Tip:
Highlight text to annotate it
X
Je ne peux pas le croire.
C'est comme si toute chose vivante
avait soudainement disparu de cette forêt.
Je n'ai pas vu un oiseau dans les trois jours. Pas un seul.
Artie, regardez.
Morte.
Tous les baies sont morts.
Eh bien, tout le reste semble pour être tout à fait correct.
Pourquoi seulement la fructification plantes?
C'est comme si quelque chose qui pourrait soutenir la vie
dans cette forêt est mort subitement.
Eh bien, peut-être les Indiens dans Bright Star savoir quelque chose.
Alors, bienvenue à la forêt de Sherwood, nos valets coquins.
Joyeux hommes, hein?
Hate de penser ce qu'ils recherchent comme quand ils ne sont pas joyeux.
♪ Je sais où je vais ♪
♪ Et je sais Qui va me ♪
♪ Je sais que j'aime ♪
♪ Mais la chère sait Qui j'épouserai ♪
♪ Certains disent qu'il est mauvais ♪
♪ Mais moi, je dis qu'il est beau ♪
♪ Fairest of them all ♪
♪ Mon beau Winsome Johnny ♪
25 00:04:30,169 --> 00:04:34,539 26 00:04:34,541 --> 00:04:38,142 27 00:04:46,819 --> 00:04:48,853 Pigeonneau, messieurs?
Ou voulez-vous manger corbeau?
Eh bien,
si ce n'est pas notre vieil ami Dr Miguelito Loveless.
Ph. D.
Eh bien, mon doux mandrin, ma lame de despote,
ce qui vous amène Forêt de Sherwood?
Robin Hood vous ordonne bienvenue hith-
Ne pas montrer d'intérêt.
Vous savez, il nous dira tout.
Il ne peut pas se être ignoré.
Vous avez raison.
Je t'en prie, Robin, prenez garde de ton rhume des foins.
Je t'en prie, souffler ton nez.
Merci, juste Maid Marian.
Eh bien, vieilles bottes sournois,
ce Dragon périlleuse doit être tué cette fois?
Eh bien, maintenant, ne pas essayer de faire semblant vous n'êtes pas intéressé.
Je peux dire que vous êtes en train de mourir de curiosité.
Eh bien, je vais vous dire.
Quinze miles d'ici,
il ya un village indien, le village de Bright Star.
Il ya maintenant, pas longtemps, une famine s'est abattue sur eux,
et les Indiens affamés.
Je suppose que vous êtes ici pour nous dire que vous avez fait.
Je?
Apportez un tel miracle pour passer?
Oh, je pense que vous me flatter trop.
Et d'ailleurs, pourquoi Je tiens à faire une telle chose
à ces pauvres Indiens?
Je demande une réponse.
Pourquoi voudrais-je à les réduire à une telle pauvreté cruelle?
Parce que je les aime, voilà pourquoi!
Parce que je veux qu'ils réalisent qui leur véritable bienfaiteur:
moi!
Dr Miguelito Loveless, alias, Robin Hood.
Hyah! Hyah!
Robin?
Robin, es-tu d'accord?
Je suis très bien.
Mais tu as laissez-les aller.
Vous ne comprenez pas, mon cher. Je voulais dès le début.
Ne voyez-vous pas? Ouest est si fier de sa capacité à échapper,
et je voulais enseigner sa fierté une petite leçon.
Varlet, dit Marianne
ce qui va se passer à l'Ouest et son ami
quand ils atteignent Bright Star.
Ah-Ah-
J'ai pensé que vous avez dit ils seraient amical.
Nous trouverons tout de suite.
Ce doit être le chef.
Non, c'est sa femme.
Elle se bat à ses côtés dans chaque bataille.
Elle regarde il.
Qui êtes-vous? Pourquoi venez-vous?
Euh, mon nom est James West, et c'est Artemus Gordon.
Comment ...
faites-vous?
Euh, nous avons parcouru un long chemin
de vous parler et vos guerriers,
tout le chemin de Washington, DC
De Washington?
Oui.
S'agit-il de la famine vous êtes venus?
92 00:10:09,575 --> 00:10:11,375 Allez-vous.
Nous sommes venus pour vous aider.
Aide?
Si nous avions plus de l'aide de votre gouvernement,
nous serions tous mourir de faim. 97 00:10:19,719 --> 00:10:21,785 Eh bien, nous ne pouvons pas parler à vous d'abord?
Un guerrier qui aime son peuple
n'aura pas la sourde oreille à la raison.
Très bien, mais je sais qui sont mes amis.
Mais vous pouvez parler.
Alimentation du seigneur de la forêt!
Sand.
Vous nous avez apporté sable au lieu de la nourriture. Pourquoi?
Mon maître, le seigneur de la forêt,
est très en colère contre vous.
Maintenant, il vous a toujours traité avec bonté.
Dans votre besoin, il vous a apporté la nourriture
de ses sanctuaires secrets.
En retour, vous avez remboursé cette bonté de déloyauté.
Il ya parmi vous deux étrangers
qui le tuerait parce qu'ils le détestent.
Etes-vous fidèle à mon maître?
115 00:11:44,270 --> 00:11:46,270 Alors prouvez-le. Tuez-les.
Même un animal tue pour la nourriture.
Stop!
Prenez le prisonnier.
L'autre, il est parti?
Envoyer deux de vos meilleurs traqueurs de trouver M. Gordon.
Pendant ce temps, le seigneur de la forêt
est ravi que vous avez celui-ci.
Mais il ne veut pas que vous de le tuer si rapidement.
Utilisez un exquis Torture indienne qui prend du temps.
Il méprise la hâte.
C'est une offense sa nature contemplative.
Ta-ta, M. West.
Attachez-le là.
Ugh. Désolé, j'ai glissé.
Votre mort sera votre faute pour venir ici.
Je suis venu comme ami à cause de la famine.
Notre gouvernement a envoyé de l'aide, et vous avez refusé il.
134 00:14:12,684 --> 00:14:14,485 Vous appelez cette aide?
Graines à planter,
houes et râteaux et les livres papier.
"Dix étapes faciles pour une meilleure maïs. »
"les soins appropriés de rutabaga. 139 00:14:22,595 --> 00:14:24,161 Vous appelez cela de l'aide?
Nous avons envoyé trop la nourriture, et vous avez envoyé en arrière.
Boîtes de viande étaient mauvais au goût.
Les boîtes qui ont été gâtés et éclater au soleil.
Non, ce n'était pas de l'aide.
Mais le seigneur de la forêt envoyé son petit guerrier à nous.
Et il a venaison et la caille, saumon et la truite,
et de la bière qui était noisette au goût.
Et pour tout cela,
tout ce qu'il demandait, c'était la fidélité de notre peuple.
Nous vous avons envoyé semences et des outils
afin que vos gens pourrait s'aider eux-mêmes.
Regardez votre village.
Vos tipis sont pourris. Personne ne travaille.
Il nous a promis la vie bonne, où aucun des besoins de l'homme travaillent encore.
Le petit guerrier n'est pas votre ami.
Croyez-moi, je le connais. Il est mal.
Le seigneur de la forêt est bon.
Il n'aurait pas un guerrier mal pour un serviteur.
Je vais aller à mon peuple,
et nous allons prier pour nos dieux à bannir de votre esprit
de notre village après vous êtes mort.
Le string est humide.
En séchant, il va tirer sur la gâchette.
Il ne faudra pas longtemps. C'est une journée chaude.
Je refuse absolument.
Personne ne peut me faire faire ce que je ne veux pas.
C'est d'abord le rhume des foins, et maintenant c'est un terrible froid.
Eh bien, c'est bien fait pour toi,
se promènent dans les bois dans la rosée du crépuscule.
Eh bien, je pratiquais mon harcèlement.
Eh bien, je veux que vous mangez votre souper.
Oh, je dé*** la venaison.
Oh, maintenant.
Mm, d'ailleurs, ce n'est pas ce froid maudit.
C'est que le chef idiot dans Bright Star.
Il n'a pas encore tué Ouest.
Pourquoi doit-il passer par
tout ce idiot superstitieux non-sens premier?
Eh bien, peut-être vous l'avez mal jugé.
Je? Méconnaître les gens?
C'est impensable. Je sais que la nature humaine.
Oui, Miguelito.
Tout ce que vous avez à faire
est continuer à donner aux gens quelque chose ils veulent assez mal.
Leur donner pour rien
et vous réduisez les aux enfants obéissants passifs.
Shh.
Vous pouvez leur faire faire quoi que ce soit vous voulez,
tout au monde.
Ils deviennent dépendants sur vous.
191 00:16:56,449 --> 00:16:59,683 Je peux les avoir manger dans ma main.
Bien sûr, Miguelito.
Hmm.
Je vais probablement avoir à le faire moi-même.
Ces Indiens traîner ainsi.
197 00:17:09,295 --> 00:17:12,996 Pourquoi ne faites-vous pas après vous avez terminé votre beau chevreuil?
Désolé de déranger vos méditations, M. West.
Que faites-vous fouiner ici?
Se faufiler? Pas du tout.
Je voulais juste m'assurer mes amis les Indiens
ne pas déranger nos derniers moments ensemble.
Je voulais que ce soit juste nous deux.
Ne sont-ils le sort diabolique, si?
Vous ne pouviez pas rester à l'écart, pourriez-vous?
Oh, non. Ce serait grossier,
pas de dire au revoir à un vieil ami.
Et vous savez comment je dé*** l'impolitesse.
Désolé, monsieur West. J'ai un terrible froid,
et je n'aurais jamais me pardonner
si vous avez pris de moi.
Merci.
Allez-y et se réjouir. C'est pourquoi vous êtes venu, n'est-ce pas?
Oh, pas du tout.
J'ai juste pensé vous pourriez être intéressé
pour voir comment je me suis retrouvé toute vie dans cette forêt.
Je l'ai fait avec cela.
Il tue tous les insectes.
Et sans insectes,
arbres fruitiers ne peut polliniser.
Il peut y avoir aucun fruit.
Ne vous inquiétez pas, M. West.
Pour le moment, la solution n'est pas assez forte,
mais ajouter un peu plus de ma formule secrète,
et «hou».
Un film se forme sur l'eau, et tous les poissons meurent.
Un peu plus
et les oiseaux volent,
pour mourir dans une chute de plumes.
Juste un peu plus fort,
le plus grand wapiti se sent faible,
fuit,
et à la décoloration, meurt.
Et enfin,
si je dois besoins,
ajouter un peu plus de ma formule secrète:
homme.
Et les enfants aussi?
Les enfants qui crient dans la nuit
de la faim que vous avez causé?
Ce que les enfants peuvent connaître de pleurer dans la nuit?
Que pouvaient savoir les enfants de toute une vie de pleurer?
Vous savez, M. West, dans un sens, vous êtes chanceux.
Dans très peu de minutes, vous serez au-delà toute la douleur,
tous les pleurs.
Eh bien, que peut-on dire à un moment comme celui-ci, M. West?
Au revoir.
Non.
Juste au revoir.
Une fois et pour toujours,
au revoir, M. West.
Salut, Jim. Artie.
254 00:23:57,535 --> 00:23:58,802 Revenir.
Je ne veux pas de mal à personne.
Chef, vous laissant avec nous, et personne d'autre n'est à suivre.
Le reste de vous demi-tour.
Ne posez ce couteau idiot, M. West.
Maintenant, vraiment,
parfois vous pouvez être tout à fait exaspérant.
Que faites-vous ici?
Je veux un pow-wow.
Je n'ai pas le temps pour cela.
Pas avec vous.
Avec le seigneur de la forêt.
Attachez les deux.
Ow. Ooh. Ooch.
Ooh, repriser les aiguilles de pin.
Pourquoi ne pas la forêt être décemment moquette?
Ils veulent un pow-wow,-ils?
Je vais vous donner 'em pow-wow. Obtenez de l'échelle.
Pourquoi n'ont-ils me déranger maintenant?
Je leur ai dit nettement "Ne nous appelez pas, nous vous appellerons."
Mettez-le, vite. Se.
Ah. Bon, maintenez que.
Soyez prudent.
Jim,
compter toutes les tribus de la forêt,
combien de "amis" pensez-vous que
que donne le Dr Loveless?
Environ 10.000.
Droite.
C'est toute une armée.
Je suis prêt. Mettez la plaque arrière sur.
Miguelito, êtes-vous d'accord?
Je vais bien. Allez voir ce qu'ils font.
Ils arrivent.
Qu'est-ce urgent apporte vous tous en ma présence terrible?
Vous avez dit que vous pouvez reconstruire notre pays pour nous,
construire un nouveau pays.
Vous ne doutez de ma parole?
C'est un vaste pays.
Le visage pâle a beaucoup villes,
et une vaste armée.
Comment sont-ils d'être vaincu?
Ne craignez rien. Nous allons gagner.
Mais comment?
Mes meilleurs jeunes braves ont dit qu'ils se battront à vos côtés
que si vous répondez cette question.
Commandez-les à.
Je suis un vieil homme.
Ils sont jeunes et forts.
Eh bien, dites-leur que s'ils ne se battent pas,
mon brave et magnifique guerrier, Robin des bois,
s'arrête apportant de la nourriture.
Vous allez tous mourir de faim à nouveau.
Je leur ai dit que,
mais ils disent qu'ils va quitter la forêt
et de passer à autre terrains de chasse.
Très bien. J'enverrai mon brave et magnifique
Robin des bois à vous montrer.
Ce petit homme?
Je dé*** étant parlée par lui.
Parfois, il agit comme si il était un grand guerrier.
Il ne sait pas sa place.
Il est un génie.
Il veut que vous ayez votre patrie dos.
Il veut que vous viviez la suite dans un monde parfait,
où il y aura pas de travail ou malheur.
Il est un saint.
Allez maintenant.
Il viendra à vous.
Il va vous montrer comment nous allons retrouver notre pays.
Venez.
326 00:29:01,656 --> 00:29:04,457 Ce vieux fou. Qui croit-il qu'il est, de toute façon?
"Petit homme", en effet.
Vous devez sortir le chemin du retour.
Arrêtez de me traiter comme un serviteur et d'obtenir que la plaque arrière éteint.
Quel que soit ce pow-wow était sur le point,
Je ne pense pas il s'est avéré trop bien.
Ils ont l'air mal.
Peut-être Loveless coupée leur approvisionnement alimentaire.
335 00:29:31,019 --> 00:29:33,152 Combien de temps pensez-vous qu'il sera avant Loveless
tourne son torsadée petit esprit pour nous?
À l'heure actuelle, M. Gordon.
En fait,
vous et M. West êtes jamais hors de mon esprit.
Détachez-les.
Mes maîtres offres-moi de vous montrer
comment nous allons tuer les visages pâles mauvais.
Le grand chef restera silencieux.
Il dit un aigle ne sera pas parler avec un grain de beauté.
Bandez les yeux et de les amener.
Pourquoi eux?
Je suis pour vous montrer comment tuer visages pâles, je ne suis pas?
Venez avec moi.
Oh, ne vous arrêtez pas, cher. Vous jouez si bien.
Euh, accueillir les messieurs ici, s'il vous plaît.
Hmm. Euh, retirez les yeux bandés.
M. West, M. Gordon,
bienvenue à mon humble demeure.
Maintenant,
nous avons ici une ville des visages pâles,
mais supposons que cette ville
Washington est, DC
Est-ce que faire, messieurs, Washington, DC?
Très bien.
C'est le président Grant, il le vice-président.
Là-bas, là-bas, et là-bas,
membres du cabinet.
Il ya des sénateurs-
Soyez bref.
Oui, oui.
Heh heh-. La concision, l'âme de l'esprit.
Wit, la joie, la gaieté.
Gaieté, d'amusement.
Un ballon.
Un ballon rempli avec de l'hydrogène.
Mais un ballon doit avoir une cargaison,
une précieuse cargaison de poudre verte,
poudre de mon invention.
Mais ne vous inquiétez pas.
Il a été réduit dix mille en force.
♪ ♪ Ne-faire
♪ Do-do-do-do-do-do ♪
379 00:32:53,354 --> 00:32:54,954 ♪ Do-do-do-do ♪
♪ Avez-dah, faire-dah ♪
Ah, les plaisirs simples de son enfance.
Et là, messieurs,
Il en va de Washington, DC
Ou Boston ou à New York ou San Francisco.
Partout, partout les vents portent mes ballons,
et je vais envoyer des milliers d'entre eux,
des dizaines et des centaines de milliers,
et la poudre sera à pleine puissance.
Et puis nous irons dans de licencier, de piller,
pour reconstruire nos villes,
car il y aura aucun visages pâles laissés n'importe où.
Et vous dites à vos guerriers
c'est ainsi que nous allons le faire.
Ceci est seulement imaginaire, n'est-ce pas? Heh heh-.
Il n'y avait pas de véritable ville il, pas de vraies personnes, hein?
Rien n'était réel.
Mais ...
M. West est réel.
Maintenant, je vais vous montrer
ce qu'il fait à un vrai homme.
Est le seigneur de la forêt faible,
qu'il a un tel petit homme faire son assassinat pour lui?
Allez-y et ramper, M. West. Il vous mènera nulle part.
S'il est tel un grand guerrier,
pourquoi il ne prouve pas sa force?
Nulle part. Nulle part, M. West.
Ensuite, il doit être un lâche.
Je le mets au défi à un duel.
Vous ne serez pas autour, M. West.
Arrêtez.
Il a raison. Qu'il y ait un duel.
Croyez-moi, ce qui est plus miséricordieux.
Arrêtez de parler de nouveau à moi, vous drôle de petit homme.
Dites à votre maître il y aura un duel.
416 00:35:00,382 --> 00:35:01,814 Avec des masses.
Nous savons que la grande seigneur de la forêt
est un puissant guerrier.
Quand il gagne,
nous nous battrons à ses côtés
et lui donner notre loyauté le reste de nos vies.
Mais s'il perd-
Impossible!
Dieux ne perdent pas.
Fermez votre bouche, petit homme.
Si l'impossible se produit,
et il devrait perdre,
puis nous donnerons notre loyauté
à ce guerrier.
Maintenant nous préparons à se battre.
Vous avez déjà combattu avec une masse avant?
Combattu avec un? Je n'ai jamais vu un.
Eh bien, il ya toujours la chance du débutant.
♪ Hey, jeune cavalier Apple joues ♪
♪ Une circonscription où ♪ ♪ Hey, jeune coureur ♪
♪ Peu importe où je roule ♪ ♪ Une circonscription où ♪
♪ montagne slovaque par mon ♪ de côté ♪ Peu importe où je roule ♪
♪ ♪ Duschamoya ♪ montagne slovaque par mon ♪ de côté
♪ ♪ Duschamoya
♪ Rose, rose, rose, rose ♪ 441 00:36:41,282 --> 00 : 36:45,084 ♪ Pourrai-je jamais voir t'épouse? ♪
Jim.
Ecoute, je sais ce, euh,
peut sembler ridicule,
mais que faire si Loveless étaient le chevalier?
Un homme mécanique Loveless à l'intérieur.
Ouais.
Ah.
Il se déplace trop naturellement.
Il n'est pas même un murmure des machines pour le travail.
Mais rappelez-vous, Artie,
Loveless est un génie scientifique.
Oui, mais hier, quand il entra dans Bright Star,
la rode de chevalier droit avec lui.
À une distance de sécurité.
Un chevalier vide sur un cheval.
C'est peut-être
juste une armure.
Pourquoi le ferait-il?
Eh bien, vous savez Loveless.
Pour gagner leur respect.
Sauf qu'il s'agissait d'un chevalier héroïque,
il ne serait pas une chance d'obtenir son respect.
Oui, mais nous pouvons dire les chefs, Jim.
Vous n'avez pas à passer par avec ce duel.
Quand il sort, nous exposons seulement lui.
Artie, ce n'est pas seulement une question de les exposer.
Nous devons les reconquérir de notre côté,
et qu'ils respectent un combattant.
Vous avez raison. Vous avez raison.
Il suffit de regarder votre étape, c'est tout.
Si je sais Loveless,
il est sûr d'essayer à tirer quelque chose.
♪ Je me marierais à ton sera ♪
♪ Hey, jeune cavalier Apple joues ♪
♪ Une circonscription où ♪ ♪ Hey, jeune coureur ♪
♪ Peu importe où je roule ♪ ♪ Une circonscription où ♪
♪ montagne slovaque par mon ♪ de côté ♪ Peu importe où je roule ♪
♪ ♪ Duschamoya ♪ montagne slovaque par mon ♪ de côté
♪ ♪ Duschamoya
Et j'ai une surprise pour notre ami M. West.
Ma explosive.
Juste assez,
pas un iota de plus,
mais juste assez,
de sorte que lorsque cette masse le frappe, 487 00:39:09,130 --> 00:39:10,763 il va exploser.
Et moi, dans mon armure magique,
doit être indemne.
Ah. Terminé.
Whoo-hoo!
Apportez-moi l'oreiller de soie.
Mais nous devons d'abord un peu de plaisir. Hm.
Certains suspense, une touche de poivre dans la soupe.
Nous donnons que le macis à M. West.
Miguelito, il- Nah, nah, nah.
Ne vous inquiétez pas, mon cher.
Je sais ce que je fais.
Prêt?
Ici, ils sont.
M. West,
de sorte que le concours ne sera pas à sens unique,
Je vais vous permettre d'utiliser ma massue préféré.
Il m'a été donné par ma mère.
Il est parfaitement équilibré.
Mes compliments à votre mère,
mais je préfère celle-là.
Regardez!
Jim,
ils ont explosifs dans cette chose.
512 00:41:55,329 --> 00:41:56,762 êtes-vous prêt?
Ouais, je suis prêt.
Bonne chance.
Aagh!
Artie!
Attaquer. Ce sont des guerriers d'un faux dieu!
Miguelito, rapidement.
Ils ont disparu quelque part ici.
Vite, un ballon. Un ballon.
Maintenant, c'est la pleine force.
Juste un de ceux-ci est assez d'envoyer toute la forêt
dans les flammes.
Je vais vous montrer Ouest et les Indiens.
Attendez jusqu'à ce qu'ils voient.
"Boom".
Artie.
c'est l'un de ses ballons avec la poudre verte.
Vite, vite.
J'ai peur. Miguelito.
Rapidement, dans le journal.
Dans le journal. Rapidement. Vite!
Le feu!
Se. Aider!
Salut, Jim.
Trouver quelque chose?
Pas un signe.
Quoi que vous fassiez, ne pas s'asseoir sur ce journal.
Vous trouvez quelque chose?
Juste son cor de chasse.
Traqué partout pour eux. Il n'y a aucun signe du tout.
Cherché pendant des heures.
Peut-être qu'ils se sont enfuis, hein?
Pas une chance.
Eh bien, ils étaient certainement ici.
Ouais, ils ont essayé pour échapper à
là-bas dans le pire de l'incendie.
Allez, Artie.
Très bien.
Très bien, comment as-tu fait cela? Comment avez-vous fait?
Qu'est-ce que vous avez fait? Permettez-moi de vous montrer, Artie.
Ici. 553 00:47:32,867 --> 00:47:34,232 Il s'agit d'une grève à l'extérieur.
Ouais?
Coude de la cage thoracique.
Droite.
Double marteau.
559 00:47:40,808 --> 00:47:42,407 Retour en position, coup de pied.
Vous l'avez fait à nouveau.
562 00:47:47,214 --> 00:47:50,049 Très bien, laissez-moi maintenant le faire avec vous.
C'est un bloc. Ugh!
Vous avez à regarder ce coude.
Très drôle. Le bloc était parfait, Artie.
Oui, bien sûr.
C'est un
C'est un bloc.
Artie. 570 00:48:02,262 --> 00:48:03,696 Pourquoi nous arrêtons-nous?
Oh, j'ai oublié de vous dire. J'ai reçu un télégramme.
Nous sommes arrivés à ramasser un paquet à la station.
Oh, oui. Nous nous attendions à cela.
Merci.
Oh, vous pensez que c'est drôle? Voyons vous l'ouvrez.
Tout droit, Artie.
Je l'ai ouvert.
Hey.
"De votre admirateur inconnu." Que diriez-vous que, Artie?
Eh bien, c'est le prix de la renommée, Jim.
Nous devons être sûr de-
♪ Hey, jeune cavalier Apple joues ♪
♪ Une circonscription où ♪
♪ Peu importe où je roule ♪
♪ montagne slovaque par mon ♪ de côté Oh, non.
♪ ♪ Duschamoya