Tip: Highlight text to annotate itX
Abby: Eileen a grandi dans des familles d'accueil.
Elle vient d'acheter son propre endroit l'année dernière et me dit que je peux rester chaque fois que j'en ai besoin.
Il y a amis et AMIS.
J'aimerais être meilleure.
Bon, tu vas me passer le douze millimètres ou pas?
Quoi.
Mes mains tremblent.
Comment elle s'appelle?
Oh, c'est pas ça. J'ai pas dormi ...
Huile?
Donc euh ... c'était quand la dernière fois que tu t'es tapée quelqu'un?
Il y a quelques jours.
Alors c'est quoi, tu es tombée amoureuse de celle-là? T'as des sentiments?
Non, pas de sentiments, je ne suis pas amoureuse.
Je ne me soucie même pas d'elle. Je ne me soucie pas d'amour.
Je m'y connais en amour.
J'aime l'amour.
T'aimes l'amour?
J'aime l'amour!
Toutes les filles ont leur propre fréquence ... et moi je suis à l'écoute de leur fréquence.
Tu vois?
Et je peux le sentir.
C'est comme un faible ... ronronnement.
Comme euh ... comme un sifflet pour chien.
Yeah!
No. .. une radio.
Un bourdonnement profond, sourd.
Un bourdonnement sourd?
Comme ... «la Force»?
Non, pas comme "la Force"! La Force?
Oui, la force!
La Force c'est comme un sabre laser. C'est comme un Zoom Zoom!
Zah Zah Zah! Yeah!
C'est plutôt un bourdonnement médium.
Ouais. Genre cinquante mégahertz.
Non, c'est pas si faible. C'est comme euh ...
Quoi ? Genre un satellite météo? Cent cinquante megahertz?
Plutôt cent.
Cent?
C'est logique.
Comme un ... Ouvre-porte de garage.
Dooosh ... Whir ...
Oui, mais le bourdonnement s'arrête n'importe quand.
Tu prends tes médicaments chérie?
Abby: Ouais.
Comment va ta mère?
Abby: Tu veux écouter quel album?
Aide-moi avec cette roue! Allez!
Ma mère est dans sa période sereine ces derniers temps.
ça dure quelques semaines et puis elle replonge dans la cave sombre de son cerveau.
Regarde ça.
C'est une clef anglaise.
Inventé par Charles Moncky. M-O-N-C-K-Y
Il a vendu le brevet deux mille dollars et acheté une maison.
Tu viens de l'inventer!
Ajustements au millimètre.
Pars en voyage.
Tu sais? Fais un road trip.
Pars dans le Nebraska.
Trouve une fille, Paie-lui une boisson fraîche?
Tout ira bien pour ta mère.
Au moins pour deux semaines, okay?
Ouais.
Ouais.
(Accords de piano)
(Chant) Jesus died for somebody's sins but not mine...
(Eileen chantonne)
(la musique continue)
(musique par Daphne Willis)
