Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les peuples autochtones existent en raison de leur territoire
Le jour
où vous leur enlevez leur territoire
Vous les destiner à un suicide assuré
Vous les destiner à un suicide assuré
Vous les destiner à un suicide assuré
où il sera terminé en tant que culture, en tant que peuple, pourquoi, parce que les populations autochtones
seront
étrangères dans leur propre territoire, pourquoi, parce que les entreprises ...
ou je ne sais combien de ...
étant indigènes, maîtres de leur propre territoire, ils seront mendiants
dans leur territoire. C'est ce que leur réserve le gouvernement
pour nous le territoire est sacré, car il va au-delà de la
terre, au-delà de ce qui est cultivé
Ici,
sont nos esprits, notre vision du monde politique et social
tout se trouve ici,
notre religiosité
alors il est sacré, tout ce qui est nôtre, parce que le gouvernement,
les occidentaux ...
intérprètent différemment
ce que nous pensons
mais nous
comme un des peuples de l'Est
nous concevons
que la jungle
la forêt, l'air, les collines, sont nos frères
nous ne pouvons pas les endommager, parce que je vais mourir si je l'endommage
parce que je dépends d'elle
et je depends des collines
Je compte sur les rivières, les ruisseaux, des arbres,
je dépends des plantes
il y a une interrelation de dépendances
il y a une interrelation de dépendances
et c'est ce que les Occidentaux ne comprennent pas. Pour ceux-ci
tout le terrain
dont fait partie, le territoire, la forêt, est un buisness
plus je gagne, mieux c'est. Plus je peux l'exploiter
et le finir.
alors
J'enlève le territoire de personnes qui y vivent
sans comprendre leurs particularités, leur mode de vie
Je les élimine
C'est pourquoi il est très sacré, parce que la coexistence de ce que les peuples autochtones ont
avec leur forêt, leur territoire,
avec ses collines
Ici c'est notre religion!
Notre Bible, elle est écrite dans la forêt amazonniène
nos mythes sont là
pour comprendre, il faudrait que quelqu'un vive avec nous
pendant des années
alors vous devenez
il peut être un homme blanc
il peut être un homme barbu, mais vivant avec les peuples autochtones il peut devenir indigène dans son cœur
Pourquoi? parce que ...
il a finalement conçu les idées que nous avons
puis il devient une partie de cette lutte.