Tip:
Highlight text to annotate it
X
COMMENT CONCOCTER LE SORT SQUELETTIQUE PARFAIT
FAIRE BOUILLIR 110 UNITÉS D’ÉLIXIR NOIR
RÂPER UN CRISTAL OBSCUR
AJOUTER DEUX DOIGTS DE JACK
Jack, ramène-toi !
FAIRE INFUSER PENDANT TROIS JOURS
Ta-da !
- Oups. Jack, nettoie-moi ça. - Ah, nan.
HÔTEL DE VILLE GRILL
PAS DE MINEURS
Ah ! La victoire appartient aux cœurs purs.
Et à moi.
À la façon dont ils parlent de moi, je me dis qu’ils parlent de moi.
Qu’est-ce qu’ils disent ?
TRADUC-POTION
"�Oro en el mar?"
Je n’arrive jamais à calculer le bon dosage pour l’anglais.
"Oui, oui."
"Versunkener Schatz."
Non, espèce de sort débile. Anglais !
Lors de son dernier voyage, en revenant de l’île nocturne,
le vaisseau de la nuit transportait tellement d’or
qu’il a failli chavirer.
L’équipage a dû jeter un coffre entier par-dessus bord.
Si on savait nager, cet or serait à nous !
Hélas, nous sommes nés pour voler, pas pour nager.
Ils servent à rien ces gobelins.
Renoncer à un trésor englouti, parce qu’ils ne savent pas nager...
Attends. Jaakko, il peut nager.
C’est moi Jaakko !
Allez, mon frère le pique-assiette,
va distraire la sorcière de la nuit, que j'emprunte son bateau.
Et comment je fais ?
Utilise ce charme à la Herman dont tu te vantes.
OK. Elle a l’air cool.
Salut, moi c'est Herman
et vous êtes super belle.
Ces yeux sans vie sont fascinants.
Ils me permettent de voir au-delà de votre plan, mortel.
Sexy.
Alors, sorcière-de-mes-nuits, ça vous dirait
d'aller boire un élixir noir ?
Allez, ça fait des lustres que je n’ai pas bu un coup.
Jaakko prend le large. Une aventure magique !
Magique...
Cet or sera bientôt mien.
Il faudra que je paie ma tournée aux gobelins en remerciement,
que je pourrais boire devant eux.
L’océan dans toute sa splendeur.
L’or ! C’était donc vrai !
Maintenant, ouvrons le coffre et voyons ce qu’il nous réserve.
Il y avait donc bien un trésor englouti !
Bien fait pour...
Bon voyage !
Jaakko.
Attends, mais c’est moi Jaakko !
L’un de vous a mangé ma dernière noix de coco
et je ne relancerai pas la partie de belote
tant que le voleur ne se sera pas dénoncé.
Je refuse qu’on se moque de moi.
Moi ? Mais pourquoi je volerais ma propre noix de coco ?
Fou ? Qui ça qu’est fou ?
OK. Désolé de m'être énervé.
On fait la paix. Vous ne dites rien ?
Vous m’ignorez, c’est ça ?
COMMENT FABRIQUER UN GOLEM
PRENDRE UNE DEMI-TONNE D’ARGILE
AJOUTER DEUX GEMMES POUR LES YEUX
PUIS UNE CUILLÈRE À CAFÉ DE SILENCE
SILENCE
AJOUTER 400 UNITÉS D’ÉLIXIR NOIR
ET VOILÀ VOTRE GOLEM !
N’OUBLIEZ PAS DE... VOUS ENFUIR !
Moins de combats, plus de droits !
Moins de combats, plus de droits !
Moins de combats, plus de droits ! Moins de...
Qu’est-ce à dire que ceci ?
Les troupes du village sont en grève !
Nous reprendrons le combat quand vous accéderez à nos revendications.
Revendications ? Grève ? Quel vocabulaire d’agitateur !
Que voulez-vous donc que vous n’avez pas déjà ?
Des jours de combat plus courts !
On se tue au travail avec ces semaines de 60 étoiles.
Littéralement !
Si c’est votre seule demande, on peut en discuter...
Ce n’est pas la seule. On veut aussi choisir notre GT.
- Votre quoi ? - Notre Guérisseuse Traitante.
On veut avoir le choix.
On en a marre de devoir consulter celle du village.
Oh là, là...
On ne voulait pas en arriver là, mais on n’a plus le choix.
En grève ! En grève ! En grève !
Une grève ? Après tout ce qu’on a fait pour eux !
On leur a créé des emplois qui les mettent en danger constamment,
on les paie le minimum syndical.
Désolé de vous interrompre, mais j'allais améliorer le mortier.
C’est du boulot. Je vais devoir jouer du marteau.
Nom d’un bébé dragon !
Tu viens de me donner l’idée du siècle.
T’inquiète pas, ma douce. Je ne ressens rien pour elle.
Écoutez-moi, les nazes.
Vous n'êtes pas là parce que vous êtes les meilleurs,
mais parce que vous êtes tout ce qui reste.
Vous n’avez pas d’expérience au combat, mais on va vous entraîner
et vous allez apprendre.
On a le choix ?
Pas du tout.
OK, on est partants !
Des ouvriers et des villageois ? C’est ça nos remplaçants ?
Traîtres invertébrés ! Le prenez pas mal les gars.
Elle est belle la solidarité populaire.
Oups. Eh, on va pouvoir réparer ça.
Si ces briseurs de grève veulent prendre notre boulot, on peut faire le leur.
Filez-moi un outil.
Quel genre d’outil ?
Quoi, y a plusieurs types d’outils ?
- Superbe victoire ! - Quel combat génial !
Les buissons ont disparu,
ce vieil arbre de Clash Noël aussi
et tous les pièges sont armés.
Et le mieux dans tout ça, je peux dire que c’est grâce à moi.
Ouais, on dirait qu’on a le truc pour construire des machins.
On améliore plus vite que vous, les copains.
Le prenez pas mal.
Jamais. On a gagné 3 étoiles contre le village qu’on a attaqué.
C’est mieux que vous. Le prenez pas mal surtout.
Jamais.
Ben, on dirait que la grève est finie.
Nos paisibles villageois sont devenus des guerriers
et nos guerriers sont devenus de paisibles villageois.
Et le mieux,
c’est que je ne vois aucun inconvénient à l’horizon.
UNE SEMAINE PLUS ***
Apparemment, charger le mortier avec les mauvaises munitions,
oublier de cacher les tesla, utiliser des flèches d’archer pour l’arc-X
et laisser des trous géants dans le mur, ça marche pas fort.
C’est difficile d’attaquer un village avec des murs, dis donc !
On dirait qu’on a eu de la chance la première fois.
Assez. J’en peux plus.
On a perdu trop de trophées.
On va se retrouver en ligue de bronze !
Arrêtez la grève, remettez-vous à vos métiers d’origine
et on vous proposera tout un choix de guérisseurs.
POTIONS : DES RÉSULTATS MAGIQUES (PARCE QUE C’EST DE LA MAGIE)
ACCU-FLÈCHURE
MASSAGE GOBELINOIS
Ça fera l’affaire.
Allez, tous au grill de Frank, les gars !
J'offre la première tournée d’élixir !
Je vous rejoins. J’ai rendez-vous pour une épilation à la cire.
ÉPILATION À LA CIRE
Ça va pas faire mal, hein ?
Ah si, carrément.