Tip:
Highlight text to annotate it
X
C'est la première fois que je fais ça..
Je ne pensais pas que je serais aussi nerveux mais je le suis.
Je me demandais ce qui se passerait si elle n'allait pas.
C'est si joli.
Quand un homme offre une bague à une femme comme cadeau,
tu sais que ça veut dire quelque chose de spécial, n'est-ce pas?
Bien que nous soyons ensemble depuis trois mois,
mais depuis le tout premier jour que je t'ai rencontrée,
c'était comme si c'était ma destinée de te rencontrer.
C'est ce que j'ai ressenti jusqu'à présent.
Nous ne sommes plus des enfants.
Shin Young,
je pense que tu es faite pour être ma partenaire dans la vie.
Que penses-tu de cette chanson?
J'ai choisi cette chanson il y a longtemps.
C'est la chanson que je voulais faire jouer pendant que je te raccompagne après ma demande en mariage.
Je suis désolée que ce ne soit pas à la maison mais au travail que tu me reconduit.
Non, c'est bon, ne sois pas désolée.
Pour être honnête,
Passe une bonne soirée.
je suis plus attiré par une femme qui, comme toi, est passionnée par sa carrière, Shin Young.
Je suis si heureuse, aujourd'hui.
Le week-end prochain, laisse moi faire mes salutations à ta mère.
Ma mère sera probablement heureuse aussi.
Je suis si heureux aujourd'hui. La semaine prochaine allons saluer ta mère. Elle sera aussi très heureuse.
Appelle moi à tout moment si tu t'ennuies ou si tu as faim.
J'y vais à présent.
Comme tu dois travailler,
seulement jusque là aujourd'hui...
Qu'est-ce que je fais ?
Je t'appellerai.
Vas-y.
Waouh, c'est une création d'Italie...
La coupe est sublime...
Ca doit coûter plus de 20,000$. (~14,200€)
C'est si divin.
Oh, tu dois vraiment beaucoup l'aimer.
C'est pourquoi vous devez aussi avoir de l'espoir les filles.
Il y a encore de merveilleux garçons dehors dans le monde.
Je pensais que tu ne sortirais plus jamais avec quelqu'un.
C'est vrai. Je me rappelle t'avoir vue pleurer après avoir été larguée par ton ex-petit-ami.
C'est pourquoi tu ne connais pas la vie...
Tu n'as pas choisi n'importe quel homme juste pour oublier ton ex-petit-ami, n'est-ce pas?
Je pense que cet homme est mieux que lui sous tous les angles.
C'est bien que ma relation avec lui soit finie.
Cet homme est compétent, beau, il a de l'argent...
Pourquoi il t'aimerait ?
Il a vu ma beauté intérieure.
De nos jours, les hommes ont évolué.
Il semble qu'ils ne choisissent plus de filles qui sont jeunes, gentilles et qui ont une grosse poitrine.
Faire des heures supplémentaires le jour où tu viens juste d'être demandée en mariage ? Cela n'a aucun sens !
Ce type t'a ramenée jusqu' au bureau?
C'est pourquoi je dis, qu'il est génial!
Il comprend même et reconnait mon travail.
Maintenant, je semble avoir trouvé le partenaire de ma vie.
Tu as dis que cet homme avait le même âge que toi, non?
34 ans.
Hum, c'est un peu frustrant qu'il ne soit pas plus jeune.
Je n'ai pas le choix mais ça va .
A cet âge, quel genre d'homme voudrait rencontrer une femme du même âge que lui ?
Cet homme est vraiment génial !
Tu ne penses pas que ça prouve que je suis tout aussi géniale?
Sunbae, il y a un feu.
Où il est ?
Appelle l'autre équipe.
Ils sont tous allés à l'aéroport, un peu plus tôt.
Monsieur Jang arrive tôt dans la matinée.
Alors tu y vas !
Je...je dois aller contrôler l'autre équipe.
J'ai ma jambe de blessée.
C'est bon?
Avance.
Arrêtez, arrêtez.
UBN, UBN, aigoo, je suis de UBN!
Excusez-moi, une minute.
Juste une seconde.
Cela ne vous dérangerait pas de nous expliquer la situation ?
Ah, pourquoi vous faites ça?
Excusez-moi.
Excusez-moi, est-ce que par hasard le témoin est là?
La personne qui a signalé l'incident,
elle n'est pas là ?
Sortez ! Sortez !
- Oui! - Attendez, attendez.
Oui, j'ai...
signalé l'incendie.
Ah, pouvez-vous expliquer la situation alors?
Bien, c'est que... je buvais une bière...
Je sortais des toilettes quand,
tout à coup , il y a eu un bruit fort venant de là...
(sonnerie de téléphone)
Oui, je suis à la télé en ce moment !
Oui, je suis occupé.
Monsieur, ce que vous avez dit avant...
pouvez-vous le répéter encore une fois, s'il vous plait?
Vous enregistrez, pas vrai?
Oui, oui.
J'étais en chemin pour utiliser des toilettes... mais,
mais tout d'un coup...
S'il vous plait aidez-moi!!
Elle est encore en vie!
Aidez-moi si vous plait!
Ahjusshi, il y a encore des gens ici, aidez-moi!
Aidez-moi!
Ooh!
Sauvez-nous!
S'il vous plait aidez-nous!
Il y a des gens ici.
Aidez-nous.
Sautez en bas.
Quoi ? Vous voulez que je saute ici?
Oui.
J'ai peur du vide !.
Sauvez-nous! Oh, je vais peut-être mourir...
Quoi, quoi, quoi?
Pousse-toi, pousse-toi de là.
Tu es folle? As-tu perdu l'esprit ?
Bouge de là.
Sauvez-moi d'abord!
Non, non, non.
Oh! Elle a dû perdre l'esprit !
Oh, tu vas bien?
Oppa, qu'est-ce que tu fais? Dépêche toi et saute!
Aidez-moi s'il vous plait!!
Oh, sérieusement!
Ahhh ! Comment voulez-vous que je saute !?
Dépêche toi!
Ah, aidez-moi!
Oppa, saute juste!
Dépêche-toi, oppa, dépêche-toi!
Il va bien?
Sunbae, qu'est-ce que vous faites? Dépêchez-vous et faites l'interview.
Hein?
Oh, je suis presque mort! Oh!
Merci.
Ahhhh !
Pourriez-vous, si vous plait, expliquer la situation?
Oppa, allons-y
Allons-y oppa.
Je sens que je vais vomir!
Dépêche.
Hé, vous ne les suivez pas? Aish!