Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les nominés pour les BBC Switch's TELLY TURN ON sont:
Traduction: Skinsfan Synchronisation: Alice
Uniquement les parties concernant Skins sont sous-titrés.
Effy, je suis venu te dire...
Freddie
Allez, tu es l'homme avec la réponse. Ouvre l'enveloppe.
Est-ce que vous êtes prêt?
Et le gagnant est...
Skins!!!!!!!!!!!
Et pour venir chercher l'award Kathryn et Megan Prescott
Elles jouent les jumelles Emily et Katie.
Merci à tous pour avoir voté pour nous.
Je pensais que tout le monde detesterais le nouveau cast.
C'est vraiment surper qu'en fait non.
Ouais.
-Merci -Merci
Et avec lui, vous la connaissez surement sous le prénom de Effy dans Skins...
Mais nous la connaissons, voici Kaya Scodelario.
Salut BBC Switch Live!
Vous passez un bon moment?
Voici les nominés pour les Switch's Favourite Flick.
Ça suffit comme ça !
Allons-y
Le gagnant est...
Harry Potter et le prince de sang mêlé!
Et pour venir le représenter...
Tom Felton
Ok, je suis toujours dans le backstage des BBC Switch Live
Rejointe par Megan et Kathryn Prescott Bonsoir à vous
Kaya Scodelario Bonsoir
Et Russell Tovey Bonsoir
Comment allez-vous ?
Bien
Contente que la partie sur la scène soit finie.
Oui, la partie effrayante de l’émission est terminée.
Vous avez récupéré l’award pour Skins, qui est la meilleure série télé.
Qui vous l’a présenté?
Reggie Yates
Ok cool.
Et aviez-vous déjà préparé votre texte ?
Vous saviez ce que vous alliez dire?
-Non, j’étais trop nerveuse. -On était pas censée dire quelque chose.
Et qu’avez vous dit alors ? Redite moi votre speech.
Je crois que j’ai dit: “Merci à tous pour avoir voté pour nous.”
Et je crois que j’ai dit un truc du genre:
“Je pensais que tout le monde detesterais le nouveau cast.”
Et toi Kaya, tu a présenté un award avec Russell?
Oui, c’était pour le meilleur film.
Tu es fan d’Harry Potter?
Ouai.
Je ne peux pas les lire parce que je n’ai pas trop le temps de lire des gros livres
mais je suis fan des films.
Ok, et toi Russell?
...
Traduction: skinsfan.fr
Syncro: Alice