Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tu es prêt ?
Je pensais pas être aussi nerveux.
C'est maintenant ou jamais.
Allez, mon pote, on y va.
ll est là-bas.
Vous devez être Michael.
Fernando m'a dit que vous aviez besoin de moi.
Tout à fait.
J'imagine que c'est l'autre moitié de votre équipe.
Tu es magnifique.
Merci.
Vous teniez à ce que ce soit simple ?
Nous n'avons jamais réussi à rester simples.
Mais essayez.
Eh bien, commençons.
Chers parents et amis, nous sommes réunis aujourd'hui
pour célébrer l'union de Michael Scofield
et Sara Tancredi.
Cette fille-là à du sang portoricain. Regarde-la.
La fête est finie.
- Qu'y a-t-il ? - On a un mandat d'arrêt.
- Quoi ? - Attendez. On a tout réglé
avec Paul Kellerman à Washington.
Ca fait des semaines !
Reculez !
On a été innocenté.
- innocenté ! - Reculez !
On n'est pas là pour vous, mais pour elle.
Elle a rien fait. Elle est innocente.
Ne compliquez pas les choses.
Sara Tancredi, je vous arrête pour le meurtre
- de Christina Hampton. - Elle a tué personne !
Des vidéos prouvent le contraire.
Par ici. Deuxième voiture.
Reculez.
lls refusent que je la voie.
Kellerman vous envoie et vous pouvez rien faire ?
C'est vous qu'ils veulent briser.
Elle a le droit de recevoir des visites.
Je vais demander au juge qu'il intervienne.
- Plaidez la légitime défense. - Comment ?
On n'a rien à l'image.
On voit juste Sara tirer sur la victime.
Appuie sur la détente.
Lâche ton arme !
Un raté.
- Elle était au Cartel. - A vos yeux.
Pour un jury, ce sera une experte en technologie.
Elle a bien caché son identité.
Vous avez tous été innocentés.
Les autorités n'ont pas apprécié.
lls vont faire payer Sara.
Quelle peine risque-t-elle ?
De 25 ans à la perpétuité.
PENlTENTlER DE MlAMl-DADE QUARTlER DES FEMMES
Toi, tu t'installes là.
Toi, ici.
Toi, ici.
Toi, tu prends celui-là.
- Je devrais être ailleurs. - Je ne crois pas.
J'ai pas encore été jugée. Je devrais pas être incarcérée.
Restrictions budgétaires, la Bleue.
lci, c'est la détention. Là-bas, c'est la prison.
ça va, frangine ? T'as besoin d'aide ?
T'as tout ce qu'il te faut ? Va l'aider à faire son lit.
Te laisse pas impressionner. Elles veulent t'intimider.
Elles y arrivent bien.
Cette histoire de détention et de prison, c'est des conneries.
Suis-moi.
L'autre espace est presque vide. En attendant ton audience.
Merci.
C'est là. Tu devrais être plus à ton aise ici.
Que se passe-t-il ?
Tu sais quoi ? Au début, je ne remettais pas ton nom.
Tancredi, ça me disait quelque chose.
Finalement, c'est HucKs qui s'est souvenue.
J'avais vu ton joli minois dans les journaux.
Tu n'iras nulle part, la Bleue.
T'y couperas pas.
Six gardiens ont été virés comme des malpropres à Fox River.
Et six autres ont été mis à l'épreuve, car t'as laissé
la porte ouverte aux taulards.
On va s'assurer que ce genre de choses
ne se reproduise pas.
On touchera pas à ton polichinelle.
Joli !
T'as pris le comité d'accueil en pleine tronche.
Ca se voit ?
Je suis juste venue t'aider à t'adapter.
Si t'as besoin d'un truc, je connais tous les gardes.
lls me doivent des faveurs.
Je te remercie, mais je peux me débrouiller seule.
Autant pour moi.
Je me demande ce qui m'a fait croire le contraire.
Si t'as besoin d'un truc, Appelle-moi.
lci, tout le monde m'appelle Papa.
PENlTENTlER DE MlAMl-DADE QUARTlER DES HOMMES
Livraison spéciale.
ll nous faudrait de l'oseille pour graisser des pattes.
Le gouvernement a gelé mes avoirs.
Vous pouvez pas trouver un peu d'argent ?
ça serait la moindre des choses,
vu que vous avez failli me tuer.
Au revoir, Theodore.
C'est votre première incarcération.
Et moi, ma première incarcération ici.
L'handicapé n'a plus la même pêche qu'à Fox River.
Mais votre minable existence Pourrait être améliorée,
Ainsi que la mienne. . .
Tancredi Arrêtée pour Meurtre
. . . si on avait un peu de pognon.
L'une de nos amies vient d'être appréhendée par les autorités.
Nous avons une nouvelle voisine.
Je ne sortirai jamais de cette prison vivant.
Mais j'entraînerai mes ennemis dans ma chute.
Je veux que cette femme meure.
1 00 000 $ MORTE !