Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Comment es-tu devenu intéressé par la mode?
Un de mes amis était vraiment stylé
et j'ai été influencé par ça.
- Pourquoi as-tu choisi une direction aussi différente après avoir étudié la sécurité sociale?
En faite, j'ai travaillé dans la sécurité sociale pendant deux ans.
Mais je préfèrais la mode,
j'ai donc suivi mon rêve.
- Est-ce qu'il y a des marques ou des boutiques que tu préfères?
En ce moment, ma marque préféré est Dior Homme.
JE visite plusieurs boutiques,
mais j'aime bien Rag Tag.
Lorsque qu'il s'agit de vêtements usagés dans Harajuku, j'aime bien Kinji.
Et je magasine à la boutique où je travaille. (rires)
- C'est le plus important.
- Quel est le nom?
Top of the Hill (Le sommet de la colline).
- Top of the Hill (Le sommet de la colline).
- If you don't promote your own boutique, your boss will get upset.
- Aujourd'hui, tu as apporté toutes sortes de choses.
- Une de tes plus importantes choses sont les souvenirs de ton band, n'est-ca pas?
C'est la première.
- C'était un secret, n'est-ce pas?
- Tomoya était un batteur en faite!
- Je ne savais pas que tu savais tout ça. Même si je te connais depuis longtemps.
Oui, je ne l'ai pas mentionné.
- Ton secret.
Oui, mon secret.
J'ai aussi des CDs.
Ceux-ci n'ont aucun rapport avec les baguettes que je viens de te montrer. Ici, je joue de la guitare.
- Vraiment? Tu jouais aussi de la guitare?
- Quelle sorte de musique?
La musique folklorique.
- La musique folklorique?!
- Je n'aurais jamais imaginé ça!
(rires)
Les gens portent généralement des yukatas pendant matsuri (festivales).
Mais j'utilise les yukatas comme un objet de la mode.
- Les Geta, aussi, n'est-ce pas.
Les Geta, aussi.
- Merci beaucoup.