Tip:
Highlight text to annotate it
X
J'avais beaucoup à dire
Mais c'était avant l'accident
Et C'ETAIT un accident
Maintenant
It's a case of what's better left unsaid. C'est plutôt ce qu'il ne vaut mieux pas dire
Dr. Reynolds, Docteur Reynolds,
we got a distress call from Sector C. They need doctors. Nous avons eu un appel de détresse du secteur C. Ils ont besoin de docteurs.
Alright, come in ok ça va, entrez
Laissez-moi m'habiller
Il y a un coupure générale d'électricité, nous avons certain secteur avec le minimum d'énergie mais c'est à peu près tout.
Il y a une lanterne sur le bureau
Pourquoi ils n'utilisent pas leurs internes. Je sors d'une journée de 20 heures.
Tout ce que l'on sait c'est que quelque chose c'est mal passé dans le laboratoire des matériaux anormaux.
Ils ont dit qu'ils ont besoins d'un maximum de docteurs et de sécurité que possible.
En fait, ils n'ont même pas dit sécurité, ils ont employé puissance de feu.
Le reste des personnes sont allés directement au poste de secours du secteur A.
Moi j'ai été chargé de rassembler les docteurs.
Putain!
Ce n'est pas son sang.
Etes-vous blessée quelque part?
Qu'est ce qu'ils vous on dit dans cet appel exactement?
Je n'en sais pas beaucoup plus que vous.
C'est le sang d'un agent de sécurité.
Wallace?
Il n'a jamais dit son nom.
C'est l'autre agent qu'ils ont envoyés pour récupérer du personnel médical.
Ces créatures...
ils ressemblent à quoi?
What creatures?
Si vous savez quelque chose, pourquoi vous ne le dite pas?
Tout ce que je sais c'est qu'ils ne sont pas humains, ok!
ils ont dis qu'ils allait contenir la situation.
Ah bon, Je dirais plutôt que la situation est putain de pas contrôlée.
Listen toÉ (man screams in the distance) Ecoutez-moi (un homme crie au loin)
That guard... Cet agent...
Whatever it was it didn't just kill him. It was like it...was eating him. Quoi que ce soit, ça ne l'a pas simplement mangé. C'est comme si cette chose ... le mangeait
C'est quoi ce bordel?
Tire! Tire!
(HEV SUIT) Peu de munition restante.
On dois se casser d'ici, pas vrai?
A l'aide!
Aidez-moi! Aidez-moi!
Je suis un civil! Black Mesa Black Mesa...
Ils vont juste tirer sur tout ce qui bouge,
pas vrai?
tu ne parles pas beaucoup, dis moi?
Eh. C'est quoi ton nom au moins?
Freeman.
C'est Gordon Freeman.