Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les Aventures de Huckleberry Finn
XXVI Chapitre.
Eh bien, quand ils ont été tous partis du roi, il
Mary Jane demande comment ils était hors de rechange
chambres, et elle a dit qu'elle avait une pièce de rechange,
ce qui ne l'oncle William, et elle avait
donner sa propre chambre à l'oncle Harvey, qui
a été un peu plus grand, et elle se tournait
dans la salle avec ses sœurs et dormir sur
d'un lit et jusqu'à mansarde était un peu cubby,
avec une palette en elle.
Le roi a déclaré que le casier ferait pour son
vallée - me sens.
Ainsi, Mary Jane nous a pris, et elle a montré
eux leurs chambres, qui était simple, mais agréable.
Elle a dit qu'elle aurait ses robes et beaucoup de
autres pièges sortit de sa chambre si elles
était en voie oncle Harvey's, mais il a dit qu'ils
warn't.
Les robes a été pendu le long du mur, et
avant eux était un rideau fait de
calicot qui pendaient au plancher.
Il y avait un tronc vieux cheveux dans un coin,
et une guitare-box dans un autre, et toutes sortes
peu de bibelots et jimcracks autour,
comme les filles Brisken une chambre avec.
Le roi a dit qu'il était d'autant plus chaleureuse
et plus agréable pour de telles fixations, et
il ne faut pas les déranger.
La chambre du duc était assez petite, mais
bien assez bonne, ainsi que mon casier.
Cette nuit-là ils avaient un grand souper, et tous les
les hommes et les femmes était là, et je restai
derrière le roi et les chaises du duc et de
attendu sur eux, et les *** attendu sur
le reste.
Mary Jane elle se mit à la tête de la table,
avec Susan à côté d'elle, et dit comment
Dommage que les biscuits, et comment dire l'
conserves, a été, et comment désagréable et difficile de la
poulets frits a été - et tout ce genre de
la pourriture, la façon dont les femmes font toujours à la force pour
des compliments, et le peuple tous les knowed
tout était tiptop, et il le dit - a dit
"Comment obtenez-vous des biscuits à brun si belle?"
et "Où, pour l'amour de la terre, vous n'avez
obtenir ces cornichons amaz'n? "et tout ce qui
sorte de blague talky-parler, juste la façon dont
les gens ne toujours à un souper, vous savez.
Et quand tout a été fait et moi le lièvre-
lèvres avaient souper dans la cuisine hors de la
restes, tandis que les autres a été d'aider les
*** nettoyer les choses.
Le bec de lièvre elle a appris à me pomper environ
Angleterre, béni et si je ne pense pas que le
la glace devenait puissante mince parfois.
Elle dit:
"Avez-vous vu le roi?"
«Qui?
William quatrième?
Eh bien, je parie que j'ai - il va à l'église ".
Je savais qu'il était âgé de morts il ya, mais je n'ai jamais
laissez-le.
Alors, quand j'ai dit qu'il va à notre église, elle
dit:
- Quoi? Régulière "
- Oui, régulièrement.
Son banc de droit sur ourn contraire - sur
t'other côté de la chaire. "
"Je pensais qu'il a vécu à Londres?"
"Eh bien, il ne.
Où irait-il vivre? "
"Mais je croyais que vous avez vécu à Sheffield?
Je vois que j'avais un moignon.
J'ai dû laisser à obtenir étranglée avec un
os de poulet, afin d'obtenir le temps de penser
comment redescendre.
Ensuite, j'ai dit:
"Je veux dire qu'il va à l'église régulièrement lorsque
il est à Sheffield.
C'est seulement en été, quand il
est là pour prendre les bains de mer ».
«Pourquoi, comment vous parlez - Sheffield n'est pas sur le
mer ».
"Eh bien, qui a dit que c'était?"
«Pourquoi, vous avez fait."
«Je n'ai pas nuther."
"Vous avez fait!"
«Je n'ai pas."
"Vous n'avez."
"Je n'ai jamais dit rien de la sorte."
"Eh bien, qu'est-ce que vous dites, alors?"
Dit-il venu de prendre des bains de mer - c'est
ce que j'ai dit. "
"Eh bien, alors, comment ce qu'il va prendre la mer
bains si elle n'est pas sur la mer? "
«Looky ici, lui dis-je;« avez-vous déjà vu des
Congrès de l'eau? "
"Oui."
"Eh bien, avez-vous d'aller au Congrès pour
vous réussir? "
«Pourquoi, pas."
"Eh bien, ni ne doivent quatrième William
aller à la mer pour obtenir un bain de mer ».
"Comment fait-il obtenir, alors?"
"Il obtient le façon dont les gens ici se
Congrès de l'eau - dans des barils.
Là, dans le palais de Sheffield ils ont
obtenu fours, et il veut que son eau chaude.
Ils ne peuvent pas la bile que le montant de l'eau à
hors il à la mer.
Ils n'ont pas pas les commodités pour elle. "
"Oh, je vois, maintenant.
Vous pourriez une dit que, en premier lieu
et un gain de temps. "
Quand elle dit que je vois je suis sorti de la
forêt de nouveau, et j'ai donc été à l'aise et
heureux.
Ensuite, elle dit:
"Pensez-vous aller à l'église, aussi?"
- Oui. Régulier »
«Où avez-vous mis?"
«Pourquoi, dans notre banc."
», Dont le banc?
«Pourquoi, OURN - ton oncle Harvey's."
"His'n?
Que veut-il un banc?
«Veut il de mettre en
Qu'est-ce que vous comptez qu'il voulait avec lui? "
«Pourquoi, je pensais qu'il serait dans la chaire."
Rot lui, j'ai oublié qu'il était un prédicateur.
Je vois que j'avais un moignon à nouveau, j'ai donc joué
un autre os de poulet et obtenu un autre avis.
Ensuite, j'ai dit:
"C'est la faute, croyez-vous qu'il n'ya pas de mais
un prédicateur d'une église? "
«Pourquoi, qu'est-ce qu'ils veulent de plus?"
- Quoi! À prêcher devant un roi?
Je n'ai jamais vu une fille comme vous.
Ils n'ont pas de pas moins de dix-sept.
"Dix-sept!
Ma terre!
Pourquoi, je n'aurais pas mis une telle chaîne comme
que, pas si je n'ai jamais eu à la gloire.
Il doit prendre 'em une semaine. "
"Flûte, ils ne sont pas em All de« prêcher l'
même jour - un seul des "em".
"Eh bien, qu'est-ce que le reste de 'em faire?"
"Oh, pas grand-chose.
Loll autour, passer la plaque - et une chose
ou d'une autre.
Mais surtout, ils ne font rien. "
"Eh bien, quoi servent-ils?"
«Pourquoi, ils sont pour le style.
Ne savez-vous rien? "
"Eh bien, je ne veux pas savoir pas de tel
folie que cela.
Comment est traitée fonctionnaires en Angleterre?
Ont-ils traiter 'em mieux »n nous traitons nos
***? "
«NON!
Le serviteur n'est pas là personne.
Ils les traitent pire que des chiens. "
"Ne donnent-ils pas 'em vacances, la façon dont nous
ne, de Noël et la semaine du Nouvel An, et
Quatrième de Juillet?
«Oh, écoutez!
Un organisme pourrait vous dire hain't jamais été à
Angleterre par là.
Pourquoi, Hare-l - pourquoi, Joanna, ils ne voient jamais un
vacances de fin d'année à fin de l'année;
jamais aller au cirque, ni théâtre, ni
montre ***, ni nulles parts. "
"Ni l'église?"
"Ni l'église."
"Mais il faut toujours allé à l'église."
Eh bien, j'ai été augmenté à nouveau.
J'ai oublié que j'étais le serviteur du vieillard.
Mais minute suivante je tournait sur un type de
une explication sur la façon d'une vallée était différente
d'un fonctionnaire commun et a dû aller à
église s'il voulait ou non, et mis en
avec la famille, en raison de son être
la loi.
Mais je n'ai pas fait cela très bien, et quand je
se fait, je vois qu'elle warn't satisfaits.
Elle dit:
"Honnête ***, maintenant, vous hain't été dit
moi un tas de mensonges? "
"Honnête ***, dit I.
«Rien de tout cela à tous?"
«Rien de tout cela à tous.
Pas un mensonge », dit I.
"Mettez votre main sur ce livre et de le dire."
Je le vois rien warn't mais un dictionnaire,
Alors je mis ma main sur lui et il a dit.
Alors, elle avait l'air un peu mieux
satisfait, et dit:
"Eh bien, je vais croire certaines d'entre elles, mais je
espérons gracieuse si je crois que le reste. "
"Qu'est-ce que vous ne croirez pas, Joe?" Dit
Mary Jane, pas à pas avec Susan derrière
elle.
"Il n'est pas juste, ni genre pour vous de parler si
à lui, et lui un étranger, et si loin de
son peuple.
Comment voulez-vous être traité ainsi? "
"C'est toujours votre chemin, Maim - toujours
voile pour aider quelqu'un avant qu'ils ne soient
blessé.
Je hain't rien fait pour lui.
Il est dit que certains des civières, je crois, et je
dit que je ne l'avaler tout, et c'est
tous les bits et les céréales que j'ai dit.
Je pense qu'il peut supporter une petite chose comme
que, peut-il pas? "
«Je ne m'inquiète pas de savoir si c'étoit peu ou
si c'étoit grand, il est ici dans notre maison
et un étranger, et ce n'était pas bon de vous
de le dire.
Si vous était à sa place il vous faites
honte, et vous ne devrais pas dire un
chose à une autre personne qui fera d'eux
honte. "
«Pourquoi, Maim, at-il dit -"
"Il ne fait pas de différence ce qu'il a dit -
ce n'est pas la chose.
La chose est pour vous de le traiter SORTE, et
pas dire des choses pour lui faire souvenir
il n'est pas dans son propre pays et parmi ses
les gens propres. "
Je me suis dit, c'est une fille que je suis
laissant que Rob vieux reptle son de sa
Puis Susan ELLE valsait dans, et si vous
croyez-moi, elle ne donne écoutez-de-lièvre de
la tombe!
Je me suis dit, et cela est un autre
que je suis le laisser lui voler son argent!
Ensuite, Mary Jane, elle a pris une autre manche, et
est allé dans un doux et beau à nouveau - qui a été
sa façon, mais quand elle s'est fait là-bas warn't
presque plus rien pauvres o "bec de lièvre.
Alors, elle cria.
"Très bien, alors," dit les autres filles;
"Que vous venez de lui demander pardon."
Elle fait aussi, et elle fait
belle.
Elle fait si beau qu'il était bon de
entendre, et j'aurais voulu pouvoir lui raconter une
mille mensonges, afin qu'elle puisse le faire à nouveau.
Je me suis dit, c'est un autre qui
Je suis le laisser lui voler son argent.
Et quand elle a obtenu par tous plaisanterie prévues
theirselves à me faire sentir à la maison et
sais que j'ai été chez des amis.
Je me sentais tellement désagréable et très bas et dire que
Je me suis dit, mon esprit a fait place, je vais
ruche que l'argent pour eux ou le buste.
Alors j'ai allumé sur - pour le lit, je l'ai dit, ce qui signifie
un moment ou à un autre.
Quand je suis arrivé par moi-même je suis allé à la pensée de l'
chose de plus.
Je me suis dit, vais-je aller à cette
médecin, privé, et souffler sur ces fraudes?
Non - ça ne va pas.
Il pourrait dire qui lui a dit, puis le roi
et le duc, il serait chaud pour moi.
Irai-je, privé, et de dire Mary Jane?
Non - Je dasn't le faire.
Son visage serait leur donner une touche, bien sûr;
ils ont l'argent, et ils avaient diapositive
dès la sortie et sortir avec elle.
Si elle a été chercher dans l'aide que je me mêler
dans l'entreprise avant qu'il ne soit fait avec,
Je juge.
Non, il n'y a pas pas de bonne façon, mais une.
J'ai appris à voler cet argent, en quelque sorte, et je
appris à voler il une façon de ne pas
soupçon que je l'ai fait.
Ils ont une bonne chose ici, et ils
n'est pas un cours de laisser jusqu'à ce qu'ils ont joué
cette famille et cette ville pour tout ce qu'ils
valeur, alors je vais trouver un moment assez de chance.
Je vais le voler et de le cacher, et par et par,
quand je suis à descendre la rivière, je vais écrire un
lettre et de dire Mary Jane où il est caché.
Mais je ferais mieux de la ruche ce soir si je peux,
parce que le médecin a peut-être pas laisser en place que
autant qu'il le laisse, il a, il pourrait faire peur
les sortir de là pour le moment.
Donc, je pense, je vais aller chercher les
chambres.
A l'étage, la salle était sombre, mais j'ai trouvé le
salle de duc, et a commencé à la patte autour de lui
avec mes mains, mais je le rappelai
ne serait pas un peu comme le roi de la laisser
quelqu'un d'autre prendre soin de cet argent, mais
son propre; si ensuite je suis allé dans sa chambre
et commencé à la patte dans les environs.
Mais je vois que je ne pouvait pas ne rien faire sans
bougie, et je dasn't la lumière, bien sûr.
Donc, j'ai jugé que je dois faire autre chose -
laïcs pour eux et écouter.
A cette époque je entend leurs pas
à venir, et qu'il allait sauter dans le cadre du
lit, je suis arrivé pour elle, mais ce n'était pas le cas
Je pensais que ce serait, mais j'ai touché le
rideau qui cachait robes de Mary Jane, je
sauté derrière cela et blottie dans
parmi les robes de chambre, et y resta
parfaitement immobile.
Ils arrivent et fermer la porte, et le
première chose que le duc a été fait pour descendre
et regarder sous le lit.
Ensuite, j'ai été content que je n'avais pas trouvé le lit quand
Je le voulais.
Et pourtant, vous le savez, c'est une sorte de naturel
cacher sous le lit quand vous êtes à
Quelque chose de personnel.
Ils ensembles à l'époque, et le roi dit:
"Eh bien, c'est quoi?
Et couper middlin à court, parce que c'est
mieux pour nous d'être là-bas une whoopin-'
le mournin »que ici Givin '' em un
chance de nous parler au-dessus. "
"Eh bien, ça y est, Capet.
Je n'est pas facile, je n'est pas confortable.
Ce médecin précise dans mon esprit.
Je voulais savoir vos plans.
J'ai une idée, et je crois que c'est une bonne
une. "
"Qu'est ce que c'est, duc?
"Que nous une meilleure glisse de cette avant
trois heures du matin, et il baisse le clip
rivière avec ce que nous avons.
Spécialement, car nous avons si facile - étant donné
de nouveau à nous, jeté à la tête, que vous pouvez
dire, quand bien sûr, nous a permis d'avoir à
il vole en arrière.
Je suis pour frapper hors tension et d'éclairage sur. "
Cela m'a fait me sentir très mauvais.
Environ une heure ou deux il ya ce serait un été
peu différent, mais maintenant, il m'a fait sentir
mauvaise et déçu, Le roi et arrache
dit:
«Quoi!
Et à ne pas vendre le reste o 'la propriété?
Mars, au large comme un Passel des fous et des congés
huit ou neuf thous'n o "dollars" vaut "
«Sufferin plaisanterie autour de la« layin biens à
creusées dans -? et tout bien, des choses vendables,
aussi. "
Le duc, il grognait; dit le sac d'or
C'était assez, et qu'il ne voulait pas de ne pas aller
plus - ne voulais pas voler beaucoup d'orphelins
de tout ce qu'ils avaient.
«Pourquoi, comment vous parlez», dit le roi.
«Nous ne serons em rob 'de rien du tout, mais
plaisanterie cet argent.
Le peuple qui achète la propriété est le
suff'rers; parce que dès l 'il se trouve
out 'à nous n'avons pas propres - qui ne sera pas
longtemps après que nous avons glissé - la vente ne sera pas
valide, et il 'll tous revenir à la
immobilier.
ll Ces orphelins yer 'git leur logis
Agin, et c'est assez pour eux, ils sont
jeunes et spry, et K'n facile gagner un «livin.
Ils ne sont pas un goin à souffrir.
Pourquoi, par plaisanterie pense - il ya thous'n et
thous'n qui n'est pas près de moins bien nantis.
Que Dieu vous bénisse, ils n'ont plus noth'n à
se plaindre. "
Eh bien, le roi a parlé lui aveugles, de sorte à
Enfin, il cède, et dit très bien, mais
a dit qu'il croyait qu'il était reproché folie
pour rester, et que le médecin qui pèse sur eux.
Mais le roi dit:
"Cuss le médecin!
Que faisons-nous k'yer pour LUI?
Hain't nous sommes arrivés tous les fous de la ville sur notre
Et ce n'est pas une majorité suffisante dans tous les
ville? "
Alors qu'ils s'apprêtaient à descendre des escaliers à nouveau.
Le duc dit:
«Je ne pense pas que nous avons mis cet argent dans une bonne
place. "
Cela m'a remonté le moral.
J'avais commencé à penser que je warn't allez obtenir un
soupçon d'aucune sorte pour m'aider.
Le roi dit:
"Pourquoi?"
«Parce que ll Mary Jane 'être en deuil de
ce à, et d'abord vous connaissez le ***
qui ne les chambres auront une ordonnance de
boîte de ces ratés et mettre 'em loin, et ne
vous comptez un *** peut courir à travers l'argent
et de ne pas emprunter certaines d'entre elles? "
"Agin niveau de votre tête, duc, dit le
roi, et il arrive un-tâtonner dans le cadre du
rideau de deux ou trois pieds de là où j'étais.
J'ai collé serré à la paroi et maintenu puissant
encore, si quivery, et je me demandais ce
les boursiers serait me dire si elles
catched moi, et j'ai essayé de penser ce que je
mieux faire s'ils ne me rattraper.
Mais le roi, il a obtenu le sac avant que je puisse
pense que plus d'environ un demi-pensée, et
il n'a jamais suspicioned que j'étais là.
Ils ont poussé et le sac par une déchirure
dans la paillasse qui était sous la
lit de plumes, et entassés dans un pied ou
deux dans la paille et a dit que c'était
en ce moment, car un *** ne représente
le lit de plume, et ne mettez pas sur le
paille cochez seulement deux fois par an, et ainsi de
il warn't pas en danger de contracter gagné
maintenant.
Mais je savais mieux.
Je l'avais sorti de là avant qu'ils était à demi-
descendre les escaliers.
Je tâtonne long à mon casier, et le cacha
jusqu'à ce que je pourrait avoir une chance de faire
meilleure.
Je jugeai je ferais mieux de le cacher à l'extérieur de la
somewheres maison, parce que si elles manqué
ils donnent à la maison un bon
mise à sac: je savais très bien.
Ensuite, j'ai tourné en dedans, avec tous mes vêtements sur;
mais je couldn'ta endormi si I'da
voulais, j'étais dans un tel sueur pour obtenir
grâce à l'entreprise.
Par et j'ai entendu le roi et le duc
se relever, alors je sorti ma palette et prévues
avec mon menton au sommet de mon échelle, et
attendu de voir si quelque chose allait
arriver.
Mais rien ne fait.
J'ai donc eu lieu le jusqu'à ce que tous les sons en retard avaient
cesser de fumer et les premiers n'avaient pas encore commencé;
et puis j'ai glissé vers le bas de l'échelle.
Prose CC Ccprose Audiobook livre de littérature classique Audio Sous-titres Sous-titres sous-titrage synchronisé Esl Texte complet dans tout plein gratuit