Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sense and Sensibility
de Jane Austen (1811)
Chapitre 4
«Quel dommage, il est, Elinor, dit Marianne,
"Qu'Edward ne devrait avoir aucun goût pour les
dessin. "
"Pas de goût pour le dessin! Répondit Elinor,
"Pourquoi devriez-vous croire?
Il ne se dessiner, en effet, mais il
a le plaisir de voir les
performances des autres personnes, et je puis assurer
vous qu'il est de ne manquait pas de naturel
le goût, bien qu'il n'ait pas eu l'occasion
de l'améliorer.
Avait-il jamais été dans la façon d'apprendre, je
pense qu'il aurait très bien établi.
Il se méfie de son propre jugement dans une telle
tellement important, qu'il est toujours
refuse de donner son avis sur toute
image, mais il a une propriété innée et
la simplicité de goût qui, en général
le diriger parfaitement raison. "
Marianne avait peur d'offenser, et dit
pas plus sur le sujet, mais le genre de
approbation qui Elinor décrit comme
excitée en lui par les dessins des autres
personnes, était très loin de ce ravissement
joie, qui, à son avis, pouvait seule
être le goût appelé.
Pourtant, bien que souriant en elle-même à la
erreur, elle l'honneur de sa sœur pour que
partialité aveugle à Edward qui a produit
il.
«J'espère, Marianne", a poursuivi Elinor, «vous
ne le considère pas comme comme déficients en général
goût.
En effet, je crois pouvoir dire que vous ne pouvez pas,
de votre comportement qui lui est parfaitement
cordiale, et si tel était votre avis, je
suis sûr que vous ne pourrait jamais être civile pour lui. "
Marianne ne savait quoi dire.
Elle ne voulait pas blesser les sentiments de son
sœur sur un compte, et pourtant de dire ce
elle ne croyait pas été impossible.
Enfin, elle a répondu:
"Ne soyez pas offensé, Elinor, si mes louanges
de lui n'est pas en toute chose égale à votre
sens de ses mérites.
Je n'ai pas eu tellement d'occasions de
l'estimation de la propension de son minutos
esprit, ses aspirations, ses goûts, que vous
ont, mais j'ai la plus haute opinion de la
monde de sa bonté et son sens.
Je pense que lui tout ce qui est digne et
aimable. "
«Je suis sûr, répondit Elinor, avec un sourire,
"Que ses plus chers amis ne pouvaient pas être
insatisfait avec éloge comme
que.
Je ne vois pas comment vous pourriez exprimer
vous plus chaudement. "
Marianne se réjouissait de retrouver sa sœur afin
facilement heureux.
»De son sens et sa bonté», a poursuivi
Elinor, «nul ne peut, je crois, être mise en doute,
qui a vu assez souvent pour l'engager
dans la conversation sans réserve.
L'excellence de sa compréhension et son
principes peuvent être dissimulés uniquement par ce
la timidité qui, trop souvent le garde le silence.
Vous savez assez de lui rendre justice à son
une valeur solide.
Mais de ses penchants minutos, comme vous
appeler vous avez des particuliers
circonstances avaient été conservés plus ignorant que
moi-même.
Lui et moi avons été jetés à la fois une bonne
traiter ensemble, même si vous avez été entièrement
absorbés sur le plus affectueux
principe par ma mère.
J'ai vu beaucoup de lui, ont
étudié ses sentiments et entendu son
opinion sur des sujets de la littérature et
goût, et, à tout prendre, je me permets de
prononcer que son esprit est bien informé,
plaisir des livres extrêmement grande, son
vive imagination, son observation juste
et correcte, et son goût délicat et
pure.
Ses capacités en tout point à améliorer en tant que
beaucoup à être connu que ses manières et
personne.
A première vue, son adresse est certainement
pas la suppression, et sa personne ne peut guère être
appelé beau, jusqu'à ce que l'expression de sa
yeux, qui sont extraordinairement bonnes, et la
douceur générale de son visage, est
perçu.
À l'heure actuelle, je le connais si bien, que je
pense lui vraiment beau, ou du moins,
presque.
Que dites-vous, Marianne? "
"Je pense que très bientôt le beau,
Elinor, si je n'ai pas maintenant.
Lorsque vous me dire à l'aimer comme un frère,
Je ne plus voir dans son imperfection
visage, que je fais maintenant dans son cœur. "
Elinor a commencé à cette déclaration, et a été
désolé pour la chaleur qu'elle avait été trahie
en, en parlant de lui.
Elle a estimé que Edward était très élevé dans son
opinion.
Elle croyait que la matière doit être mutuel, mais
elle avait besoin de plus de certitude qu'il
La conviction de Marianne de leur
l'attachement à son agréable.
Elle savait que ce que Marianne et sa mère
conjecturé un moment, ils crurent à l'
prochaine - que, avec eux, à souhait a été à l'espérance,
et à l'espoir a été d'attendre.
Elle a essayé d'expliquer l'état réel de la
cas à sa sœur.
«Je ne cherche pas à nier, dit-elle," que
Je pense beaucoup de bien de lui - que j'ai beaucoup
estime de soi, que je l'aime. "
Marianne ici éclater d'indignation-
»Lui Esteem!
Comme lui!
De sang-froid Elinor!
Oh! pire que de sang-froid!
Honteux d'être autrement.
Utilisez ces mots à nouveau, et je vais quitter le
salle de ce moment. "
Elinor ne pouvait pas s'empêcher de rire.
"Excusez-moi, dit-elle,« et soyez assuré que
Je ne voulais pas vous offenser, en parlant, en
si calme d'une manière, de mes propres sentiments.
Croyez-leur à être plus fort que moi
déclarées; les en croire, en bref, d'être
tels que son mérite, et le soupçon - l'
espoir de son affection pour moi peut justifier,
sans imprudence ou de la folie.
Mais plus loin que ce que vous ne faut pas croire.
Je suis loin d'être assuré de son estime pour
moi.
Il ya des moments où l'ampleur du phénomène
semble douteux, et jusqu'à ses sentiments sont
entièrement connue, vous ne pouvez pas demander à mon
désireux d'éviter tout encouragement de mon
partialité propres, en croyant ou l'appelant
plus il est.
Dans mon cœur, je me sens peu - à peine une
doute de sa préférence.
Mais il ya d'autres points à considérer
en plus de son inclinaison.
Il est très loin d'être indépendant.
Que sa mère est vraiment on ne peut savoir;
mais, de mentionner l'occasion de *** de son
conduite et les opinions, nous n'avons jamais été
disposé à croire son aimable, et je suis
trompe fort, si Edward n'est pas lui-même
conscients des difficultés qu'il y aurait de nombreux
à sa façon, s'il avait été de vouloir épouser une
femme qui avait pas non plus une grande fortune ou
haut rang. "
Marianne a été étonné de voir combien
l'imagination de sa mère et elle-même
avait devancé la vérité.
"Et vous êtes vraiment s'engage à ne pas lui!"
dit-elle.
"Pourtant, il doute bientôt va se passer.
Mais deux avantages découlent de cette
retard.
Je ne vais pas vous perdre si tôt, et Edward
auront plus de chances d'améliorer
que le goût naturel pour votre favori
la poursuite qui doit être indispensablement
nécessaires à votre bonheur futur.
Oh! s'il doit être stimulé par la mesure
votre génie que d'apprendre à se dessiner,
quel bonheur ce serait! "
Elinor avait donné son opinion réelle de son
sœur.
Elle ne pouvait pas envisager son goût pour
Edward dans un état si prospère que Marianne
l'avait cru.
Il a été, parfois, un manque de spiritueux
autour de lui qui, si elle ne signifiait pas
l'indifférence, a parlé de quelque chose de presque aussi
peu prometteur.
Un doute de son sujet, pensant que c'était
le sens, ne doivent pas lui donner plus de
inquiétude.
Il ne serait pas susceptible de produire que
abattement d'esprit qui assistait souvent à des
lui.
Une cause plus raisonnable pourrait être trouvée dans
la situation de dépendance qui interdisait la
indulgence de son affection.
Elle savait que sa mère ne se comportait à
lui afin de rendre sa maison confortable à
présent, ni lui donner l'assurance que
il pourrait former une maison pour lui-même, sans
strictement assister à son point de vue de sa
agrandissement.
Avec une telle connaissance que cela, il a été
impossible pour Elinor se sentir facilement sur le
objet.
Elle était loin d'être en fonction de ce résultat
de son choix à elle, que sa mère
et la sœur toujours considéré comme certain.
Non, plus ils étaient ensemble plus
douteuses semblait la nature de son sujet;
et parfois, pour quelques minutes douloureuses,
elle croyait ne pas être plus que
amitié.
Mais, tout ce qui pourrait vraiment être ses limites,
il suffit, quand elle est perçue par ses
sœur, pour lui faire mal à l'aise, et en même temps
temps, (qui était encore plus fréquent,) à
lui faire incivils.
Elle saisit la première occasion de
affrontant sa belle-mère-droit sur le
occasion, à lui parler de façon si expressive
son frère de grands espoirs, de Mme
Ferrars de résolution que ses deux fils
devrait se marient bien, et du danger
assister à une jeune femme qui a tenté de
TIRAGE AU SORT EN LUI, que Mme Dashwood pourrait
ni faire semblant d'être inconscient, ni
s'efforcer d'être calme.
Elle lui a donné une réponse qui a marqué son
le mépris, et aussitôt quitté la salle,
résoudre que, quelles que soient les
inconvénients ou de frais d'un si brusque
l'enlèvement, son bien-aimé Elinor ne devrait pas être
exposées une semaine à de telles insinuations.
Dans cet état de son esprit, une lettre a été
livré à lui de la poste, qui
contient une proposition particulièrement bien
chronométrés.
Il a été l'offre d'une petite maison, sur de très
des conditions faciles, appartenant à un parent de son
propres, un gentilhomme de la suite et
propriété dans le Devonshire.
La lettre était de cet homme lui-même,
et écrit dans un véritable esprit d'amicale
d'hébergement.
Il comprit qu'elle avait besoin d'un
logement, et si la maison-il maintenant
lui a offert était simplement un chalet, il
lui a assuré que tout doit être fait
pour l'qu'elle jugera utiles, si
la situation lui plaisait.
Il la serra vivement, après avoir donné l'
les détails de la maison et le jardin, à
venir avec ses filles à Barton Park, le
lieu de sa résidence, d'où elle
peut juge, elle-même, si Barton
Cottage, pour les maisons étaient dans le même
paroisse, pourrait, par une modification, être
confortable pour elle.
Il semblait vraiment hâte de recevoir
eux et l'ensemble de sa lettre a été
écrite dans un style convivial que ne pouvait pas
manquer de donner du plaisir à son cousin, plus
surtout à un moment où elle a été
souffrent sous le froid et insensible
comportement de son plus proche connexions.
Elle n'avait pas besoin de temps de la délibération ou
enquête.
Sa résolution a été formée comme elle a lu.
La situation de Barton, dans un comté à ce jour
loin de Sussex comme Devonshire, qui,
mais quelques heures avant, aurait été un
objection suffisante pour l'emporter tous les
parti possible de ce lieu,
était sa première recommandation.
Pour quitter le voisinage de Norland n'a pas
plus un mal, il a été un objet de désir;
il a été une bénédiction, en comparaison de la
la misère de continuer sa belle-fille de la loi
guest, et de supprimer à jamais de cette
lieu bien-aimé serait moins pénible que de
habitent ou le visiter alors que cette femme a été
sa maîtresse.
Elle a immédiatement écrit Sir John Middleton son
reconnaissance de sa bonté, et son
l'acceptation de sa proposition, et puis
se hâta de montrer les deux lettres à son
filles, qu'elle pouvait être sûre de
leur approbation avant sa réponse ont été
envoyé.
Elinor avait toujours pensé qu'il serait plus
prudent pour eux de régler à une certaine distance
de Norland, que dans l'immédiat parmi les
leur connaissance actuelle.
Sur la tête que, par conséquent, il n'était pas pour elle
intention de s'opposer à sa mère de
retirer en Devonshire.
La maison, aussi, comme décrit par Sir John,
était si simple à l'échelle, et le loyer ainsi
inhabituellement modéré, que de quitter son pas
droit à l'objection de chaque point, et,
donc, si ce n'était pas un plan qui
apporté aucun charme à sa fantaisie, même si elle
a été un déménagement de la proximité de Norland
au-delà de ses désirs, elle n'a pas tenté de
dissuader sa mère d'envoyer une lettre
d'acquiescement.
cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres anglais langue seconde langue étrangère traduire traduction