Tip:
Highlight text to annotate it
X
J'essaye d'être plus positif...
mais je dois rester sans bouger, sinon ça fait mal.
Et... je ne supporte pas ce côté-là.
Alors je me concentre sur ce côté-ci.
C'est génial, vraiment. Ma vie a commencé.
Je suis juste très déçu par ce côté-là.
Je l'ai vraiment très mal encaissé.
J'ai hâte de retrouver mon lit, mon chez-moi.
Et j'espère qu'ils vont m'enlever les drains.
J'en ai marre.
Danny rêve de rentrer à la maison,
mais tout s'écroule à nouveau.
Sa poitrine rêvée semble lui échapper pour de bon.
J'ai dit au docteur Davis de m'enlever...
cette merde.
Et il m'a dit : il va falloir une nouvelle opération. La dernière n'a pas marché...
Je me sens vraiment mal.
Ce côté-ci est génial. Si je pouvais regarder uniquement par là, je tiendrais le coup...
mais si les deux côtés étaient pareils, là, je pourrais ressentir de la gratitude.
Je suis à moitié satisfait.
En tant que transsexuel FTM,
Danny est entré à l'hôpital décidé à obtenir une poitrine plate et masculine à tout prix.
Mais deux opérations plus ***, son côté droit a pris une apparence plus féminine que jamais.
Sa famille n'a pas encore pu venir à l'hôpital.
Danny est seul.
Et pour la troisième fois en trois jours,
il est ramené au bloc opératoire.
Il court désormais un plus grand danger que lors des précédentes interventions.
La chirurgie est extrêmement fatigante pour le corps, alors ce rythme d'une opération par jour
rapproche peu à peu Danny de la thrombose.
Sa pression sanguine augmente dangereusement.
Si elle monte encore, Danny peut tomber en crise d'hypertension,
ce qui aboutirait à l'arrêt cardiaque et à la mort.
Il a déjà perdu beaucoup de sang
et le chirurgien n'a toujours pas trouvé l'origine de l'hémorragie.
Pourtant, Danny espère toujours se faire construire un pénis.
Je suis toujours là, et cette idée me fait toujours sourire, alors c'est ce que je ferai.
Je ne suis pas du tout découragé, pas plus qu'un autre patient.
J'ai juste un peu peur.
Vingt-quatre heure après une seconde intervention d'urgence,
pour retirer un caillot qui menaçait sa vie,
Danny est de retour chez lui.
Et il reprend déjà du poil de la bête.
Alice ?
Je serai là tous les jours pour veiller sur lui.
Je peux avoir un thé, s'il te plaît ?
Pas une tasse pleine, juste les trois quarts. Quand la tasse est pleine, c'est trop lourd.
Je ne ferais ça pour personne d'autre. Là, je le fais parce que c'est lui.
Reste au lit ! Tu restes dans ton lit !
J'aime pas le Twinings. Y avait que ça à l'hôpital.
Merci, je peux me lever maintenant ?
Je suis sorti depuis trois... quatre jours.
Je ne souffre plus, franchement.
Le pire, c'est ces stupides bandages, ils pincent au bout d'un moment.
Je peux me doucher tout seul, enfin, une *** rudimentaire.
Je lave le bas de mon corps. Pour le reste, Alice m'aide.
Je mets mes chaussettes tout seul.
Finalement, je ne suis pas trop diminué... Ce qu'on m'avait raconté était pire que ça.
Au début, je me déplaçais tellement lentement que maintenant je connais ma chambre par coeur.
Je connais chaque petit accroc sur le mur.
Avec le temps, ça s'arrange.
Allez, à la ***.
Cinq jours ont passé depuis la dernière opération,
et Danny revient à la clinique, pour faire ôter ses bandages et ses points de suture.
Il va découvrir sa nouvelle poitrine pour la première fois
et découvrir si le gonflement s'est résorbé.
Après un total de 5 heures et demie passées sur la table d'opération...
la poitrine de Danny n'a toujours pas l'apparence qu'elle devrait avoir.
C'est encore très gonflé. Comme je disais, c'est comme si j'avais deux gros implants.
Et il y a des bleus bizarres partout.
Mais même dans cet état, je trouve que le résultat... de ce côté-ci
est bien meilleur que du côté raté.
Pendant les deux semaines à venir, Danny portera un bandage de compression qui bloque le gonflement.
Mais il devra attendre au moins six semaines pour voir apparaître la poitrine dont il rêve.
Je suis heureux, mais je le serai encore plus quand je pourrai enlever ce foutu attirail.
Si ça ne tenait qu'à moi je l'enlèverais, mais...
C'est ce qui empêchera la plaie de regonfler.
Donc c'est plutôt bien, mais c'est désagréable à porter.
J'ai passé une semaine en enfer, cloué au lit...
Je me sens plus libre maintenant, je peux conduire.
Les choses ne peuvent que s'améliorer maintenant.
Bien que les résultats n'aient pas été à la hauteur de ses attentes,
Danny sait que ce n'est qu'une question de temps.
A présent, il a davantage confiance en l'avenir.
C'est vraiment génial de ne plus s'inquiéter d'une bande qui glisse ou d'un regard curieux.
Je ne surveille même plus le regard des autres.
Je ne regarde plus par-dessus mon épaule.
Je suis juste moi-même, à partir de maintenant.
Quand il se sentira bien dans sa peau, il pourra se trouver un bon travail.
Ce sera agréable de se retrouver chez nous.
On a affronté la tempête ensemble, maintenant on regarde vers l'avenir.
Ma première vraie chemise ! Je n'ai pas eu besoin de porter un binder pour l'essayer.
Le seul fait d'avoir confiance en soi change tout.
Je connais des tas de gens célèbres à qui ça a fait le même effet.
Et je ne bois même plus !
Dans le temps, je n'aurais jamais tenu une journée entière sans boire.
Mais Danny a encore une longue route à parcourir pour son changement de sexe.
Il faudra encore deux ans avant qu'il soit débarrassé de ses organes génitaux féminins.
J'ai d'autant plus envie d'échapper au reste, maintenant que la première étape est passée.
J'ai fait beaucoup de chemin depuis cette première opération.
Je suis passé de "Tout ça ne mène nulle part" à "Voilà où je vais".
Et à chaque étape, sa famille sera présente pour le soutenir.
Il finira par être satisfait de lui-même, ce qu'il n'a encore jamais ressenti.
J'ai hâte d'atteindre ce moment.
C'est le meilleur petit copain qu'on puisse rêver.
Je peux dire que j'ai beaucoup de chance.
J'ai eu une fille fantastique.
Et maintenant, j'ai un fils absolument fantastique.
C'est resté la même personne.
Ce qui a changé, c'est qu'IL est heureux et qu'il se dirige dans la bonne direction.
Je ne peux pas m'arrêter là. J'irai jusqu'au bout.
Le changement en vaut vraiment la peine.
C'est le premier jour de ma vie
Je viens de naître sur le pas de ta porte
Je ne sais pas qui je suis, ni d'où je viens
Mais je sais où je dois aller...
Demain, dans notre série sur l'image du corps,
un documentaire sur Lucy, jeune transsexuelle qui termine son changement de sexe en Thaïlande.