Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE CINQ L'aventure de l'Roadman lunettes
Je me suis assis sur la crête même de la passe et a fait le bilan de ma position.
Derrière moi, c'était la route qui monte à travers une fente longue dans les collines, qui était le
Glen supérieure de quelque rivière notable.
En face était un espace plat de peut-être un mile, tous criblés de trous et de tourbières rude avec
touffes, puis au-delà de la route a chuté abruptement un autre vallon à une plaine dont le
pénombre bleu fondu dans la distance.
A gauche et à droite étaient ronds à épaulettes vertes collines lisses comme des crêpes, mais à
le sud - c'est-à-la main gauche - il y avait un aperçu des montagnes couvertes de bruyère, haute,
dont je me souvenais de la carte comme le grand
noeud de la colline que j'avais choisi pour mon sanctuaire.
J'étais sur le bossage central d'un pays plateau énorme, et je pouvais voir tout ce qui bouge
pour les miles.
Dans les prairies dessous de la route d'un demi-mile de retour d'un chalet fumé, mais il était le seul
signe de la vie humaine. Sinon il y avait seulement la vocation de
pluviers et le tintement des petits ruisseaux.
Il était environ sept heures, et comme je l'ai attendu, j'ai entendu une fois de plus que le battement sinistre
dans l'air. Puis j'ai réalisé que mon point de vue-sol
pourrait être en réalité un piège.
Il n'y avait pas de couverture pour une mésange à tête blanche dans ces endroits verts.
Je me suis assis tout à fait tranquille et désespérée alors que le rythme devenait plus fort.
Puis j'ai vu un avion qui monte de l'Est.
Il volait haut, mais comme je l'ai regardé il est tombé plusieurs centaines de pieds et a commencé à
cercle autour du noeud de la colline dans les cercles se rétrécissant, comme un faucon roues avant de
ponces.
Maintenant, il volait très bas, et maintenant l'observateur à bord m'aperçut.
Je pouvais voir l'un des deux occupants de m'examiner à travers des lunettes.
Soudain, il a commencé à augmenter en verticilles rapides, et le prochain, je savais qu'il a été l'accélération
vers l'est à nouveau jusqu'à ce qu'il est devenu un point dans le bleu du matin.
Cela m'a fait faire un peu de la pensée sauvage.
Mes ennemis m'avaient situé, et la prochaine chose serait un cordon autour de moi.
Je ne savais pas quelle force ils pourraient commander, mais j'étais certain qu'il serait
suffisante.
L'avion avait vu mon vélo, et conclurait que je voudrais essayer d'échapper à
par la route. Dans ce cas, il pourrait y avoir une chance sur le
landes à droite ou à gauche.
Je roulai la machine d'une centaine de mètres de l'autoroute, et la plongea dans une mousse-
trou, où il a coulé entre les étangs des mauvaises herbes et l'eau-renoncules.
Ensuite, j'ai grimpé à un monticule qui m'a donné une vue sur les deux vallées.
Rien ne bougeait sur le long ruban blanc qui les enfilé.
Je l'ai dit il n'y avait pas de couvrir dans toute la place pour cacher un rat.
Comme la journée avançait, il a été inondé de lumière douce douce jusqu'à ce qu'il avait le parfum
ensoleillement du veld sud-africain.
À d'autres moments, j'aurais aimé l'endroit, mais maintenant il me semblait suffoquer.
Les landes étaient libres murs de la prison, et l'air vif colline était le souffle d'un
donjon.
J'ai jeté une pièce de monnaie - se dirige à droite, à gauche la queue - et elle est tombée la tête, je me tournai vers l'
au nord. En un peu je suis arrivé sur le front de la crête
qui était le mur contenant du col.
J'ai vu la grande route pour peut-être dix miles, et jusqu'où il quelque chose qui se déplaçait, et
que je prenais pour une automobile.
Au-delà de la crête J'ai regardé sur une lande de roulement vert, qui tombèrent dans des boisés
vallons.
Maintenant, ma vie sur le veld m'a donné les yeux d'un cerf-volant, et je peux voir les choses pour
que la plupart des hommes ont besoin d'un télescope ...
Loin en bas de la pente, un couple de miles de là, plusieurs hommes avançaient, comme un
rangée de rabatteurs à un tournage ... J'ai laissé tomber hors de vue derrière la ligne d'horizon.
De cette façon, a été fermé pour moi, et je dois essayer de les collines plus grandes vers le sud au-delà du
l'autoroute.
La voiture, j'avais remarqué se rapprochait, mais il était encore loin avec une certaine
gradients très raides devant elle.
J'ai couru dur, accroupi faible, sauf dans les creux, et que je courais j'ai gardé la numérisation de la
sommet de la colline devant moi.
Était-ce l'imagination, ou ai-je voir les figures - Un, deux, peut-être plus - se déplaçant dans un vallon
au-delà du ruisseau?
Si vous êtes cerné de tous côtés dans un lopin de terre il ya seulement une chance de
s'échapper. Vous devez rester dans le patch, et laissez votre
ennemis pour votre recherche et trouvez-vous pas.
C'était le bon sens, mais comment diable étais-je pour échapper à l'attention dans cette nappe d'un
lieu?
Je me suis enterré jusqu'au cou dans la boue ou couché sous l'eau ou gravi la
plus grand arbre.
Mais il n'y avait pas un bâton de bois, les trous des marais étaient petites flaques, le flux était un
filet mince. Il n'y avait rien, mais à court de bruyère, et
Bare Hill plié, et la route blanche.
Puis, dans une anse minuscule de la route, à côté d'un tas de pierres, j'ai trouvé le cantonnier.
Il venait d'arriver, et a été péniblement en jetant son marteau.
Il me regarda d'un œil louche et bâilla.
«Confoond le jour où je jamais quitté le HERDIN! Dit-il, comme pour le monde entier.
«J'étais là mon ain maistre.
Maintenant je suis esclave de la Goavernment, attaché à la route, wi 'sair een, et
un dos comme un chèvrefeuille.
Il a pris le marteau, frappé d'une pierre, a chuté de l'outil par un serment, et de mettre
les deux mains à ses oreilles. «Pitié de moi!
Burstin Mon apartheid de '!' Il a pleuré.
Il était une figure sauvage, au sujet de mon propre taille, mais bien plié, avec une barbe d'une semaine sur son menton,
et une paire de lunettes de Big Horn. «Je canna dae't, at-il encore pleuré.
«Le Maun arpenteur vient de me signaler.
Je suis pour mon lit. "Je lui ai demandé quelle était la peine, en tout
en effet, que c'était assez clair. «Le problème, c'est que je ne suis pas sobre.
Durer nicht mon dochter Merran était waddit, et ils ont dansé jusqu'au fower dans l'étable.
Moi et quelques chiels ither s'assit à la «drinkin, et je suis ici.
Peety que j'ai jamais Lookit sur le vin quand il était rouge! "
Je suis d'accord avec lui sur son lit. «C'est speakin facile», «gémit-il.
«Mais j'ai eu une carte postale yestreen sayin 'que l'arpenteur nouvelle route serait le tour de la
jour.
Il viendra et il va pas me trouver, ou bien il me trouverez fou, et je suis moyen, soit
fait l'homme.
Je vais revenir awa 'de mon lit et dire que je ne suis pas un weel, mais je vais pas doot que m'aider, pour
ils ken mon genre o «non-weel-ness». Puis j'ai eu une inspiration.
«Est-ce l'arpenteur nouvelle savez-vous?
Demandai-je. «Pas lui.
Il a juste été une semaine à l'emploi. Il Lérins sujet dans un wee-moteur cawr, et ***
Speir l'intérieur oot o 'un buccin.
«Où est votre maison?« J'ai demandé, et a été dirigé par un flottement
doigt vers la maison par le courant. «Eh bien, revenons à votre lit, lui dis-je,« et
dormir en paix.
Je vais les prendre sur votre travail pour un peu et voir l'arpenteur.
Il me regarda fixement, puis, comme la notion levé sur son cerveau grisé, son
le visage souriant ont fait irruption dans l'ivrogne vacant.
«Vous êtes le billy, at-il pleuré.
«Ça va être facile eneuch géré. J'ai fini ce que Stanes bing o ', de sorte que vous
needna chap ony Mair cette après-midi.
Il suffit de prendre le barry, et la roue métallique eneuch FRAE doon carrière yon la route à MAK
anither bing le matin.
Alexander Mon nom est Turnbull, et j'ai été l'année seeven au commerce, et vingt AFORE
que HERDIN 'sur l'eau Leithen.
Mes freens ca 'me ecky, et whiles Specky, pour que je porte glesses, étant WAIK i' de la
sicht. Juste vous parler de la foire arpenteur, et ca '
lui, Monsieur, et il sera tombé heureux.
Je serai de retour ou de la mi-journée.
J'ai emprunté ses lunettes et sale vieux chapeau; dépouillé habit, son gilet, et
col, et lui donna à porter à la maison; emprunté, aussi, la souche faute d'une argile
pipe comme une propriété supplémentaire.
Il a indiqué mes tâches simples, et sans plus tarder partit à un bedwards amble.
Chambres peut-être été son principal objet, mais je pense qu'il y avait aussi quelque chose à gauche dans le
pieds d'une bouteille.
J'ai prié qu'il serait peut-être en toute sécurité sous le couvert avant que mes amis sont arrivés sur la scène.
Puis je me mis à travailler pour habiller la pièce.
J'ai ouvert le col de ma chemise - il était un vulgaire bleu et blanc chèque comme
laboureurs porter - et a révélé un col brun comme toute la bricole.
J'ai roulé mes manches, et il y avait un avant-bras, qui aurait pu être un
forgeron, brûlée par le soleil et rugueuse avec des cicatrices anciennes.
J'ai eu mes bottes et pantalon jambes tout blanc de la poussière de la route, et remonta
mon pantalon, en les attachant avec une corde en dessous du genou.
Puis je me mis à travailler sur mon visage.
Avec une poignée de poussière j'ai fait une eau de marque autour de mon cou, l'endroit où M.
Ablutions Turnbull dimanche on pourrait s'attendre à arrêter.
Je me suis frotté une bonne partie de la saleté aussi dans le coup de soleil de mes joues.
Les yeux d'un cantonnier serait sans doute un peu enflammé, alors je parvins à obtenir un peu de poussière
à la fois de la mine, et à force de frottement vigoureux produit un effet bleary.
Les sandwichs Sir Harry m'avait donnés était parti avec mon manteau, mais le cantonnier
déjeuner, ligoté dans un mouchoir rouge, était à ma disposition.
J'ai mangé avec délectation plusieurs des dalles épaisses de Scone, du fromage et bu un
petite du thé froid.
Dans le mouchoir était un journal local lié avec de la ficelle et adressée à M. Turnbull -
évidemment pour but de consolation de son mi-journée de loisirs.
J'ai fait le faisceau de nouveau, et mettre le papier ostensiblement à côté d'elle.
Mes bottes ne me satisfaisait pas, mais à force de coups de pied entre les pierres, je les réduit à
la surface semblable à du granit qui marque un cantonnier pied-train.
Alors j'ai mordu et gratté mes ongles jusqu'à ce que les bords étaient tous fissuré et inégale.
Les hommes que j'ai été appariés contre manquerait aucun détail.
Je me suis cassé un des lacets et il a renoué dans un nœud maladroit, et se dénoue l'autre de manière
que mes chaussettes grises épaisses bombée sur le dessus.
Toujours aucun signe de quoi que ce soit sur la route.
Le moteur que j'avais observé une demi-heure doit sont rentrés chez eux.
Ma toilette terminée, j'ai pris la brouette et a commencé mes voyages vers et à partir de la
carrière d'une centaine de mètres au large.
Je me souviens d'un vieux scout en Rhodésie, qui avait fait beaucoup de choses bizarres dans son jour, une fois
me disant que le secret de jouer un rôle était pour vous crois en elle.
Vous ne pourriez jamais le garder, dit-il, à moins que vous ne parvenez à vous convaincre que
vous étiez il. Donc, je couper toutes les autres pensées et
les sous tension pour la route-travaux de réparation.
Je pensais à la petite maison blanche comme ma maison, je me suis rappelé les années que j'avais passées
l'élevage sur l'eau Leithen, j'ai fait mon esprit habitera avec amour sur le sommeil dans une boîte-lit et d'une
bouteille de whisky pas cher.
Toujours rien figurait sur cette longue route blanche.
Maintenant, puis un mouton égaré la bruyère à me regarder.
Un héron se laissa tomber à un pool dans le cours d'eau et ont commencé à pêcher, ne prenant pas plus
remarquez de moi que si j'avais été un jalon.
Et je marchais, véhiculait mes charges de pierre, avec le pas lourd du professionnel.
Bientôt, je commençait à faire chaud, et la poussière sur mon visage changea en grain solide et durable.
J'étais déjà à compter les heures jusqu'au soir devrait mettre une limite à M. Turnbull
labeur monotone.
Soudain, une voix nette parlé de la route, et levant les yeux, j'ai vu une petite Ford de deux
places, et un homme au visage rond jeune dans un chapeau melon.
«Etes-vous Alexander Turnbull?-Il demandé.
«Je suis l'arpenteur nouvelle route du comté. Vous vivez à Blackhopefoot, et ont la charge
de la section de Laidlawbyres à la Riggs?
Bon!
Un peu juste de la route, Turnbull, et pas mal conçu.
Un peu mou sur un mile au large, et les bords voulez nettoyer.
Voir vous regardez par la suite.
Bonjour. Vous me connaissez, la prochaine fois que tu me vois. "
Est clair que mon get-up était assez bon pour l'arpenteur redouté.
Je suis allé avec mon travail, et comme le matin, vers midi, je grandi a été acclamé par une petite
trafic.
Une camionnette de boulanger poitrine de la colline, et m'a vendu un sac de biscuits au gingembre que je rangé
dans mes poches de pantalon contre les situations d'urgence.
Puis un troupeau de moutons passa, et me troublait un peu en demandant à haute voix,
«Qu'est-il advenu o 'Specky?
«Dans le lit wi 'la colique, répondis-je, et le troupeau passé sur ... à peu près la mi-journée un grand
voiture a volé bas de la colline, se glissa passé et a dressé une centaine de mètres au-delà.
Ses trois occupants descendu comme pour se dégourdir les jambes, et se promenaient vers
moi.
Deux de ces hommes que j'avais vus avant de la fenêtre de l'auberge Galloway - un maigre,
forte, et l'obscurité, l'autre à l'aise et souriant.
Le troisième avait l'air d'un paysan - un vétérinaire, peut-être, ou un petit fermier.
Il était vêtu en mauvaise coupe culottes courtes, et l'œil dans sa tête était aussi brillant et
Méfiez-vous comme celui d'un garçon.
«Bonjour, dit le dernier. Des That'sa fines tâche facile o 'vôtre.
Je n'avais pas regardé sur leur approche, et maintenant, quand accosté, je lentement et péniblement
redressé mon dos, à la manière des cantonniers; craché vigoureusement, à la manière
de l'Écossais à faible et les considéraient de façon constante avant de répondre.
Je me suis confronté trois paires d'yeux qui ont manqué rien.
«Il ya waur emplois et il ya mieux, dis-je sentencieusement.
«Je *** vôtre plutôt hae, assis un jour d''sur vos hinderlands sur des coussins Thae.
C'est vous et vos cawrs Muckle cette épave mes chemins!
Si nous une «avait richts Oor, vous être faite Sud pour réparer ce que l'on rompe.
L'homme aux yeux brillants regardait le journal qui traînait à côté faisceau de Turnbull.
«Je vois que vous obtenez vos papiers en temps utile, dit-il.
Je jetai un regard à elle avec désinvolture.
«Oui, dans le temps Gude. Seein 'que ce document cam' sur la dernière
Setterday je suis à peine quelques jours Sax ***. Il le ramassa, le regarda
suscription, et il se recoucha.
Un des autres avait été de regarder mes bottes, et d'un mot en allemand appelé le
locuteur attention à eux. «Vous avez un goût raffiné dans des bottes, dit-il.
«Ce ne furent jamais réalisés par un cordonnier pays."
«Ils n'étaient pas, lui dis-je facilement. «Ils ont été faites à Londres.
Je les ai FRAE le monsieur qui était ici l'an dernier pour le «shootin.
Quel était son nom maintenant? 'Et j'ai gratté la tête oublieuse.
Encore une fois celui élégant parlé en allemand.
«Mettons-nous, dit-il. «Cet homme est tout droit."
Ils ont demandé une dernière question. «Avez-vous vu quelqu'un passer au début de cette
matin?
Il serait peut-être sur un vélo ou bien il pourrait être mis sur pied.
J'ai bien failli tomber dans le piège et a raconté une histoire d'un passé cycliste pressé dans le
aube grise.
Mais j'ai eu le sentiment de voir mon danger. J'ai fait semblant de réfléchir très profondément.
«Je Wasna lever très tôt, lui dis-je. «Vous voyez, mon dochter était Merrit nicht dernière,
et nous l'avons Keepit jusqu'à la fin.
J'ai ouvert la porte de la maison sur les seeven et il y avait naebody sur la route alors.
Depuis que je suis cam 'ici il vient d'être le boulanger et le troupeau Ruchill, en plus de vous
messieurs.
L'un d'eux m'a donné un cigare, que je l'éperlan avec précaution et coincé dans le paquet de Turnbull.
Ils montèrent dans leur voiture et étaient hors de la vue en trois minutes.
Mon cœur bondit avec un énorme soulagement, mais je suis allé sur le tournoyant mes pierres.
Il était ainsi, pendant dix minutes plus ***, la voiture retournée, l'un des occupants en agitant un
remettre à moi.
Ceux gentry rien laissé au hasard. J'ai fini le pain et le fromage de Turnbull, et
bientôt je l'avais fini les pierres. La prochaine étape ce qui m'a intrigué.
Je ne pouvais pas suivre cette affaire roadmaking pour longtemps.
Un Providence miséricordieuse avait gardé M. Turnbull intérieur, mais si il est apparu sur la scène
il y aurait des ennuis.
J'ai eu une idée que le cordon a été encore serrée autour de la vallée, et que si je marchais
dans n'importe quelle direction je dois rencontrer questionneurs.
Mais je dois sortir.
Pas de nerf de l'homme pouvait se tenir plus d'une journée d'être espionné.
Je suis resté à mon poste jusqu'à cinq heures.
En ce moment, j'avais décidé de descendre au chalet de Turnbull à la nuit tombante et de prendre ma
chance d'obtenir sur les collines dans l'obscurité.
Mais tout à coup une nouvelle voiture est venu sur la route, et il a ralenti un ou deux mètres de moi.
Un vent frais s'était levé, et l'occupant voulait allumer une cigarette.
Il était une voiture de tourisme, avec la pleine tonneau d'un assortiment de bagages.
Un homme était assis dans, et par une chance extraordinaire que je le connaissais.
Son nom était Marmaduke Jopley, et il était une infraction à la création.
Il était une sorte de courtier en valeurs mobilières du sang, qui a fait ses affaires par flagornerie fils aînés et
riches pairs jeunes et folles vieilles dames.
«Marmie 'était une figure familière, j'ai compris, dans les bals et polo semaines et
maisons de campagne.
Il était un habile faiseur de scandale, et serait ramper un mile sur le ventre à tout ce qui
avait un titre ou un million.
J'ai eu une introduction à son cabinet d'affaires quand je suis arrivé à Londres, et il était bon
assez pour me demander à dîner à son club.
Là, il a montré à l'arrêt un tarif intéressant, et crépitait sur ses duchesses jusqu'à ce que le
le snobisme de la créature se me rend malade.
J'ai demandé à un homme plus *** pourquoi personne ne l'a frappé, et on m'a dit que les Anglais
respecté le sexe faible.
Quoi qu'il en soit, il était là aujourd'hui, nattily habillé, dans une voiture nouvelle amende, de toute évidence sur le chemin de
visiter quelques-uns de ses amis intelligents.
Un daftness soudaine me prit, et dans une seconde j'avais sauté dans le tonneau et le fit
par l'épaulement. «Tiens, Jopley,« j'ai chanté sur.
«Eh bien remplies, mon garçon!
Il a obtenu une frayeur horrible. Son menton baissé, comme il me regardait.
«Qui diable êtes-vous? 'Il en haletant. «Mon nom est Hannay, dis-je.
«De la Rhodésie, vous vous en souvenez. '
«Bon Dieu, l'assassin!" Il s'est étouffé. «Juste pour.
Et il y aura une assassiner seconde, mon cher, si vous ne faites pas comme je vous le dis.
Donne-moi ce manteau de la vôtre.
Ce plafond, trop. "Il a fait comme offre, car il était aveugle avec
la terreur.
Au cours de mon pantalon et une chemise sale vulgaires je mets sur sa conduite-coat à puce, ce qui
haute boutonnée en haut et en ce qui a caché les lacunes de mon col.
J'ai collé le capuchon sur ma tête, et a ajouté ses gants à mon rendez-vous vers le haut.
Le cantonnier poussiéreux dans une minute a été transformé en l'un des plus élégante de la
les automobilistes en Ecosse.
Sur la tête de M. Jopley, je frappa chapeau innommable Turnbull, et lui dit de le garder
là. Puis, avec une certaine difficulté que j'ai tourné la voiture.
Mon plan était de retourner la route, il était venu, pour les observateurs, l'avoir vu
avant, sans doute laisser passer inaperçu, et la figure Marmie n'était en aucune
façon comme le mien.
«Maintenant, mon enfant, dis-je,« s'asseoir tout à fait tranquille et d'être un bon garçon.
Je ne vous veux aucun mal. Je ne fais que vous prêtez votre voiture pour une heure ou
deux.
Mais si vous me jouer des tours tout, et surtout si vous ouvrez votre bouche, aussi sûr que
Il ya un Dieu au-dessus de moi, je vais tordre le cou.
Savez?
J'ai bien aimé tour ce soir-là. Nous avons couru huit miles sur la vallée, à travers
un village ou deux, et je ne pouvais pas m'empêcher de remarquer plusieurs allure étrange folklorique
se prélasser au bord du chemin.
Telles étaient les observateurs qui auraient eu beaucoup à me dire si je venais dans d'autres
costume ou de la société. Comme il était, ils ont regardé sans curiosité sur.
Un toucha sa casquette pour saluer, et j'ai répondu gentiment.
Comme l'obscurité est tombé je me suis tourné jusqu'à un vallon latéral qui, comme je me souviens de la carte, conduit dans
un coin peu fréquenté des collines.
Bientôt, les villages ont été abandonnés, puis les fermes, et puis même au bord du chemin
chalet.
Enfin nous arrivâmes à une lande déserte où la nuit a été noircir la lueur coucher de soleil
dans les mares de tourbières.
Ici nous nous sommes arrêtés, et je obligeamment renversé la voiture et restauré à M. Jopley son
effets. Des Mille fois merci, lui dis-je.
«Il ya une utilisation plus en vous que je pensais.
Maintenant être éteint et trouver la police. "Comme je me suis assis sur la colline, en regardant le
feu arrière diminuent, j'ai réfléchi sur les différents types de crime, j'avais maintenant l'échantillon.
Contrairement à la croyance générale, je n'étais pas un assassin, mais je suis devenu un menteur impie,
sans vergogne imposteur, et un bandit de grand chemin avec un goût marqué pour les automobiles coûteux.