Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chapitre XIX Dans lequel Passepartout Prend Un Trop Grand
Intérêt pour son maître, et ce que c'est que de
Hong Kong est une île qui est entré en possession des Anglais par le traité de
Nankin, après la guerre de 1842, et le génie colonisateur de l'anglais a
créé sur elle une ville importante et un excellent port.
L'île est située à l'embouchure de la rivière de Canton, et il est séparé par environ
soixante miles de la ville portugaise de Macao, sur la côte opposée.
Hong Kong, Macao a battu dans la lutte pour le commerce chinois, et maintenant la plus grande
partie du transport des marchandises chinoises trouve son dépôt à l'ancien lieu.
Docks, des hôpitaux, des quais, une cathédrale gothique, une maison du gouvernement, macadamisée
rues, donnent à Hong Kong, l'aspect d'une ville dans le Kent ou de Surrey transférés par
un peu de magie étrange, aux antipodes.
Passepartout erré, avec ses mains dans ses poches, vers le port de Victoria,
regarder comme il est allé à la palanquins curieux et d'autres modes de transport, et le
groupes d'Européens chinois, japonais, et qui passait et repassait dans les rues.
Hong Kong, lui semblait un peu comme Bombay, Calcutta et Singapour, puisque, comme eux,
il trahissait partout la preuve de la suprématie anglaise.
Au port de Victoria, il a trouvé une masse confuse de navires de toutes nations: l'anglais,
Les navires français, américains et néerlandais, les hommes de guerre et le commerce, japonais et chinois
jonques, sempas, tankas, et la fleur-marins, qui formaient autant de parterres flottants.
Passepartout remarqua dans la foule un certain nombre d'indigènes qui semblait très vieux et ont été
habillé en jaune.
Sur entrer dans un barbier pour se faire raser, il a appris que ces hommes étaient tous à l'ancienne
Au moins quatre-vingts ans, âge auquel ils sont autorisés à porter du jaune, qui est la
Couleur impériale.
Passepartout, sans savoir exactement pourquoi, pensait cela très drôle.
En arrivant sur le quai où ils devaient embarquer sur le Carnatic, il n'était pas
étonné de trouver Fix monter et descendre.
Le détective semblait très perturbée et déçue.
"C'est mauvais", murmura Passepartout, "pour les messieurs du Reform-Club!"
Il accosté Fix avec un sourire joyeux, comme s'il n'avait pas perçu de ce monsieur
chagrin.
Le détective avait, en effet, de bonnes raisons d'invectiver contre la malchance qui poursuit
lui. Le mandat n'était pas venu!
Il était certainement sur le chemin, mais aussi certainement qu'elle ne pouvait maintenant rejoindre Hong Kong
pendant plusieurs jours, et, ce qui est le dernier territoire anglais sur la route de Phileas Fogg, le
brigand serait s'échapper, sauf si l'on parvenait à le retenir.
«Eh bien, monsieur Fix," dit Passepartout, "avez-vous décidé d'aller avec nous pour autant
L'Amérique? "
«Oui,» répondit Fix, à travers ses dents serrées. "Bon!" S'écria Passepartout, riant
cordialement. "Je savais que vous ne pourriez pas vous convaincre de
séparer de nous.
Venez participer votre couchette. "Ils sont entrés dans le bureau de paquebot et sécurisé
cabines pour quatre personnes.
Le greffier, comme il leur a donné les billets, les a informés que, les réparations sur le
Carnatic étant terminées, le paquebot partirait le soir même, et non pas à côté
matin, comme cela avait été annoncé.
"Cela va convenir à mon maître de tous les meilleurs», dit Passepartout.
«Je vais lui faire savoir." Fix maintenant décidé de faire un geste audacieux, il
résolus à raconter Passepartout.
Il semblait être le seul moyen possible de garder Phileas Fogg plusieurs jours plus à
Hong-Kong. Il a en conséquence invité son compagnon dans un
taverne qui a attiré son attention sur le quai.
En entrant, ils se sont trouvés dans une grande salle joliment décorée, à la fin
qui était un grand lit de camp garni de coussins.
Plusieurs personnes ont couché sur ce lit dans un sommeil profond.
À petites tables qui ont été disposées autour de la salle une trentaine de clients ont été
boire de la bière anglaise, portier, le gin, le brandy et, le tabagisme, le tout, l'argile rouge, à long
tuyaux bourrés de petites boulettes d'***, mêlée à l'essence de rose.
De temps en temps l'un des fumeurs, à surmonter les narcotiques, glissait
sous la table, après quoi les serveurs, le prenant par la tête et les pieds, réalisée
et le coucha sur le lit.
Le lit déjà soutenu une vingtaine de ces abrutis stupéfait.
Fix et Passepartout vu qu'ils étaient dans une tabagie hantée par ces misérables,
cadavérique, créatures idiotes à qui les marchands anglais vendent chaque année les
médicaments misérables appelé l'***, à la quantité
de £ 1,400,000 - des milliers consacrée à l'un des
vices les plus méprisables qui affligent l'humanité!
Le gouvernement chinois a en vain essayé de traiter le mal par
des lois rigoureuses.
Il est passé progressivement de la richesse, à qui elle fut d'abord exclusivement réservé, à
les classes inférieures, et ensuite ses ravages ne pouvaient pas être arrêtés.
L'*** est fumé partout, à tout moment, par des hommes et des femmes, dans le Céleste Empire;
et, une fois habitué, les victimes ne peuvent pas s'en passer, sauf par
des souffrances horribles contorsions corporelles et angoisses.
Un grand fumeur peut fumer jusqu'à huit pipes par jour, mais il meurt en cinq ans.
Il était dans un de ces repaires que Fix et Passepartout, à la recherche d'un match amical
verre, se sont trouvés.
Passepartout n'avait pas d'argent, mais Fix volontiers accepté l'invitation dans l'espoir de
retour de l'obligation à une date ultérieure.
Ils ont ordonné à deux bouteilles de porto, auxquelles le Français fit largement honneur, tandis que Fix
l'ai observé avec beaucoup d'attention.
Ils ont discuté au sujet du voyage, et Passepartout était particulièrement joyeuse à la
idée que Fix allait poursuivre avec eux.
Lorsque les bouteilles étaient vides, cependant, il se leva pour aller dire à son maître de l'
changement dans le temps de la voile sur le Carnatic.
Fixer l'a attrapé par le bras, et dit: «Attendez un moment."
«Pour quoi faire, monsieur Fix?" "Je veux avoir une conversation sérieuse avec vous."
«Une discussion sérieuse!" S'écria Passepartout, à boire le vin qui a été laissé peu
dans le fond de son verre. «Eh bien, nous en parlerons demain, je
n'ont pas le temps maintenant. "
«Restez! Qu'est-ce que j'ai à dire concerne votre maître. "
Passepartout, à cette, regarda attentivement son compagnon.
Le visage de Fix semblait avoir une expression singulière.
Il reprit sa place. «Qu'est-ce que vous avez à dire?"
Fix posa sa main sur le bras de Passepartout, et, baissant la voix, dit: «Vous
avez deviné qui je suis? "" Parbleu! "dit Passepartout, souriant.
«Alors je vais tout vous dire -"
«Maintenant que je sais tout, mon ami! Ah! c'est très bien.
Mais allez, allez.
Mais d'abord, laissez-moi vous dire que ces messieurs se sont mis à une inutile
dépense. "" Useless! "dit Fix.
«Vous parlez avec confiance.
Il est clair que vous ne savez pas comment la somme est importante. "
"Bien sûr je fais», répondit Passepartout. "Vingt mille livres."
«Cinquante-cinq mille!», Répondit Fix, en serrant la main de son compagnon.
"Quoi!" S'écria le Français. «Monsieur a osé Fogg - 55
mille livres!
Eh bien, il ya une raison de plus pour ne pas perdre un instant », at-il poursuivi, se
à la hâte.
Fix poussé Passepartout arrière sur sa chaise, et reprit: «Cinquante-cinq mille livres;
et si je réussis, je reçois deux mille livres.
Si vous m'aider, je vous laisse vous disposez de cinq cents. "
"Vous aider?" S'écria Passepartout, dont les yeux étaient grand ouverts debout.
«Oui, m'aider à garder Mr. Fogg ici pour deux ou trois jours."
«Pourquoi, qu'est-ce que tu dis?
Ces messieurs ne sont pas satisfaits de la suite de mon maître et de suspecter sa
l'honneur, mais ils doivent essayer de mettre des obstacles sur son chemin!
Je rougis pour eux! "
«Que voulez-vous dire?" "Je veux dire que c'est un morceau de honteuse
supercherie. Ils pourraient ainsi attaquer Mr. Fogg et de mettre
son argent dans leurs poches! "
"C'est exactement ce que nous comptons sur le faire." "C'est une conspiration, alors,» s'écria
Passepartout, qui est devenu de plus en plus excité que la liqueur monté dans sa tête,
car il a bu sans s'en apercevoir.
"Une véritable conspiration! Et Messieurs, aussi.
Bah! "Fix a commencé à être perplexe.
"Les membres du Reform-Club!" Continué Passepartout.
«Vous devez savoir, monsieur Fix, que mon maître est un honnête homme, et que, quand il
fait un pari, il essaie de gagner assez! "
"Mais qui croyez-vous que je suis?" Demanda Fix, en regardant fixement.
«Parbleu!
Un agent des membres du Reform-Club, a envoyé ici pour interrompre mon maître
voyage.
Mais, si je vous ai trouvé il ya quelque temps, j'ai pris bien soin de ne rien dire
c'est à M. Fogg. "" Il ne sait rien, alors? "
«Rien», répondit Passepartout, encore une fois en vidant son verre.
Le détective passa sa main sur son front, hésitant avant de parler à nouveau.
Que doit-il faire?
Erreur de Passepartout semblait sincère, mais il a fait sa conception plus difficile.
Il était évident que le serviteur n'était pas complice du maître, que Fix avait été
enclins à soupçonner.
«Eh bien», a déclaré le détective lui-même », comme il n'est pas un complice, il m'aidera."
Il n'avait pas de temps à perdre: Fogg doit être détenu à Hong Kong, de sorte qu'il résolut de
avoir le coeur net d'elle.
«Écoutez-moi," dit Fix brusquement. "Je ne suis pas, comme vous pensez, un agent du
membres du Reform-Club - "" Bah "rétorqua Passepartout, avec un air
de la raillerie.
«Je suis un détective de la police, a envoyé ici par le bureau de Londres."
«Vous, un détective?" "Je vais vous le prouver.
Voici ma commission. "
Passepartout était muet d'étonnement quand Fix affiché de cette
document, l'authenticité de ce qui ne pouvait pas être mise en doute.
«M. Fogg pari, »reprit Fix," n'est qu'un prétexte, dont vous et ces messieurs de
la réforme sont les dupes. Il avait un motif pour la sécurisation de votre innocence
complicité. "
«Mais pourquoi?" "Ecoutez.
Le 28 Septembre dernier un vol de £ 55 000 a été commis à
la Banque d'Angleterre par une personne dont la description a été heureusement sécurisé.
Voici sa description, elle répond exactement à celui de Phileas Fogg M. ".
«Quelle absurdité!" S'écria Passepartout en frappant la table avec son poing.
«Mon maître est le plus honorable des hommes!"
"Comment pouvez-vous dire? Vous savez presque rien de lui.
Vous êtes allé à son service le jour, il vint de suite, et il sont repartis sur un fou
prétexte, sans malles, et portant une grande quantité de billets de banque.
Et pourtant, vous êtes assez audacieux pour affirmer qu'il est un honnête homme! "
«Oui, oui», répéta le pauvre garçon, mécaniquement.
«Voulez-vous être arrêté comme son complice?"
Passepartout, vaincu par ce qu'il avait entendu, tenait sa tête entre ses mains, et
n'a pas osé regarder le détective.
Phileas Fogg, le sauveur d'Aouda, que l'homme courageux et généreux, un voleur!
Et pourtant que de présomptions relevées contre lui!
Passepartout essayait de rejeter les soupçons qui se sont forcés à son
l'esprit, il ne voulait pas croire que son maître était coupable.
«Eh bien, qu'est-ce que tu veux de moi?" Dit-il, enfin, avec un effort.
"Voir ici", répondit Fix, "j'ai suivi Mr. Fogg à cet endroit, mais encore je n'ai
manqué de recevoir le mandat d'arrêt pour lequel j'ai envoyé à Londres.
Vous devez m'aider à le garder ici à Hong Kong - "
"Moi Mais je - "
«Je vais partager avec vous les deux mille livres de récompense offerts par la Banque du
Angleterre ».
"Jamais!" Répondit Passepartout, qui voulut se lever, mais retomba, épuisé à l'esprit et
corps.
«M. Fix ", il balbutia,« même ce que vous dites doit être vrai - si mon maître est vraiment le
brigand que vous recherchez pour - ce que je nie - j'ai été, je suis à son service; j'ai vu
sa générosité et sa bonté, et je vais
ne jamais le trahir - pas pour tout l'or du monde.
Je viens d'un village où ils ne mangent pas de ce genre de pain! "
«Vous refusez?"
"Je refuse". "Considérez que je n'ai rien dit", a déclaré
Fix, «et buvons." "Oui;! Buvons"
Passepartout se sentait de plus en plus de céder aux effets de l'alcool.
Fix, voyant qu'il doit, à tous les dangers, être séparé de son maître, a souhaité
entièrement le vaincre.
Certains tuyaux d'*** déposer sur le bureau.
Fix en glissa une dans la main de Passepartout.
Il le prit, le mettre entre ses lèvres, l'alluma, tira quelques bouffées, et sa tête,
deviennent lourds sous l'influence du narcotique, tomba sur la table.
"Enfin!" Dit Fix en voyant Passepartout inconsciente.
«M. Fogg ne sera pas informé du départ du Carnatic est, et, s'il l'est, il a
va devoir se passer de cette maudite Français! "
Et, après avoir payé sa facture, Fix a quitté la taverne.