Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 15. La découverte d'Oz, le Terrible
Les quatre voyageurs se dirigea vers la grande porte de Emerald City et sonna.
Après avoir sonné à plusieurs reprises, il a été ouvert par le Guardian mêmes des Portes qu'ils avaient
remplies avant.
«Quoi! êtes-vous revenir? "il a demandé, dans la surprise.
«N'avez-vous pas nous voir?" A répondu l'Epouvantail.
"Mais je croyais que tu était allé visiter la Méchante Sorcière de l'Ouest».
«Nous avons fait sa visite", a déclaré l'Epouvantail. »Et elle vous laisser aller à nouveau?" Demandé à l'homme,
dans la merveille.
"Elle ne pouvait pas l'aider, car elle est fondue», a expliqué l'Epouvantail.
«Fondu! Eh bien, ce sont de bonnes nouvelles, en effet, "dit le
l'homme.
«Qui l'a fondu?" "Il était Dorothy", a déclaré le Lion gravement.
«Bon Dieu!" S'écria l'homme, et il s'inclina très bas devant elle.
Puis il les emmena dans sa petite chambre et verrouillé les spectacles de la grande boîte à
tous leurs yeux, comme il l'avait fait auparavant. Ensuite ils passèrent par la porte
dans la Cité d'Émeraude.
Lorsque le peuple entendit le gardien des portes que Dorothy avait fait fondre la
Méchante Sorcière de l'Ouest, ils sont tous rassemblés autour des voyageurs et les ont suivis dans un
grande foule au Palais d'Oz.
Le soldat à la barbe verte était toujours sur ses gardes devant la porte, mais il a laissé
eux à la fois, et ils ont à nouveau été accueillis par la belle fille verte, qui a montré à chaque
d'entre eux à leurs vieilles chambres à la fois, de sorte qu'ils
pourrait reposer jusqu'à ce que la Grande Oz était prêt à les recevoir.
Le soldat avait réalisé les nouvelles directement à Oz que Dorothy et les autres voyageurs
a revenir, après avoir détruit la méchante sorcière, mais Oz ne répondit pas.
Ils pensaient que le grand sorcier enverrait pour eux à la fois, mais il n'a pas.
Ils n'avaient aucun mot de lui le lendemain, ni le prochain, ni l'autre.
L'attente a été pénible et le port, et enfin ils se fâcha que Oz devrait
les traiter dans un si pauvre de la mode, après l'envoi de subir des difficultés et
l'esclavage.
Ainsi, le Scarecrow enfin demandé à la fille verte pour prendre un autre message à Oz, en disant
s'il n'a pas les laisser entrer pour le voir une fois qu'ils allaient appeler les singes ailés pour
les aider, et savoir s'il a tenu ses promesses ou non.
Lorsque l'Assistant a été donné ce message, il était si effrayé qu'il a envoyé mot pour
qu'ils viennent à la salle du Trône à quatre minutes après neuf heures de la prochaine
matin.
Il avait rencontré une fois les singes ailés dans le Land de l'Ouest, et il ne souhaitait pas
les rencontrer à nouveau.
Les quatre voyageurs passé une nuit blanche, chaque pensée du don Oz avait
promis de lui donner.
Dorothy endormie qu'une seule fois, puis elle rêva qu'elle était dans le Kansas, où Tante Em
lui disait combien elle était heureuse d'avoir sa petite fille à la maison de nouveau.
Rapidement, à neuf heures le lendemain matin, le soldat moustachu vert est venu à eux,
et quatre minutes plus ***, ils sont tous allés dans la Salle du Trône du Grand Oz.
Bien sûr, chacun d'entre eux s'attendaient à voir l'assistant dans la forme qu'il avait prise
avant, et tous ont été très surpris quand ils ont regardé au sujet et ne voit pas du tout dans le
la pièce.
Ils ont gardé près de la porte et rapprocher les uns aux autres, pour la tranquillité du vide
chambre était plus terrible que n'importe laquelle des formes qu'ils avaient vu Oz prendre.
Bientôt, ils entendirent une voix solennelle, qui semblait venir de quelque part près du sommet
de la grande coupole, et il dit: «Je suis Oz, le Terrible et la Grande-.
Pourquoi tu me cherches? "
Ils ont examiné de nouveau dans chaque partie de la salle, et puis, ne voyant pas une, Dorothy
demanda: «Où es-tu?"
«Je suis partout", répondit la voix », mais aux yeux du commun des mortels je suis
invisibles. Je vais maintenant me suis assise sur mon trône, que
vous pouvez converser avec moi. "
En effet, la voix semblait en ce moment pour venir directement du trône lui-même, de sorte qu'ils
s'avança vers elle et se tenait dans une rangée tandis que Dorothy a déclaré:
"Nous sommes venus pour réclamer notre promesse, ô Oz."
"Quelle promesse?" A demandé Oz. «Vous avez promis de me renvoyer au Kansas
lorsque la méchante sorcière a été détruit ", dit la jeune fille.
«Et vous avez promis de me donner des cerveaux", a déclaré l'Epouvantail.
«Et vous avez promis de me donner un cœur», a déclaré l'étain Woodman.
«Et vous avez promis de me donner du courage», dit le Lion peureux.
"Est-ce la Méchante Sorcière vraiment détruit?" Demanda la voix, et Dorothy qu'il pensait
tremblait un peu.
«Oui», répondit-elle, "je lui ai fait fondre avec un seau d'eau."
«Cher moi», dit la voix, «comment soudaine! Eh bien, venez à moi demain, car je doit avoir
de temps pour y réfléchir. "
«Vous avez eu beaucoup de temps déjà», dit le Woodman Tin colère.
"Nous ne sommes pas attendre un jour de plus", a déclaré l'Epouvantail.
«Vous devez tenir vos promesses pour nous!" S'écria Dorothée.
Le Lion pensé qu'il pourrait être ainsi à effrayer l'assistant, ainsi il a donné un grand
hurlement fort, qui a été si féroce et redoutable que Toto a bondi loin de lui en alarme et
pencher sur l'écran qui se tenait dans un coin.
Comme il est tombé avec fracas ils ont regardé cette façon, et l'instant d'après ils étaient tous
émerveillés.
Car ils voyaient, debout dans juste la tache de l'écran avait caché, un petit vieux, avec une
crâne chauve et au visage ridé, qui semblait être aussi surpris comme ils étaient.
Le Woodman Tin, soulevant sa hache, se précipita vers le petit homme et cria: «Qui
êtes-vous? "" Je suis Oz, le grand et terrible », dit le
petit homme, d'une voix tremblante.
"Mais ne me frappe - s'il vous plaît pas - et je ferai tout ce que vous voulez."
Nos amis se regardèrent avec surprise et consternation.
"Je pensais que Oz était un grand chef», dit Dorothy.
"Et je pensais que Oz était une belle dame», a déclaré l'Epouvantail.
"Et je pensais que Oz était une bête terrible," dit le Woodman Tin.
"Et je pensais que Oz était une boule de feu», s'écria le Lion.
«Non, vous êtes tous mal», dit le petit homme avec douceur.
«J'ai été faire croire." "Faire croire!» S'écria Dorothée.
«N'êtes-vous pas un grand sorcier?"
«Chut, mon cher», at-il dit. «Ne parlez pas si haut, ou vous serez
entendu - et je serais ruiné. Je suis supposé être un grand sorcier. "
«Et n'êtes-vous pas?" Elle demandé.
«Pas le moins du monde, ma chère, je suis juste un homme ordinaire."
«Vous êtes plus que cela», a déclaré l'épouvantail d'un ton affligé: «vous êtes un
fumisterie. "
"Justement!" A déclaré le petit homme, se frottant les mains comme si elle satisfait
lui. «Je suis un farceur."
«Mais c'est terrible», a déclaré l'étain Woodman.
«Comment ferai-je obtenir mon coeur?" "Ou je mon courage?" Demanda le Lion.
«Ou je mon cerveau?" Gémit l'Epouvantail, essuyant les larmes de ses yeux avec son
manche de manteau. "Mes chers amis", a déclaré Oz, «Je vous prie de ne
de parler de ces petites choses.
Pensez à moi, et les ennuis terribles je suis à être découvert. "
"Il n'est pas quelqu'un d'autre savoir que vous êtes un farceur?" Demanda Dorothy.
«Personne ne le sait, mais vous quatre - et moi-même», répondit Oz.
«Je n'ai dupé tout le monde si longtemps que je pensais ne doit jamais être découvert.
Ce fut une grande erreur je jamais vous laisser entrer dans la salle du Trône.
Habituellement, je ne vois même mes sujets, et donc ils croient que je suis quelque chose
terrible. "
«Mais, je ne comprends pas", a déclaré Dorothy, dans la confusion.
"Comment est-il que vous me paraissait comme un grand chef?"
"Cela a été un de mes trucs», répondit Oz.
"Etape de cette manière, s'il vous plaît, et je vais vous raconter tout ça."
Il a ouvert la voie à une petite chambre à l'arrière de la salle du trône, et ils ont tous
le suivirent.
Il a souligné un coin, où étaient la grande tête, faite de plusieurs épaisseurs de
papier, et avec un visage soigneusement peint. "Ce que je accroché au plafond par un fil»,
dit Oz.
«Je me tenais derrière l'écran et a tiré un fil, pour faire bouger les yeux et la bouche
ouvert. "" Mais que diriez-vous la voix? "Elle demanda.
«Oh, je suis un ventriloque", dit le petit homme.
"Je peux jeter le son de ma voix chaque fois que je souhaite, de sorte que vous pensiez qu'il était à venir
hors de la tête.
Voici les autres choses que je utilisée pour vous tromper. "
Il a montré l'épouvantail de la robe et le masque qu'il avait porté alors qu'il semblait être le
belle dame.
Et le Woodman Tin a vu que son terrible bête avait rien mais beaucoup de peaux, cousues
ensemble, avec des lamelles de garder leurs côtés sur.
Quant à la boule de feu, l'assistant de faux avait accroché qui a également du plafond.
C'était vraiment une boule de coton, mais lorsque le pétrole a été versé sur elle la balle brûlés
farouchement.
"Vraiment", a déclaré l'épouvantail », vous devriez avoir honte de vous-même pour être un tel
fumisterie. "
«Je suis - je suis certainement,» répondit le petit homme tristement: «mais c'était la seule chose
Je pouvais faire. Asseyez-vous, s'il vous plaît, il ya beaucoup de
chaises, et je vais vous raconter mon histoire ».
Ils s'assirent donc et écouté alors qu'il dit l'histoire suivante.
«Je suis né à Omaha -" "Pourquoi, ce n'est pas très loin du Kansas"!
cria Dorothy.
«Non, mais c'est loin d'ici», dit-il, en secouant la tête avec tristesse.
«Quand j'ai grandi je suis devenu un ventriloque, et à que j'ai été très bien formés par une
grand maître.
Je peux imiter n'importe quel genre d'un oiseau ou une bête. "Ici, il miaulait donc comme un chaton que Toto
dressa l'oreille et regarda partout pour voir où elle était.
«Après un certain temps", a poursuivi Oz, «Je fatigué de cela, et est devenu un aéronaute."
«Qu'est-ce que c'est?" Demandé Dorothy.
«Un homme qui monte en ballon le jour de cirque, afin d'attirer une foule de gens
ensemble et les amener à payer pour voir le cirque », at-il expliqué.
"Oh," dit-elle, «je sais».
«Eh bien, un jour je suis allé dans un ballon et des cordes a obtenu tordu, de sorte que je ne pouvais
redescendre.
Il est allé bien au-dessus des nuages, jusqu'à présent qu'un courant d'air, il a frappé et mis
c'est beaucoup, beaucoup de miles de là.
Pour une journée et une nuit j'ai voyagé à travers l'air, et le matin de la deuxième
jour je me suis réveillé et a trouvé le ballon flottant au-dessus d'un pays étrange et belle.
«Il est descendu graduellement, et je n'ai pas été blessé un peu.
Mais je me suis retrouvé au milieu d'un peuple étrange, qui, me voyant venir de
les nuages, pensait que j'étais un grand sorcier.
Bien sûr, je les laisse croire, parce qu'ils avaient peur de moi, et a promis de faire
tout ce que je leur souhaite d'.
«Juste pour m'amuser, et de garder le bon peuple occupé, je leur ordonne de construire cette
Ville, et mon palais, et ils l'ont fait volontairement et tous les bien.
Puis j'ai pensé, comme le pays était si vert et beau, je dirais que c'est l'Emeraude
Ville, et de rendre le nom de meilleur ajustement j'ai mis des lunettes vertes sur tout le peuple, afin que les
tout ce qu'ils voyaient était vert. "
"Mais ce n'est pas tout ici verte?" Demanda Dorothy.
«Pas plus que dans toute autre ville», répondit Oz; «mais quand vous portez des lunettes vertes,
Mais bien sûr tout ce que vous voyez est vert pour vous.
The Emerald City a été construit un grand nombre d'années il ya, car j'étais un jeune homme quand la
ballon m'a amené ici, et je suis un très vieil homme maintenant.
Mais mon peuple a porté des lunettes vertes sur leurs yeux si longtemps que la plupart d'entre eux pensent
c'est vraiment une ville verte, et il est certainement un endroit magnifique, regorgeant
de bijoux et métaux précieux, et tous les
bonne chose qui est nécessaire pour rendre heureux.
J'ai été bon pour le peuple, et qu'ils m'aiment, mais depuis que ce palais a été
construite, je me suis enfermé et ne vois aucun d'entre eux.
«Un de mes plus grandes craintes était la sorcière, pour tout je n'avais aucun pouvoir magique à tout ce que je
rapidement constaté que les sorcières étaient vraiment capables de faire des choses merveilleuses.
Il y avait quatre d'entre eux dans ce pays, et ils ont régné les gens qui vivent dans la
Nord et du Sud et de l'Est et l'Ouest.
Heureusement, les Sorcières du Nord et du Sud ont été bonnes, et je savais qu'ils feraient
ne m'a pas mal, mais les sorcières de l'Est et l'Ouest étaient terriblement mauvais, et s'ils n'avaient pas
pensais que j'étais plus fort qu'eux
eux-mêmes, ils auraient sûrement pu me détruire.
Comme il a été, je vivais dans la peur mortelle d'entre eux depuis de nombreuses années, de sorte que vous pouvez imaginer comment
j'ai été heureux quand j'ai entendu votre maison était tombée sur la Méchante Sorcière de l'Est.
Lorsque vous êtes venu à moi, j'étais prêt à promettre n'importe quoi si vous ne le feraient que l'écart
avec la sorcière d'autres, mais, maintenant que vous lui avez fondu, j'ai honte de dire que je
ne peut pas tenir mes promesses. "
"Je pense que vous êtes un homme très mauvaise", dit Dorothy.
"Oh, non, ma chère, je suis vraiment un homme très bon, mais je suis un magicien très mauvaise, je dois
admettre. "
«Ne pouvez-vous me donner des cerveaux?" A demandé l'Epouvantail.
"Vous n'avez pas besoin d'eux. Vous apprenez quelque chose chaque jour.
Un bébé a des cerveaux, mais il ne sait pas grand-chose.
L'expérience est la seule chose qui apporte la connaissance, et plus vous êtes sur la terre
le plus d'expérience que vous êtes sûr d'obtenir. "
«C'est peut-être vrai", a déclaré l'épouvantail ", mais je serai très malheureux si vous
me donner des cerveaux ». L'Assistant de faux regarda attentivement.
«Eh bien», dit-il avec un soupir: «Je ne suis pas vraiment un magicien, comme j'ai dit, mais si vous
venir à moi demain matin, je vais farcir votre tête avec le cerveau.
Je ne peux pas vous dire comment les utiliser, cependant, vous devez le savoir pour soi ».
"Oh, merci - merci» s'écria le Scarecrow.
«Je vais trouver un moyen de les utiliser, n'ayez crainte!"
«Mais que diriez-vous mon courage?" Demanda le Lion anxieusement.
"Vous avez beaucoup de courage, je suis sûr», répondit Oz.
"Tout ce que vous avez besoin est la confiance en soi.
Il n'y a aucune chose vivante qui n'a pas peur quand il est en danger.
Le vrai courage est dans face à un danger quand vous avez peur, et ce genre de courage
vous avez en abondance. "
"J'ai peut-être, mais j'ai peur tout de même," dit le Lion.
«Je vais vraiment être très malheureux si vous me donner le genre de courage qui fait un
oublier qu'il a peur. "
"Très bien, je vais vous donner cette sorte de courage demain,» répondit Oz.
"Que diriez-vous mon cœur?" A demandé à la Woodman Tin.
«Pourquoi, quant à cela,» répondit Oz, «Je pense que vous avez tort de vouloir un cœur.
Il rend la plupart des gens malheureux. Si vous ne le savais, vous êtes dans la chance de ne pas
avoir un cœur. "
«Ce doit être une question d'opinion», a déclaré l'étain Woodman.
"Pour ma part, je porterai tout le malheur sans un murmure, si vous voulez
donnez-moi le cœur. "
«Très bien», répondit humblement Oz. "Venez à moi demain et vous aurez une
cœur.
J'ai joué Assistant pendant tant d'années que je puisse ainsi continuer la partie un peu
plus longtemps. "" Et maintenant ", a déclaré Dorothy,« comment suis-je pour obtenir
Retour au Kansas? "
"Nous devons penser à cela,» répondit le petit homme.
«Donnez-moi deux ou trois jours pour examiner la question et je vais essayer de trouver un moyen de réaliser
vous sur le désert.
En attendant, vous seront tous traités comme mes invités, et tandis que vous vivez dans le Palais
mon peuple va attendre sur vous et obéissez à vos moindres désirs.
Il n'ya qu'une seule chose que je demande en retour de mon aide - telle qu'elle est.
Vous devez garder mon secret et ne dites à personne que je suis un farceur. "
Ils ont convenu de ne rien dire de ce qu'ils avaient appris, et retourna à sa chambre dans la
esprits élevés.
Même Dorothy avait l'espoir que "l'imposture grand et terrible», comme elle l'appelait, aurait
trouver un moyen de la renvoyer au Kansas, et s'il n'avait qu'elle était prête à lui pardonner
tout.