Tip:
Highlight text to annotate it
X
Olsen, où sont ceux
agrandissements de Superman?
Lab est sauvegardé. Redressement
pourrait prendre quelques heures.
Turnaround! Grands nuances de Elvis!
Que faisons-nous ici?
Le Daily Planet, ou second
longerons de la Gazette Weehawken?
Tout droit, réunion du personnel,
demain matin, 6h00 a. M...
Avec agrandissements.
Non, la couleur ne va pas.
- Un peu plus en forme d'amande.
- Vous avez dit brun.
Eh bien, pas marron-brun. Non terne,
insipide, boue brune comme Clark.
No offense, Clark.
- Mud?
- Plus dynamique, plus rayonnante.
Yeux de chambre à coucher.
Si il est un étranger, peut-être qu'il n'a
pas get le vieux, vous savez, démangeaison.
Une façon de le savoir.
Un visiteur possible d'une autre
planète arrive sur Terre...
Et tout ce que vous pouvez penser est le
halage hors à votre repaire de lui essayer?
Test-Drive, Lois.
Quelques heures
derrière le volant...
Et je sais pour sûr si nous parlons
importation ou domestique.
Non, les traits sont
trop grossiers.
Pensez noble, pensez dieu grec.
Un dieu grec?
Par exemple, le menton, il est
carré, mais pas évident...
Le menton d'un homme qui
représente quelque chose.
Comme quoi?
C'est Superman nous parlons,
pas certain Tom, *** ou...
Vous savez, il ne semble
pas que spécial pour moi.
Sauf pour le vol et l'uniforme, il pourrait
être n'importe quel type ordinaire.
Ordinaire? Donnez-moi une pause.
Ce que nous avons ici est un exemple de
l'évolution humaine: avant et après.
Clark est l'avant, et
Superman est l'après.
Faire que la voie à
sens unique après.
Parfait.
Superman.
Calendrier.
Lois Lane annulé le déjeuner?
Salut, vous avez atteint le bureau de Lois Lane.
Laissez un message après le bip sonore.
Mais ne vous attendez pas à un rappel,
sauf lorsqu'il s'agit de Superman.
Avez un grand jour.
Jimmy, ceux-ci ne sont pas bons.
- Ils sont bien.
- Ok. ne coupe pas à ce journal.
Tout droit, tout
simplement s'asseoir.
Comment va tout le monde ce matin?
Bien dormi?
Oui, monsieur.
Je n'ai pas.
La nuit dernière, notre éditeur m'a appelé
dans son bureau et m'a posé une question.
Question était: «Comment se fait-
Daily Planet n'avait pas cloué...
" l'histoire de Superman car il
littéralement chuté dans nos tours"
Maintenant, j'ai pris cela comme
une critique personnelle.
Et je lui ai assuré que chaque et chacun
de mes collaborateurs seraient puce po ..
Ne pas se reposer jusqu'à ce
que Superman était la nôtre.
- Maintenant, est-ce clair?
- Non
Perry, vous ne pouvez pas être sérieux.
Je suis celui Superman vole avec...
J'ai écrit la pièce originale.
Je l'ai trouvé.
En fait, il vous a trouvé.
Merci, Kent.
Perry, ce n'est pas juste.
Je devrais avoir le exclusive sur le suivi.
Ce sont les règles.
Les règles sont éteintes.
C'est trop gros.
Mais il est à moi!
Il est le mien, comme dans "mon
histoire", "mine d'histoire".
Dorénavant, Superman
est un jeu équitable.
Chaque journaliste pour
lui-même ou elle-même.
- All right!
- Enthousiasme, vous voyez? Je l'aime.
Je suis avec vous, chef.
- Nous sommes une équipe?
- Oui, monsieur.
Fine, Jimmy, voici maintenant
ce que je veux de vous.
- Deux, pas, faire que trois.
- D'accord.
Doughnuts, gelée. Aller à Lucille, lui
dire qu'ils sont pour moi, vous l'avez?
Got it.
Blanc.
Non, juste une minute. Je ne
suis pas d'accord avec cela.
Je vais le trouver.
Comment? Il pourrait
être n'importe où.
- Mars, le pôle Nord...
- Je vais le trouver.
- Et s'il ne veut pas être trouvé?
- De quoi tu parles?
Pourquoi ne veut-il être trouvé?
Peut-être que tout cela frénésie
n'est pas ce que ce gars prévu.
Peut-être qu'il est
timide des armes à feu.
C'est ridicule.
Il n'a aucune raison de se
cacher, surtout de moi.
Attendez une minute.
Je comprends. Vous et Superman rejoint
l'ancien Club Zero Gravity...
Sur la station spatiale,
n'a pas vous?
- Excusez-moi? - C'est bien. Ne vous inquiétez
pas, le coffre-fort de votre secret.
Personne ne pourrait le
croire, de toute façon.
D'accord, tout le
monde, réfléchissons.
Que se dessiner Superman out?
Utilisez votre instinct.
Battre les buissons, tourner
les pierres, get me Superman!
Alors, où allons-nous commencer?
Nous? Il n'y a pas que nous.
Comment savez-vous que je n'ai pas la voie
intérieure sur la recherche de Superman?
Bien sûr, Clark.
Et quand vous rencontrez Jimmy
Hoffa et le lapin de Pâques...
Pourquoi ne pas vous
bobine dans, trop?
"Nous" sonne bien pour moi.
Oui, qui est le français
pour «oui», n'est-ce pas?
Pas dans Smallville.
Je n'aime pas ce que le du radar
installation normalement utilisée pour...
Tout ce que je demande, c'est simple...
Bonjour?
Clark Kent.
Vraiment, il est là maintenant?
Grand.
Donnez-moi l'adresse de nouveau.
344 Clinton, d'accord.
Dites-lui que je serai juste au-dessus.
Ne pas le laisser partir.
Il est le plus silencieux
bâtiment dans Metropolis.
- Vous vous êtes marié?
- Non
- Girlfriend?
- Non
Boyfriend?
Moi, je m'occupe de mes affaires.
Où partir?
Kansas.
A quelques vis, c'est tout.
Minéraux, il est
bon pour le foie.
Belle vue.
Vous pouvez voir à l'extérieur, personne ne
peut voir po promener dans le buff. Je fais.
- Combien?
- $ 950.
950 $?
- Vous voulez pas cher, retournez à Lowa.
- Kansas.
C'est Metropolis.
900 $ même. C'est à
prendre ou à laisser.
- Ça vous dérange si je fais quelques réparations?
- Je suppose que non.
- Quand puis-je emménager?
- Dès que le chèque soit compensé.
Je vais obtenir quelques touches
supplémentaires effectuées.
- Où est-il?
- Qui?
Où suis-je?
Mon nouvel appartement.
Que savons-nous à
propos de Superman?
Man, il peut vraiment
sauter, pour un mec blanc.
Oui, mais jusqu'à quel point?
À quelle hauteur?
Je veux dire, est-il, par exemple, capable
de sauter grands immeubles d'un seul bond?
Bien sûr, il est très puissant.
Oui, mais comment puissant? Je veux
dire, plus puissant qu'une avalanche?
Plus puissant qu'une locomotive?
Il est encore un homme.
Tous les hommes sont faibles.
Évidemment, nous
connaissons très peu.
J'ai donc conçu une série de tests pour
Superman, et j'ai besoin de votre aide.
Oui, Monique?
Permettez-moi d'engager un couple de tireurs, et Je
vais tourner Superman dans une grande tache humide.
Dépistage ne sera
pas nécessaire.
Avez-vous déjà lu le de Sun
Tzu L'art de la guerre?
Je suis pour la version
du Reader Digest attente.
Sun Tzu était un général de
l'ancienne Chine impériale...
Et il nous a, paraphrase,
bien sûr enseigne:
"Knowledge précède victoire...
" ignorance précède défaite"
Really
Eh bien, un *** précède
un bordel, même en Chine
Allons-y ma façon
Attention, toutes les unités, le code
4, possible cavaliers, Lexor Hôtel
Le contrôle des foules, l'équipe de négociation
pour le site réponse d'urgence demandée..
Que va dessiner Superman out
- Serez-vous long
- Pas longtemps
Prenez votre temps
Back it up there,
s'il vous plaît
je l'ai dit tout le trafic
s'arrête maintenant....
Oui, monsieur.
Facile, les gens il suffit de
tenir la ligne, s'il vous plaît.
Stop
Ne pas se pousser
what is up Comment
vous faites tous
Il est toujours plus
sombre avant l'aube, fils
Est-ce vrai?
Descendre. Nous
parlerons à travers.
Peu comme elle ici.
Air frais.
Très belle vue.
Eh bien, je peux vous
servir quelque chose?
- Cappuccino.
- Tout ce que vous voulez.
Faites décaféiné, la
caféine me rend nerveux.
Tout ce que vous voulez.
"Jumpy"?
L'homme "S".
- Vous n'avez pas vraiment envie de le faire.
- Vous avez raison.
J'ai vu l'erreur de mes moyens.
Viens.
Ready?
Confirmer.
- S'il vous plaît soyez prudent.
- Ne vous inquiétez pas, ma chérie. Je vous ai obtenu.
Exécuter.
Reçu.
Désolé, ma chérie.
Allons-y.
Mark.
Plus rapide qu'une
balle de revolver.
Excusez-moi, Daily Planet.
Pardonnez-moi, Daily Planet.
Qu'est-il arrivé?
Lois, c'était incroyable. Superman
pris cette femme à la mi-air.
Elle va bien, elle a quitté dans
la d'ambulance il ya une minute.
Vous auriez dû être là.
Clark, qui est grand. C'est vraiment
génial, tout simplement génial.
- Je ferais mieux d'aller téléphone, il po
- Ne pas!
Ils vont juste vous réécrire le haut. Mon conseil
est pour revenir au bureau et commencez à taper.
Regardez, prendre mon taxi.
Allez.
Lois, je l'apprécie.
- Je t'en dois une.
- Non, je t'en dois une.
C'est une urgence.
Bureau Ville, Lois Lane.
Obtenez me Doris en copie.
Doris? Lois. Profitez de cette baisse.
Superman...
Je vous ai apporté le déjeuner.
Salade de poulet.
Cela me rappelle, puis-je
emprunter votre costume gris?
Lucy, vous portez déjà
mon costume gris.
Vous restez sur la moitié de la nuit,
sont totalement irresponsables.
- Donc, je suis à la terre?
- Je ne cherche pas à jouer la grande soeur ici.
Non, mais vous n'êtes pas satisfait de
vous-même si vous êtes bizutage sur moi.
- Vous êtes si mal.
- Vraiment?
Qui est-ce qui m'a appelé la nuit
dernière, pratiquement en larmes...
Parce qu'elle a volé une
histoire de Clark Kent?
- Je n'ai pas volé l'histoire de Kent.
- Vous avez volé il.
J'ai participé pour
elle, et j'ai gagné.
Je l'ai volé. Je n'ai jamais volé
une histoire avant dans ma vie.
Comment pourrais-je faire cela?
C'est lui. Il est Superman.
Je veux dire, depuis qu'il
me tenait dans ses bras ...
Il ya quelque chose entre nous, Lucy.
Je le sais. Il ya cette connexion.
Vous devriez avoir
honte de vous-même.
J'ai honte de moi-même.
Et vous ne serez
jamais le refaire?
Je ne veux pas, jamais.
Et vous allez m'excuser
auprès de Clark Kent?
Pas dans ce millénaire.
Au revoir.
- Lucy, Vous êtes en boitant.
- Vos chaussures sont trop serrées.
"Superman évite double
suicide», par Lois Lane.
- Tout d'abord...
- Clark, n'ont même pas commencé.
- Tu as eu ce que tu méritais.
- Quoi?
Je sais que c'est difficile,
mais un jour tu me remercieras.
- Merci?
- Vous êtes les bienvenus. Ne lâchez jamais une histoire.
Trust No One, période.
Je vois.
Considérez ceci une leçon de vie.
Aucun frais.
Excusez-moi, mon nom est: Cleveland.
Je cherche Eduardo FRIASE.
- Il est allé déjeuner.
- Nous avons eu un rendez-vous.
- Je vais lui dire que tu es venu par.
- Ne vous tracassez pas. Je vais raconter mon histoire ailleurs.
Peut-être le
Metropolis étoile...
Aimeraient recevoir certains
d'information concernant Superman.
Superman?
Cleveland!
Je vous attendais. Je suis tellement désolé.
Je suis Lois Lane.
Eduardo m'a dit que vous seriez venir par. J'ai juste...
S'il vous plaît pardonnez-moi.
Allons à la salle de conférence
et parler, d'accord?
Je suis tout à coup plutôt faim.
Peut-être après le déjeuner.
Prenez le mien.
Salade de poulet.
Homemade?
Dis-moi quelque chose. Lois est toujours
si agressif aller après des histoires?
Est-ce que l'expression «Dog
Lane Mad" semble juste?
- Sérieusement.
- Sérieusement?
Oui, mais je n'ai jamais vu sa
cela a fonctionné vers le haut.
Ce mec Superman a vraiment
poussé ses boutons.
J'ai entendu dire qu'elle ACED vous
de votre histoire hier. Coup dur.
- Quelqu'un devrait lui donner une leçon.
- Oui, mais qui? Godzilla?
Qu'est-ce que c'est?
Big affectation du chef. M. pieds,
massage vibratoire de l'eau.
Soulagement du stress. Il a
besoin de récupérer en 5:00.
Vous devriez lui parler. Dites-lui
comment vous vous sentez.
Perry White ne se soucie pas ce que je ressens.
Pour lui, je suis M. Fix-lt.
Et M. Go-Get-lt.
Je veux dire, je
suis journaliste.
- Alors lui tenir tête, lui faire voir.
- J'ai essayé.
Quelque sorte.
Merci, en tout cas.
Tout droit, passer l'appel. Utilisez
l'une des lignes brouillées.
- Où est Lois?
- Elle a dû sortit, chef.
Okay, Kent, Schwartz,
Balson, viens ici.
Nous avons une bombe dans le dans le hall
de l'immeuble Carlin, troisième et Ordway.
Obtenir bas, prendre un
photographe avec vous.
Chef, je vais y aller.
- Vous fixez le thermostat sur M. pied encore?
- Ça peut attendre.
L'enfer, c'est possible!
Qu'est-ce que vous ébahis à?
Allons-y!
J'aime l'odeur de la peur
dans la salle de rédaction.
Est-ce mayonnaise ordinaire
ou réduit en calories?
Réduite.
- Pourrions-nous...
- Et juste un peu d'aneth, non?
M. Cleveland, vous prétendez avoir des
informations de sur Superman. Entendons.
Superman est certainement
une entité étrangère.
Il vient d'une planète Trofax...
Et il n'est pas seul.
J'ai été sur le bateau. Il
ya des milliers comme lui.
- Lyophilisé, en attendant un appel aux armes.
- Lyophilisé?
Mon implication dans cette ne
sera pas rendue publique, non?
Je prévois un autre de
course à la présidence.
La présidence?
Ouais, pour suivre mes deux
précédents termes en '84 et '92.
- M. Cleveland, l...
- S'il vous plaît, appelez-moi Grover.
Si vous venez nous rejoindre,
le rapport original...
D'une bombe placée dans le hall de l'immeuble
de Carlin a maintenant été confirmée.
L'équipe de déminage
est sur la scène...
Attendant l'arrivée des "un
blister de confinement"...
Ainsi qu'une équipe de
spécialistes de désactivation.
Une fois le blister est en place, ils vont
travailler pour neutraliser la menace.
Pendant ce temps, l'ensemble
du bâtiment a été évacué...
Et on nous dit pour sortir de la
voie, de revenir en arrière...
Donc pour l'instant, je
suis Linda Montoya...
Quoi? Superman est là, et sur le
point d'entrer dans le bâtiment.
- Superman, pouvons-nous avoir une déclaration?
- Pas pour le moment.
Désolé.
Ready?
Revenez, s'il vous plaît.
- Invulnérable.
- Man of Steel.
Où auraient-ils l'être?
Quelque part dans un rayon de 2 mile, mais
c'est à peu près tout ce que nous avons.
Qu'avons-nous si loin?
- Lois, vous êtes blessé.
- Ce n'est rien.
- Laisse-moi voir.
- Ce n'est rien.
- Les gars, vous voulez entendre ou pas?
- Oui.
L'explosion était
télécommandée...
Activé à partir d'un point d'origine inconnu
dans un rayon de 2 mile de ce site.
En outre, il y avait
des caméras vidéo...
Installé dans le hall d'entrée qui ne sont pas
une partie du système de sécurité du bâtiment...
Ou tout autre système qui la
société de gestion connaissait.
- Nous pensons que les deux sont liés.
- Donc, vous dites que quelqu'un a attendu...
Pour Superman à comparaître, le
regarda entrer dans le bâtiment...
Puis fait exploser
les explosifs?
C'est notre théorie.
Excusez-moi.
Je ne peux pas le croire.
Une bombe.
C'est horrible.
Ce pauvre homme.
- Quel homme?
- Superman.
Il vient ici pour nous aider.
Pouvez-vous imaginer
comment il doit se sentir?
Je pense que oui.
Ne fait pas de sens.
Qui voudrait tuer Superman?
Ouais, j'aime le nouveau cap, maman.
Nous y arrivons.
Que dois-je faire à ce sujet?
Il ne sort pas.
Clark, est-ce une tache de saleté
ou une teinture à base d'huile?
Je ne sais pas, maman,
c'est une bombe tache.
Êtes-vous sûr que
vous êtes d'accord?
Nous avons vu l'explosion à la télévision.
Ce n'était pas un popper de nickel.
Je vais bien. Si je ne
peux obtenir cela...
La chose importante est
blot, ne pas frotter.
Voulez-vous deux oublier la lessive?
Nous avons un problème sérieux ici.
Jonathan, il n'est pas certain
l'explosion visait à lui.
Bull. Gunning de quelqu'un
pour notre garçon.
Notre garçon peut prendre
soin de lui-même.
Ce n'est pas moi que je suis inquiète, maman.
C'est tout le monde dans Metropolis.
- Qui pensez-vous qu'il est, mon fils?
- Je ne sais pas.
J'ai un couple de pistes, cependant. Il ya quelque
chose au sujet de ces tentatives de suicide.
Deux personnes sautant des bâtiments
sur une ligne de vue directe...
Travers la ville
à la même heure.
Très bien, alors, Clark.
Vous nous appelez.
Je le ferai, je le promets.
Touche supplémentaire, Kent.
Je vais juste...
Appartement Faux.
- Excusez-moi.
- Kent, je l'ai trouvé.
Jennifer, c'est Clark à partir de
la salle de rédaction à nouveau.
Tout progrès sur le fond des choses
sur Monique Kahn et Jules Johnson?
Que diriez-vous les
dossiers d'emploi?
Bon, eh bien, envoyez-les dès que vous faites.
Grand. Je vous remercie.
Hôpital Metropolis
sur la ligne 3.
Dr Newman, merci pour
retourner mon appel.
Oui.
Vraiment? Eh bien, c'est
inhabituel, n'est-ce pas?
Je vois. Bon, eh bien, je
vous remercie beaucoup.
Grand.
Est que le même Dr Newman qui a fait
les évaluations psychiatriques...
- Sur les tentatives de suicide?
- Ouais.
Alors qu'avons-nous obtenu?
Nous?
"Il n'ya pas de« nous », «
Je vais citer directement.
Spill il.
Ok, ils ont tous les deux été libérés.
Jules Johnson, immédiatement.
Ils ne pensent pas qu'il ait
jamais conçu pour sauter.
Maintenant Monique Kahn, d'autre
part, était hystérique.
Il s'avère qu'elle a
peur des hauteurs.
Elle a peur des hauteurs, et elle
saute d'un immeuble de 30 étages?
- Ne sonne pas juste, n'est-ce pas?
- Quoi d'autre?
Eh bien, alors qu'elle était sous sédation, elle a
gardé marmonnant quelque chose au sujet d'un test.
Test?
Test de courage? Je ne comprends pas.
Quoi d'autre?
- C'est tout.
- Ce n'est pas beaucoup.
Lois, j'ai eu une idée pour
un moyen de traquer Superman.
- Super, nous allons l'entendre.
- Olsen!
Quand je dis soda, je veux dire vrai
soda, pas ce truc de régime couardise.
Maintenant, si Tu vas faire un
travail, le faire bien! Git!
Je dois y aller.
Chef, j'ai quelque
chose que j'ai à dire.
- Alors, dites-le.
- D'accord.
Ok, je suis...
Je suis un grand fan d'Elvis.
C'est la façon dont je
tiens à rappeler le roi.
Pas comme les fois que je l'ai
vu à Las Vegas, Décembre de '76.
Jimbo, l'homme était
£ 30 en surpoids.
Il ressemblait à un croisement entre un vendeur
de crème glacée et une enseigne au néon.
Est-ce que 15 spectacles en 11 jours.
Je ne saurai jamais comment.
Ses yeux étaient injectés de
sang, ses mains tremblaient...
Et il y avait une fissure dans son vocale
je n'aurais jamais entendu auparavant.
- Cela a dû être terrible pour vous.
- Awful?
Pourquoi, c'était la plus
grande expérience de ma vie .
Était-ce tout ce que
vous aviez à me dire?
Ouais. Je vais te faire
maintenant que la soude.
Merci.
De Milly?
L'emploi records sur
les deux cavaliers.
Ils travaillaient tous
les deux à LexCorp.
Eux et environ un million d'autres personnes
dans Metropolis. Quel est le lien?
Lex Luthor.
- Oui.
- Un excellent choix, Monsieur Luthor.
Oui, je vais prendre une douzaine dans
chacun des styles, nous avons discuté.
- Dirons-nous la livraison de deux jours?
- Deux jours?
Deux jours.
Superman, entrez en jeu.
Vous voulez savoir comment
je suis forte, Luthor?
Vous voulez savoir à
quelle vitesse je suis?
Est-ce que concluent
votre démonstration?
Les tests arrêter maintenant.
Eh bien, ce serait bien,
mais s'ils ne le font pas?
- Si j'étais vous...
- Moi? Non
j'avoue rien. Non, mais supposons
ces tests continuent...
Vous ne pouvez pas être
partout à la fois.
Tant que vous restez dans
Metropolis, innocents mourront.
Maintenant, êtes-vous prêt à
accepter cette responsabilité?
Si j'étais vous, je
pense à ce sujet.
Je ne sais pas quoi faire.
Clark, vous avez
rien fait de mal.
Papa, Lois est venu à quelques centimètres
la possibilité de perdre un oeil...
Et d'autres sont blessés à cause de moi.
Parce que j'ai créé Superman.
Qu'est-il arrivé à ces gens n'était pas
faute de Superman. C'était Lex Luthor de.
Mais, je n'ai aucune preuve. Je ne
peux pas le jeter d'un immeuble.
Je suis piégé.
Tant que je garde Superman vivant,
Luthor peut faire sa menace à exécution.
Fils, comment
pouvons-nous aider?
Vous ne pouvez pas.
Penny pour vos pensées.
Où est-il? On fait trois jours.
Peut-être celui qui était
derrière lui lui effrayé.
Je refuse de croire que.
Superman n'est pas un lâche.
Il ne voulait pas tourner queue
au premier signe de difficulté.
Ce qui est avec vous, Clark? On dirait
que vous avez perdu votre meilleur ami.
Qu'est-ce que vous avez
besoin est un pick-me-up.
Ou non.
Avez-vous dit pas que vous aviez
une idée pour trouver Superman?
Oubliez ça, c'est un
zéro, comme si ma vie.
Parlez-moi de toute façon.
Je pensais juste que, si Superman
est un extraterrestre...
Et il est venu ici d'une autre planète,
il aurait une sorte de vaisseau spatial.
Traquer le vaisseau spatial en
quelque sorte, trouver Superman.
- A zéro, je vous ai dit.
- Olsen!
Allons-y.
L'appel du devoir.
Opérateur, me le Satellite Tracking
station AMPRAD à Fairbanks, en Alaska.
Maintenant, l'idée de Jimmy.
C'est elle, c'est
la goutte d'eau.
Drive-by shooting, troisième et noyer.
Obtenez là-bas maintenant.
Oui, monsieur.
Ok, je vais tenir.
Salut, c'est Clark Kent
dans la salle de rédaction.
Puis-je obtenir un messager ici, s'il vous plaît?
Droite, sur mon bureau.
Ce soir, l'appartement
de Lois Lane.
Quel genre d'habilitation
de sécurité?
Ok, je vais en avoir un.
Comment ça peut être dur?
Magnifique journée.
Pas de Superman en vue.
Dois-je dire votre d'hôtes vous
rejoindre bientôt, monsieur?
Oui, faire cela. Devrait
être mémorable.
Je me sens extrêmement joyeux.
Bad?
C'est un garçon de 15 ans
dans un état critique.
Sa mère est en état de choc. Sa petite
soeur ne peut pas s'arrêter de pleurer.
Il y avait des témoins, bien
sûr, mais personne ne parle.
L'officier qui j'ai
parlé a dit...
Ils ont eu une demi-douzaine comme
ceci dans la seule semaine dernière.
Sonne comme un travail
pour Superman.
Ouais, ça aurait fait vraiment
un grand récit, ne serait-il?
Oubliez l'histoire, Clark.
Metropolis a besoin de Superman.
Pourquoi?
Vous pensez qu'il aurait pu
arrêter tout cela? Ou ça?
Non, pas encore Superman
peut être partout à la fois.
Alors à quoi bon est-il?
Qu'est-ce qu'il ne peut pas
faire, ce n'est pas grave.
C'est l'idée de Superman.
Quelqu'un croire, quelqu'un pour
construire quelques espoirs autour.
Tout ce qu'il peut
faire, c'est suffisant.
Je souhaite juste que
je pourrais lui dire.
J'espère qu'il n'est
pas trop ***.
- Loïs.
- Pas maintenant, Clark.
Si vous obtenez un paquet...
C'est l'idée de Superman.
Quelqu'un croire, quelqu'un pour
construire quelques espoirs autour.
Tout ce qu'il peut
faire, c'est suffisant.
Je pense que nous allons suspendre
les essais pour le moment, Asabi.
Les résultats sont pratiquement terminée.
Je suis très heureux.
M. Luthor, je ne comprends pas. Superman
a prouvé qu'il était imbattable.
- Et vous n'avez pas réussi à le faire fuir.
- Oui, il est difficile.
En fait, il est
l'adversaire J'ai attendu.
Mais imbattable? Non
Superman a un défaut. Il a
une faille dans son armure.
Qu'est-ce que c'est?
Superman a la morale,
il a une éthique.
Il est inexorablement bon.
A cause de cela, je vais gagner.
Bonjour, Faust.
Un autre début à un autre
beau jour dans Metropolis.
Tuons quelques pigeons.
- Kent, c'est du bon travail.
- Merci, monsieur.
Juste au bon endroit au
bon moment, je suppose.
C'est ce que signifie être de une bonne
journaliste tout. Vous continuez comme ça.
Merci, monsieur.
- Où diable est mon poisson?
- Je travaille sur elle, en chef.
"Qu'il n'y ait pas d'erreur,
Metropolis est ma maison maintenant
" Je suis ici pour rester"
Cela devrait rendre la
vie assez intéressant
Mais où est le de l'histoire
derrière l'histoire, vous savez
Où est le truc juteux
- Où est la saleté
- Je pense qui vient en ce moment
?? - Lois, ce qui s'est passé
- Rien du tout
? = = Vous parlez
de mon apparence
Eh bien, je pense après des heures de
marche pénible dans la boue et la crasse...
Et les grenouilles
et les choses...
J'ai un parfaitement le droit
d'être un peu échevelée.
En passant, saviez-vous qu'il est possible
de se faire complètement perdu...
À l'égout installation de
valorisation de Metropolis?
Et saviez-vous qu'il ya
milliards de moustiques là-bas?
Je fais. Parce que je
les ai rencontrés!
Bien sûr, mon petit
voyage en enfer...
N'était pas un échec total.
J'ai trouvé cela!
Vous n'auriez pas la moindre idée
qui m'a envoyé cela, voulez-vous?
Tu as l'histoire? Vous?
Yep.
Considérez ceci une
leçon de vie, Lois.
Sans frais.
- Olsen, que la basse n'a pas été fait.
- Non, chef, mais je l'ai fait.
Bon pour vous, gamin.
- Tu m'as mis en place?
- Oui, je l'ai fait.
Félicitations,
Clark, vous gagnez.
- Je n'ai pas gagné.
- Oui, vous l'avez fait.
Tu as l'histoire, et vous m'avez recueilli
bas d'une cheville dans le processus.
Je pense que je mérite cela.
Vous avez travaillé dur, et
vous avez gagné votre réussite.
Merci, Lois.
Cela signifie beaucoup pour moi.
Eh bien, je l'espère.
Chérir ce moment, parce que, Clark,
vous ne connaîtra jamais ce message.
Qu'avons-nous aller demain?
Maintenant, il vous
utilisez encore ce mot.
Clark, il vous est, il ya I.
Il n'y a pas que nous.
- Pas encore.
- Non jamais.
Nous verrons.
Combien de temps pouvez-vous
retenir votre souffle?
Un temps très long.
Anglais