Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE VII. Un autre souper à la Bastille.
Sept heures sonnaient à la grande horloge de la Bastille, qui célèbre horloge qui,
comme tous les accessoires de la prison d'Etat, l'utilisation même de ce qui est une torture,
rappelé à l'esprit des prisonniers de la
destination de chaque heure de leur châtiment.
Le garde-temps de la Bastille, orné de figures, comme la plupart des horloges des
période, représenté Saint-Pierre en obligations.
C'était l'heure du souper des captifs malheureux.
Les portes, grilles sur leurs gonds énormes, ouverte à l'adoption de la
paniers et des plateaux de dispositions, l'abondance et la délicatesse de ce qui, comme M.
Baisemeaux a lui-même nous a enseigné, a été
réglementé par l'état dans la vie du prisonnier.
Nous comprenons sur ce point les théories de M. de Baisemeaux, souverain dispensateur des
délices gastronomiques, cuisinier en chef de la forteresse royale, dont les plateaux, plein Laden,
montaient les escaliers raides,
transportant quelque consolation pour les prisonniers dans la forme des bouteilles remplies d'honnêteté
bons millésimes. Cette même heure a été celle de M. le
Gouverneur du souper aussi.
Il avait un invité à jour, et la broche s'est plus fortement que d'habitude.
Perdrix rôtie, flanquée de cailles et flanquant un levraut lardé; oiseaux bouillis;
jambons, frit et arrosé de vin blanc, cardons de Guipuzcoa et la bisque de
Ecrevisses: ceux-ci, en collaboration avec les soupes et les
hors-d'œuvre, le projet de loi constituait le gouverneur de tarif.
Baisemeaux, assis à table, se frottait les mains et en regardant l'évêque de
Vannes, qui, botté comme un cavalier, vêtu de gris et de l'épée au côté, gardé
parler de sa faim et de témoigner la plus vive impatience.
M. Baisemeaux de Montlezun n'était pas habitué aux mouvements d'inflexible
sa grandeur mon seigneur de Vannes, et ce Aramis soir, tendance à vif,
volontaire de confiance sur la confiance.
Le prélat avait de nouveau une petite touche de mousquetaire à son sujet.
L'évêque vient tranchées sur les frontières de la licence que dans son style de
conversation.
Quant à M. de Baisemeaux, avec l'installation des gens vulgaires, il s'est livré
entièrement sur ce point la liberté de son hôte.
«Monsieur», dit-il, "car en effet ce soir je n'ose pas vous appeler Monseigneur."
"En aucun cas," dit Aramis; «appelez-moi monsieur, je suis lancé."
«Savez-vous, monsieur, dont vous me rappeler ce soir?"
«Non! foi », dit Aramis, en prenant son verre;« mais j'espère que je vous rappeler une
invité le capital. "
«Vous me rappeler deux, monsieur. François, fermer la fenêtre, le vent peut
importuner sa grandeur. "" Et laissez-le aller », a ajouté Aramis.
«Le souper est complètement servi, et nous allons le manger très bien sans serveurs.
J'aime à être excessivement tête-à-tête, quand je suis avec un ami. "
Baisemeaux salua respectueusement.
«J'aime l'excès," continua Aramis, «pour m'aider."
«Adieu, François," s'écria Baisemeaux.
«Je disais que ta grandeur me met dans l'esprit de deux personnes; très
illustre, le feu cardinal, le grand cardinal de La Rochelle, qui portait des bottes
vous aimez. "
»En effet," dit Aramis; »et l'autre?"
»L'autre était un mousquetaire certains, très beau, très brave, très aventureux,
très chanceux, qui, d'être abbé, s'est mousquetaire, et de mousquetaire, transformé
abbé. "
Aramis daigné sourire. "De l'abbé", a poursuivi Baisemeaux
encouragés par le sourire d'Aramis - "de l'abbé, l'évêque - et de l'évêque -"
«Ah! rester là, je vous prie », dit Aramis.
«Je viens de dire, monsieur, que vous m'avez donné l'idée d'un cardinal."
«Assez, cher monsieur Baisemeaux.
Comme vous le dit, j'ai les bottes d'un cavalier, mais je n'ai pas l'intention, pour tous les
que, pour me brouiller avec l'église ce soir. "
"Mais vous avez des intentions mauvaises, cependant, Monseigneur."
«Oh, oui, méchant, je possède, comme tout ce mondain est."
"Vous traversez la ville et les rues déguisé?"
«Dans déguisement, comme vous dites." "Et vous avez encore faire usage de votre épée?"
"Oui, je le crois bien, mais seulement quand je suis obligé.
Faites-moi le plaisir de convoquer François. "" N'avez-vous pas de vin là-bas? "
«Ce n'est pas pour le vin, mais parce qu'il est chaud ici, et la fenêtre est fermée."
"Je ferme les fenêtres, au souper-temps afin de ne pas entendre les sons ou l'arrivée de
courriers. "
«Ah, oui. Vous les entendez lorsque la fenêtre est ouverte? "
"Mais trop bien, et cela me dérange. Vous comprenez? "
«Néanmoins, je suis suffoqué.
François. "François est entré.
"Ouvrez les fenêtres, je vous prie, Maître François", dit Aramis.
«Vous lui permettez, cher monsieur Baisemeaux?"
"Vous êtes ici chez vous», répondit le gouverneur.
La fenêtre était ouverte.
«Ne pensez-vous pas», a déclaré M. de Baisemeaux, «que vous vous trouverez très solitaire,
désormais M. de La Fère a retourné ses pénates à Blois?
Il est un très vieil ami, n'est-il pas? "
«Vous le savez comme moi, Baisemeaux, voyant que vous étiez dans les mousquetaires avec nous."
«Bah! avec mes amis je pense, ni de bouteilles de vin, ni années. "
"Et vous avez raison.
Mais je fais plus que l'amour de M. de La Fère, cher Baisemeaux, je le vénère ".
«Eh bien, pour ma part, si« singulière tis », a déclaré le gouverneur," je préfère M. d'Artagnan
à lui.
Il ya un homme pour vous, qui boit bien et longtemps!
Ce genre de personnes vous permettra au moins à pénétrer leurs pensées. "
"Baisemeaux, me faire ivre ce soir, laissez-nous avoir un temps joyeux comme des vieux, et si je
avoir un problème au fond de mon cœur, je vous le promets, tu le verras comme vous le feriez
un diamant au fond de votre verre. "
"Bravo!" Dit Baisemeaux, et il versa un grand verre de vin et il avala d'une
projet, en tremblant de joie à l'idée d'être, par gré ou de force, dans le secret
de certains délits de haute archiépiscopal.
Tandis qu'il buvait, il n'a pas vu avec quelle attention Aramis noter les sons
dans la grande cour.
Un courrier est venu dans environ huit heures que François a dans la cinquième bouteille, et,
Bien que le courrier a fait un grand bruit, Baisemeaux rien entendu.
«Le diable l'emporte», dit Aramis.
«Quoi! qui? "demandé Baisemeaux. "J'espère que 'c'est pas le vin que vous avez bu, ni
Celui qui est la cause de votre consommation d'alcool qu'il "" Non,. c'est un cheval qui fait du bruit
assez dans la cour pour un escadron entier. "
«Peuh! certaines messageries ou d'autres », répondit le gouverneur, redoublant son attention sur le
passant bouteille.
"Oui, et le diable le prendre, et si rapidement que nous n'aurons jamais l'entendre parler
plus encore. Hourra! hourra! "
«Vous m'oubliez, Baisemeaux! mon verre est vide ", a déclaré Aramis en levant son éblouissante
Gobelet Vénitienne. «Sur mon honneur, vous me plaisent.
François, le vin! "
François est entré. «Le vin, compagnons! et mieux. "
«Oui, monsieur, oui, mais un courrier vient d'arriver."
"Qu'il aille au diable, je vous dis."
«Oui, monsieur, mais -« «Qu'il laisse ses nouvelles au bureau, nous
veillera à ce que demain.
Demain, il sera temps demain, il y aura la lumière du jour ", dit Baisemeaux,
scandant les mots. «Ah, monsieur," grommela le soldat
François, en dépit de lui-même, «Monsieur».
«Prenez garde», dit Aramis, "prendre soin" "De quoi? cher monsieur d'Herblay », a déclaré
Baisemeaux, à moitié ivre.
"La lettre qui apporte le courrier au gouverneur de la forteresse est parfois une
ordre. "" Presque toujours ".
«Ne pas émettre les ordres de ministres?"
«Oui, sans doute, mais -" "Et que ces ministres ne, mais
contresigne la signature du roi? "" Peut-être vous avez raison.
Néanmoins, 'tis très ennuyeux quand vous êtes assis devant une bonne table, en tête-à-
tête avec un ami - Ah! Je vous demande pardon, monsieur, j'ai oublié c'est moi qui vous vous engagez
au souper, et que je parle à un futur cardinal. "
»Passons sur cela, cher Baisemeaux, et revenir à notre soldat, à François."
«Eh bien, et ce qui a fait François?"
"Il a hésitèrent!" "Il a eu tort, alors?"
"Toutefois, il a des objections, vous voyez; 'tis parce qu'il ya quelque chose d'extraordinaire dans la
cette affaire.
Il est très possible que ce n'était pas François qui a eu tort de demurring, mais
vous qui êtes dans le tort de ne pas l'écouter. "
"Wrong?
J'ai mal avant d'être François? qui semble plutôt difficile. "
«Pardonnez-moi, une simple irrégularité. Mais j'ai cru de mon devoir de faire une
observation qui me semblent importants. "
«Oh! peut-être vous avez raison, »balbutia Baisemeaux.
«L'ordonnance du roi est sacrée, mais comme à des ordres qui arrivent quand on est au souper, je
répéter que le diable - "
"Si vous aviez dit autant au grand cardinal - hem! mon cher Baisemeaux, et si
sa commande n'avait d'importance. "" Je le fais que je ne peut pas déranger un évêque.
Mordioux! je ne suis pas, alors, excusable? "
«N'oubliez pas, Baisemeaux, que j'ai porté manteau du soldat, et je suis
. habitués à l'obéissance partout »« Vous voulez donc - "
"Je souhaite que vous feriez de votre devoir, mon ami, oui, du moins avant ce soldat."
«C'est mathématiquement vrai,» s'écria Baisemeaux.
François attendit encore: «Qu'ils envoient cet ordre du roi à moi," at-il répété,
se reprenant. Et il ajouta d'une voix basse, «Savez-vous
ce que c'est?
Je vais vous raconter quelque chose sur aussi intéressant que cela.
«Méfiez-vous des incendies près de la poudrière;» ou: «Regardez fermer après telle ou telle personne,
qui est habile à échapper: «Ah! si tu savais, monseigneur, combien de fois j'ai
été brusquement réveillé de la très
plus doux, plus profond sommeil, par des messagers qui arrivent au galop pour me dire, ou
plutôt, apportez-moi un bout de papier contenant ces mots: «Monsieur de Baisemeaux, ce qui
nouvelles?
«Assez clair que ceux qui gaspillent leur temps à écrire de tels ordres n'ont jamais Tis
dormaient à la Bastille.
Ils savent mieux, ils n'ont jamais considéré l'épaisseur de mes murs, les
la vigilance de mes officiers, le nombre de tours que nous allions.
Mais, en effet, que pouvez-vous attendre, monseigneur?
Il est de leur entreprise d'écrire et de me tourmenter quand je suis au repos, et à me troubler
quand je suis heureux ", a ajouté Baisemeaux en s'inclinant à Aramis.
"Alors laissez-les faire leurs affaires."
"Et ne vous faites le vôtre", a ajouté l'évêque en souriant.
François rentra; Baisemeaux prit de ses mains l'ordre du ministre.
Il a défait lentement, et aussi lentement le lire.
Aramis fait semblant d'être potable, afin d'être capable de regarder son hôte à travers la
verre. Puis, Baisemeaux, l'avoir lu: «Ce qui était
Je viens de dire? "Dit-il.
«Qu'est-ce que c'est?" Demandé à l'évêque. "Un ordre de libération!
Là, maintenant, d'excellentes nouvelles en effet de nous déranger "!
"Excellentes nouvelles pour lui, que cela concerne, vous conviendrez au moins, mon cher gouverneur!"
»Et à huit heures du soir!" "Il est charitable!"
«Oh! la charité, c'est très bien, mais c'est pour que les collègues qui dit qu'il est tellement fatigué et
fatigué, mais pas pour moi qui m'amuse », dit Baisemeaux, exaspéré.
«Voulez-vous perdre en lui, alors?
Et c'est le détenu qui doit être mis en liberté bon payeur? "
«Oh, oui, en effet! un misérable, cinq francs rat! "
«Laissez-moi voir», a demandé M. d'Herblay.
«Ce n'est pas indiscrétion?" "En aucune façon; le lire".
«Il est« urgent », sur le papier; vous avez vu que, je suppose?"
«Oh, admirable!
"Urgent!" - Un homme qui a été il ya dix ans!
Il est urgent de mettre en liberté le jour, ce soir, à huit heures -! Urgent »
Et Baisemeaux, haussant les épaules avec un air de dédain suprême, jeta le
commande sur la table et se remit à manger.
"! Ils sont friands de ces trucs" dit-il, la bouche pleine », ils saisissent un homme,
un beau jour, le garder sous clé pendant dix ans, et à vous écrire, 'Watch
cet homme bien », ou« Gardez-le de manière très stricte. "
Et puis, dès que vous êtes habitué à regarder le prisonnier comme un homme dangereux,
tout d'un coup, sans rime ni raison, écrivent-ils - lui'Set en liberté, et
fait ajouter à leur missive -'urgent ».
Vous-même, mon seigneur, c'est assez pour rendre un homme à hausser ses épaules le dîner! "
«Qu'attendez-vous? Il est pour eux d'écrire », dit Aramis,« pour
d'exécuter l'ordre. "
«Bon! bon! l'exécuter! Oh, de la patience!
Vous ne devez pas imaginer que je suis un esclave. "" Juste ciel! mon très bon M.
Baisemeaux, qui a dit ça?
Votre indépendance est bien connu. "" Grâce au ciel! "
«Mais votre bonté de cœur est également connu." "Ah! ne parle pas de lui! "
«Et votre obéissance à vos supérieurs.
Une fois un soldat, vous le voyez, Baisemeaux, toujours un soldat. "
«Et je vais directement à obéir; et demain matin, au lever du jour, le prisonnier mentionné
doivent être mis à la libre ».
«Demain?" "A l'aube."
«Pourquoi pas ce soir, voyant que les ours lettre de cachet, à la fois sur le
direction et à l'intérieur, «urgent»? "
«Parce que ce soir nous sommes au souper, et nos affaires sont urgentes, aussi!"
«Cher Baisemeaux, tout botté que je suis, je me sens un prêtre, et la charité a
hausse des sinistres sur moi que la faim et de soif.
Ce malheureux a souffert assez longtemps, puisque vous venez de me dire qu'il
a été votre prisonnier de ces dix années. Abréger ses souffrances.
Son bon temps est venu; lui donner le bénéfice rapidement.
Dieu vous récompensera au paradis avec des années de bonheur. "
«Vous le voulez?"
«Je vous en supplie." "Quoi! au beau milieu de notre repas? "
«Je vous en supplie; une telle action vaut dix Benedicites."
"Il sera comme vous le désirez, seulement notre souper va être froid."
«Oh! ne garde que. "
Baisemeaux se pencha en arrière pour sonner pour François, et par un mouvement très naturel
se retourna vers la porte.
L'ordre était resté sur la table; Aramis saisit l'occasion quand Baisemeaux
ne cherche pas à changer le papier à un autre, plié de la même manière, ce qui
il a attiré rapidement de sa poche.
«François», a déclaré le gouverneur, «laisser les grandes venir ici avec les guichetiers de la
Bertaudière. "François s'inclina et sortit de la chambre,
laissant les deux compagnons seuls.