Tip:
Highlight text to annotate it
X
Jane: Salut! Ça me fait plaisir de vous voir! Même si je ne peux pas vous voir ou quoi que ce soit, vu que je suis sur Internet et que vous êtes chez vous. Vous imaginez si je pouvais vraiment vous voir? Ce serait bizarre.
Lizzie: Salut tout le monde, pas de panique, je continue mon blog, et on recommencera à casser Darcy, mais aujourd'hui, une invitée très spéciale : ma grande soeur et deuxième meilleure amie au monde : Jane!
Jane: La deuxième?
Lizzie: Oh, sois déjà contente de ne pas être Lydia. Elle n'est même pas classée.
Jane: OK.
Lizzie: Super! Mon nom est Lizzie Bennet, et c'est là que Jane donne son avis.
"Jane donne son avis"
J'ai demandé à Jane de venir parce que j'ai lu des commentaires--
Ouais, des commentaires! Continuez!
--qui disent que je ne suis peut-être pas très objective quand je décris mes amis ou ma famille.
Évidemment que je ne suis pas objective. C'est mon blog vidéo!
Cependant, pour la justice, j'ai demandé à ma soeur Jane ici présente, la personne la plus gentille que je connaisse, de venir donner son avis. Prête, Jane?
Jane: Prête.
Lizzie: OK.
Commençons avec Maman.
C'est à moi? Je l'aime, mais elle est cinglée.
Jane?
Jane: Un peu. Mais gentille.
Lizzie: Et Papa?
Jane: Il est assez discret, et il aime énerver Maman, mais c'est gentil.
Lizzie: Bon. Charlotte, Lydia et toi, vous êtes toutes venues dans le blog, donc les gens peuvent se faire leur propre idée. Et le fameux Bing Lee?
Jane: Ben, tu sais qu'il me plait.
Lizzie: Une fois que j'ai appris à le connaitre, il m'a plu aussi. Enfin, pas dans ce sens-là, ce serait bizarre.
Jane: Donc on en est à trois sur trois.
Lizzie: Et Darcy? Et je t'interdis de dire qu'il est adorable.
Jane: J'avoue qu'il est un peu susceptible mais il est…il est...
Hum… Il est tellement...
Ah…Il...
Hmmm...
Non, non, je parlais justement de ça à Lydia…
Oh, ça va me revenir dans deux secondes.
Je n'arrive pas à réfléchir devant la caméra.
Il est grand. Darcy est grand.
Lizzie: OK, juste pour info, quand la chose la plus gentille que Jane Bennet peut dire de vous est "grand", vous avez un problème de personnalité.
Jane: Lizzie...
Lizzie: Quoi, c'est absolument vrai.
Jane: Qu'est-ce que tu as pensé de Caroline?
Lizzie: La soeur de Bing?
Jane: Elle n'est pas trop adorable?
Lizzie: Ouais. Elle est super.
OK, vous êtes servis, Jane est d'accord. Lizzie Bennet est une source fiable. Merci, Jane.
Jane: À plus ***, tout le monde.
Lizzie: À plus ***.
Jane a peut-être raison à propos de Caroline. J'imagine. C'est vrai qu'elle a été très gentille avec tout le monde. Mais elle n'a fait que traîner dans un coin avec Darcy.
Comme les deux vieux du Muppet Show. Désagréable pour rigoler.
Ce que je fais moi-même.
Ce n'est pas que je pouvais les écouter ou quoi que ce soit. C'est peut-être juste qu'il lui plait.
Dieu seul sait pourquoi.
Mais Caroline a été adorable avec Jane.
Je suis sûre qu'elle l'aime bien.
Ou alors elle sait qu'elle doit être gentille parce qu'elle plait à Bing.
Wow. Je soupçonne vraiment toujours tout le monde.
OK. Je vais être positive.
Positive...
Oh! Si la soeur de Bing était juste gentille avec Jane parce qu'elle pense qu'elle plait à Bing, elle est intelligente, parce que je suis sûre que c'est vrai.
Et je sais que ça rend Charlotte dingue, mais je crois toujours que Jane fait bien de la jouer cool.
Je veux dire, Jane et Bing sont sortis ensemble, quoi, quatre fois? Comment prédire une longue relation à partir de ça?
Donc, Jane, si tu regardes ça, et je sais que oui : N'écoute pas Charlotte
*Écoute Charlotte!*
J'en ai fini avec la vidéo d'aujourd'hui. N'oubliez pas de regarder la prochaine! Ça devrait être croustillant. Bing et Caroline viennent manger.
Et heureusement, Darcy "a déjà un truc de prévu".
Donc ça ne devrait pas être trop pénible. J'espère. French translation/Traduction française : Eva Pigeon.