Tip:
Highlight text to annotate it
X
On est en coulisses, sur le tournage de Play Hard.
Et ensemble pour la 1e fois,
Ne-Yo et Akon sur le même morceau.
Je suis ravi.
C'est notre première collaboration officielle !
Il faut fêter ça !
Il était temps !
- Absolument. - Le meilleur organisateur !
Bonjour les amis !
On est à Santa María la Rivera.
Et on va recevoir un DJ !
Ça a été une journée intéressante en termes de logistique.
On a trois camions,
un pour chacune des différentes disciplines artistiques.
Un pour le maquillage...
Aujourd'hui nous sommes 100 personnes au total.
Équipe, artistes et extras.
Alors voilà, on a commencé tôt.
Il n'est pas 9h.
Et on verra à quelle heure on termine.
Ces bottes sont nées à Matehuala, au Mexique.
Dans le nord.
Ça commence avec une mode de rue
qui peu à peu prend de la force
pour finalement
arriver à Dallas
et dans une grande partie du territoire
de langue espagnole, aux USA.
On est au Mexique sur le tournage d'une vidéo incroyable.
Dingue mais très artistique.
David Guetta et moi étions à Londres
en même temps.
Il m'a joué son morceau et j'en suis tombé amoureux.
Ensuite on a fait participer Akon
au projet
qui est devenu ce titre imparable!
Alors vive David Guetta, vive Akon.
C'est comme d'entrer dans un monde...
un monde underground
de grossiers tatouages.
D'accord, David Guetta se fait tatouer !
On coupe et on rapproche le plan...
"C'est un vrai !" et on revient sur toi.
C'est comme ça...
que se déroulera la scène.
J'adore ce morceau
et je crois tellement en lui
que je me suis fait ce tatouage !
Ce n'est pas un jeu. On est sérieux. Ça a été une rude journée.
Ça a été dur.
On a travaillé dur et on a "joué dur".
C'est notre 2e journée de tournage.
Et aujourd'hui on est,
par rapport à hier,
100 personnes plus les extras.
Ce qui fait au total 185 personnes.
David a une bonne oreille pour les hits.
David est venu, il a joué son truc.
Ne-Yo est un pro, et il a très bien fait son truc.
C'est normal,
c'est un pro.
Ce clip est vraiment bien.
On est allés à Mexico DF à la recherche de rodéos.
On a vu 345 rodéos différents
avant de trouver celui que l'on voulait reproduire ici.
Tout ça pour l'énorme banane.
Vous l'avez sans doute vue.
J'adore les bananes.
Je n'avais jamais vu une telle banane.
Le choix était assez évident.
C'est le clip que j'attendais depuis des années.
Je le trouve super amusant.
Il est culturel.
Il parle des sous-cultures
au Mexique, qui sont bien réelles.
Les bottes pointues, et le côté tribal...
J'adore montrer des gens
qui ont une obsession, une passion
et veulent êtres les meilleurs dans ce qu'ils font.
Beaucoup diraient :
"Quoi ? Des bottes pointues ?
"Pour quoi faire ?
"Ils sont fous !"
Non, ils ne sont pas fous. Ils sont dans leur truc.
Et je trouve amusant de montrer ça au monde.
Et de le faire avec humour !
Ces types sont jumeaux.
Ce sont les meilleurs danseurs que je connaisse.
On voulait travailler avec eux depuis longtemps.
Ils sont français comme moi.
Ils sont incroyables.
On est au Mexique. C'est complètement dingue.
Le caméraman est dingue.
Les filles sont dingues.
Et on doit être les plus dingues.
Vive l'équipe.
Peace!
Je me forme dans une école de danse.
On m'a appelé pour un casting international
pour un artiste.
Et je suis là pour montrer mon style
de danse.
Sous-titres : Alix Dominguez-Truchot
Sous-titrage : C.M.C - Paris