Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sense and Sensibility
de Jane Austen (1811)
Chapitre 5
A peine a été envoyé sa réponse, que
Mme Dashwood se livraient à la
plaisir d'annoncer à son beau-fils
et sa femme qu'elle était munie d'un
maison, et devrait les gêner plus
que jusqu'à ce que tout était prêt pour son
qui l'habitent.
Ils lui ont appris avec surprise.
Mme John Dashwood ne dit rien, mais son
mari civilement espérait qu'elle ne serait pas
installés loin de Norland.
Elle avait une grande satisfaction en répondant que
elle allait en Devonshire Edward .--
se retourna brusquement vers elle, sur l'audition
cela, et, d'une voix de surprise et de
préoccupation, qui ne requérait aucune explication à
elle, répétait: «Devonshire!
Êtes-vous, en effet, d'y aller?
Donc, loin d'ici!
Et dans quelle partie de celui-ci? "
Elle a expliqué la situation.
Il a été dans les quatre miles au nord de
Exeter.
"Il est, mais un chalet, at-elle poursuivi," mais
J'espère voir beaucoup de mes amis à elle.
Une chambre ou deux peuvent être facilement ajoutés, et si
mes amis trouvent pas de difficultés à se déplacer
si loin pour me voir, je suis sûr que je vais trouver
none à y faire face. "
Elle a conclu avec une très aimable invitation
à M. et Mme John Dashwood rendre visite à son
à Barton, et à Edward elle a donné un avec
affection encore plus grande.
Bien que la fin de sa conversation avec son
belle-fille lui avait fait droit à résoudre le
restant à Norland plus que ce qui était
inévitable, il n'a pas produit les
moindre effet sur elle en ce point à
qu'elle tendait principalement.
Pour séparer Edward et Elinor était aussi loin
d'être son objet que jamais, et elle
a voulu montrer Mme John Dashwood, par la présente
invitation a à son frère, comment
totalement méconnu elle sa désapprobation
du match.
M. John Dashwood dit à sa mère et à nouveau
fois de plus combien il était attristé qu'elle
avait pris une maison à une distance de
Norland à empêcher son être de toute
le service de son élimination dans ses meubles.
Il a vraiment senti vexé conscience sur la
occasion, pour l'effort très à laquelle il
avait limité l'exercice de sa promesse
à son père a été par le présent arrangement
rendues impraticables .-- Le mobilier a été
tous envoyés dans l'eau.
Il consistait principalement du linge de maison,
plaque, la Chine, et les livres, avec un beau
pianoforte de Marianne.
Mme John Dashwood vu les paquets partent
avec un soupir: elle ne pouvait s'empêcher de se sentir
dur que le revenu Mme Dashwood serait
si médiocre en comparaison avec leurs
propres, elle devrait avoir un article beau
des meubles.
Mme Dashwood a la maison pour une
douze mois, il a été fourni prêt, et
elle pourrait avoir en sa possession immédiate.
Aucune difficulté s'élevaient de chaque côté dans le
accord, et elle a attendu que pour le
l'élimination de ses effets à Norland, et à
déterminer son futur ménage, avant qu'elle
partit pour l'ouest, et ce, comme elle a été
extrêmement rapide dans l'exercice de
tout ce qui l'intéressait, fut bientôt
fait .-- Les chevaux qui lui ont été laissés par
son mari avait été vendu peu après son
la mort, et maintenant l'occasion offre de
disposer de sa voiture, elle a accepté de
vendre ce même au sérieux conseil de
sa fille aînée.
Pour le confort de ses enfants, elle avait
consulté que sa volonté propre, elle ne
l'ai gardé, mais la discrétion de Elinor
prévalu.
sagesse de sa trop limité le nombre de leurs
fonctionnaires à trois, deux filles et un homme,
avec lesquels ils ont été rapidement fournis à partir
parmi ceux qui avaient fondé leur
mise en place à Norland.
L'homme et l'une des filles ont été expédiées hors
immédiatement dans le Devonshire, pour préparer les
maison pour l'arrivée de leur maîtresse, car,
Lady Middleton était totalement inconnu à Mme
Dashwood, elle a préféré aller directement à
le chalet d'être un visiteur au Barton
Park, et elle comptait alors undoubtingly sur Sir
John's description de la maison, pour se sentir
aucune curiosité d'examiner elle-même jusqu'à ce qu'elle
il est entré comme la sienne.
Son empressement à être passé de Norland a été
préservé de diminution par le manifeste
satisfaction de sa belle-fille dans le droit
perspective de son déménagement, une satisfaction
qui n'était que faiblement tenté d'être
dissimulé sous une invitation à froid à elle de
différer son départ.
C'était le temps où son beau-fils le droit de
promesse à son père pourrait notamment avec
convenances être remplies.
Comme il avait négligé de le faire en premier
venant à la succession, leur quitter son
maison peut être regardé comme le plus
période appropriée pour son accomplissement.
Mais Mme Dashwood a commencé peu de temps pour donner
sur tous les espoirs de la nature, et d'être
convaincu, d'après la tendance générale de son
discours, que son assistance ne s'étendait pas
plus loin que leur entretien pendant six
mois à Norland.
Il si souvent parlé de l'augmentation
dépenses du ménage, et de la
demande à jamais sur sa bourse, où un
homme de toute conséquence dans le monde a été
au-delà des calculs exposés, qu'il
semblait plutôt avoir besoin de plus
l'argent lui-même que d'avoir une conception de
donner de l'argent.
Dans une semaine très peu à partir du jour où
a première lettre Sir John Middleton
à Norland, tout a été réglé à ce jour
dans leur demeure future de permettre à Mme
Dashwood et ses filles de commencer leur
voyage.
Nombreux furent les larmes versées par eux en leur
derniers adieux à un lieu tant aimé.
«Chère, chère Norland, dit Marianne, comme elle
errait seul devant la maison, sur la
dernier soir de leur être là: «Quand
vais-je cesser de vous regrettez -! quand apprendre à
sentent une maison ailleurs - Oh! Happy House,
pourriez-vous savoir ce que je souffre maintenant de visualisation
vous de cet endroit, d'où peut-être que je
peut vous affichez pas plus! - Et vous, bien-
arbres connus -! mais vous continuerez l'
même pas une feuille ne sera .-- désintégration parce que nous sommes
retiré, ni aucune branche deviennent immobiles
bien que nous puissions vous observez plus - Non!;
vous continuerez de même; inconscient de
le plaisir ou le regret que vous l'occasion,
et insensible de tout changement de ceux qui
marcher sous ton ombre! - Mais qui restera
vous aimez? "
cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres anglais langue seconde langue étrangère traduire traduction