Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 10
D'autres opportunités de faire ses observations ne pouvaient manquer de se produire.
Anne avait aussitôt été en compagnie de tous les quatre ensemble assez souvent d'avoir une
l'opinion, bien trop sage pour reconnaître autant à la maison, où elle savait qu'elle aurait
satisfaits ni mari ni femme, car
tandis qu'elle considérait Louisa être plutôt le favori, mais qu'elle ne pouvait pas penser, comme
autant qu'elle pourrait osent juger de la mémoire et l'expérience, que Wentworth capitaine a été
pas dans l'amour avec soit.
Ils étaient plus en amour avec lui, et pourtant il n'était pas l'amour.
C'était un peu de fièvre de l'admiration, mais il pourrait, sans doute faut, à la fin dans l'amour avec
certains.
Charles Hayter semblait conscient d'être méprisé, et pourtant, Henriette avait parfois
l'air d'être divisés entre eux.
Anne aspirait à la puissance de représentant à eux tous ce qu'ils faisaient, et de
soulignant certains des maux dont ils ont été s'exposer à.
Elle n'a pas d'attributs la ruse à tout.
Elle a été la plus grande satisfaction de son capitaine Wentworth à croire n'est pas le moins du monde
conscient de la douleur qu'il a occasionné. Il n'y avait aucun triomphe, aucun triomphe pitoyable
sa manière.
Il avait, probablement, jamais entendu parler, et n'a jamais pensé de toute réclamation de Charles Hayter.
Il avait seulement mal à accepter les attentions (pour l'acceptation doit être le mot)
de deux jeunes femmes à la fois.
Après une courte lutte, cependant, Charles Hayter semblait quitter le terrain.
Trois jours s'étaient écoulés sans sa venue une fois à Uppercross; un changement plus décidée.
Il avait même refusé une invitation à dîner régulièrement, et ayant été trouvé sur la
occasion par M. Musgrove avec quelques grands livres avant lui, M. et Mme Musgrove étaient
que tous ne pouvaient pas être à droite, et a parlé,
avec des visages graves, de son étudiant lui-même à la mort.
Il avait de l'espoir et la conviction de Marie qu'il avait reçu un licenciement positif de
Henriette et son mari ont vécu sous la dépendance constante de le voir à
demain.
Anne ne pouvait que se sentir que Charles Hayter a été sage.
Un matin, vers cette époque Charles Musgrove et le capitaine Wentworth étant allé
a-tir ensemble, comme les sœurs de la Maison étaient assis tranquillement au travail, ils
ont été visités à la fenêtre par les sœurs de la Mansion-house.
Ce fut une journée très fine Novembre, et le Musgroves Mlle venu à travers les petits
motifs, et s'arrêta à aucune autre fin que de dire qu'ils allaient prendre une
longue marche, et a donc conclu Mary
pourrait pas aller avec eux, et lorsque Marie a immédiatement répondu, avec quelques
la jalousie de ne pas être supposé un bon marcheur, «Oh, oui, je tiens à vous joindre à
beaucoup, je suis très friand d'une longue marche; "
Anne senti persuadé, par les regards des deux jeunes filles, que c'est précisément ce qu'ils
ne voulait pas, et admiré à nouveau le genre de nécessité qui les habitudes familiales semblait
produire, tout étant d'être
communiquée, et tout étant à faire ensemble, cependant indésirable et
incommodes.
Elle a essayé de dissuader Mary d'aller, mais en vain, et que d'être le cas, la pensée
il est préférable d'accepter l'invitation de la Musgroves Miss »beaucoup plus cordial à elle-même pour aller
De même, comme elle pourrait être utile dans la transformation
de retour avec sa sœur, et de réduire les interférences dans tout plan de leurs propres.
«Je ne peux pas imaginer pourquoi ils devraient suppose que je ne voudrais pas une longue marche", a déclaré Marie, comme
Elle monta les escaliers.
«Tout le monde est toujours en supposant que je ne suis pas un bon marcheur, et pourtant ils ne seraient pas
ont été heureux, si nous avions refusé de se joindre à eux.
Quand les gens viennent de cette manière sur le but de nous demander, comment peut-on dire non? "
Tout comme ils ont été de partir, les messieurs retourné.
Ils avaient pris un jeune chien, qui avait gâché leur sport, et les a renvoyés
début.
Leur temps et de force, et les esprits, ont été, par conséquent, exactement prêt pour cette promenade, et
ils ont conclu avec plaisir.
Pouvez-Anne ont prévu une telle jonction, elle aurait restée à la maison, mais, à partir de
des sentiments d'intérêt et de curiosité, elle crut maintenant qu'il était trop *** pour
rétracter, et l'ensemble six mis en avant
ensemble dans la direction choisie par le Musgroves Miss, qui évidemment considéré comme
la marche que sous leur direction.
Anne a été l'objet, de ne pas être dans la manière de personne, et où les chemins étroits entre
les champs faite nombreuses séparations nécessaires, pour garder avec son frère et sa sœur.
Son plaisir à la marche doit résulter de l'exercice et de la journée, de l'avis de
les derniers sourires de l'année sur les feuilles fauves, et des couvertures fanées, et de
répétant à elle-même quelque peu des
mille descriptions poétiques existantes de l'automne, la saison des particuliers et
une influence sur l'esprit inépuisable de goût et de tendresse, cette saison, qui avait
tirées de tout poète, digne d'être
lire, quelques tentatives de description, ou quelques lignes de sentiment.
Elle occupait son esprit autant que possible dans un tel comme réflexions et citations, mais il
n'était pas possible, que lorsque la portée de la conversation du capitaine Wentworth avec
ou l'autre des Musgroves Miss, elle devrait
ne pas essayer de l'entendre, et pourtant elle a pris peu de très remarquable.
Il était simple conversation animée, comme toutes les personnes jeunes, sur un pied d'intimité, pourraient tomber
dans.
Il était plus engagé avec Louisa qu'avec Henriette.
Louisa certainement mettre plus en avant pour sa connaissance que sa sœur.
Cette distinction semble augmenter, et il y avait un discours dont Louisa
l'a frappée.
Après l'un des nombreux éloges de la journée, qui étaient continuellement éclatant,
Le capitaine Wentworth ajouté: - «Quel temps glorieux pour l'amiral et
ma sœur!
Ils voulaient prendre un long voyage en voiture, ce matin, peut-être nous pouvons leur grêle de certains
de ces collines. Ils ont parlé de venir dans ce côté de la
pays.
Je me demande où ils vont bouleverser le jour.
Oh! ça arrive très souvent, je vous assure, mais ma sœur ne fait rien d'elle, elle
serait que Lieve être jeté comme non ».
«Ah! Vous faites le meilleur de lui, je sais », cria
Louisa, "mais si c'était vraiment le cas, je devrais faire la même chose à sa place.
Si j'ai aimé un homme, comme elle aime l'amiral, je serais toujours avec lui, rien ne devrait
jamais nous séparer, et je préfère être renversé par lui, que conduit en toute sécurité par des
personne d'autre. "
Il a été parlé avec enthousiasme. «Vous avez pris?" Dit-il, attraper les mêmes
ton;! "Je vous honore" Et il y eut un silence entre eux pour une
peu de temps.
Anne ne pouvait pas immédiatement tomber dans un devis de nouveau.
Les scènes douces de l'automne ont été pendant un certain temps mis par, à moins que certains sonnets tendres, pleins
l'analogie apt de l'année en baisse, avec le bonheur en baisse, et les images de
la jeunesse et l'espoir, et au printemps, tous partis ensemble, bénis sa mémoire.
Elle se souleva à-dire, comme ils frappé par l'ordre dans une autre voie, "N'est-ce pas
l'une des façons de Winthrop? "
Mais personne n'a entendu, ou, du moins, personne ne lui répondit.
Winthrop, cependant, ou ses environs - pour les jeunes hommes sont, parfois, d'être rencontré,
flânant maison près - a été leur destination, et après une autre demi-mile de la
montée progressive à travers de vastes enclos,
où les charrues au travail, et le chemin de frais fait parlé contrecarrer l'agriculteur
les douceurs de découragement poétique, et la signification d'avoir à nouveau au printemps, ils ont acquis
le sommet de la colline la plus considérable,
qui s'écartaient Uppercross et Winthrop, et bientôt commandé une vue complète de ce dernier,
au pied de la colline de l'autre côté.
Winthrop, sans beauté et sans dignité, était étendu devant eux une
Maison indifférents, debout faible, et cernée par les granges et les bâtiments d'une ferme-
cour.
Mary s'écria: "Bénis-moi! Winthrop est ici.
Je déclare que je n'avais aucune idée! Eh bien maintenant, je pense que nous ferions mieux de revenir en arrière;
Je suis trop fatigué. "
Henriette, conscient et honteux, et ne voyant aucun cousin Charles marchant le long d'une
chemin, ou appuyé contre toute porte, était prêt à faire comme Marie a souhaité, mais "Non!", a déclaré
Charles Musgrove, et "Non, non!" Cria
Louisa plus ardemment, et en prenant sa sœur côté, semblaient se disputer la question
chaleureusement.
Charles, en attendant, était très nettement en déclarant sa résolution de
appel à sa tante, maintenant qu'il était si près, et très évidemment, mais plus
crainte, en essayant d'induire sa femme à aller aussi.
Mais ce fut l'un des points sur lesquels la dame montra sa force, et quand il
recommandé l'avantage de reposer-même un quart d'heure à Winthrop,
comme elle se sentait si fatiguée, elle résolument
répondit: «Oh! Non, en effet! marcher jusqu'à cette colline à nouveau lui ferait plus de mal que toute
assis pourrait lui faire du bien; »et, en bref, son look et de manière déclarée, que
elle ne serait pas aller.
Après une succession peu de ce genre de débats et de consultations, il a été réglée
entre Charles et ses deux sœurs, que lui et Henriette devrait aller vers le bas pour une
quelques minutes, pour voir leur tante et ses cousins,
tandis que le reste de la partie les attendait au sommet de la colline.
Louisa semblait l'arrangeur principal de plan, et, comme elle est allée un peu avec les
eux, en descendant la colline, tout en parlant d'Henriette, Marie a eu l'occasion de
regardant autour d'elle avec mépris, et dit au capitaine Wentworth -
«Il est très désagréable, d'avoir de telles connexions!
Mais, je vous assure, je n'ai jamais été dans la maison au-dessus deux fois dans ma vie. "
Elle n'a pas reçu d'autre réponse, qu'un artificielle, sourire assentiment, suivie par une
regard de mépris, comme il s'est détourné, dont Anne savait parfaitement le sens de.
Le sommet de la colline, où ils sont restés, était un endroit joyeux: Louisa retourné, et
Marie, trouver un siège confortable pour elle-même sur l'étape d'un stile, a été très
satisfaits aussi longtemps que les autres tous les
debout autour d'elle, mais quand Louisa a attiré le capitaine Wentworth loin, pour essayer d'avoir un
glanant des noix dans une haie voisine, ils étaient allés par degrés tout à fait hors du
visuel et sonore, Marie était heureuse non plus;
elle disputée avec son propre siège, était sûr Louisa avait obtenu un bien meilleur endroit, et
rien ne pouvait l'empêcher d'aller à la recherche d'un mieux aussi.
Elle se tourna par la même porte, mais ne pouvait pas les voir.
Anne a trouvé une assise agréable pour elle, sur une banque sec et ensoleillé, sous la haie rangée, dans laquelle
elle ne doutait pas qu'ils soient encore, en quelque endroit ou un autre.
Mary s'assit un moment, mais il ne fallait pas, elle était sûre Louisa avait trouvé un
meilleure assise quelque part ailleurs, et elle continue jusqu'à ce qu'elle lui a dépassé.
Anne, elle-même très fatigué, était heureux de s'asseoir, et très vite elle a entendu le capitaine
Wentworth et Louisa dans la haie, derrière elle, comme si leur chemin de retour
le long de la rugueuse, un peu sauvage de canal, le long du centre.
Ils parlaient comme ils approchaient. La voix de Louisa a été la première marque.
Elle semblait être au milieu de quelques discours enthousiastes.
Qu'est-Anne a été d'abord entendu - «Et donc, je lui ai fait passer.
Je ne supportais pas qu'elle devrait être effrayés par la visite de telles absurdités.
Quoi! je serais retourné de faire une chose que j'avais résolu de faire, et que
Je savais à droite, par les airs et l'interférence d'une telle personne, ou de tout
personne que je peux dire?
Non, je n'ai aucune idée d'être si faciles à convaincre.
Lorsque j'ai pris ma décision, je l'ai fait, et Henriette semblait tout avoir
constitué la sienne à appeler à Winthrop à jour, et pourtant, elle était aussi proche de l'abandonner, à
de complaisance absurde! "
"Elle aurait eu à l'époque, mais pour vous?"
«Elle serait en effet. Je suis presque honte de le dire. "
"Heureux pour elle, d'avoir un tel esprit que le vôtre à portée de main!
Après les conseils que vous avez donné tout à l'heure, ce qui n'a fait que confirmer mes propres observations, le
dernière fois que j'étais en communication avec lui, je n'ai pas besoin d'avoir une incidence sur aucune compréhension de
ce qui se passe.
Je vois que plus d'une visite matinale obéissant simplement à votre tante était en question, et malheur
lui advienne, et elle aussi, quand il s'agit de choses de conséquence, quand ils sont placés
dans les circonstances exigeant le courage et la
force d'esprit, si elle n'ont pas une résolution suffisante pour résister ralenti
ingérence dans une telle bagatelle que cela.
Votre sœur est une créature aimable, mais le vôtre est le caractère de décision et
fermeté, je vois.
Si vous tenez à sa conduite ou le bonheur, insuffler autant de votre propre esprit dans son
comme vous pouvez. Mais cela, sans doute, vous avez toujours été
faire.
Il est le pire mal de trop de rendement et un caractère indécis, qu'aucune influence
plus il peut être dépendait. Vous n'êtes jamais sûr d'une bonne impression
être durable, tout le monde peut le balancer.
Que ceux qui seraient heureux de se montrer ferme.
Voici un écrou », dit-il, une baisse par rapport à attraper une branche supérieure», pour illustrer: un
belle noix de papier glacé, qui, bénis avec la force d'origine, a survécu à toutes les
les tempêtes de l'automne.
Non d'une crevaison, pas un point faible partout.
Cet écrou ", at-il poursuivi, avec solennité ludique», alors que tant de ses frères
sont tombés et ont été foulés aux pieds, est toujours en possession de tout le bonheur
qu'une noisette peut être supposé capable de faire. "
Puis, revenant à son ton sérieux ancienne - «Mon premier souhait pour tous ceux que je suis intéressé
en est qu'elles doivent être fermes.
Si Louisa Musgrove serait belle et heureuse dans sa Novembre de la vie, elle sera
chérissons tous ses pouvoirs actuels de l'esprit. "Il avait fait, et resta sans réponse.
Elle aurait surpris, si Anne-Louise aurait pu facilement répondu un tel discours:
mots d'un tel intérêt, parlé avec chaleur graves tels!
Elle ne pouvait imaginer ce que Louisa était sentiment.
Pour elle, elle craint de se déplacer, de peur d'être vu.
Alors qu'elle est restée, un buisson de houx de faible randonnées son protégé, et ils se déplaçaient
le.
Avant ils étaient au-delà de son audition, toutefois, Louisa a parlé à nouveau.
"Marie est de bonne humeur assez bien des égards", dit-elle, «mais elle ne
parfois trop me provoquer, par son absurdité et la fierté - la fierté Elliot.
Elle a beaucoup trop de la fierté Elliot.
Nous souhaitons le faire que Charles avait épousé Anne lieu.
Je suppose que vous savez qu'il voulait épouser Anne? "
Après un moment de pause, le capitaine Wentworth dit -
«Voulez-vous dire qu'elle lui a refusé?"
«Oh! oui;. certainement "" Quand est-ce arrivé "
«Je ne sais pas exactement, pour Henriette et moi étions à l'école à l'heure, mais je crois
environ un an avant son mariage avec Marie.
Je souhaite qu'elle l'avait accepté. Nous devrions tous avoir aimé d'elle une grande
mieux, et papa et à maman pense toujours qu'il était son grand ami Lady Russell faisant,
qu'elle n'a pas.
Ils pensent que Charles ne pourrait pas être appris et livresque assez s'il vous plaît Lady Russell, et
que, par conséquent, elle persuada Anne de lui refuser. "
Les sons ont été en retraite, et Anne distingue pas plus.
Ses propres émotions toujours gardé son fixe. Elle avait beaucoup à récupérer, avant qu'elle
pourraient se déplacer.
Le destin légendaire de l'auditeur n'était pas absolument sien, elle avait entendu pas mal de
elle-même, mais elle avait beaucoup entendu d'importation très douloureux.
Elle a vu comment son propre personnage a été examiné par le capitaine Wentworth, et il
avait été juste que le degré du sentiment et de la curiosité à son sujet dans sa manière ce qui
doit donner à son agitation extrême.
Dès qu'elle le pouvait, elle alla après Marie, et ayant constaté, et revint avec son
à leur ancienne gare, par le stile, ressenti un peu de réconfort dans leur parti tout entier étant
immédiatement après, recueillis, et encore une fois en mouvement ensemble.
Ses esprits voulaient la solitude et le silence qui ne pourrait donner le nombre.
Charles et Henriette retour, apportant, comme on peut conjecturer, avec Charles Hayter
entre eux.
La minutie de l'entreprise ne pourrait Anne tenter de comprendre, et même le capitaine
Wentworth ne semble pas admis à une parfaite confiance ici, mais qu'il y avait eu une
retrait sur le côté du monsieur, et un
a regret sur la dame, et qu'ils étaient maintenant très heureux d'être de nouveau ensemble, n'a pas
admettre un doute.
Henriette avait l'air un peu honteux, mais très bien heureuse; - Charles Hayter excessivement
heureux: et ils ont été consacrées à l'autre, presque dès le premier instant de leur ensemble
mise en avant pour Uppercross.
Tout désormais balisés Louisa pour le capitaine Wentworth, rien ne pouvait être
plus clair, et où de nombreuses divisions ont été nécessaires, ou même où ils n'étaient pas,
ils marchaient côte à côte presque autant que les deux autres.
Dans une longue bande de prairie, où il y avait amplement d'espace pour tout, ils ont donc été
divisés, formant trois parties distinctes, et à cette partie des trois qui
vanté moins animation, et au moins la complaisance, Anne appartenait nécessairement.
Elle a rejoint Charles et Marie, et était assez fatigué d'être très content des autres Charles
bras, mais Charles, mais de très bonne humeur avec elle, avait de l'humeur avec son
épouse.
Marie avait montré désobligeant pour lui-même, et était maintenant à récolter les conséquences, ce qui
conséquence a été sa chute ses bras presque à chaque instant de couper les têtes de certains
orties dans la haie avec sa interrupteur et
lorsque Marie a commencé à se plaindre de lui, et déplorent son être mal utilisés, selon
personnalisée, en étant du côté de couverture, tandis que Anne n'a jamais été incommodé de l'autre, il
baissé les bras des deux à la chasse après une
belette dont il avait un coup d'œil momentanée, et ils pouvaient à peine lui faire le long du tout.
Cette longue prairie bordée d'une voie, ce qui leur sentier, à la fin de l'été au
croix, et quand le parti avait tous atteint la porte de sortie, la voiture progresse dans
la même direction, qui avait eu quelques
le temps entendu, était de venir juste, et s'est avéré être gig amiral Croft.
Lui et sa femme avaient pris leur voiture destinée, et rentraient chez eux.
En entendant combien de temps une promenade, les jeunes ont engagés, ils ont gentiment offert
un siège à toute femme qui pourrait être particulièrement fatigué, ce serait lui sauver la une
mile complet, et ils passaient par Uppercross.
L'invitation a été générale, et a généralement diminué.
Le Musgroves Mlle n'étaient pas du tout fatigué, et Marie était soit offensé, en n'étant pas
posées avant tous les autres, ou ce que Louisa a appelé la fierté Elliot ne pouvait pas
endurer pour en faire une troisième dans une chaise d'un cheval.
Le parti avait traversé à pied la voie, et ont été surmontant une stile opposée, et les
L'amiral mettait son cheval en mouvement nouveau, quand le capitaine Wentworth a ouvert la
de couverture dans un moment de dire quelque chose à sa sœur.
La chose pourrait être deviné par ses effets.
«Miss Elliot, je suis sûr que vous êtes fatigué,» s'écria Mme Croft.
«Ne laissez nous le plaisir de prendre votre maison.
Voici un excellent room pour les trois, je vous assure.
Si nous étions tous comme vous, je crois que nous pourrions asseoir quatre personnes.
Vous devez, en effet, vous devez. "
Anne était encore dans la voie, et si instinctivement, commence à diminuer, elle a été
pas autorisé à procéder.
Urgent type L'amiral est venu à l'appui de sa femme, ils ne seraient pas refusé;
ils se compressés dans le plus petit espace possible de lui laisser un
coin, et le capitaine Wentworth, sans
dire un mot, se tourna vers elle, et tranquillement l'obligeait à être assistés dans la
chariot. Oui, il l'avait fait.
Elle était dans la voiture, et il estimait qu'il avait placée là, que sa volonté et son
main l'avait fait, qu'elle devait à sa perception de sa fatigue, et son
la résolution de lui donner le repos.
Elle a été très affecté par la vue de sa disposition à son égard, que tous les
ces choses faites apparente. Cette petite circonstance semblait la
achèvement de tout ce qui s'était passé auparavant.
Elle lui compris. Il ne pouvait pas lui pardonner, mais il ne pouvait
être insensible.
Bien que sa condamnation pour le passé, et il envisage avec la haute et injustes
ressentiment, bien que parfaitement insouciant de son, et bien que de s'attacher à
une autre, encore qu'il ne pouvait pas la voir souffrir, sans le désir de donner son soulagement.
C'était un reste de sentiment anciens, c'était un élan de pur, si
l'amitié non reconnue; c'était une preuve de son cœur chaleureux et aimables propres, qui
qu'elle ne pouvait pas contempler sans émotion
donc aggravé de plaisir et de douleur, qu'elle ne savait pas qui a prévalu.
Ses réponses à la gentillesse et les remarques de ses compagnons furent d'abord
inconsciemment donné.
Ils avaient parcouru la moitié de leur chemin le long de la voie rugueuse, avant elle était très éveillé à
ce qu'ils ont dit. Elle a ensuite trouvé leur parler de «Frédéric».
"Il veut certainement d'avoir un ou l'autre de ces deux filles, Sophie," a déclaré l'amiral;
"Mais il n'est pas dit où.
Il a été de courir après eux, aussi, assez longtemps, on pourrait penser, de faire son
esprit. Oui, cela vient de la paix.
Si ce n'était la guerre maintenant, il l'aurait réglé depuis longtemps.
Nous marins, Miss Elliot, ne peut pas se permettre de faire amours longues en temps de guerre.
Combien de jours at-il été, ma chère, entre la première fois de ma vous voir et de notre séance
bas ainsi que dans nos gîtes à North Yarmouth? "
«Nous ferions mieux de ne pas en parler, ma chère,» répondit Mme Croft, agréablement; «car si Mlle
Elliot était d'entendre combien de temps nous sommes arrivés à une entente, elle ne serait jamais persuadé
que nous pourrions être heureux ensemble.
Je vous avais connue par son caractère, cependant, longtemps avant. "
«Eh bien, et j'avais entendu parler de vous comme une très jolie fille, et quelles ont été, nous à attendre
d'ailleurs?
Je n'aime pas avoir de telles choses si longtemps dans la main.
Je souhaite Frédéric se répandrait un peu plus du démarchage, et de nous apporter la maison un de ces
jeunes filles pour Kellynch.
Puis il y aurait toujours la société pour eux.
Et très belle jeunes filles qu'ils sont à la fois, je ne sais un de l'autre ".
"Très bonne humeur, les filles affectées, en effet», a déclaré Mme Croft, d'un ton
calme louanges, comme Anne fait soupçonner que ses pouvoirs plus vive pourrait ne pas envisager
l'une d'elles comme tout à fait digne de son frère; »et une famille très respectable.
On ne peut pas être raccordé avec de meilleures personnes.
Mon cher amiral, ce poste! nous allons certainement prendre ce poste. "
Mais en donnant les rênes froidement une meilleure direction elle-même, ils joyeusement passé le
danger, et par la suite une fois judicieusement mettre la main ils ne tombe dans
une ornière, ni couru faute d'un tombereau, et
Anne, avec un certain amusement à leur style de conduite, qu'elle imaginait pas mal
représentation de l'orientation générale de leurs affaires, se trouve en toute sécurité
déposés par eux au Cottage.