Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 21 PARTIE 1
Anne rappelait avec plaisir le lendemain matin sa promesse d'aller à Mme Smith,
ce qui signifie qu'il devrait l'engager à la maison au moment où M. Elliot serait plus
susceptibles d'appel; pour éviter M. Elliot était presque un objet d'abord.
Elle se sentait beaucoup de bonne volonté envers lui.
En dépit de la malice de ses attentions, elle lui devait la gratitude et ce, peut-être
compassion.
Elle ne pouvait pas s'empêcher de penser la plupart des circonstances extraordinaires assistent à leur
connaissance, du droit dont il semblait avoir à son intérêt, en tout
situation, par ses propres sentiments, par ses préventions précoces.
Il était tout à fait extraordinaire; flatteur, mais douloureux.
Il y avait beaucoup à regretter.
Comment elle aurait pu se sentir n'y avait pas eu Wentworth capitaine dans l'affaire, n'a pas été
vaut enquête, car il y avait un capitaine Wentworth, et la conclusion de la
suspense présents bon ou mauvais, son affection serait lui pour toujours.
Leur union, elle croyait, ne pouvait pas partager son plus des autres hommes, que leur dernière
séparation.
Prettier réflexions de haute forgé l'amour et la constance éternelle, n'aurait jamais pu passer
le long des rues de Bath, que Anne a été sportive avec des Camden Place à Westgate
Bâtiments.
Il était presque assez pour répandre la purification et le parfum tout le chemin.
Elle était sûre d'un accueil agréable, et son amie semblait ce matin, en particulier
obligée de lui de venir, ne semblait guère avoir l'attendait, si elle avait été une
Un compte rendu du concert a été immédiatement revendiqué, et les souvenirs d'Anne de la
concert ont été très heureux de quoi animer ses traits et lui faire se réjouir de parler
de celui-ci.
Tout ce qu'elle pouvait dire qu'elle dit très volontiers, mais l'ensemble a été peu pour celui qui
avait été là, et insatisfaisante pour une telle Enquirer que Mme Smith, qui avait déjà
entendre, à travers le raccourci d'une blanchisseuse
et un serveur, un peu plus de la réussite générale et de produire de la soirée que les
Anne pourrait être lié, et qui maintenant a demandé en vain des précisions plusieurs des
l'entreprise.
Tout le monde de toute conséquence ou la notoriété de bain était bien connaître par leur nom à Mme Smith.
«Les Durand petits étaient là, je conclus," dit-elle, "avec leurs bouches
ouverte pour attraper la musique, comme des moineaux sans plumes prêtes à être nourris.
Ils ne manquent jamais d'un concert. "
"Oui, je n'ai pas vu moi-même, mais j'ai entendu M. Elliot dire qu'ils étaient dans la salle."
"Le Ibbotsons, étaient-ils là? et les deux nouvelles beautés, avec les Irlandais de haut
officier, qui est parlé de l'un d'eux. "
"Je ne sais pas. Je ne pense pas qu'ils étaient. "
"Old Lady Mary Maclean? J'ai pas besoin de demander après elle.
Elle ne rate jamais, je sais, et vous devez l'avoir vu.
Elle doit avoir été dans votre propre cercle, car comme vous êtes allé avec Lady Dalrymple, vous avez été
dans les sièges de grandeur, de toute l'orchestre, bien sûr. "
«Non, c'était ce que je redoutais.
Il aurait été très désagréable pour moi à tous égards.
Mais heureusement Lady Dalrymple choisit d'être toujours plus loin, et nous avons été excessivement
bien placé, qui est, pour l'audition, je ne dois pas dire pour voir, parce que je semble
avons vu très peu. "
«Oh! vous avez vu assez pour votre propre amusement. Je peux comprendre.
Il ya une sorte de jouissance intérieure à être connu, même dans une foule, et ce que vous aviez.
Vous avez été une grande fête en vous-mêmes, et vous ne voulait rien au-delà. "
"Mais je dois avoir regardé autour de moi davantage», dit Anne, consciente tandis qu'elle parlait que
il avait en fait pas eu de faute de la recherche à propos, que le seul objet avait été
déficient.
«Non, non, vous avez été mieux employés. Vous devez me dites pas que vous aviez un
agréable soirée. Je le vois dans vos yeux.
J'ai parfaitement voir comment le nombre d'heures passé, que vous aviez toujours quelque chose d'agréable à la
écouter. Dans les intervalles du concert il était
conversation. "
Moitié Anne sourit et dit: «Tu vois que dans mon oeil?"
"Oui, je le fais.
Ton visage informe parfaitement moi que vous étiez en compagnie hier soir avec la
personne que vous croyez les plus agréables du monde, la personne qui vous intéresse au
temps présent plus que tout le reste du monde mis ensemble. "
Un blush répandue sur les joues d'Anne. Elle ne pouvait rien dire.
»Et telle est le cas", a poursuivi Mme Smith, après une courte pause, "j'espère que vous
croire que je ne sais comment la valeur de votre gentillesse en venant à moi ce matin.
Il est vraiment très gentil à vous de venir s'asseoir avec moi, quand vous devez disposer d'autant de
agréable exigences de votre temps. "Anne rien entendu de cela.
Elle était encore dans l'étonnement et la confusion excité par son amie
la pénétration, incapable d'imaginer comment tout rapport du capitaine Wentworth aurait pu
son atteinte.
Après un autre court silence - «Priez», a déclaré Mme Smith ", est M. Elliot conscients
de votre connaissance avec moi? Sait-il que je suis à Bath? "
"M. Elliot!" Répétés Anne, levant les yeux surpris.
Un moment de réflexion lui montrai l'erreur qu'elle avait été sous.
Elle a attrapé instantanément, et récupérer son courage avec le sentiment de
sécurité, ajouta bientôt, plus posément, «Connaissez-vous M. Elliot?"
«J'ai été une bonne affaire familiariser avec lui", a répondu Mme Smith, gravement, «mais il
semble usée maintenant. C'est un moment super car nous avons rencontré. "
«Je n'étais pas du tout au courant de cela.
Vous n'avez jamais fait mention auparavant. Si j'avais su, j'aurais eu le
le plaisir de lui parler de vous. "
"Pour avouer la vérité", a déclaré Mme Smith, en supposant que son air de gaieté,
"C'est exactement le plaisir que je veux que vous ayez.
Je veux vous parler de moi à M. Elliot.
Je veux votre intérêt avec lui. Il peut être de service essentiel à moi, et
si vous auriez la bonté, ma chère miss Elliot, pour en faire un objet à
vous-même, bien sûr, il est fait. "
"Je serais extrêmement heureux et j'espère que vous ne pouvez pas douter de ma volonté d'être de même
la moindre utilité pour vous », répondit Anne;" mais je soupçonne que vous êtes me considérer
comme ayant une plus grande créance sur M. Elliot, un
plus de droit à l'influencer, que ce qui est vraiment le cas.
Je suis sûr que vous avez, en quelque sorte ou autre, imbibé d'une telle notion.
Vous devez me considérer seulement comme relation de M. Elliot.
Si dans cette lumière, il ya tout ce que vous supposez son cousin pourrait justement demander à des
lui, je vous prie de ne pas hésiter à me servir. "
Mme Smith lui a donné un regard pénétrant, et puis, souriant, dit -
«J'ai été un peu prématuré, je vois, je vous demande pardon.
J'ai dû attendre pour des informations officielles, mais maintenant, ma chère miss Elliot,
comme un vieil ami, ne me donner un indice pour savoir quand je peux parler.
La semaine prochaine?
Pour être sûr de la semaine prochaine je peux me permettre de penser tout cela réglé, et construire mon propre
schémas égoïste sur la bonne fortune de M. Elliot. "
«Non», répondit Anne », ni la semaine prochaine, ni prochain, ni prochain.
Je vous assure que rien de la sorte vous pensez sera réglé d'une semaine.
Je ne vais pas à épouser M. Elliot.
Je voudrais savoir pourquoi vous imaginez que je suis? "
Mme Smith regarda de nouveau, regarda fixement, sourit, secoua la tête, et
s'écria -
"Maintenant, comment je souhaite je vous ai compris! Comment je ne souhaite que je savais ce que vous étiez moins!
J'ai une excellente idée que vous ne concevez pas d'être cruel, quand le moment se produit.
Jusqu'à ce qu'il vient, vous le savez, nous, les femmes ne signifie d'avoir quelqu'un.
C'est une chose bien sûr, parmi nous, que tout homme est refusé, jusqu'à ce qu'il offre.
Mais pourquoi devriez-vous être cruelle?
Permettez-moi plaider pour mon - ami présent je ne peux pas l'appeler, mais pour mon ancien ami.
Où pouvez-vous regarder un match de plus approprié?
Où pourriez-vous attendre à une des gentilshommes, homme aimable?
Laissez-moi vous recommandons M. Elliot.
Je suis sûr que vous n'entendez rien, mais bien de lui le colonel Wallis, et qui peut lui faire savoir
meilleur que le colonel Wallis? "" Ma chère Mrs Smith, épouse de M. Elliot a
pas été morte bien au-dessus d'un demi-année.
Il ne doit pas être censé payer ses adresses à personne. "
«Oh! Si ce sont vos seules objections, "s'écria Mrs Smith, avec malice,« M. Elliot est
sûr, et je me donnerai pas plus de mal sur lui.
Ne m'oubliez pas quand vous êtes marié, c'est tout.
Qu'il me le faire savoir pour être un ami du vôtre, et ensuite il pensera peu de la
ennuis nécessaires, dont il est très naturel pour lui maintenant, avec tant d'affaires et de
engagements de sa part, d'éviter et de se débarrasser du plus qu'il peut; très naturel, peut-être.
Quatre-vingt dix-neuf sur cent ferait la même chose.
Bien sûr, il ne peut pas être conscient de l'importance pour moi.
Eh bien, ma chère miss Elliot, je l'espère, et la confiance que vous serez très heureux.
M. Elliot a un sens pour comprendre la valeur d'une telle femme.
Votre paix ne sera pas naufragés que le mien l'a été.
Vous êtes en sécurité dans toutes les questions mondaines, et sûr dans son caractère.
Il ne sera pas égaré, il ne sera pas induit en erreur par d'autres à sa ruine ».
«Non», dit Anne, "je peux facilement croire tout ce qui de mon cousin.
Il semble avoir un tempérament calme, a décidé, pas du tout ouverte aux impressions dangereux.
Je le considère avec grand respect.
Je n'ai aucune raison, de toute chose qui est tombé dans mon observation, à faire
autrement.
Mais je ne l'ai pas connu longtemps, et il n'est pas un homme, je pense, d'être connu intimement
bientôt.
Ne sera pas cette façon de parler de lui, Mme Smith, vous convaincre qu'il n'ya rien
pour moi? Assurément, ce doit être assez calme.
Et, ma foi, il n'est rien pour moi.
Si jamais il me proposer (que j'ai très peu de raisons d'imaginer qu'il n'a aucune
pensé à faire), je ne vais pas l'accepter. Je vous assure que je ne serai pas.
Je vous assure, Monsieur Elliot n'avait pas la part qui vous a été supposé, quel que soit
le plaisir du concert de la nuit dernière pourrait offrir: pas M. Elliot, ce n'est pas M. Elliot
que - "
Elle s'arrêta, regrettant avec un blush profonde qu'elle avait laissé entendre autant, mais moins
n'aurait guère été suffisant.
Mme Smith n'aurait guère cru si tôt dans l'échec de M. Elliot, mais de la
la perception de l'existence d'une autre personne.
Comme il a été, elle a immédiatement présenté, et avec toutes les apparences de ne rien voir
au-delà; et Anne, avis impatients d'échapper plus loin, était impatient de savoir pourquoi Mme Smith
devrait avoir imaginé qu'elle devait épouser M.
Elliot; où elle pourrait avoir reçu l'idée, ou de qui elle aurait pu l'entendre.
«Ne me dire comment il arrivé dans votre tête."
"Il est d'abord entré dans ma tête", a répondu Mme Smith ", lors de trouver combien vous ont été
ensemble, et le sentiment que c'était la chose la plus probable dans le monde à souhaiter
par tout le monde appartenant soit à des
vous, et vous pouvez compter sur elle que tous votre connaissance ont disposé de vous dans
de la même façon. Mais je n'ai jamais entendu parler jusqu'à deux
jours plus tôt. "
»Et il a effectivement été évoqué?" "Avez-vous observé la femme qui a ouvert le
porte pour vous lorsque vous avez appelé hier? "" Non
N'était-ce pas Mme de vitesse, comme d'habitude, ou la femme de ménage?
J'ai observé aucun en particulier. "
«Il était mon ami Mme Rooke, infirmière Rooke, qui, par-le-bye, avait une grande curiosité pour
vous voyez, et j'ai été ravi d'être dans la manière de vous laisser entrer
Elle est venue, loin des bâtiments Marlborough uniquement le dimanche, et c'était elle qui m'a dit
vous épousiez M. Elliot. Elle avait elle avait de Mme Wallis-même,
qui ne semblent pas pouvoir mauvais.
Elle était assise une heure avec moi le lundi soir, et m'a donné toute l'histoire. "
"Toute l'histoire», répéta-Anne, en riant.
"Elle ne pouvait pas faire une très longue histoire, je pense, d'un petit article sur ces
Nouvelles infondées. "Mme Smith n'a rien dit.
«Mais», poursuit Anne, actuellement, "s'il n'y a pas de vérité dans mon avoir cette prétention
sur M. Elliot, je serais extrêmement heureux d'être de l'utiliser pour vous de quelque façon que je
pouvait.
Dois-je parler de lui votre être dans le bain? Dois-je prendre un message? "
«Non, je vous remercie: Non, certainement pas.
Dans la chaleur du moment, et sous une fausse impression, je pourrais peut-être, ont
efforcée de vous intéresser, dans certaines circonstances, mais pas maintenant.
Non, je vous remercie, je n'ai rien à vous des problèmes avec. "
"Je pense que vous avez parlé d'avoir connu M. Elliot nombreuses années?"
"J'ai fait."
«Pas avant qu'il était marié, je suppose?" "Oui, il n'était pas marié quand je l'ai su
première "." Et - avez-vous été bien connaissance? "
«Intimement."
"En effet! Alors ne me dise ce qu'il était à ce moment de
vie. J'ai une grande curiosité de savoir ce que M.
Elliot était un très jeune homme.
Était-il à tout, comme il apparaît maintenant? "
"Je n'ai pas vu M. Elliot ces trois années," fut la réponse de Mme Smith, donnée pour
gravement qu'il était impossible de poursuivre le sujet plus loin, et Anne sentait qu'elle
avait rien gagné, mais une augmentation de la curiosité.
Ils étaient tous deux silencieux: Mme Smith très réfléchi.
Enfin -
«Je vous demande pardon, ma chère miss Elliot", criait-elle, dans son ton naturel de
cordialité, "Je vous demande pardon pour les réponses courtes, je vous ai donnés, mais je
ont été incertain ce que je dois faire.
J'ai été doute et envisage à ce que je dois vous dire.
Il y avait beaucoup de choses à prendre en compte.
Un dé*** être officieux, pour donner une mauvaise impression, faisant du mal.
Même la surface lisse de la famille syndicale semble digne d'être conservée, mais il peut y avoir
rien de durable dessous.
Cependant, j'ai déterminé, je pense que j'ai raison, je crois que tu devrais être faite
familiariser avec vrai caractère de M. Elliot.
Bien que je crois fermement que, à l'heure actuelle, vous n'avez pas la moindre intention de
l'accepter, il n'est pas en disant ce qui peut arriver.
Vous pourriez, un moment ou un autre, être affectés différemment envers lui.
Entendre la vérité, donc, maintenant, pendant que vous êtes sans préjugés.
M. Elliot est un homme sans cœur et sans conscience; une conception, circonspect, de sang-froid
être, qui ne pense qu'à lui-même; qui pour son propre intérêt ou facilité, serait coupable
de toute cruauté, ou de toute trahison, que
pourraient être perpétrés sans risque de son caractère général.
Il n'a aucun sentiment pour les autres.
Ceux qu'il a été la principale cause de leader dans la ruine, il ne peut négliger et
désert sans le moindre remords. Il est totalement hors de portée de toute
sentiment de la justice ou la compassion.
Oh! qu'il est noir dans l'âme, creux et noir! "
Anne air étonné, et d'exclamation d'émerveillement, l'arrêta, et dans un calme
Ainsi, at-elle ajouté,
«Mes expressions vous faire sursauter. Vous devez permettre à un blessé, une femme en colère.
Mais je vais essayer de me commande. Je ne vais pas abuser de lui.
Je vais seulement vous dire ce que je l'ai trouvé.
Faits doivent parler. Il était l'ami intime de mon cher
mari, qui ont fait confiance et aimé, et j'ai pensé lui aussi bon que lui.
L'intimité a été formé avant notre mariage.
J'ai trouvé des amis les plus intimes, et moi aussi, devint excessivement heureuse avec M.
Elliot, et de se divertir de la plus haute opinion de lui.
À dix-neuf, vous savez, on ne pense pas très au sérieux, mais M. Elliot semblait
moi aussi bon que les autres, et beaucoup plus agréable que la plupart des autres, et nous avons été
presque toujours ensemble.
Nous nous sommes principalement en ville, vivent dans un style très bon.
Il a ensuite été l'inférieur, dans des circonstances, il était alors le pauvre, il avait des chambres
dans le Temple, et il était autant qu'il pouvait faire pour soutenir l'apparition d'une
gentilhomme.
Il avait toujours une maison avec nous quand il a choisi, il était toujours le bienvenu, il a été
comme un frère.
Mon pauvre Charles, qui avait les plus beaux, l'esprit plus généreux au monde, aurait
divisé son dernier sou avec lui, et je sais que sa bourse était ouverte pour lui, je sais
qu'il a souvent aidé. "
"Cela doit avoir été sur cette période de la vie de M. Elliot," dit Anne, "qui a
toujours excité ma curiosité particulière. Il devait avoir environ le même temps que
il est devenu connu à mon père et ma sœur.
Je ne savais pas moi-même, je n'ai entendu de lui, mais il y avait une chose dans son
effectuer ensuite, à l'égard de mon père et ma sœur, et plus *** dans les circonstances
de son mariage, que je n'ai jamais pu tout à fait conciliable avec l'époque actuelle.
Il semblait annoncer une sorte différente de l'homme. "
"Je sais tout cela, je sais tout cela,» s'écria Mme Smith.
«Il avait été introduit à Sir Walter et votre sœur avant que je ne connaissait
lui, mais je l'ai entendu parler d'eux à jamais.
Je sais qu'il a été invité et encouragé, et je sais qu'il n'a pas choisi d'aller.
Je peux vous satisfaire, peut-être, sur des points qui vous attendent peu, et comme à son
mariage, je savais tout cela à l'époque.
J'étais au courant de toutes les Fors et againsts, j'étais l'ami à qui il confia son
espoirs et projets, et bien que je ne connaissais pas sa femme auparavant, sa situation inférieure
dans la société, en effet, rendu qui
impossible, et pourtant je savais que toute sa vie par la suite, ou au moins jusqu'au sein de la
deux dernières années de sa vie, et peut répondre à toute question vous pouvez mettre. "
«Non», dit Anne, "je n'ai aucune enquête particulière à faire à son sujet.
J'ai toujours compris qu'ils n'étaient pas un couple heureux.
Mais je voudrais bien savoir pourquoi, à cette époque de sa vie, il devrait légèrement de mon père
connaissance comme il l'a fait. Mon père était certainement disposés à prendre
préavis très aimable et bon de lui.
Pourquoi M. Elliot reculer? "" M. Elliot, »répondit Mme Smith,« à ce
période de sa vie, avait un objet en vue: faire de sa fortune, et par un lieu
processus plus rapide que la loi.
Il était déterminé à le faire par le mariage.
Il a été déterminé, au moins, de ne pas le marché par un mariage imprudent, et je sais qu'il a été
sa croyance (qu'elle soit juste ou non, bien sûr, je ne peux pas décider), que votre père
et sa sœur, dans leurs civilités et
des invitations, ont été la conception d'un match entre l'héritier et la jeune femme, et il a été
impossible que un tel match doit avoir répondu à ses idées de richesse et de
indépendance.
Cela a été son motif pour le dessin en arrière, je peux vous l'assurer.
Il m'a raconté l'histoire tout entière. Il n'avait pas de dissimulations avec moi.
Il était curieux, que d'avoir simplement vous avez laissé derrière moi à Bath, mon premier et le principal
connaissance d'épouser devrait être votre cousin, et que, à travers lui, je devrais être
constamment entendu parler de votre père et sa sœur.
Il décrit une miss Elliot, et j'ai pensé très affectueusement de l'autre. "
«Peut-être," s'écria Anne, frappé par une idée subite, "vous avez parfois parlé de moi à M.
? Elliot "" Pour être sûr que j'ai fait; très souvent.
J'avais l'habitude de se vanter de mes propres Elliot Anne, et témoigner de votre être très différents
créature de - "Elle s'interrompit juste à temps.
"Cela représente quelque chose qui M. Elliot a déclaré la nuit dernière", s'écria Anne.
"Ce qu'il explique. J'ai trouvé qu'il avait été utilisé pour parler de moi.
Je ne pouvais pas comprendre comment.
Quelle imagination sauvages on forme où l'auto cher est concerné!
Comment assurez-vous de se tromper! Mais je vous demande pardon, j'ai interrompu
vous.
M. Elliot a épousé ensuite complètement de l'argent?
Les circonstances, sans doute, qui a ouvert les yeux sur son caractère. "
Mme Smith a hésité un peu ici.
«Oh! ces choses sont trop fréquents. Quand on vit dans le monde, un homme ou
femme marier pour de l'argent est trop commun pour frapper un comme il devrait.
J'étais très jeune, et associés uniquement aux jeunes, et nous étions un étourdi, gay
ensemble, sans aucune règle de conduite strict. Nous avons vécu pour le plaisir.
Je pense différemment maintenant, le temps et la maladie et la douleur m'ont donné d'autres notions, mais
à cette époque, je dois avouer que je n'ai rien vu de répréhensible dans ce que M. Elliot a été fait.
«Pour faire le meilleur pour lui, le« bon comme un devoir. "
-CHAPITRE 21 PARTIE 2
«Mais n'était-elle pas une femme très faible?" "Oui, que je objection, mais il ne serait pas
égard. Money, money, était tout ce qu'il voulait.
Son père était un marchand de bestiaux, son grand-père avait été un boucher, mais ce fut tout
rien.
Elle était une belle femme, avait eu une éducation décente, a été avancée par certains
cousins, jetée par hasard dans la société de M. Elliot, et est tombé en amour avec lui, et non
une difficulté ou un scrupule était là de son côté, à l'égard de sa naissance.
Tous ses précautions ont été dépensés en étant solidaires de la quantité réelle de sa fortune, avant de
il s'est engagé.
En dépendent, quelle que soit l'estime de M. Elliot peut avoir pour sa propre situation dans la vie maintenant,
comme un jeune homme qu'il n'avait pas la plus petite valeur pour elle.
Sa chance pour la succession Kellynch avait quelque chose, mais tout l'honneur de la famille
il a occupé aussi bon marché que la saleté.
Je l'ai souvent entendu déclarer, que si baronnies étaient vendables, tout le monde devrait
avoir son pendant cinquante livres, des armes et la devise, le nom et livrée incluse, mais je ne vais pas
semblant de répéter moitié que j'ai utilisé de l'entendre dire sur ce sujet.
Il ne serait pas juste, et cependant vous devez avoir la preuve, pour ce qui est tout cela, mais
affirmation, et vous aurez la preuve. "
"En effet, ma chère madame Smith, je ne veux pas», s'écria Anne.
«Vous avez affirmé rien de contradictoire à ce que M. Elliot semblait être quelques années
auparavant.
Cela est d'autant dans la confirmation, plutôt, de ce que nous avons utilisé pour entendre et croire.
Je suis plus curieux de savoir pourquoi il devrait être si différent maintenant. "
«Mais pour ma satisfaction, si vous voulez avoir la bonté de sonner pour Marie; séjour: je suis
Assurez-vous d'avoir la bonté de vous-même encore plus aller dans ma chambre,
et de m'avoir apporté la petite boîte en marqueterie qui
vous trouverez sur l'étagère supérieure du placard. "
Anne, voyant son amie d'être sincèrement plié sur elle, comme elle n'a été désirée.
La boîte a été apporté et placé devant elle, et Mme Smith, en soupirant sur elle comme elle
déverrouillé, dit -
«C'est plein de papiers lui appartenant, à mon mari; une petite partie seulement de ce que
J'ai dû regarder par-dessus quand je l'ai perdu.
La lettre que je cherche est celle écrite par M. Elliot à lui avant notre mariage,
et qui est arrivé à être sauvé, pourquoi, on peut difficilement imaginer.
Mais il a été négligent et immethodical, comme les autres hommes, de ces choses, et quand je
est venu d'examiner ses papiers, je l'ai trouvé avec d'autres encore plus triviale, à partir de différents
personnes disséminées ici et là, tandis que de nombreux
des lettres et des mémorandums d'importance réelle avait été détruite.
Ici, il est, je n'aurais pas le brûler, car étant encore alors très peu satisfait
M. Elliot, j'étais déterminé à préserver tous les documents d'ancienne intimité.
J'ai maintenant un autre motif pour être heureux que je peux le produire. "
Ce fut la lettre, adressée à «Charles Smith, Esq.
Tunbridge Wells, "et datée de Londres, aussi loin que Juillet, 1803: -
«Cher Smith, - j'ai reçu le vôtre. Votre gentillesse presque m'accable.
Je souhaite la nature avait fait les cœurs comme les vôtres plus commun, mais j'ai vécu trois ans et
vingt ans dans le monde, et j'ai vu aucun comme lui.
A l'heure actuelle, croyez-moi, je n'ai pas besoin de vos services, soit en liquide à nouveau.
Donne-moi la joie: j'ai débarrassé de Sir Walter et Mademoiselle
Ils sont retournés à Kellynch, et presque m'a fait jurer de leur rendre visite cet été;
mais ma première visite à Kellynch sera avec un géomètre, pour me dire comment l'amener avec
meilleur avantage du marteau.
Le baronnet, néanmoins, n'est pas improbable de se remarier, il est tout à fait la sottise.
S'il le fait, cependant, ils vont me laisser en paix, qui peut être un équivalent décents
pour la réversion.
Il est pire que l'an dernier. "Je voudrais avoir n'importe quel nom, mais Elliot.
Je suis malade d'elle.
Le nom de Walter, je peux tomber, Dieu merci! et je désire que vous ne m'avez jamais insulter avec
mon deuxième W. nouveau, ce qui signifie, pour le reste de ma vie, d'être seulement votre serviteur, - WM.
Elliot ".
Une telle lettre ne pouvait être lu sans mettre Anne dans une lueur, et Mme Smith,
observation de la couleur haute dans son visage, dit -
«La langue, je sais, est très irrespectueux.
Bien que j'aie oublié les termes exacts, j'ai une impression parfaite de la générale
signification.
Mais il vous montre l'homme. Mark ses métiers, à mon pauvre mari.
Peut-être quelque chose de plus fort? "
Anne ne peut pas immédiatement se remettre du choc et la mortification de trouver une telle
mots appliqués à son père.
Elle a été obligée de rappeler que la voyant la lettre a été une violation de la
lois de l'honneur, que personne ne fallait-il être jugé ou à être connue par de tels témoignages,
que personne ne pouvait supporter la correspondance privée
l'oeil des autres, avant elle pouvait récupérer le calme assez pour retourner la lettre qui
elle avait été méditer sur, et de dire - «Je vous remercie.
Ceci est la preuve complète sans aucun doute, la preuve de tout ce que vous disiez.
Mais pourquoi se familiariser avec nous maintenant? "" Je ne peux expliquer cela aussi, »s'écria Mme Smith,
souriant.
"Pouvez-vous vraiment?" "Oui.
J'ai montré, Monsieur Elliot, comme il était il ya une douzaine d'années, et je lui montrerai comme il
est maintenant.
Je ne peux pas apporter la preuve écrite de nouveau, mais je peux donner comme authentiques témoignages oraux que vous
pouvez désirer, de ce qu'il est maintenant vouloir, et ce qu'il fait maintenant.
Il est pas hypocrite maintenant.
Il veut vraiment vous marier. Ses attentions présenter à votre famille sont
très sincère: assez du fond du cœur. Je vais vous donner mon autorité: son ami
Le colonel Wallis ».
«Le colonel Wallis! vous familiariser avec lui? "
«Non
Elle ne vient pas à moi en tout à fait aussi une ligne directe que celle, il prend un virage ou deux, mais
rien d'important.
Le flux est aussi bon que dans un premier; les poubelles peu qu'elle recueille dans les tournures
est facilement abandonné.
M. Elliot parle sans réserve, au grade de colonel Wallis de ses vues sur vous, qui a déclaré
Le colonel Wallis, j'imagine pour être, en lui-même, un discernement judicieux, prudent,
sorte de personnage, mais le colonel Wallis a une
très jolie femme stupide, à qui il raconte des choses qu'il vaut mieux ne pas, et il
répète tout pour elle.
Elle déborde dans les esprits de son rétablissement, il répète toutes à sa nourrice, et
l'infirmière connaissant ma connaissance avec vous, très naturellement lui apporte tout pour moi.
Lundi soir, mon bon ami Mme Rooke laissez-moi donc bien dans les secrets de
Bâtiments Marlborough.
Quand j'ai parlé de toute une histoire, donc, vous voyez que je n'étais pas si Romancing
autant que vous censé. "" Ma chère Madame Smith, votre autorité est
déficient.
Cela ne va pas. M. Elliot ayant tout point de vue sur moi ne sera pas
dans le compte au moins pour les efforts qu'il fait vers une réconciliation avec mon
père.
C'est tout ce que avant mon arrivée à Bath. Je les ai trouvé sur les termes les plus respectueux
. quand je suis arrivé "" Je sais que vous avez, je sais tout cela parfaitement,
mais - "
"En effet, Mme Smith, il ne faut pas s'attendre à obtenir des informations réelles dans une telle ligne.
Faits ou opinions qui sont de passer à travers les mains de tant d'autres, d'être mal compris par les
folie, et l'ignorance dans un autre, ne peuvent guère avoir laissé beaucoup de vérité. "
«Seulement me donner une audience.
Vous serez bientôt en mesure de juger du crédit en général en raison, par l'écoute de certains
renseignements qui vous pouvez vous immédiatement contredire ou confirmer.
Personne ne suppose que vous étiez son incitation premier.
Il avait vous vu en effet, avant son arrivée à Bath, et vous admire, mais sans savoir
que ce soit toi.
C'est ce que dit mon historien, au moins. Est-ce vrai?
Vous at-il voir l'été dernier ou en automne, quelque part dans l'ouest, d'utiliser ses
propres mots, sans le savoir à vous? "
"Il n'a certainement. Jusqu'à présent, il est très vrai.
Au Lyme. Il m'est arrivé d'être à Lyme. "
«Eh bien», a poursuivi Mme Smith, triomphalement, «accorder mon ami, le crédit en raison de la
création du premier point affirmé.
Il vous a vu, puis à Lyme, et vous avez aimé si bien que pour être excessivement heureux de rencontrer
nouveau avec vous dans Camden Place, en tant que Miss Anne Elliot, et depuis ce moment, je n'ai
sans doute, avait un double intérêt dans ses visites là-bas.
Mais il y avait un autre, et un plus tôt, que je vais maintenant expliquer.
S'il ya quelque chose dans mon histoire que vous savez être faux ou improbables, arrêtez
moi.
Mes états de compte, cet ami de votre sœur, la dame désormais rester avec vous, que
Je vous ai entendu parler, est venu à Bath avec Miss Elliot et Sir Walter comme il ya longtemps que
Septembre (en court quand ils sont arrivés
eux-mêmes), et a séjourné là depuis, qu'elle est un malin,
insinuant, belle femme, pauvre et plausibles, et tout à fait dans la situation de ces
et la manière, comme pour donner une idée générale,
parmi la connaissance de Sir Walter, de son sens à Lady Elliot, et comme en général une
surprise que miss Elliot devrait être apparemment, aveugle au danger. "
Voici Mrs Smith s'arrêta un moment, mais Anne n'avait pas son mot à dire, et elle a continué -
"Ce fut la lumière dans lequel il est apparu à ceux qui connaissaient la famille, longtemps avant que vous
retourné à elle, et le colonel Wallis avait les yeux sur votre père assez pour être sensible
de celui-ci, bien qu'il n'ait pas alors visite à
Camden Place, mais son respect pour M. Elliot lui donna un intérêt à regarder tout ce qui
qui se passait là-bas, et quand M. Elliot est venu à Bath pour une journée ou deux, comme il est arrivé à
faire un peu avant Noël, le colonel
Wallis a fait connaissance avec lui l'apparence des choses, et les rapports
commence à prévaloir.
Maintenant, vous êtes à comprendre, à ce moment-là avait travaillé un changement important dans les très M.
Elliot opinions quant à la valeur d'un titre de baronnet.
Sur tous les points de sang et de propos, il est un homme complètement modifié.
Ayant longtemps eu autant d'argent qu'il pourrait dépenser, rien à souhaiter sur le côté du
l'avarice ou de l'indulgence, il a été progressivement l'apprentissage à la broche son bonheur
sur les conséquences qu'il est l'héritier d'.
Je pensais que venir sur notre connaissance, avant cessé, mais il est maintenant un
confirmée sentiment. Il ne peut pas supporter l'idée de ne pas être Sir
Guillaume.
Vous pouvez le deviner, par conséquent, que les nouvelles qu'il a entendu de son ami ne pouvait pas être très
agréable, et vous pouvez deviner ce qu'elle produit, la résolution de revenir à
Bain dès que possible, et de fixer
lui-même ici pour un temps, avec la vue du renouvellement de son ancienne connaissance, et
récupérer un tel pied dans la famille comme on pouvait lui donner les moyens de vérifier
le degré de son danger, et des
contournant la dame si il trouvait du matériel.
Cela a été convenu entre les deux amis que la seule chose à faire, et
Le colonel Wallis était d'aider par tous les moyens qu'il pouvait.
Il devait être introduite, et Mme Wallis devait être introduite, et tout le monde devait être
introduits.
M. Elliot est revenue en conséquence, et sur demande a été pardonné, comme vous le savez, et
réadmis dans la famille, et là il était son objet constant, et son seul
objet (jusqu'à votre arrivée a ajouté un autre motif), de regarder sir Walter et Mme Clay.
Il a omis aucune occasion d'être avec eux, se jeta à leur manière, appelée à
toutes les heures, mais j'ai besoin de ne pas être en particulier sur ce sujet.
Vous pouvez imaginer ce qu'est un homme rusé ferait, et avec ce guide, peut-être, peut
rappeler ce que vous avez vu faire. "
«Oui», dit Anne, "vous me dites rien qui ne s'accorde pas avec ce que j'ai
connue, ou qui pourraient l'imaginer. Il ya toujours quelque chose d'offensant dans le
les détails de la ruse.
Les manœuvres de l'égoïsme et la duplicité ne doit jamais être révoltant, mais j'ai entendu
rien qui me surprend vraiment.
Je sais que ceux qui seraient choqués par une telle représentation de M. Elliot, qui aurait
peine à le croire, mais je n'ai jamais été satisfait.
J'ai toujours voulu quelque autre motif que pour sa conduite est apparu.
Je voudrais savoir son opinion présente, quant à la probabilité de l'événement, il a
été dans la crainte d'; s'il considère le danger d'être diminuer ou non ».
«Atténuer, je comprends», répondit Mme Smith.
"Il pense que Mme Clay peur de lui, conscient qu'il voit à travers elle, et n'osant pas
procéder comme elle pourrait le faire en son absence.
Mais comme il doit être absent un certain temps ou autres, je ne perçois pas comment il ne peut jamais être
sécurisé, alors qu'elle tient son influence actuelle.
Mme Wallis a une idée amusante, comme l'infirmière me dit que c'est pour être mis dans le
articles de mariage lorsque vous et M. Elliot se marier, que votre père n'est pas d'épouser Mme
Clay.
Un schéma, digne de la compréhension Mme Wallis, par tous les comptes, mais mon
Rooke infirmière sage voit l'absurdité de celle-ci.
«Pourquoi, pour être sûr, madame, dit-elle,« il ne serait pas empêcher son mariage avec quiconque
d'autre ».
Et, en effet, de posséder la vérité, je ne pense pas que l'infirmière, dans son cœur, est un très
opposant énergique de sir Walter faire un deuxième match.
Elle doit être autorisé à être un fauteur de mariage, vous savez, et (puisque l'auto sera
intrusion) qui peut dire qu'elle ne peut pas avoir une certaine vision volants d'assister le prochain
Lady Elliot, grâce à la recommandation de Mme Wallis? "
«Je suis très heureux de savoir tout cela", a déclaré Anne, après une réflexion peu.
«Ce sera plus pénible pour moi, à certains égards d'être en compagnie avec lui, mais je
sauront mieux ce qu'il faut faire. Ma ligne de conduite sera plus direct.
M. Elliot est évidemment un hypocrite, artificielle, homme mondain, qui n'a jamais eu
aucun meilleur principe pour le guider à l'égoïsme. "
Mais M. Elliot a pas fini avec.
Mme Smith avait été emporté de sa première direction, et Anne avait oublié, en
l'intérêt de sa propre famille inquiétudes, combien avait été initialement impliquée
contre lui, mais son attention était maintenant
appelé à l'explication de ces premiers indices, et elle a écouté un récital qui,
si elle ne justifie pas parfaitement l'amertume inconditionnelle de Mme Smith, a prouvé
lui ont été très insensibles à son
conduite envers elle; très déficiente tant en justice et de compassion.
Elle a appris que (l'intimité entre eux continue intacte par M. Elliot
mariage) qu'ils avaient été comme avant toujours ensemble, et M. Elliot avait conduit son ami
compte des dépenses bien au-delà de sa fortune.
Mme Smith n'a pas voulu prendre le blâme à elle-même, et a été le plus tendre de jeter
toute son mari; mais Anne pourrait recueillir que leurs revenus n'ont jamais été égal à
leur style de vie, et que de la
D'abord, il avait été une grande prodigalité générale et commune.
Du compte de sa femme de lui, elle pouvait discerner M. Smith pour avoir été un homme de chaud
sentiments, caractère facile, les habitudes de négligence, et ne comprenant pas forte, beaucoup plus aimables
que son ami, et très, contrairement à lui, dirigé par lui, et probablement méprisé par lui.
M. Elliot, soulevée par son mariage avec grande affluence, et disposé à toutes les
une gratification de plaisir et de vanité qui pouvait être commandé sans impliquer
lui-même, (car avec toutes ses auto-indulgence
il était devenu un homme prudent), et commence à être riche, tout comme son ami devrait
ont constaté lui-même à être pauvres, semble avoir eu aucun souci du tout pour que les
finance probables ami, mais, sur le
contraire, avait été incité et d'encourager les dépenses qui pouvait se terminer que
en ruine, et les Smiths conséquence avaient été ruinés.
Le mari était mort juste à temps pour être épargné de la plénitude de sa connaissance.
Ils avaient précédemment connu embarras assez pour tenter l'amitié de leurs
amis, et de prouver que M. Elliot avait mieux ne pas être jugé, mais ce ne fut que
sa mort que le misérable état de ses affaires était entièrement connue.
Avec une confiance en ce qui concerne M. Elliot, plus d'honneur à ses sentiments que son
jugement, M. Smith avait nommé l'exécuteur de sa volonté, mais M. Elliot serait
ne pas agir, et les difficultés et la détresse
ayant motivé ce refus avait entassés sur elle, en plus des souffrances inévitables de
sa situation, avait été telle que ne pouvaient pas être liés, sans angoisse d'esprit, ou
écouté sans indignation correspondant.
Anne a été montré quelques lettres de son à l'occasion, des réponses aux demandes urgentes
de Mme Smith, qui tous respiraient la même résolution sévère de ne pas s'engager dans une
ennuis infructueuses, et, sous un froid
la civilité, le même cœur dur l'indifférence à l'un des maux qu'elle pourrait
porter sur elle.
C'était une image terrible de l'ingratitude et l'inhumanité, et Anne senti, à un certain
moments, qu'aucun crime flagrant ouverte aurait pu être pire.
Elle a eu beaucoup à écouter, tous les détails de dernières scènes tristes, tous les
minutie de détresse sur la détresse, qui dans les conversations ancienne avait été simplement
laissé entendre, ont insisté sur maintenant avec une indulgence naturelle.
Anne pourrait parfaitement comprendre le soulagement exquis, et n'en fut que plus
enclins à demander à l'aplomb de l'état habituel de son amie d'esprit.
Il y avait une circonstance dans l'histoire de ses griefs d'irritation particulière.
Elle avait de bonnes raisons de croire que certains biens de son mari dans les Antilles,
qui avait été pendant de nombreuses années sous une sorte de séquestration pour le paiement de ses propres
servitudes, pourrait être récupérables par
mesures appropriées, et cette propriété, bien que pas très grande, serait suffisant pour lui faire
relativement riches. Mais il n'y avait personne pour remuer en elle.
M. Elliot ne ferait rien, et elle ne pouvait rien faire elle-même, tout aussi handicapées de
effort personnel par son état de faiblesse corporelle, et d'employer d'autres par son
faute d'argent.
Elle n'avait aucune connexions naturelles pour l'aider, même avec leurs avocats, et qu'elle ne pouvait pas
permettre d'acheter l'aide de la loi.
Cela a été une aggravation de la cruelle réalité des moyens précaires.
Pour sentir qu'elle devrait être dans de meilleures circonstances, que un peu de mal dans la
bon endroit pourrait le faire, et à craindre que ce retard pourrait être encore affaiblir ses prétentions,
était difficile à supporter.
C'est sur ce point qu'elle avait espéré engager les bons offices d'Anne avec M. Elliot.
Elle avait déjà, dans l'anticipation de leur mariage, été très inquiets de la
perdre son ami par elle; mais étant assuré qu'il pourrait avoir fait aucune tentative
de cette nature, car il ne sait même pas
qu'elle soit à Bath, il a immédiatement eu lieu, que quelque chose pourrait être fait en sa faveur
par l'influence de la femme qu'il aimait, et elle avait été hâtivement la préparation à l'intérêt
Des sentiments d'Anne, dans la mesure où les observances
en raison du caractère de M. Elliot permettrait, quand Anne réfutation de la prétendue
l'engagement a changé le visage du tout, et alors qu'il a fallu de son nouveau-formé
espoir de réussir dans l'objet de son
première angoisse, la gauche elle au moins le confort de raconter toute l'histoire elle-même
chemin.
Après avoir écouté cette description complète de M. Elliot, Anne pouvait pas ne pas exprimer une certaine
surprise à Mme Smith après avoir parlé de lui aussi favorable au début de leur
conversation.
«Elle avait semblé à recommander et félicitez-le!"
«Mon cher," fut la réponse de Mme Smith, "il n'y avait rien d'autre à faire.
J'ai considéré votre mariage lui comme certains, mais il peut être pas encore fait le
offrir, et je ne pouvais plus dire la vérité sur lui, que s'il avait été votre mari.
Mon cœur saignait pour vous, comme j'ai parlé du bonheur, et pourtant il est sensible, il est
agréable, et avec une femme comme vous, il n'était pas absolument désespérée.
Il était très méchant avec sa première épouse.
Ils ont été misérables ensemble. Mais elle était trop ignorante et vertigineux pour les
respect, et il ne l'avait jamais aimé. J'étais prêt à espérer que vous devez tarif
mieux ».
Anne pourrait simplement reconnaître en elle une telle possibilité d'avoir été induite
de l'épouser, comme fit frémir à l'idée de la misère qui doit avoir
suivi.
Il était tout à fait possible qu'elle pourrait avoir été convaincu par Lady Russell!
Et sous une telle supposition, ce qui aurait été plus malheureux, quand le temps était
divulgué tous, trop ***?
Il est très souhaitable que lady Russell ne devraient plus être trompés, et l'un des
les dispositions finales de cette importante conférence, qui les portait
à travers la plus grande partie de la matinée,
était, que Anne avait pleine liberté de communiquer à tout lui un ami
par rapport à Mme Smith, dans lequel sa conduite a été impliqué.