Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dernières nouvelles. Dernières nouvelles.
Une chose terrible est arrivée.
En cet instant, aux États Unis, en Russie, en Allemagne et en Angleterre, l'état d'urgence a été déclaré.
Selon l'Agence de défense, à 13:13, le 13,
Le masque de la mort, une forteresse satellite en plein ciel,
est sur le point de s'écraser dans la région de Kurihama, Guju, dans les provinces de l'est.
Pour toute la région se trouvant dans un rayon de 50 km de l'impact
il est prévu que les dommages seront considérables, et suite à les habitants sont en train d'évacuer avec l'aide des militaires.
On s'attend aussi que l'autre partie s'écrase sur Dallas aux États UNis.
L'heure de l'impact est prévue pour 13hrs13 le 13.
Une faille dans le temps de 10,000 années: Prime Rose
Production Tezuka, Année 1983
C'est lorsque les États Unis et le Japon ont tous deux disparus.
Le Masque de la Mort,
était équipé d'une arme ultime connue comme
"Sigma 99".
Personne ne pouvait deviner le niveau de puissance que cette arme possédait.
En tous les cas, voiçi l'état actuel des choses.
Tout ce qui reste est un énorme cratère.
Combien de victimes y avait il ?
A peu près 2,000 personnes de la ville de Kuju,
et 5,000 personnes de Dallas sont manquantes.
Manquantes? Elles n'ont pas été tuées?
Jette un coup d'oeil à ceci, ***.
Considérons que ceci soit le moment de l'explosion et ceci est le futur.
Si la surface de cet endroit est projeté vers cet endroit en raison de l'explosion,
Alors, elles ont été projetées dans le futur?
C'est exact, 10,000 années dans le futur.
Impossible!
*** Tanbara, c'est vrai.
Est-ce qu'on a reçu un confirmation?
Il y a 10,000 années de cela, un patrouilleur est rentré avec une tuile de toit.
Une tuile de toit?
Après l'avoir examinée, nous avons découvert qu'elle provient de Kuju.
Je n'arrive pas à le croire!
Quand même c'est impossible, qu'il y ait des survivants, n'est-ce pas?
Nous ne savons pas cela. Nous voulons que tu mènes une enquête à ce propos, *** Tanbara.
Oui, monsieur!
Prépare-toi.
Oui, monsieur!
Frérot!
C'est toi, Bunretsu!
Je suis arrivé en retard. J'ai failli le rater.
Rater quoi?
Je veux que tu m'emmènes avec toi.
Arrête de dire des bêtises! Enquêter n'est pas un jeu.
Je ne vais pas te déranger. Ça ira, n'est-ce pas, ***?
Tais-toi! Si tu ne rentres pas en agissant comme un adulte, je vais faire appel à la sécurité.
Si méchant...
Alors, patron, je vais y aller.
3 minutes avant le décollage.
Procède s'il te plaît à la vérification finale.
Rien à signaler.
20 secondes avant le décolage.
10 secondes avant le décollage.
4, 3, 2, 1, 0!
4, 3, 2, 1, 0!
Quel endroit désolé! Est-ce ce à quoi ressemble le futur dans 10,000 années?
Il n'y a que le désert.
Qu'est-ce que c'est?
Ce n'est pas une créature normale.
Alors c'est ce à quoi ressemble Kuju Kurihama après 10,000 années.
L'humanité est maintenant extincte.
Merde, il m'a suivi.
Qui est-ce? Sors de là!
Sors de là!
Bunretsu! Comment as-tu grimpé dans la machine à voyage temporel?
Je me suis faufilé à l'intérieur du compartiment de nourriture. Mec, j'ai pu manger à ma faim.
Espèce de petit...! Tu as mangé ma nourriture?
Je suis si repu! Il faut que je fasse de l'exercise.
Haut les mains comme ceci!
Huh?
Je vais t'enfermer à l'intérieur de la machine à voyage temporel avant de te remettre plus *** à un officier.
Pourquoi? Je suis ton petit frère.
Malgré que tu sois un mineur, tu as participé à une patrouille dans le temps,
tu es venu en clandestin, tu as volé ma nourriture, et...!
Huh? Qu'est-ce que c'est?
Attention!
Est-ce le fantôme d'un poisson lune?
Il revient à la charge!
Ne lui tire pas dessus. Je veux le garder comme souvenir.
Avance!
***!
Espèce d'idiot...!
Bunretsu, avance! Avance!
Ne rigolez pas, vous autres!
Bunretsu, voici ton souvenir. Prends-le.
Je ne veux pas d'une ordure pareille!
Du sang...
Bunretsu, apporte-moi la trousse à médicaments qui se trouve dans la machine à voyage temporel.
Celui-là devait être toxique. Mon corps est en train de se paralyser.
Est-ce que tu vas bien?
Je vais bien.
De toute façon, tu devrais rester et m'attendre dans la machine à voyager dans le temps!
Je ne veux pas! Je t'accompagne.
Alors d'accord. Cependant je ne vais pas être responsable de ce qui pourrait t'arriver!
***! C'est... Jette un coup d'oeil à ceci!
Qu'est-ce que c'est?
Je n'ai jamais vu une telle chose.
Hé, Bunretsu! Ce sont des ruines!
C'est à coup sûr la ville du 20ème siècle. C'est Kuju!
Comme prévu, ils ont été projetés 10,000 années dans le futur.
Y-a-t-il quelqu'un ici?
Il n'y a personne. On dirait qu'il y a eu un énorme tremblement de terre.
Lorsqu'ils ont voyagé dans le temps, il y a du avoir un choc terrien énorme.
Je vais explorer ce coin.
Sois prudent!
Rendez-vous à la machine à voyage temporel!
J'y serais aussi.
C'est ce qu'on appelait autrefois un Tori.
Il a volé ma caméra!
Rends-le moi!
Comment oses-tu transformer ma précieuse caméra ainsi!
Je vais t'achever avec ceci.
Idiot! Tu essaies même de dévorer ce couteau électrique?
Merde, ma pellicule!
***, aide-moi!
Qui es-tu?
C'est quoi ça?
C'est une voix humaine!
Aidez-moi!
Es-tu blessée?
Merci.
Mon nom est *** Tanbara.
Tu habites les environs?
Je suis de Kukurit.
Kukurit?
Oui. Il m'a chassé.
- Celui-là? - Oui.
C'est un garde du camp de travaux forcés.
Camp de travaux forcés?
Je me suis faufilé de l'extérieur.
Là-bas... dans ce camp de travaux forcés... Mon petit-ami est...
Tu y est allée pour rencontrer ton petit-ami?
Non...
Bon. Il y a un moyen.
Lève-toi! Je sais que tu es en train de faire semblant.
Tu vas nous emmener au camp de travaux forcés. Est-ce que tu me comprends?
D'accord.
À quoi servent ces statues bizarres?
Hé, dis-nous.
Hé! Pour qui est-ce que ces statues sont sculptées?
En réalité, nous n'en savons rien.
Ouvre! C'est moi.
Bien. Avance lentement.
Que diable... Ils sont en train d'en sculpter pleins.
D'ailleurs, chacune d'elle a un visage différent.
Avance!
Même un vieux type comme lui...!
C'est exact. Tu travailles ici jusqu'à ta mort,
Grouille!
Grouillez-vous!
Taro!
Taro! Taro!
Emiya!
Comment...?
Taro!
Comment se fait-il que tu sois ici?
Je voulais te voir!
Alors c'est lui sont petit-ami...?
Dépêchez-vous et saisissez vous d'eux!
Merde, j'ai été pris de court.
Son Altesse, Pirar du pays de Kukurit fait son entrée!
C'est vous?
Les deux souris qui se sont faufilées et le cochon qui a abandonné son poste? Que c'est audacieux.
Hé! Tu portes des vêtements que je n'ai jamais vu auparavant.
Il dit qu'il est un voyageur.
Pour en faire un exemple, envoyez-le dans la zone la plus difficile.
***!
Ne bougez-pas!
Tu vas bientôt tout comprendre.
Je vais vous démontrer ce qui arrive lorsque vous n'obéissez pas aux règles.
Viens ici!
Non! Emiya!
Ne bouge pas!
Emiya!
Taro!
En joue!
Esclaves! Regardez ce qui arrive lorsque vous n'obéissez pas aux règles.
Taro!
Emiya...
De toute façon, nous ne sommes pas de la même classe. S'il te plaît considère que nous n'étions pas faits l'un pour l'autre.
Non! De quoi parles-tu? Nous nous aimons!
Tirez!
Emiya!
Taro!
Taro! Taro!
Que c'est ennuyant. Emmenez-la.
Tu devrais être reconnaissante qu'on te laisse partir vivante!
Ne reviens plus jamais!
Ici c'est ton poste de travail!
Quel endroit.
Attention!
Tu vois? Aussitôt que tu n'es plus sur tes gardes, un feu va surgir du dessous de tes pieds et te brûler!
C'est exact. Sois prudent, le nouveau.
Merci.
Ne sois pas paresseux!
Est-ce que ça fait longtemps que tu es ici?
Pourquoi fabriquent-ils ces statues?
Ce sont les statues du diable.
Du diable?
Nous continuons de sculpter ces statues du diable. C'est l'ordre transmis par Pirar.
Quel est le nom de ce diable?
Masque de la mort.
Que viens-tu de dire?
Vous deux! Que croyez-vous faire?
Son Altesse, Pirar du pays de Kukurit est arrivé!
À partir d'aujourd'hui, je vais régner sur ce pays en tant que gouverneur de Kukurit.
Si vous prouvez votre loyauté envers Guroman et moi-même, Pirar,
je me porte garant de la sécurité de Kukurit.
Amusez-vous ce soir.
Buvez et dansez!
Tu es Jacques le marchand. Est-ce que tu t'amuses?
Oui. Mes filles s'amusent aussi.
Vos filles?
Je m'appelle Emiya.
Emiya? J'ai l'impression de t'avoir déjà rencontrée.
Veux-tu danser avec moi?
Emiya, Son Altesse désire une danse avec toi.
Je refuse!
Emiya!
J'ai déjà choisi mon prochain partenaire de danse.
Alors qu'en est-il de la prochaine danse?
Après cette danse, j'ai aussi une autre de prévue.
On dirait que tout le monde s'intéresse à cette beauté.
Alors, quand est-ce que je vais pouvoir être ton partenaire de danse?
Cette nuit, les réservations sont complètes. Essaie la prochaine fois.
Emiya!
Comment oses-tu... Envers son Altesse!
Je t'ordonne d'annuler tous tes rendez-vous.
Emiya!
Excusez-moi.
Je suis désolé.
S'il vous plaît, pardonnez-la, votre Altesse.
J'ai pris ma décision, Jacques. Je vais épouser Emiya.
Huh?!
Qu'est-ce qui se passe? Dansez tous!
On dirait que tu n'as pas apprécié le bal.
Comment le sais-tu?
C'est écrit sur ton visage. Tu n'aimes pas Pirar?
Bien sûr que non!
Tu ne peux pas. Même si tu te bats contre lui ainsi, il ne sera pas vaincu.
Ne veux-tu pas apprendre à manier l'épée en y mettant tous tes efforts?
Le maniement d'épée? Moi?
Je peux te donner quelques leçons.
Je vais bien.
Si tu te sens prête, viens à la vallée de la mort.
C'est quoi cette attitude? Tu es dans de beaux draps!
Même si une sentence était prononcée immédiatement contre toi, nous ne pourrions dire un mot.
Il y a une limite à la grossièreté!
Emiya a du être surprise. C'était trop soudain.
N'est-ce pas, Emiya?
En tous les cas, tu dois accepter la proposition de son Altesse, Pirar.
Père, pourquoi ne l'épouses-tu pas?
Qu, que viens-tu de dire?!
Chéri...
Comment osez-vous considérer l'idée de confier votre fille à un type pareil!
"Un type pareil"?
Nous serons dans de beaux draps si quelqu'un entend cela.
Il n'y a personne. Dieu merci.
Je n'ai pas élevé ma fille pour qu'elle soit si grossière!
Sais-tu combien je me suis occupé de toi et m'assurer de ton futur?
Mais chéri, Emiya est à un âge compliqué...
Irma! C'est parce que tu agis ainsi, qu'elle se comporte si grossièrement!
Tais-toi!
Tais-toi?!
Il nous reste quelques jours avant de donner une réponse Réfléchissons-y avec attention.
Quel que soit le temps de réflexion, non c'est non.
Si nous permettons à Emiya d'être aux côtés de Pirar qui vient du pays de Guroman,
nous aurions honte de regarder en face le Roi de Kukurit qui nous a confié Emiya.
Le passé est le passé, et le présent est le présent.
Si nous côtoyons le peuple de Guroman
et envoyons Emiya à son Altesse, toutes nos vies ainsi que nos biens seront en sécurité.
Moi? Épouse de ce Pirar?!
Vous devez plaisanter!
C'est lui qui a tué Taro! Je vais prendre ma revanche contre lui!
Mais...
Mais... Comment?
Tout va bien. Tu n'as pas besoin de me réconforter.
Merde... je n'y arrive même pas une seule fois!
D'accord!
J'abandonne!
Emiya! Emiya! Emiya!
Emiya!
Tu étais ici!
Pourquoi es-tu si empressé, père?
Ce n'est pas le moment pour toi de rester si calme!
Il s'agit de tes fiancailles avec le Roi Pirar. Il va bientôt arriver.
Ma réponse est la même!
Emiya, réfléchis bien!
Tu pourrais devenir une reine, régnant sur Kukurit!
Arrête! J'ai dit non! Je ne veux pas!
Hé! Emiya!
Je veux me débarasser de Pirar.
Ensuite je veux venir en aide au peuple de Kukurit,
qui souffre sous l'emprise de Guroman.
Mais... Comment? Que puis-je faire?
Emiya! Ouvre la porte!
Emiya!
C'est cela! Ce vieil homme m'a dit qu'il m'enseignerait le maniement de l'épée.
Emiya ! Ouvre la porte ! Ouvre la !
Père, Mère, au revoir.
Emiya!
Emiya! Où...?
Jacques, qu'est-il arrivé, Jacques?
Pirar, votre altessse, ma fille a juste...
Elle a disparue de sa chambre!
Quoi?
Monsieur! Emmenez-moi jusqu'à la vallée de la mort!
D'accord!
Tirez!
Dragon de feu!
Avancez! Vous allez devenir des pierres!
Toi là-bas! Bunretsu!
Arrête de fureter et entre simplement!
Comment est-ce qu'une personne se préparant au maniement de l'épée peut s'évanouir?
Jinba, qui est-ce?
Emiya. C'est la fille d'un noble de Kukurit.
Que fait une noble ici?
Seuls ceux qui font preuve de loyauté envers Guroman deviennent affluents.
Que c'est affreux. Comment une telle chose peut arriver?
Donne-lui un peu d'eau.
À elle?
Si une personne a besoin d'aide, alors nous offrons de l'aide.
Mais comment?
Dans des moments pareils, tu peux le faire avec ta bouche.
Avec ma bouche?!
Tiens. Dépêche.
Espèce d'idiot! Qui avale l'eau pour lui-même?
Je suis ainsi... Je vais aller en chercher plus.
Dépêche.
Ouch!
Que fais-tu?
On dirait qu'elle t'a mal compris.
J'ai secouru ce garçon dans la forêt alors qu'il était presque mort.
C'est vrai? Je m'appelle Emiya Tachi.
Ah bon? Je m'appelle Bunretsu Tanbara.
Tanbara?
Pourquoi?
Alors *** Tanbara est ton...
C'est mon grand frère!
Tu le connais?
Oui.
Alors où est-il?
En enfer où il doit y travailler jusqu'à sa mort.
Je vais aller le secourir!
Venir à son secour n'est pas la bonne solution.
Après avoir perfectionné ton maniement de l'épée, tu as l'intention de libérer le peuple de ses souffrances.
Je vais y arriver! C'est ce que je vais faire!
Qui est-ce? Qui a eu le toupet de me faire une chose pareille?
Bon. Si personne n'avoue, vous serez tous punis.
Pas de repas jusqu'à demain!
Désolé!
Ma main a glissé. Cela arrive de temps en temps. Excuse moi pour cette fois-ci.
C'est toi...
Tu as du toupet.
Tu t'es déjà évanoui? Réveille-toi!
Alors qu'en penses-tu, Emiya?
Derrière toi, il y a le feu. Maintenant tu ne peux pas t'enfuir de l'ennemi qui se trouve en face de toi.
Si tu avances d'un pas en arrière, tu vas mourir.
Cette épée...!
Tu t'es améliorée beaucoup.
Oui!
Cependant, avec ceci tu ne pourrais toujours pas vaincre Guroman.
Bunretsu, donne-moi une nouvelle épée.
Wow, tout ce qu'ils font tous les jours c'est pratiquer le maniement de l'épée.
Je ne vais jamais arriver à les comprendre.
Même si c'est pour vaincre Pirar... Ils y mettent beaucoup de peine.
Est-ce que tu comprends? Ici c'est la vallée où habite les sangsues.
Tu dois bondir rapidement afin d'atteindre l'autre rivage.
Ok!
Alors, allons-y!
Bondis là où j'ai bondi.
Les autres endroits sont dangereux.
Je t'ai dit de ne pas retarder!
Pirar ne sera pas vaincu par des choses pareilles.
Le moment est finalement arrivé pour toi de traverser l'épreuve finale.
Le moment est finalement arrivé pour toi de traverser l'épreuve finale.
Élimine le dragon de feu qui vit près de la frontière.
Dès l'instant que tu baisses ta garde, tu seras transformée en pierre par la flamme qu'il souffle.
Cependant, si tu tranches la langue ardente du dragon avant de la manger,
tu auras un corps solide comme un roc.
Faites attention!
Faites du mieux que vous pouvez ensemble.
Bunretsu, sois prudent! Tu deviendras une pierre si tu est atteint par sa flamme!
Allons-y!
La caverne va s'effondrer!
Bunretsu! Attention!
Bunretsu! Prends ceci!
Attention!
Jinba!
Jinba!
Jinba ! Jimba ! Réveille-toi !
Emiya, écoute attentivement ce que je vais te dire.
JInba!
Je suis le Roi Abumis de Kurkurit.
Huh?
Quoi?
Jinba est un nom d'emprunt.
J'ai été envoyé en exil par Guroman. Et tu es ma fille, Prime Rose.
Quoi?
Tu es la princesse à qui la mission est confiée de libérer le pays de Kukurit.
Tu es Prime Rose.
Je suis princesse de Kukurit...? Impossible!
Lorsque Guroman a envahi Kukurit,
En hâte je t'ai confiée à une famille. Prime Rose, je t'en prie
débarasse-toi de l'envahisseur et fait régner la paix sur Kukurit.
Jinba...!
Roi Abumis, accroche-toi!
C'est exact, Roi Abumis!
Je vous en supplie. Joignez vos efforts tous les deux.
Prime Rose...
Père...
Hé, le capitaine arrive.
Tu es prêt, n'est-ce pas?
Oui. C'est parfait.
Nous allons réussir à coup sûr.
D'accord. Évite de te faire attraper.
Le capitaine est ici.
Je vais te causer des problèmes.
La statue sera achevée plus *** que prévu.
100 coups de fouet pour les esclaves travaillant là-bas!
Oui, monsieur!
C'est bon, maintenant!
Fais-le!
Capitaine!
Au secours!
C'est dangereux!
Le responsable sera exécuté!
Lève-toi!
Tu es...!
Gardes, vous aussi, écoutez attentivement!
C'est...
*** Tanbara!
Si vous faites le moindre mouvement, il sera exécuté.
Si le Gouverneur Pirar apprends tout ceci, vous serez tous exécutés.
Qui es-tu? Comment oses-tu!
Pendant longtemps, tu nous as torturés.
Ceci n'est rien en comparaison avec la souffrance du peuple de Kukurit!
Au secours... Au secours!
Est-ce que tu veux de notre aide?
Oui!
Alors réponds-moi! À quoi sert ces statues?
À quoi sert ces centaines et milliers de statues?
C'est pour...
Allons! Parle!
Est-ce que tu ne vas pas parler?!
C'est bon... Je vais parler alors s'il te plaît arrête.
Une gloire éternelle pour le peuple de Guroman?!
D'accord.
***, peux-tu accomplir une telle chose?
J'ai une idée en tête.
Emiya! Ah... Prime Rose!
Je ne sais pas. Mais je n'ai pas d'autre choix que d'essayer.
C'est le Masque de la Mort.
Compris.
Rentrons, Prime Rose.
Que dis-tu?
J'ai fait une promesse à mon père.
Tais-toi!
Qu'est-ce que c'est?
Impossible!
Tu m'as réveillé.
Qui es-tu?
Écoute attentivement.
Je suis ton dieu.
Quoi?
Tais-toi!
Nous allons attendre.
Huh?
Si au moins elle était sexy... Mais elle n'est même pas attirante.
Elle n'est pas du tout mon type.
Prime Rose! Prime Rose!
Où est-elle passée?
Prime Rose!
Que dis-tu?
Bunretsu, tu es un pervers!
Des papillons!
Bunretsu, tu es intelligent!
Pirar! Où es-tu, Pirar?
C'est la voix de...?
Pirar!
Emiya!
Pirar!
Quoi?
Je m'appelle Prime Rose et je suis la fille Roi Abumis.
Abumis?
Ne me touche pas!
D'accord, j'accepte ta proposition.
Qu'en pensez-vous d'un peu de jus? Ou une crème glacée!
Hé mignonne, je suis ici pour toi!
Il fait chaud.
Hé, petit voleur!
Tu as volé ma couronne, n'est-ce pas?
Vas-y, fais le, mignonne!
Prime Rose, qu'est-il arrivé?
Merci pour tout ceci!
Comment est-ce...?
Que diable...?
Pirar, j''ai gagné!
Comme tu l'as promis, libère tous les esclaves et rentre dans ton pays!
D'accord, je vais tenir ma promesse. Je vais libérer les esclaves. Cependant, je vais les libérer par la mort.
Qu, que viens-tu de dire?
Prime Rose, par ici!
Bunretsu!
Si tu résistes, ton ami va mourir.
Prime Rose!
Pirar! Chien rusé...!
Jetez-la en prison immédiatement.
Qu'est-ce que c'est? C'est de la triche!
Tu ne tiens pas ta promesse!
Tu veux l'accompagner en prison?
C'était un combat amusant à regarder.
Alors Prime Rose, la partie est finie.
Gouverneur Pirar, nous avons un problème!
Les esclaves se sont révoltés et se dirigent ici!
Quoi? Les esclaves? Qu'est-ce qu'ont fait les gardes?
Un esclave nommé *** a capturé le capitaine des gardes et mène les autres esclaves.
***?
Quoi?
Halte!
Attends! Nous ne sommes pas ici pour combattre! Nous sommes ici pour parler en paix!
Pas de questions et pas de réponses. Tirez!
Maintenant, allons-y!
D'accord!
Quoi?!
Gouverneur Pirar!
Les esclaves ont commencé à construire un rempart autour du château !
Quoi? Un rempart?
Oui! Ils rajoutent de plus en plus des rochers!
Laisse les construire. Demain matin, nous allons le détruire.
Je vais en sorte qu'ils travaillent en vain.
À quoi penses-tu?
Prime Rose, tu es plutôt sexy.
Idiot!
Maintenant je t'aime bien, Prime Rose.
Arrête de faire l'idiot. Endors-toi!
D'accord.
Gouverneur Pirar! Gouverneur Pirar!
Que se passe-t-il de si tôt le matin?
Il fait encore noir dehors. Entre!
Les esclaves... Le mur de rocher!
Le mur de rocher! Je t'ai déjà dit que nous allons le détruire lorsque la matin arrivera!
Gouverneur! Cela fait un moment que c'est déjà la matin1
Quoi?
C'est toute la hauteur qui nous environne. Nous sommes comme des lions dans une cage.
Ces esclaves...
Apportez les deux prisonniers!
***!
Viens ici une seconde! ***!
C'est...!
Esclaves, écoutez attentivement!
Si vous ne détruisez pas ce mur, vos amis seront exécutés!
Grand frère...! ***!
Ils ont gaspillé leurs temps.
Que c'est stupide!
Des cafards!
C'est quoi cette odeur?
Ça pue!
C'est un cafard!
Alors tue-le!
Mais...
Qu, qu'est-ce que c'est?
Ça pue!
Qu'est-ce que c'est?!
Combien y en a-t-il?
On en a confirmé 351!
C'est quoi tout ce raffut?
Je ne sais pas. Je n'arrive pas à regarder ce qui se passe là-bas.
Mes jambes sont fatiguées maintenant.
Non! Si tu ne continues pas de rester debout, tu seras pendu.
***!
Bunretsu!
***!
Emiya, traverse en premier.
Ne regarde pas au bas! Regarde tout droit!
Ok!
Tu es le prochain.
Ok...
Gouverneur Pirar, c'est impossible pour les cafards d'entrer ici.
Mais il fait si chaud ici. Quelqu'un apportez-moi de l'eau!
Qu'allons-nous faire, Gouverneur?
C'est entièrement de ta faute! Descends maintenant et apporte de l'eau!
Si je fais cela, je vais être dévoré par un cafard!
Je m'en fous! Vas-y!
J'ai le vertige...
Idiot! Pourquoi est-ce tu tardes? Avance!
Oui, monsieur!
Que fais-tu?
Mon frère m'a dit de me dépêcher, alors...
Non! Elle me dé*** maintenant!
N'avancez pas!
Aidez-moi!
Allez-y! Faites de votre mieux!
S'il vous plaît aidez-nous!
Maintenant, apposez votre signature à ce document et retournez à Guroman.
D'accord.
Mec, ce voyage a été en vain.
C'était une idée stupide en premier d'occuper en siège Kukurit.
Je veux rentrer dans mon pays dès que possible.
Gouverneur Pirar, qu'est-ce qui ne va pas?
Je sais.
Tu as changé, Gouverneur Pirar.
Qu'est-ce que c'est?
Qui es-tu?
Que faites-vous? Dépêchez-vous et prenez ces épées!
Je n'y arrive pas.
Alors d'accord.
Suis-moi!
***, pourquoi as tu décidé de t'enfuir durant la nuit?
Ne fais pas de bruit!
Idiot! Je t'ai dit de ne pas faire de bruit!
Taisez-vous!
Allons-y!
***!
Nous aurions pu au moins dire au revoir à Prime Rose.
Tais-toi.
Pourquoi? Je veux dire, Prime Rose aime...
Ne sois idiot!
Je dis la vérité! Elle t'aime!
Tais-toi!
Ouch!
***, est-ce que tu vas bien?
Où avais-tu l'intention d'aller?
Il avait l'intention de s'enfuir! S'ENFUIR!
Arrête, Bunretsu! Je n'avais pas l'intention de m'enfuir!
Il y a une chose que je dois faire.
Non! Comment peux-tu me laisser en arrière? Emmène-moi avec toi!
Prime Rose, c'est dangereux.
D'ailleurs, tu es devenue reine maintenant.
Je me fous d'être reine. Je veux t'aider!
D'accord. Je ne suis pas certain si tu vas me croire,
mais je vais tout te dire.
Il s'agit d'une histoire qui a eu lieu 10,000 années de cela.
À cette époque, le monde était divisé en deux parties qui se haïssaient l'un l'autre.
L'un des deux a conçu une nouvelle arme.
C'est une fortresse volante connu comme "Masque de la Mort".
Elle est équipée à l'intérieur d'une nouvelle arme connue comme "Sigma 99".
Cette nouvelle arme était un super puissant ordinateur.
En d'autres mots, c'est un diable conçu à partir de machines.
Cet ordinateur était conscient.
L'objectif de Sigma 99 était d'anéantir l'humanité.
C'est la bataille entre Guroman et Kukurit.
Cette colonie?
Alors ***, ce...
C'est exact. Si nous ne faisons rien,
Ils ont réussis!
C'est exact! Un simple ordinateur ne pourra pas nous vaincre!
Nous y sommes. À partir d'ici, nous devons y aller à pied.
***, où est Sigma 99?
Shh! Suis-moi.
D'après mes suppositions, il se trouve probablement proche de ce cratère.
***, j'entends un bruit!
Quelqu'un nous suit!
Quoi?
Bunretsu!
***!
Nous sommes découverts! Merde!
Ce laser peut transpercer les rochers?
Prime Rose!
Pourquoi es-tu venue ici?
***!
Je t'ai demandé de rentrer au palais!
Je veux être avec toi!
C'est ma responsabilité.
Je crois que je peux t'aider.
Non!
Non! Laisse moi prendre le devant. Je peux le contrecarrer avec mon corps.
Que dis-tu?
***, Prime Rose est capable to transformer son corps en un rocher!
Ne sois pas idiot!
Allons-y, vous deux!
Restez derrière moi.
Il attaque! Prime Rose, fais attention!
Est-ce que tu vas bien?
C'est ainsi.
Que diable...?
Mettez-vous à l'abri!
Prime Rose!
Dépêche!
Une autre!
Maintenant il attaque en utilisant le vent!
Bunretsu, appuie Prime Rose!
D'accord!
Appuie-la fermement!
Ok!
Quel vent!
Avec sa pleine puissance, il va s'attaquer à nous.
C'est un ordinateur qui est responsable de tout cela?
C'est un monstre qui peut contrôler la puissance magnétique. Cependant, il doit aussi avoir un point faible.
Allons-y tous!
Ouais! Tuez-les!
C'est une attaque surprise!
Où sont Prime Rose et ***?
Sortez!
C'est le centre du cratère. Faites attention de ne pas tomber.
Personne n'est jamais allé plus loin à partir d'ici.
***, il y a quelque chose là-bas.
Ce n'est un rocher. C'est Sigma 99. Soyez prudents!
***!
Bunretsu, accroupis toi!
Il va nous tuer!
Merde.
Bunretsu, ce n'est pas le moment pour faire une telle chose!
Huh?
Regardez!
Il a l'intention de nous écraser en faisant écrouler ces rochers!
Quoi?
Sans blague!
Bunretsu, Bunrestsu! Merde, il dort.
Est-ce que cela va être possible d'anéantir ce monstre avec une épée?
Oui. Tout ce que nous avons à faire c'est couper ses circuits.
D'accord! Je vais tenter cela!
C'est impossible! Tu vas être prise dans ses tirs et tuée avant même de l'atteindre!
Comme ces rochers.
Tu...!
Je vais essayer. Si ça ne marche pas, alors ***, ceci est notre adieu.
C'est dangereux! Arrête!
Souhaite moi bonne chance.
Prime Rose!
Meurs!
Huh? Quoi?
Bien fait.
Rose, reviens maintenant!
Reviens! Prime Rose!
Bunretsu, retourne en premier à la machine à voyage temporel.
Non! Je ne veux pas rentrer seul.
Je vais rester ici jusqu'à ce qu'elle revienne.
Prime Rose est devenue un rocher. C'est inutile de rester ici.
D'habitude elle revient à elle sur le champ,
mais cela fait déjà un mois. Laisse tomber.
Non, c'est certain qu'elle va revenir. C'est ce que je crois.
Prime Rose va à coup sûr revenir. Je vais attendre éternellement jusqu'à ce qu'elle revienne.
Rien ne changera même si tu attends.
Si tu attends 20, 30 ans, la seule chose est que tu vas vieillir.
Si elle reste dans cet état après toutes ces années,
C'est ta vie qui sera gâchée.
Est-ce tu comprends ***?
***, tu aimes Prime Rose, n'est-ce pas?
Je comprends. Mais ce n'est pas la solution.
Tu as sauvé le monde, mais tu ne pourras pas la sauver.
Bunretsu! Viens ici!
Serre cette main.
Son corps commence à se réchauffer!
Tu te trompes. C'est la chaleur qui émane de toi.
Non, serre-la fort! Ce n'est que peu, mais c'est bien de la chaleur!
C'est inutile. Ses yeux sont sans vie.
C'est impossible que la chaleur émane d'un rocher.
***!
Je t'ai dit. Je vais attendre.
***, finalement nous allons rentrer.
Es-tu certain que tu n'auras pas de regret lorsqu'il s'agit de Prime Rose?
Allons-y!
Prime Rose, nous devons rentrer.
Je suis vraiment navré de te quitter.
Cependant, c'est au revoir pour le moment. J'ai du nouveau travail qui m'attend.
Tu es courageuse, belle et pleine de bonté.
Je t'en prie, gouverne bien ce nouveau pays où règne aussi la paix.
Au revoir. Je t'aime. *** Tanbara.
***!
***!
Princess, les membres du nouveau cabinet vous attendent.
C'est bon, j'arrive.
Prime Rose...
Fin