Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ces 40 dernières années ont été extraordinaires pour la Chine.
Son économie en plein essor est à présent la 2e au monde
et sa devise, le renminbi,
devient de plus en plus importante.
LE RENMINBI HISTOIRE DE LA MONNAIE CHINOISE NAISSANCE D'UNE DEVISE MONDIALE
J'ai grandi ici et, dans les années 1980 et 1990,
la Chine était un pays fermé.
Tout était réglementé, en particulier l'argent.
Aujourd'hui, je me rends à l'Université de Pékin
pour rencontrer le Professeur Fu Jun
qui enseigne ici les sciences politiques et l'économie.
Il va nous expliquer
ce qu'impliquait le contrôle strict du renminbi pour les citoyens.
A l'époque, la Chine était isolée.
Pour la plupart des gens,
chaque jour, en raison de la pénurie
de marchandises et de services,
il fallait en permanence faire la queue
dans de longues files d'attente pour avoir accès
aux biens essentiels à la vie quotidienne.
A cause de la pénurie de biens, l'économie était strictement rationnée.
Les Chinois n'avaient pas conscience du fait qu'ils étaient en retard
et qu'ils devaient agir différemment, pour changer le système,
afin que la Chine ait de plus grandes chances de rattraper les autres pays.
Frank Fang travaille pour HSBC à Pékin.
Il a vécu à cette époque
où le contrôle strict du renminbi
rendait la vie des Chinois difficile.
Nous sommes à présent au cœur de Pékin,
dans un quartier
d'anciens et traditionnels hutong.
Cela ressemble vraiment
au hutong dans lequel j'ai grandi.
Les gens vivaient littéralement dans des cours
avec des dizaines de familles.
A l'époque, ils n'avaient généralement pas leurs propres sanitaires
et devaient tout partager.
Comme vous le remarquez, il y a encore des gens qui vivent ici,
mais on voit aussi que beaucoup d'entre eux quittent ce quartier
qui est en cours de réaménagement.
Je parie que si vous revenez l'année prochaine,
vous ne verrez pas les mêmes choses.
Je travaille pour une agence d'informations télévisées américaine.
Mon premier salaire m'a été versé en FEC,
ce dont vous n'avez probablement jamais entendu parler.
Il s'agit du Foreign Exchange Certificate : un contrat de change.
J'en ai justement avec moi, si vous voulez voir.
Merci.
Ce sont des RMB, mais pas ceux que nous voyons habituellement.
Cela circulait en Chine entre les années 1970 et 1990.
Pourquoi une société étrangère ne pouvait-elle pas payer en RMB ?
En tant que société étrangère opérant en Chine,
on ne pouvait utiliser, comme monnaie, que ces contrats de change.
Donc lorsqu'une entreprise payait ses employés,
ils ne pouvaient retirer que des FEC depuis leurs comptes.
A quel point le RMB en tant que devise était-il limité dans les années 1990 ?
Très limité.
Cette devise ne pouvait circuler qu'en Chine.
On ne pouvait pas la sortir du pays
et on ne pouvait pas non plus ramener de devises étrangères en Chine.
Pour convertir la devise locale, le RMB, en dollars, par exemple,
il fallait fournir des documents
prouvant qu'il s'agissait d'un besoin réel.
Comme l'explique Frank,
la vie dans l'ancienne Chine pouvait être difficile et frustrante.
Mais le pays a évolué plus vite
que ce à quoi s'attendaient la plupart des gens.
Voici, en fin de compte, ce qu'est la croissance :
compte tenu des ressources,
la croissance est la fonction des gens, multipliée par la technologie.
Donc si on multiplie 1,3 milliard de personnes
par cette technologie très puissante,
on assistera à des taux de croissance spectaculaires.
Mais il faut mettre en place les réformes nécessaires
pour transformer cette possibilité en réalité.
La nouvelle génération de Chinois ambitieux jouit de libertés
qui n'étaient qu'un rêve pour leurs parents.
Pour être témoin de cette réalité,
je me suis rendue au cœur de la Chine industrielle,
à Canton, dans le sud du pays.
Rebecca Cai travaille pour HSBC ici.
Elle est ambitieuse et brillante.
Je suis vice-présidente
des Opérations.
Je m'occupe du centre de contact et des opérations.
Actuellement, mon équipe
comprend plus de 700 employés.
Nous avons trois sites à Canton.
Je suis aussi amenée à visiter
d'autres grands centres mondiaux, dans d'autres pays.
Votre métier ou carrière sont-ils importants pour vous ?
Bien sûr, car c'est grâce à mon métier
que j'ai un salaire conséquent
qui me permet de vivre beaucoup de choses
et me donne l'opportunité de voyager et d'acheter des produits de qualité.
Lorsque vous achetez en Europe, payez-vous également en RMB ?
Oui, j'utilise ma carte de paiement UnionPay.
J'ai été agréablement surprise car beaucoup de magasins célèbres
acceptent la UnionPay.
C'est un avantage pour moi,
car je n'ai pas à payer le taux de change deux fois.
Pourquoi pensez-vous
que les consommateurs chinois aiment tant les grandes marques ?
Les Chinois sont plus riches qu'auparavant,
donc ils ont un train de vie plus élevé
et choisissent des produits haut de gamme.
Cela montre également que la société chinoise
devient une société consommatrice.
- Une société de consommation ? - Oui.
L'ouverture de la devise a changé la vie des gens ici
et le mieux, c'est que cela ne fait que commencer.
Le jour de la mondialisation du RMB
est relativement proche.
La devise est déjà très présente sur de nombreux marchés aujourd'hui
et, vu l'intérêt grandissant des gens pour cette devise
et la puissance économique croissante de la Chine,
cet élan risque de prendre de l'ampleur.
Le processus consistant à faire du renminbi
une devise libre qui se change facilement
a métamorphosé l'avenir de la population chinoise
et ouvert la porte à la croissance et à la prospérité.