Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Tu connais l'histoire de cette ville,
cette nuit en 1919 quand l'opéra a brûlé ?
C'est mon père qui a fait ça.
-Ce n'est pas un bon départ.
Votre première sortie en public, après que je vous ai donné ma bénédiction, et il te pose un lapin
-Quelque chose a dû le retarder.
-Ou maintenant que votre histoire est à l'air libre,
il trouve que votre relation est un peu terne et a filé à La Havane avec une danseuse.
-Ne sois pas un tel fumier. Je vais vérifier le hall.
-Vois si tu ne trouves pas notre frère quand tu y seras.
Le rideau est sur le point de se lever.
-Je te conseille de ne pas tenter de fuir, garçon.
Je pourrais te le mettre dans le coeur
avant même que tu penses,
à te lever,
et je ne veux pas te tuer... pour l'instant.
-Père
-"Père"?
Tu t'accroches toujours à ce mot après toutes ces années,
un bâ*** désespéré pour son papa ?
Je me demande si ton vrai père serait aussi embarrassé que moi pour toi
avant que je ne découvre que tu n'étais pas mon fils.
Un peu pareil je pense.
Doucement, garçon.
Ne t'inquiètes pas.
La mort viendra, mais nous avons besoin d'avoir une petite discussion
avant que ta bobine immortelle se déroule.
- Chaque mot que nous avons pour chacun
a déjà été dit depuis longtemps.
Mais sache ça,
Je ne suis plus l'animal qui supplie pour ton affection.
Je mourrai en sachant que ma haine pour toi était juste.
Je serai fier de tout ce que j'aurai accompli ici.
Alors...Mikael...
Si tu vas me tuer,
alors fais-le vite.
- Au contraire Niklaus.
On ne dit jamais tout.
Par exemple, tu as raison d'être fier de tout ce que tu as accompli ici.
Quand je marchais dans les rues de cette ville on disait ton nom
dans des tons les plus respectueux par les plus beaux de la ville.
Donc après que j'ai tué,
je resterai ici
jusqu'a ce que toutes les personnes qui se souviennent de toi soient mortes.
Les faits tu tout puissant Klaus
seront oubliés par tout le monde...
Et toi, mon garçon,
n'aura jamais existé.
Le grand spectacle.
j'ai fait quelques changements en ton honneur.
Tu vas adorer
Traduction par Klaus Mikaelson