsieur et une dame de retirer d'une voiture dans un autre pourrait être remarqué qu'il
destinée à faire des enquêtes à Clapham.
S'il pouvait de toute façon découvrir à quelle maison du cocher était saisi posa son tarif,
il résolut de faire des recherches là-bas, et espère qu'elle ne pourrait pas être impossible de trouver
sur le stand et le numéro de l'entraîneur.
Je ne sais pas de tout autres conceptions qu'il avait formé, mais il était si pressé de
être allé, et ses esprits tellement décomposé, que j'ai eu du mal à
découvrir, même tellement que ça. "