Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XX. Le Matin.
En contraste vivement avec le destin triste et terrible du roi emprisonné dans la
Bastille, et à la déchirure, en désespoir, les verrous et les barres de son cachot, la rhétorique
des chroniqueurs de l'ancien ne manquerait pas de
Actuellement, comme une antithèse complète, l'image de Philippe endormie sous les
le dais royal.
Nous ne prétendons pas dire que telle rhétorique est toujours mauvais, et toujours se disperse, dans
endroits où ils n'ont pas le droit de grandir, les fleurs dont elle embellit et
l'histoire anime.
Mais nous allons, à l'occasion présente, éviter soigneusement polir l'antithèse de
question, mais doit procéder à dessiner une autre image aussi minutieusement que possible, pour servir
que du papier et la souche à l'un dans le chapitre précédent.
Le jeune prince descendit de la chambre d'Aramis, de la même manière, le roi avait
descendu de l'appartement dédié à Morpheus.
Le dôme graduellement et lentement s'affaissa sous la pression d'Aramis, et Philippe se
à côté du lit royal, qui avait remonté après avoir déposé son prisonnier
dans les profondeurs secrètes du passage souterrain.
Seul, en présence de tout le luxe qui l'entourait, seul, dans le
présence de son pouvoir, seul, avec la partie qu'il allait être forcé d'agir, Philippe
pour la première fois senti son cœur, et
esprit et l'âme d'élargir, sous l'influence d'un millier de mutables émotions, qui sont
l'essentiel de coeur palpite d'un roi.
Il ne pouvait s'empêcher changer de couleur quand il regarda le lit vide, encore dégringolé par
le corps de son frère.
Ce complice muet était retourné, après avoir terminé les travaux qu'il avait été
destinés à effectuer, il est revenu avec les traces du crime, il a parlé de la culpabilité
auteur de ce crime, avec le franc et
la langue sans réserve dont un complice ne craint jamais d'utiliser dans l'entreprise de son
compagnon dans la culpabilité, car il dit la vérité.
Philippe se pencha sur le lit, et aperçut un mouchoir de poche allongé sur elle, qui a été
encore humide de la sueur froide qui avait versé de Louis XIV. 's face.
Ce mouchoir la sueur bestained terrifié Philippe, comme le gore d'Abel peur
Caïn.
«Je suis face à face avec mon destin", a déclaré Philippe, ses yeux en feu, et son visage une
livides blanc. "Est-il susceptible d'être plus terrifiante que mes
captivité, a été triste et sombre?
Bien que je sois obligé de suivre à, à chaque instant, le pouvoir souverain et
J'ai l'autorité usurpée, je cesse d'écouter les scrupules de mon cœur?
Oui! le roi a couché sur ce lit, il est en effet la tête qui a laissé sa
impression sur cet oreiller; ses larmes amères qui ont entaché ce mouchoir: et
encore, j'hésite à me jeter sur le lit,
ou à la presse dans ma main le mouchoir qui est brodé avec mon frère
bras.
Loin de ces faiblesses, laissez-moi imiter M. d'Herblay, qui affirme que d'un homme d'action
devrait être toujours un degré au-dessus ses pensées, laissez-moi imiter M. d'Herblay,
dont les pensées sont des et pour lui
seul, qui se considère comme un homme d'honneur, tant qu'il blesse ou trahit son
seuls ennemis.
Moi, je suis seul, aurait dû occuper ce lit, si Louis XIV. n'avait pas, à cause de ma mère
abandon criminel, se tenait à ma façon, et ce mouchoir, brodé avec le
armes de France, serait en droit et la justice
appartiennent à moi seul, si, comme M. d'Herblay observe, j'avais été laissé mon berceau royal.
Philippe, fils de France, prenez votre place sur ce lit; Philippe, seul roi de France,
reprendre le blason qui est la vôtre!
Philippe, héritier présomptif seule à Louis XIII., Votre père, montrez-vous, sans
pitié ou miséricorde pour l'usurpateur qui, en ce moment, n'a même pas à subir les affres de
les remords de tout ce que vous avez eu à se soumettre. "
Avec ces mots, Philippe, malgré une répugnance instinctive du sentiment, et
en dépit du frisson de terreur qui maîtrisent sa volonté, se jeta sur le
lit royal, et forcé ses muscles à la presse
la place encore chaude où Louis XIV. avait couché, alors qu'il a enterré son visage brûlant dans
le mouchoir imbibé encore par les larmes de son frère.
Avec sa tête rejetée en arrière et inhumé dans le duvet de son oreiller, Philippe perçu
dessus de lui la couronne de France, suspendu, comme nous l'avons dit, par des anges avec déployées
ailes dorées.
Un homme peut-être ambitieux de mentir dans le repaire d'un lion, mais ne peut guère espérer d'y dormir
tranquillement.
Philippe écouté attentivement tous les bruits, son cœur palpitait et haletait à la
très suspicion d'approcher la terreur et le malheur; mais confiant dans sa propre
force, qui a été confirmé par la force
d'une détermination résolue irrésistiblement, il attendit jusqu'à ce que certains
circonstance décisive devrait lui permettre de juger par lui-même.
Il a espéré que pourrait être un danger imminent révélé à lui, comme ceux phosphorique
les lumières de la tempête qui montrent les marins de l'altitude des vagues contre
auxquels ils ont à lutter.
Mais rien approché.
Silence, que l'ennemi mortel des cœurs agités, et des esprits ambitieux, enveloppée dans
l'épaisseur de sa morosité pendant le reste de la nuit, le futur roi de
La France, qui était là à l'abri sous sa couronne volés.
Vers le matin, une ombre, plutôt que d'un corps, se glissa dans la chambre royale;
Philippe devrait son approche et ni exprimé, ni exposées toute surprise.
«Eh bien, monsieur d'Herblay?"
«Eh bien, Sire, tout est accompli." "Comment?"
"Exactement comme nous l'espérions." "At-il résister?"
"Terriblement! larmes et supplications. "
«Et alors?" "Une stupeur parfait."
"Mais à la fin?" "Oh! enfin, une victoire complète, et
le silence absolu. "
«Avez-gouverneur de la Bastille se doute de rien?"
"Rien." "La ressemblance, toutefois -"
»Était la cause de la réussite."
»Mais le prisonnier ne peut manquer de s'en expliquer.
Réfléchissez bien de cela. J'ai moi-même été capable de faire autant que
que, à l'occasion, l'ancien ".
«J'ai déjà prévu toutes les chances. Dans quelques jours, plus tôt si nécessaire, nous allons
Sortez le captif de sa prison, et lui envoyer hors du pays, à un
lieu d'exil si lointain - "
«Les gens peuvent revenir de leur exil, monsieur d'Herblay».
"Pour un lieu d'exil si lointain, je voulais dire, que la force de l'homme et la
durée de la vie humaine ne serait pas suffisant pour son retour. "
Une fois de plus un regard froid d'intelligence passés entre Aramis et le jeune roi.
»Et M. du Vallon?" Demandé à Philippe, afin de changer la conversation.
"Il sera présenté à vous aujourd'hui, et de manière confidentielle vous féliciter de la
danger qu'il conspirateur vous a fait courir. "
«Ce qui est à faire avec lui?"
«Avec M. du Vallon?" "Oui, confèrent un duché sur lui, je suppose".
"Un duché,» répondit Aramis en souriant d'une manière significative.
«Pourquoi riez-vous, monsieur d'Herblay?"
"Je me moque de l'extrême prudence de votre idée."
»Prudent, pourquoi?"
«Votre Majesté est sans doute peur que le pauvre Porthos peut devenir un gênants possibles
témoin, et vous souhaitez vous débarrasser de lui. "" Quoi! en lui faisant un duc? "
"Certainement, vous auriez sûrement le tuer, car il allait mourir de joie, et le secret
mourrait avec lui. "" Mon Dieu! "
«Oui», dit Aramis, flegmatique: «Je perds un ami très bon."
En ce moment, et au milieu de cette conversation inactive, sous le ton léger de la
dont les deux conspirateurs caché leur joie et de fierté à leur succès mutuel,
Aramis entendu quelque chose qui lui fit dresser l'oreille.
«Qu'est-ce que c'est?" Dit Philippe. "L'aube, Sire."
«Eh bien?"
«Eh bien, avant de prendre votre retraite au lit la nuit dernière, vous avez probablement décidé de faire quelque chose
Ce matin, au lever du jour. "
«Oui, j'ai dit à mon capitaine des mousquetaires," répondit le jeune homme à la hâte, «que je
devrait l'attend pas. "" Si vous lui avez dit cela, il sera certainement
ici, car il est un homme très ponctuel. "
"J'ai entendu une étape dans le vestibule." "Il doit être lui."
«Allons-nous commencer l'attaque", a déclaré le jeune roi résolument.
"Soyez prudent pour l'amour du ciel.
Pour commencer l'attaque, et avec d'Artagnan, ce serait folie.
D'Artagnan ne sait rien, il n'a rien vu, il est d'une centaine de miles de
soupçonner notre mystère dans le moindre degré, mais s'il vient dans cette salle de la
première fois ce matin, il sera sûr de
détecter quelque chose de ce qui a eu lieu, et dont il serait l'imaginer son entreprise
à lui-même occupent environ.
Avant de nous permettre d'Artagnan à pénétrer dans cette salle, nous devons l'air de la salle
à fond, ou à introduire tant de gens dedans, que le parfum dans le vif
royaume entier peut être trompé par les traces de vingt personnes différentes. "
«Mais comment puis-je le renvoyer, car je lui ai donné un rendez-vous?" Observé les
le prince, impatient de se mesurer avec un si redoutable antagoniste.
"Je vais prendre soin de cela», répondit l'évêque, «et pour commencer, je vais
de frapper un coup qui va complètement étourdir notre homme. "
»Lui aussi, est frappant un coup, car je l'ai entendu à la porte», a ajouté le prince,
précipitamment. Et, en fait, un coup frappé à la porte a été entendu
à ce moment.
Aramis ne se trompait pas, car il était en effet d'Artagnan, qui ont adopté ce mode de
s'annoncer.
Nous avons vu comment il a passé la nuit en philosophant avec M. Fouquet, mais le
mousquetaire était très fatigué, même de feindre de s'endormir, et dès que premiers
l'aube illuminée avec ses lueurs sombres du
lumière les somptueuses corniches de la salle du surintendant, d'Artagnan est passé de
son fauteuil, arrangé son épée, brossé son manteau et son chapeau avec sa manche, comme un
soldat se prépare pour une inspection.
«Tu sors?" Dit Fouquet. «Oui, monseigneur.
Et vous? "
"Je resterai." "Vous donnez votre parole?"
"Certainement." "Très bien.
D'ailleurs, mon unique raison de sortir est d'essayer d'obtenir cette réponse, - vous savez ce que je
? signifie "" Cette phrase, vous voulez dire - "
«Restez, j'ai quelque chose du vieux Romain en moi.
Ce matin, quand je me suis levé, j'ai remarqué que mon épée avait été pris dans l'un des
aiguillettes, et que mon épaule courroie avait glissé tout à fait hors.
C'est un signe infaillible. "
«De la prospérité?"
"Oui, soyez sûr de lui, car chaque fois que cette ceinture confondu de mes coincé rapide à
mon dos, c'est toujours signifié une punition de M. de Tréville, ou un refus de l'argent
par M. de Mazarin.
Chaque fois que mon épée pendait à mon fast bandoulière, il a toujours prédit certains
Commission désagréable ou une autre pour moi à exécuter, et j'ai eu des douches d'entre eux
toute ma vie à travers.
Chaque fois aussi, mon épée dansait dans son fourreau, un duel, la chance dans son
Par conséquent, était sûr de suivre: chaque fois qu'il fait miroiter sur les veaux de mes jambes, il
signifié une légère blessure; chaque fois qu'il
est tombé complètement hors du fourreau, j'ai été réservé, et composé mon esprit que je devrais
doivent rester sur le champ de bataille, avec deux ou trois mois, sous bandages chirurgicaux
dessus le marché. "
«Je ne savais pas votre épée vous avez gardé si bien informé», dit Fouquet, ayant une légère
sourire, qui a montré comment il luttait contre sa propre faiblesse.
"Est-ce votre épée ensorcelée, ou sous l'influence d'un certain charme impérial?"
«Pourquoi, vous devez savoir que mon épée peut presque être considérée comme faisant partie de mon propre corps.
J'ai entendu dire que certains hommes semblent avoir les avertissements donnés par sentir quelque chose
la question avec leurs jambes, ou un battement de leurs temples.
Avec moi, c'est mon épée qui me prévient.
Eh bien, il m'a dit de rien ce matin. Mais, restez un moment - regardez ici, il vient
tombé de son propre gré dans le dernier trou de la ceinture.
Savez-vous ce qui est un avertissement du? "
«Non» «Eh bien, qui me dit d'une arrestation qui
doivent être faites ce jour. "
«Eh bien», dit le surintendant, plus étonné que fâché de cette franchise,
"S'il n'y a rien de fâcheux prédit par votre épée, je suis à conclure que
il n'est pas désagréable pour vous de me faire arrêter. "
«Vous! vous arrêter! "" Bien sûr.
L'avertissement - "
"Ne vous concerne pas, puisque vous avez été arrêté depuis hier.
Ce n'est pas vous que j'aurai à l'arrestation, être assuré de cela.
C'est la raison pourquoi je suis ravi, et aussi la raison pour laquelle j'ai dit que ma journée sera
soit heureuse. "
Et avec ces mots, prononcés avec la bienveillance la plus affectueuse de la manière,
le capitaine prit congé de Fouquet pour attendre le roi.
Il était sur le point de quitter la salle, quand Fouquet lui dit: «Une dernière marque de
gentillesse. "" Qu'est-ce, monseigneur? "
«M. d'Herblay; laissez-moi voir monsieur d'Herblay ».
"Je vais essayer de le faire venir à vous."
D'Artagnan ne crut pas si bon prophète.
Il était écrit que la journée allait mourir et de réaliser toutes les prédictions qui avaient
été faite dans la matinée.
Il avait donc frappé, comme nous l'avons vu, à la porte du roi.
La porte s'ouvrit.
Le capitaine pensait que c'était le roi qui venait d'ouvrir lui-même, et ce
supposition n'était pas tout à fait inadmissible, vu l'état de
l'agitation dans laquelle il avait laissé Louis XIV.
la veille au soir, mais au lieu de son maître, auquel il était sur le point de
saluant avec le plus grand respect, il aperçut la longue, les traits calmes du
Aramis.
Ainsi fut sa surprise extrême qu'il pouvait à peine de s'abstenir de proférer une forte
d'exclamation. «Aramis» dit-il.
«Bonjour, cher d'Artagnan», répondit le prélat, froidement.
«Vous ici!" Balbutia le mousquetaire.
«Sa Majesté désire que vous fassiez rapport qu'il dort encore, après avoir été
grandement fatigué pendant toute la nuit. "
"Ah!" Dit d'Artagnan, qui ne pouvaient pas comprendre comment l'évêque de Vannes, qui
avait été si indifférents un favori de la soirée précédente, était devenue en un demi-
douzaine d'heures le champignon le plus magnifique
de fortune qui n'avait jamais vu le jour dans la chambre d'un souverain.
En fait, pour transmettre les ordres du roi, même au seuil de cette simple
monarque chambre, pour servir d'intermédiaire de Louis XIV. afin d'être capable de donner une
commande unique en son nom à deux pas quelques
de lui, il doit être devenu plus que Richelieu n'avait jamais été à Louis XIII.
D'Artagnan oeil expressif, lèvres entrouvertes, sa moustache de curling, a dit autant
en effet dans le plus simple langage pour le favori en chef, qui est resté calme et
impassible.
"Par ailleurs", a poursuivi l'évêque, «vous serez assez bon, monsieur le capitaine des
Mousquetaires, pour permettre à ceux que passer dans la chambre du roi, ce matin, qui ont
une autorisation spéciale.
Sa majesté ne veut pas être dérangé pour l'instant. "
«Mais», objecta d'Artagnan, presque sur le point de refuser d'obéir à cet ordre, et
notamment de donner passage effrénée aux soupçons dont le silence du roi
avait suscité - "Mais, monsieur l'eveque, son
Majesté m'a donné un rendez-vous pour ce matin. "
«Plus ***, plus ***", a déclaré la voix du roi, du fond de l'alcôve, une voix qui
fait un frisson passer par les veines du mousquetaire.
Il salua, surpris, confus, et stupéfait par le sourire avec lequel Aramis semblait
l'accablent, dès que ces paroles avaient été prononcées.
«Et puis», a poursuivi l'évêque, «comme une réponse à ce que vous arriviez à demander au
roi, mon cher d'Artagnan, voici un ordre de sa majesté, qui vous sera bon
assez pour assister à immédiatement, car il concerne M. Fouquet. "
D'Artagnan prit l'ordre qui a eu lieu hors de lui.
"Pour être mis en liberté!» Murmurait-il.
"Ah!" Et il poussa un second "ah!" Encore plus complète de l'intelligence que le premier;
pour cette commande a expliqué la présence d'Aramis avec le roi, et que Aramis, afin de
ont obtenu le pardon de Fouquet, doit avoir
fait des progrès considérables dans la faveur royale, et que cette faveur a expliqué, dans
sa teneur, l'assurance avec laquelle difficilement concevable M. d'Herblay a émis l'ordre dans
le roi de son nom.
Pour d'Artagnan était bien suffisant d'avoir compris quelque chose de l'affaire en
main afin de comprendre le reste. Il s'inclina et se retira à deux pas, comme
s'il était sur le point de partir.
«Je vais avec vous», dit l'évêque. "Où?"
»Pour M. Fouquet, je veux être un témoin de son bonheur."
«Ah! Aramis, comment vous me laisse perplexe en ce moment! ", Dit d'Artagnan à nouveau.
«Mais vous comprenez maintenant, je suppose?"
"Bien sûr, je comprends», at-il dit à haute voix; mais il a ajouté à voix basse pour lui, presque
sifflement des mots entre ses dents: «Non, non, je ne comprends pas encore.
Mais il est tout de même, car voici l'ordre pour cela. "
Et puis il a ajouté: "Je vais ouvrir la voie, monseigneur,» et il a mené à Aramis
Appartements de Fouquet.