Tip:
Highlight text to annotate it
X
J'introduis Kawashima Cercon baraque.
Notre thème commence chaque jour" de nouveau.
Nous avons développé une baraque pour une image fraîche comme une nouvelle toile.
Et en premier j'introduis les séries du rideau de l'ordre ont appelé "Sumiko Honda" et "Premier" et un plancher, matières LIXIL.
En premier, j'introduis "Sumiko Honda."
J'introduis 3 manches comme un nouveau produit par notre plus haute série du rideau de l'ordre du niveau, "Sumiko Honda" nom populaire "SH" en l'été au le printemps de 2014.
En premier c'est une amaryllis, ce grand modèle de l'amaryllis.
Je l'affiche avec l'amaryllis.
L'image rafraîchissante qui améliore dans le ciel, quelque chose commence, image de nouvelle vie.
De plus, l'onbure qui devient maintenant la tendance dans tout du monde.
Cette technique paît. C'est une technique très difficile pour exprimer du pâturage avec un tissu.
C'est ce tissu qui exprime un tissu compliqué, mais le modèle abstrait est vu comme le mouvement de l'eau ou le nuage.
Ou c'est avec le dessin avec un massivity qui se sent différent de la façon de sentir.
Pas seul joli, mais aussi c'ont épaisseur, poids et la profondeur.
Et, nous montrons le tissu mince très léger avec la broderie.
Et je pense que tu peux aimer une vue unique du monde de "SH", en le faisant correspondre à collection existante.
À propos, une petite pièce est arrivée ce temps.
J'introduis une une réforme du jour, le système que tu peux remanier facilement.
C'est un mur, un sol, une matière de bâtiment, et est capable de le remanier facilement dans un jour sans casser la matière originale.
Comme un membre de nous LIXIL groupent, nous sommes capables de suggérer toute la telle partie du logement ensemble.
C'est un coin de rideau de l'ordre "Premier".
Parler de "Premier" cet abri clair jaune devient la couleur de l'image.
Le mot que ce Premier paraît avoir une signification appelé un du commencement.
Commencer de la nouvelle vie. Commençant vie dans deux personnes. Commencer une vie seule. Pour celui qui a choisi un rideau comme pour la première fois.
Je suggère le rideau que j'assume la telle scène.
Je pense que sûrement tu trouveras le rideau de neuf catégories agréables.
Et, aussi bien qu'un rideau a attaché à un rail normal
Ce peut être pour une allusion de la vie par un rideau ne cédé pas d'une poutre dans ce chemin et le fait aime un objet de l'art.
C'est une baraque de "Premier" qui crée un tel espace agréable.
Finalement nous avons atteint l'établissement d'une affaire 170e anniversaire, Kawashima Cercon dans cette année.
Nous défions à partir de maintenant la fabrication de beaucoup de structures et dans le futur. Te remercier dans l'avance.