Tip:
Highlight text to annotate it
X
Donc, une chose, une chose pour Calgary. C'est une chose que je fais
dans le cadre de mes trois choses pour Calgary, mon mari et moi en fait,
et nous avons décidé qu'une chose sympa à faire dans notre quartier serait
d'installer une petite bibliothèque gratuite. A la base, ce n'est pas notre idée.
On l'a volée sur le web, sur ce site charmant :
littlefreelibrary.org
Je vous encourage tous à y aller et voir les merveilleuses choses que
font Todd Bol et Rick Brooks.
Tout a commencé dans le Wisconsin, ça se répand à travers le monde, c'est magique !
Nous avons donc pris cette idée à ces gars-là, construit cette petite bibliothèque gratuite en hiver
et nous l'avons installée dans notre jardin de devant.
Tout au bout de notre jardin, là où le jardin rejoint le trottoir,
nous avons ajouté une boite rouge, un peu plus grande qu'une boîte à pain, pleine de livres.
Nous nous disions, en la mettant,
que s'il arrivait que quelques voisins passent devant,
trouvent le courage de finalement prendre un livre
et peut-être parfois d'en déposer un
pour partager avec les autres, ce serait plutôt sympa.
Ouah ! On n'avait pas imaginé ce résultat !
Tellement plus que ça !
Ce que nous avons découvert en fait, c'est que nous avons créé cet espace public incroyable
sur le trottoir, devant notre jardin.
Nous avons des gens qui passent tous les jours, tout au long de la journée.
Nous aimons les regarder aux jumelles par la fenêtre, comme des oiseaux !
(Rires)
Nous avons des gens qui viennent à vélo, des gens qui poussent des poussettes,
des enfants qui viennent après l'école,
toutes sortes de gens qui s'arrêtent tous les jours.
Ils nous parlent, quand Rob et moi sommes dans notre jardin,
mais ils se parlent aussi les uns aux autres,
cette petite boîte de livres est donc devenue un espace communautaire de rencontre fortuite,
un petit lieu de rencontre communautaire pour tous sur le trottoir,
au milieu de Brentwood, et nous en sommes très heureux.
Une des choses les plus incroyables qui nous soient arrivées
est que de parfaits inconnus sont venus
─ vous avez vu dans la vidéo précédente l'affichette de Cindy « S'il vous plaît dérangez-moi » --
de parfaits inconnus sont venus sonner à notre porte pour nous parler
à propos de la petite bibliothèque gratuite. Réfléchissez à cela !
De parfaits inconnus sonnent à notre porte pour discuter.
C'est un merveilleux moyen de briser la glace.
Mais pourquoi suis-je ici aujourd'hui ? Je veux vous dire
pourquoi il est important de se rencontrer aujourd'hui et vous parler de tout le travail que j'accomplis
dans mon quartier et dans toute la ville ;
je vois des gens qui ont vraiment besoin de se sentir connectés aux gens,
de se sentir appartenir à la communauté
et je pense qu'en venant après tous les présentateurs d'aujourd'hui,
je n'ai pas besoin de vous dire pourquoi c'est important.
Mais une chose incroyable que j'ai apprise il y a quelques semaines
quand la Fondation Calgary a publié son "Enquête 2012 sur les Signaux vitaux",
ils nous ont dit que seulement 60 % des Calgariens avaient le sentiment d'appartenir à la communauté.
Pensez-y. Seulement 60 % !
Ce n'est pas un bon chiffre, et quand je vous dis que 64 % des Albertains et 66 % des Canadiens
ont ce sentiment d'appartenance,
à Calgary, nous sommes nettement en déça du reste de l'Alberta et du Canada.
Certes, ce chiffre augmente, il doit encore monter. 60 %, ce n'est pas bon.
On peut améliorer ça.
Je veux vous demander à tous aujourd'hui de réfléchir aux façons dont nous pouvons tous faire
pour que ce chiffre augmente dans toute la ville ; c'est très, très important
et si la petite bibliothèque gratuite ne nous a rien apporté, à Rob et à moi,
elle nous a appris que les toutes petites choses peuvent avoir un impact important
bien au-delà de ce que nous réalisons,
et que vous devez vous y mettre et voir quel en sera le retour pour vous.
Merci beaucoup ! (Applaudissements)