Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sense and Sensibility
de Jane Austen (1811)
Chapitre 3
Mme Dashwood resté à Norland plusieurs
mois; pas de toute la répugnance à se déplacer
lorsque la vue de tous les endroits bien connus
cessé de soulever l'émotion violente qui
elle a produit pendant un certain temps, car lorsque son
esprits ont commencé à revivre, et son esprit
est devenu capable de quelques autres que l'effort
que l 'augmentation de son affliction par
souvenirs mélancoliques, elle était impatiente
pour être allé, et infatigable dans son
demandes pour un logement convenable dans le
voisinage de Norland, pour supprimer la mesure
de ce lieu bien-aimé était impossible.
Mais elle ne pouvait pas entendre parler de situation à
une fois répondu à ses notions de confort et de
aise, et adapté à la prudence de son aîné
fille, dont le plus stable arrêt a rejeté
plusieurs maisons trop grandes pour leur
revenu, que sa mère aurait
approuvé.
Mme Dashwood avait été informé par son
mari de la promesse solennelle de la part
de son fils en leur faveur, qui a donné
confort à ses dernières réflexions terrestre.
Elle doute de la sincérité de cette assurance
pas plus qu'il ne l'avait douté de lui-même, et
elle pensait à elle pour l'amour de ses filles
avec satisfaction, même si, comme pour elle-même
elle était persuadée que beaucoup plus petits
disposition de 7000L serait son soutien à la
affluence.
Pour l'amour de leur frère, lui aussi, pour des raisons
de son propre cœur, elle se réjouissait, et elle
se reprochait d'être injuste à son
mérite devant, à croire qu'il est incapable de
générosité.
Son comportement attentif à elle-même et son
sœurs l'a convaincue que leur bien-être
lui était chère, et, pendant longtemps, elle
fermement fondé sur la libéralité de ses
intentions.
Le mépris dont elle avait, très tôt dans
leur connaissance, a estimé pour sa belle-fille
in-law, a été beaucoup augmentée par la
plus loin la connaissance de son caractère, qui
une demi-année de séjour dans sa famille
donné, et peut-être en dépit de tous
examen de politesse ou de la mère
affection sur le côté de l'ancien, le
deux dames auraient trouvé dans l'impossibilité
d'avoir vécu ensemble depuis si longtemps, n'avait pas un
circonstance particulière vint à donner
d'admissibilité plus grande encore, selon les
avis de Mme Dashwood, à son
filles maintien à Norland.
Cette circonstance a été un attachement croissant
entre sa fille aînée et le frère de
Mme John Dashwood, un gentleman-like et
agréable jeune homme, qui a été introduit pour
leur connaissance peu de temps après sa sœur
mise en place à Norland, et qui avait depuis
passé la plus grande partie de son temps.
Certaines mères pourraient avoir encouragé les
l'intimité des motifs d'intérêt, pour
Edward Ferrars était le fils aîné d'un homme
qui était mort très riche, et certains ont pu
il réprimés par des motifs de prudence, car,
l'exception d'une faible somme, l'ensemble de son
fortune dépendait de la volonté de sa mère.
Mais Mme Dashwood a été comme influencées par
soit l'examen.
Il lui suffisait qu'il semblait
être aimable, qu'il aimait sa fille, et
Elinor que revint la partialité.
Il est contraire à toute doctrine de la sienne
cette différence de fortune doit garder toute
sépare couple qui ont été attirés par
ressemblance de l'aliénation, et que
Elinor mérite ne doit pas être reconnu
par tous ceux qui la connaissaient, était pour elle
la compréhension impossible.
Edward Ferrars a été recommandé de ne pas leur
bonne opinion par toute particulière de grâces
personne ou par adresse.
Il n'était pas beau, et ses manières
l'intimité nécessaire pour les rendre agréables.
Il était trop timide pour rendre justice à
lui-même, mais quand sa timidité naturelle a été
surmonter, son comportement a donné tous les
indication d'un marché ouvert, le coeur tendre.
Sa compréhension a été bonne, et son
l'éducation lui avait donné l'amélioration solide.
Mais il n'était ni équipé, ni par les capacités
disposition pour répondre à la volonté de son
mère et sa sœur, qui voulait le voir
distingue - comme - c'est à peine s'ils savaient ce.
Ils voulaient faire bonne figure dans
le monde d'une manière ou d'autres.
Sa mère voulait l'intéresser à
préoccupations politiques, pour le faire entrer
Parlement, ou de le voir en rapport avec
quelques-uns des grands hommes du jour.
Mme John Dashwood elle souhaite également, mais
En attendant, jusqu'à ce que l'un de ces
bénédictions supérieures pourraient être atteints, il
aurait calmé son ambition de le voir
conduire une calèche.
Mais Edward n'a pas eu son tour pour les grands hommes ou
calèches.
Tous ses désirs centré dans le confort domestique
et le calme de la vie privée.
Heureusement, il avait un frère cadet qui
était plus prometteur.
Edward avait séjourné plusieurs semaines dans
la maison avant que de s'engager beaucoup de Mme
Dashwood l'attention, car elle était, à ce
temps, dans l'affliction, comme la rendait
négligente des objets environnants.
Elle vit seulement qu'il était calme et
discrète, et elle l'aimait pour elle.
Il ne perturbe pas la misère de son
l'esprit de mauvais conversation chronométré.
Elle a d'abord été appelés à observer et à approuver
lui plus loin, par une réflexion qui Elinor
par hasard un jour de faire la différence
entre lui et sa sœur.
C'était un contraste qui lui a recommandé
plus de force à sa mère.
«C'est assez, dit-elle," de dire qu'il
*** est la différence, c'est assez.
Il implique tout aimable.
Je l'aime déjà. "
"Je pense que vous le voulez, dit Elinor,
«Quand on sait plus parler de lui."
»Comme lui, répondit sa mère avec un
sourire.
«Je me sens aucun sentiment d'approbation
inférieure à l'amour. "
"Vous pouvez l'estimer."
"Je n'ai jamais su ce que c'était à
estime séparée et d'amour. "
Mme Dashwood maintenant pris la peine de se
connaissance avec lui.
Ses manières étaient attachés, et bientôt
banni sa réserve.
Elle comprit rapidement tous ses mérites;
la persuasion de son respect pour Elinor
peut-être aidé sa pénétration, mais elle
me sentais vraiment assuré de sa valeur: et même
que la tranquillité de la manière, qui militaient
contre toutes ses idées établie de ce qu'est un
l'adresse du jeune homme devrait être, n'était pas
plus sans intérêt quand elle savait que son
cœur d'être chaleureux et son caractère
affectueux.
A peine at-elle percevoir aucun symptôme de
l'amour dans son comportement à Elinor, qu'elle
considéré comme leur attachement sérieux
certains, et attend avec intérêt leur
mariage approche à grands pas.
"En quelques mois, ma chère Marianne." A déclaré
elle, Elinor va, selon toute probabilité,
réglé pour la vie.
Nous sommes de tout, mais elle se fera un plaisir ".
"Oh! Maman, comment ferons-nous sans elle? "
"Mon amour, il sera à peine une séparation.
Nous vivrons à quelques miles de chaque
d'autres, et se réunit chaque jour de notre
vie.
Vous disposez d'un frère, un vrai,
frère affectueux.
J'ai la plus haute opinion dans le monde du
Edward cœur.
Mais vous regardez grave, Marianne, ne vous
désapprouvent le choix de votre sœur? "
"Peut-être, dit Marianne,« Je suis peut considérer
il avec une certaine surprise.
Edward est très aimable, et je l'aime
tendrement.
Mais encore - il n'est pas le genre de jeune homme -
il manque quelque chose - sa figure est
pas la suppression, il a la grâce rien de tout cela
qui je devais m'attendre à l'homme qui pourrait
sérieux joindre ma sœur.
Ses yeux veulent tout ce que l'esprit, que le feu,
qui à la fois la vertu et annoncer
intelligence.
Et avec tout cela, je le crains, maman, il
n'a pas de goût réel.
Music ne semble guère l'attirer, et
mais il admire les dessins Elinor est très
bien, ce n'est pas l'admiration d'une personne
qui peuvent comprendre leur valeur.
Il est évident, en dépit de ses fréquentes
l'attention sur elle pendant qu'elle dessine, que, dans
fait, il ne sait rien de la question.
Il admire comme un amant, non pas comme un
connaisseur.
Pour me satisfaire, ces caractères doivent être
Unis.
Je ne pouvais pas être heureuse avec un homme dont le goût
n'a pas en tout point coïncide avec mon
propre.
Il doit entrer dans tous mes sentiments; l'
mêmes livres, la musique même doit nous charmer
à la fois.
Oh! maman, comment sans âme, comment apprivoiser a été
Edward manière nous lisant dernière
nuit!
Je me sentais à ma sœur plus sévèrement.
Pourtant, elle supporta avec tant de calme, elle
semblait à peine s'en apercevoir.
Je pouvais à peine tenir ma place.
Pour entendre ces belles lignes qui ont
souvent presque entraîné me sauvages,
prononcées avec un calme impénétrable,
une indifférence terrible! "-" Il serait
certainement fait plus de justice à de simples
et élégante prose.
Je le croyais à l'époque; mais vous
lui donner Cowper. "
«Non, maman, s'il n'est pas d'être animé par
Cowper -! Mais nous devons permettre à la différence
de goût.
Elinor n'a pas mes sentiments, et donc
elle peut l'ignorer, et être heureuse avec lui.
Mais il aurait brisé le coeur de MES, j'ai eu
l'aimait, à l'entendre lire avec si peu
sensibilité.
Mama, plus je connais du monde, le
plus je suis convaincu que je ne verrai jamais
un homme que je peux vraiment l'amour.
J'ai besoin d'autant!
Il doit avoir des vertus tous Edward, et son
personne et les mœurs doivent orner sa
la bonté avec tout le charme possible. "
«Souviens-toi, mon amour, que vous n'êtes pas
dix-sept.
Il est encore trop tôt dans la vie à désespérer de
un tel bonheur.
Pourquoi devriez-vous être moins de chance que votre
mère?
Dans un cas seulement, mon Marianne, peut
votre destin sera différent du sien! "
cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres anglais langue seconde langue étrangère traduire traduction