Slumstories - Kenya - Waste incineration in kibera.mov

Bonjour, je suis Bertha Kang'ong'oi de Nairobi. Nous allons à Kibera, un bidonville où les déchets servent à cuisiner. Le réchaud commun aide à améliorer la vie des habitants. Ses atouts, outre le gain d'hygiène, sont nombreux pour l'utilisateur. Il assure des revenus aux femmes, par exemple. Il contribue à la santé, à celle des enfants notamment. Le réchaud sert d'incinérateur simple, à utiliser sur place. On s'en sert pour brûler les ordures. Ce réchaud résout les problèmes... de la pollution superflue que nous avons à Laini Saba. Les ordures sont déposés ici. Nous les trions. Une fois étalées, le responsable en fait le tri. Les déchets secs du troisième séchoir... passent dans la cheminée correspondante. La responsable du réchaud les jette dans le compartiment à feu. En moins de dix minutes, ce dernier est chaud. Brûlant! Ensuite, nous posons les casseroles et commençons à cuisiner. Nous sommes ravies d'avoir obtenu ce projet, ce réchaud... qui nous permet de nous débarrasser des ordures. J'arrive ici le matin vers six heures, six heures 30. C'est tôt! -Il le faut bien. Pendant qu'on allume le réchaud, je prépare mes ingrédients. Dépose le sac là, merci. Voyons ce qu'il contient. Je me sers du réchaud en échange d'un sac d'ordures. Les déchets se font combustibles pour cuire, comme le bois de feu. Les jeunes se regroupent et ramassent les ordures. Ils nous amènent le tout. Ils reçoivent une prime en échange. Nous sommes dévoués à la communauté et avons convenu le suivant: En échange des ordures, les gens se servent gratuitement du réchaud. Notre but: Créer un environnement plus propre. Nous voulons aussi nous distinguer... des communautés qui n'ont pas un tel réchaud. Les enfants qui fouillent les ordures tombent souvent malades. Ils ont le corps enflé parfois... ou ils attrapent le palu, la fièvre. Les parents sont désespérés. C'était chose courante quand on n'avait pas encore de réchaud. Tout va mieux à présent. L'environnement est plus propre. De nombreuses maladies sont causées par la pollution, comme la diarrhée. Les déchets qui couvraient le sol disparaissent petit à petit. Impossible de marcher normalement. Le quartier entier était couvert de papier et d'ordures. Le réchaud a un effet positif sur l'environnement. A présent, nous ne jetons plus nos vieux vêtements usés. Nous les mettons dans des sacs: Ils servent à la cuisson. Les déchets sont combustible. On ne jette pas le bois non plus! C'est encore un projet pilote. On perfectionne le réchaud jusqu'à obtention d'un bon produit final. Nous faisons tout notre possible pour obtenir le modèle définitif... et installer ce genre de réchauds ailleurs également. D'autres quartiers doivent aussi disposer de ce réchaud. Il nous sert bien et nous permet de nous débarrasser des ordures. Deux ou trois réchauds en plus feront la différence.